Tibetan
བ་མོ་དང་ལྡན་མཚོ་ཡི་ཆུ་ཡི་ཆུ་ཡི་ནང་དུ་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཡང་ནི་རང་བཞིན་སྐལ་བ་བཟང་པོ་བདག་ཉིད་འཆར་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་སླད་དེ་ཡི་ཀུ་མུ་ཏ་ནི་དཀར་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལ་བཀུར་སྟི་བསྙེན་བཀུར་བྱེད། །བརྟགས་པས་དོན་ཡོད་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་གཡོ་ལྡན་ཉ་རྣམས་གྱེན་དུ་འཕར་ཞིང་ལྟ་བར་བྱེད། །དེ་ཡི་ཆུ་གོས་སྔོན་པོས་ཆུ་ཡི་དོགས་ཀྱི་ཚིང་ར་འཕྲོགས་པར་བྱས་ནས་སྤངས་པ་ན། །མ་འཕྲོག་ཅེས་ནི་ཤིང་ཆེན་ཡལ་གའི་ལག་པ་དག་གིས་དབུས་སུ་ཅུང་ཟད་འཛིན་པ་བཞིན། །ཀྭ་ཡེ་གྲོགས་པོ་ཆུ་འཐུངས་ལྟོ་ཁེངས་ལྗི་ནས་ལམ་དུ་འགྲོ་བ་ཡང་ནི་ཇི་ལྟར་ཡིན། །མཛེས་མའི་སྒྲོན་མ་མཛེས་པའི་བྲོ་བ་ཤེས་ན་ཇི་ལྟར་འདོར་བའི་ནུས་པ་ཡོང་པ་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་དེ་པའི་རི་ལས་ཉེ་བར་འགྲོ་ཚེ་ངལ་བུ་དལ་བུའི་རླུང་ནི་ལྡང་འགྱུར་ཞིང༌། །བསིལ་བའི་རླུང་གིས་བསྒོས་བའི་ཨུ་དུ་མྺཱ་རའི་ནགས་ཀྱི་འབྲས་བུ་འཆང་ཞིང་རོལ་རྩེད་བྱེད། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཆར་ཆེན་ཕབ་པས་ནོར་འཛིན་མ་ཡི་དྲི་དང་རླངས་པ་གཙང་མ་ཚོགས་པ་ནི། །སོ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སྣ་ཡིས་རྡུབ་ཅིང་བུ་གའི་ནང་དུ་སྐལ་བཟང་གླུ་དབྱངས་སྒྲོགས་པར་བྱེད། །དེར་ནི་སྐྱེ་མཆེད་ཉི་མ་ལས་ལྷག་གཟི་ལྡན་སྲེག་ཟླ་ལས་སྐྱེས་དོན་དུ་ཕྱོགས་བ་ཅན། །གཙུག་ན་ཟླ་བ་རིན་ཆེན་མང་གི་དམག་ཚོགས་བསྲུང་པའི་དོན་དུ་བསྐོས་པ་དེ་ནི་གནས། །ཁྱོད་ཀྱི་མཁའ་ཡི་གངྒཱའི་ཆུ་ལས་སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོག་གཤེར་བ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །མེ་ཏོག་གྲུ་ཆར་བདག་ཉིད་ཕབ་ང་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཞིག་དེ་ནི་ཁྲུས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར། །གཙུག་ཕུང་ལྡན་དེ་ཆུ་འཐུངས་དགའ་བས་ཕྱིན་ནས་རི་གཟུང་སྙན་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་གར་དག་བྱེད། །མིག་ཟུར་དཀར་བའི་ཟེར་གྱིས་འཕྲོག་བྱེད་གཙུག་གི་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་ཟེར་ནི་སྐྱེངས་བྱེད་ཀྱང༌། །གང་གི་ཆེ་བའི་མཇུག་སྒྲོ་མདོངས་འོད་ཚོན་རྩིས་བྲིས་བཞིན་མཛེས་པ་འོད་གྱུར་པ། །ཨུ་མའི་སྲས་ནི་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཆུ་སྐྱེས་འདབ་མ་བཞིན་དུ་རྣ་ བར་བྱེད་པ་ཡོད། །སྨྱིག་མའི་ཚལ་ནས་སྐྱེས་པའི་ལྷ་དེ་ཡང་དག་མཆོད་ནས་སླར་ཡང་ལམ་ནི་བརྒལ་བར་མཛོད། །གྲུབ་པའི་ཁྱོ་ཤུག་དག་གི་ལག་པའི་པི་ཝང་ཆུ་ཐིགས་བརླན་ལ་འཇིགས་པས་ལམ་ནི་སྟེར། །ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར་བའི་ས་བདག་དགའ་བའི་ལྷ་ཡི་སྲས་པོ་ཆུ་གཏེར་གཟུགས་འཛིན་ནི། །ས་ཡི་གཞི་ལ་བྱུང་ཞིང་ལྷུན་པོ་འདོད་འཇོའི་བུ་མོས་འོངས་ནས་མཆོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཁྱོད་ཀྱི་དེ་ཡི་རླབས་ལྡན་མཚོ་ཡི་ཆུ་འཐུངས་འོངས་པའི་ཚེ་ན་ཐག་རིང་མཐུ་ལས་ནི། །ཆེན་པོ་ཡིན་ཡང་ཕྲ་མོ་དང་ནི་སྦྲང་རྩིའི་བུ་ཡི་ཁ་དོག་བསྐུས་པར་གྱུར་པ་དང༌། །ཆེན་པོའི་ས་ལ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་མུ་ཏིག་དོ་ཤལ་དག་ནི་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་བཞིན། །མཁའ་ལ་བགྲོད་པ་རྣམས་ཀྱི་མིག་རྣམས་དག་གིས་འོག་ཏུ་བལྟ་ཞིང་ངེས་པར་མཐོང་བར་འགྱུར། །དེ་རྣམས་བརྒལ་ནས་བགྲོད་ཚེ་སྨིན་མ་འཁྲི་ཤིང་གཞོན་ནུ་རོལ་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་བ་ཅན། །དཀར་ནག་འོད་ཟེར་དང་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་རྫི་མ་སྟེང་དུ་བསྐྱོད་པར་གྱུར་པའི་མཛེས་པ་དག། ཀུན་དའི་མེ་ཏོག་གཡོ་བའི་རྗེས་འགྲོ་སྤྲང་རྩི་བྱེད་པའི་དཔལ་གྱི་མཛེས་པ་བཞིན་དུ་ནི། །མཛེས་ལྡན་ད་ཤ་ཞེས་བྱའི་གྲོང་ཁྱེར་ན་ཆུང་མིག་གིས་བལྟ་འདོད་ལ་ནི་རང་ལུས་བསྟན་པར་མཛོད། །དང་པོར་ཚངས་ཕ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱའི་ལྗོངས་ལ་ཁྱོད་ནི་བགྲོད་བྱ་འོག་ཏུ་གྲིབ་བསིལ་བྱ། །དེ་ནས་རྒྱལ་རིགས་བཅོམ་པའི་དུར་ལྡན་ཀུ་རུ་བ་ཡི་བཞིན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟན་པར་བྱ། །གང་དུ་སྲིད་སྒྲུབ་མདའ་རྣོན་བརྒྱ་ཕྲག་དག་གིས་རྒྱལ་རིགས་མང་པོའི་མགོ་བོ་བཅད་པ་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་གྲུ་ཆར་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཕབ་པས་པདྨ་རྣམས་ནི་ཆད་པ་བཞིན། །མྱོས་པར་བྱེད་པའི་རོ་ལྡན་དགའ་མ་སྣར་མའི་ཚིག་གིས་མཚན་པའི་ཆང་ནི་སྤང་བྱས་ནས། །རང་གི་གཉེན་ལ་དགའ་བར་འགྱུར་བས་ཡུལ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་སྟོབས་བཟང་གང་དེ་བལྟ་བར་བྱ། །ཀྭ་ཡེ་ཞི་ལྡན་སཱ་ར་སྭ་ཏིའི་ཆུ་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཚེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཐུངས་བྱས་ནས། །ལུས་ཀྱི་ཁ་དོག་དག་ནི་ནག་པོར་འགྱུར་ཞིང་ནང་གི་བསམ་པ་ཡང་ནི་དཀར་བ་ཉིད། །དེ་ནས་བགྲོད་པའི་ཕྱི་ནས་ཀ་ཁ་པ་ཡི་གྲོང་ཡོད་ཛ་ཧུའི་བུ་མོ་རི་རྒྱལ་གྱི། །ངོས་ལ་བགྲོད་པ་དུག་ཅན་རྒྱལ་པོའི་བུ་ནི་མཐོ་རིས་དེ་ཡི་ཐེམ་སྐས་བགྲོད་པ་བཞིན། །གང་གི་དབུ་བའི་ཕྲེང་བ་རྣམས་ཀྱིས་གཽ་རཱིའི་ཞལ་གྱི་ཁྲོ་གཉེར་རྣམས་ལ་དགོད་པ་བཞིན། །བདེ་འབྱུང་སྐྲ་ནས་རླབས་ཀྱི་ལག་པ་དག་གིས་བཟུང་ནས་ཟླ་ཕྱེད་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་བཞིན། །ཁྱོད་ནི་གལ་ཏེ་ དེ་ཡི་ཆུ་འཐུངས་བསམས་ནས་ལུས་ཕྱེད་ལྔ་མ་མཁར་ལས་འཕྱང་བ་ནི། །ལྷ་ཡི་གླང་པོ་བཞིན་ཏེ་ཆུ་དྲེའི་ཞིང་ནི་དྲི་མེད་དཀར་བའི་ཤེལ་བཞིན་སྣང་བ་ཉིད། །ཆུ་བོ་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་གླག་མ་བསམ་པས་འཕྲལ་ལ་ཡང་དག་འབྱུང་འགྱུར་མཛེས་པ་ནི། །ཡ་མུ་ན་ཡི་ཆུ་དང་གངྒཱ་འགྲོགས་བའི་མཛེས་པ་ལས་འོངས་གྱུར་ལ་གནས་མ་ཡིན། །རྡོ་ལེབ་སྟེང་དུ་རི་དགས་གནས་པས་རི་དགས་ལྟེ་བའི་དྲི་བཟང་འཛིན་པའི་རྡོ་ལྡན་ཞིང༌། །
Chinese
在有莲花的湖水之中， 你的身影也会自然而然地显现，获得吉祥的化身。 因此，那里的白色睡莲都会对你进行敬奉和侍候。 经过观察，为了有意义的事情，灵巧的鱼儿们会向上跳跃并观看。 那里的蓝色水衣夺走了水域的栅栏，并将其抛弃之后， 就像大树枝桠的手臂稍微在中间抓住，说不要夺走一样。 喂，朋友，喝了水，肚子饱了，身体沉重，又该如何赶路呢？ 如果知道了美女的灯光，美丽的滋味，又怎么能有抛弃的能力呢？ 当你从提婆山附近经过时，微风会轻轻吹拂， 被凉风吹拂的优昙婆罗树林的果实，会拿着嬉戏玩耍。 你降下大雨，大地母亲的香味和清净的蒸汽聚集起来， 有牙齿的动物们用鼻子吸吮，并在洞穴中发出吉祥的歌声。 在那里，有比太阳更加光芒四射，比火星更加有意义的一方。 头顶上有珍贵的月亮，为了守护众多军队而被任命的那位居住在那里。 你的天空恒河之水，用许多湿润的云朵之花， 降下花朵雨，我们又将用什么来沐浴呢？ 头顶有发髻的那位，喝了水，高兴地走着，发出悦耳的声音，跳着舞。 眼角白色的光芒夺走了光彩，头顶月亮的光芒也感到羞愧， 他的巨大尾羽，色彩鲜艳，如同用颜料描绘一般美丽而光亮。 乌玛的儿子感到高兴，像莲花瓣一样， 在耳朵上摇动。 从竹林中出生的神，好好地供养之后，再次跨越道路吧！ 成就者的夫妻们，因为害怕水滴打湿手中的琵琶，而让出道路。 你将会看到，大地之主，喜悦之神之子，水藏的化身， 出现在大地上，须弥山的如意宝女会前来供养。 喝你那波涛汹涌的湖水。
English
In the waters of the lake with lotuses, Your reflection will naturally appear, attaining the embodiment of auspiciousness. Therefore, the white water lilies there will offer you reverence and service. Upon observation, for the sake of meaningful deeds, the nimble fish will leap upwards and gaze. The blue water garment there steals the fence of the waters and abandons it, Like the arms of the great tree branches slightly grasping in the middle, saying not to steal. Hey friend, having drunk water, with a full belly and a heavy body, how then shall one travel the path? If one knows the lamp of beauty, the taste of loveliness, how can one have the ability to abandon it? When you pass near the Deva Mountain, a gentle breeze will rise, The fruits of the Udumbara forest, caressed by the cool wind, will be held and played with. When you send down heavy rain, the fragrance and pure vapor of Mother Earth gather, The toothed ones will sniff with their noses and proclaim auspicious songs within the caves. There, one more radiant than the sun, more meaningful than the fire star, resides. On his head is a precious moon, he who is appointed to protect the many armies. Your celestial Ganges water, with many moist cloud flowers, Sending down a rain of flowers, with what shall we bathe? He who has a topknot, having drunk water, goes joyfully, making pleasant sounds and dancing. The white rays of the corner of his eye steal the splendor, the light of the moon on his head is put to shame, His great tail feathers, with colors as if painted with pigments, are beautiful and radiant. The son of Uma is delighted, like lotus petals, Fluttering in the ears. The god born from the bamboo grove, having properly worshipped, cross the path again! The accomplished couples, fearing the water droplets wetting the lutes in their hands, give way. You will see the lord of the earth, the son of the joyful god, the embodiment of the water treasure, Appearing on the earth, the wish-fulfilling daughter of Mount Meru will come and make offerings. Drink the water of your billowing lake.
Chinese
當你到來之時，遠方的威力啊！ 即使強大，也變得渺小，如同塗抹了蜂蜜之子的顏色。 在廣闊的土地上，如同將因陀羅青、藍寶石、珍珠項鍊等匯聚一處。 在空中行走者們的眼睛，會向下看，並且一定會看到。 當你超越它們繼續前行時，那以新月眉藤嬉戲為美的。 具有黑白光芒者們的睫毛，向上延伸的美麗啊！ 如同昆達花搖曳，追逐蜂蜜的榮耀之美。 美麗的達夏之城，請向少女們渴望的目光展現你的身姿。 首先，你應前往名為「梵天進入」的地區，在下方提供陰涼。 然後，你應展現那埋葬了被征服的王族的俱盧之地。 在那裡，成百上千的鋒利箭矢，斬斷了眾多王族的頭顱。 你降下如傾盆大雨般眾多的雨水，如同砍斷蓮花一般。 捨棄那令人陶醉、充滿愉悅和鼻音的酒。 應當觀看那因喜愛自己的親屬，而從國土向外擴張的強大力量。 當你顯現於寧靜的薩拉斯瓦蒂河之水時，你應當飲用。 身體的顏色會變黑，內心的想法卻是潔白的。 從那裡繼續前行，在卡卡帕村莊之外，有賈胡之女的山王。 面向她前行，如同有毒的王子攀登那通往天堂的階梯。 她的頭髮編成的花環，如同嘲笑高里的臉上的怒容。 從幸福的頭髮中，波浪的手臂抓住並奪走半月。 如果你 想要飲用那裡的水，身體一半懸掛在五女城之外。 如同天上的大象，水田呈現出無瑕潔白的琉璃之色。 當你想要在那條河中嬉戲時，立刻顯現出的美麗。 並非來自亞穆納河之水與恆河交匯的美麗。 岩石上棲息著鹿，那裡有石頭，散發著麝香般芬芳的鹿臍香氣。
English
When you arrive, oh power from afar! Even if great, it becomes small, like being smeared with the color of a honey child. On the vast land, it's like gathering Indra's blue, sapphires, and pearl necklaces in one place. The eyes of those who walk in the sky will look down and surely see. When you surpass them and continue, the beauty of playing with the young creeper-like eyebrows. The eyelashes of those with black and white radiance, the beauty of extending upwards! Like the swaying Kunda flower, chasing the glory of making honey. Beautiful city of Dasha, please show your form to the eyes of young girls who desire to see. First, you should go to the region called "Brahma Enters," providing shade below. Then, you should show the land of Kuru, which contains the tombs of the conquered royal families. There, hundreds and thousands of sharp arrows severed the heads of many royal families. You rain down abundant rain like a torrential downpour, as if cutting off lotuses. Having abandoned the intoxicating, flavorful wine marked with joy and nasal sounds, You should look at the strong power that expands outward from the land, delighting in its relatives. When you appear in the tranquil waters of the Saraswati River, you should drink. The color of the body will turn black, but the thoughts within will be pure white. From there, continuing beyond the village of Kakapa, there is the mountain king, the daughter of Jahu. Proceed towards her, like a poisonous prince climbing the ladder to that heaven. The garlands of her hair seem to laugh at the frowns on Gauri's face. From the hair of happiness, the arms of the waves seize and snatch away the crescent moon. If you intend to drink the water there, with half your body hanging outside the city of Five Women, like an elephant of the gods, the rice paddies appear like flawless, white crystal. When you desire to frolic in that river, the beauty that immediately arises does not come from the beauty of the confluence of the Yamuna and Ganges rivers. Deer reside on the stone slabs, and there are stones that hold the fragrant musk scent of the deer's navel.