Chinese
དུན་ནི། དྷུསྟུཿརའི་（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མིང་སྟེ། ཨུནྨཏྟཿ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྨྱོ་བྱེད་དང༌། ཀ་ན་ཀཱ་ཧྭ་ཡ་གསེར་མིང་ཅན་དང༌། མ་ད་ན། མྱོས་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་བཞི་ནི་བཱི་ཛ་པཱུ་རའི་མིང་སྟེ། བཱི་ཛ་བཱུ་ར། ས་བོན་གྱིས་གང་བ་དང༌། པ་ལ་པཱུ་ར། འབྲས་བུས་གང་བ་དང༌། རུ་ཙ་ཀ་མདོག་མཛེས་དང༌། མཱ་ཏུ་ལུངྒ། བ་ལུང་ཁ་ལུང་ངོ༌། །དེ་ནས་གསུམ་ནི་ཙི་ཏྲ་ཀའི་མིང་སྟེ། པ་ཋི་དང༌། ཙི་ཏྲ་ཀ །ཁྲ་བ་དང༌། བཧྣི་སཾ་ཛྙཱ། མེའི་མིང་ཅན་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་བདུན་ནི་ཨརྐ་པརྞའི་མིང་སྟེ། ཨརྐཱ་ཧྭ། ཉི་མའི་མིང་ཅན་དང༌། ཨརྐ་པརྞ་ཉི་མའི་འདབ་མ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་ནས་ཧོང་ལེན་ལ་མིང་བཞི་སྟེ། བནྡཱ། ཧོང་ལེན་དང༌། བྲྀཀྵཱ་ད་ནཱ། ཤིང་ལ་ཟ་བ་དང༌། བྲྀཀྵ་རུ་ཧ། ཤིང་སྐྱེས་ཏེ། ཤིང་གི་སྟེང་དུ་སྐྱེ་པས་སོ། །ཛཱི་བནྟི་ཀཱ་འཚོ་བྱེད་རྣམས་སོ། །བུ་ཟ་ལ་སོགས་པ་སླེ་ཏྲེས་ཀྱི་མིང་སྟེ། བཏྶཱད་ནི། ཙྪིནྣ་རུ་ཧ། བཅད་སྐྱེ་སྟེ་བཅད་ཀྱང་སྐྱེ་བས་སོ། །གུ་ཌཱུ་ཙི། སླེ་ཏྲེས་སོ། །ཏནྟྲུ་ཀཱ། རྒྱུད་ཅན་ཏེ་དེ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །རི་མོ་དང་ཉེ་བའི་རི་མོ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་ནི། བྱི་བ་ལོ་མའི་མིང་ངོ༌། །དེ་ནས་བརྒྱད་ནི་ཤིང་ཨཱ་པ་མཱརྒའི་མིང་སྟེ། ཕཉྫི་ཀ་ལ་སོགས་པ་དགུ་ནི་ཚངས་མའི་ཤིང་གི་མིང་ངོ༌། །དེ་ནས་དགུ་ནི་ལེ་བརྒན་ཤིང་གི་མིང་སྟེ། མཉྫིཥྛ་ནི་ལེ་བརྒན་ནམ་བཙོད་དོ། །དེ་ནས་ཡཱ་ས་ལ་སོགས་པ་བཅུ་ནི་གཟེ་མར་མགོའི་མིང་ངོ༌། །དེ་ནས་པྲྀཥྞི་པརྞི་ལ་སོགས་པ་དགུ་ནི། སེང་གེའི་མཇུག་མའི་ཤིང་གི་མིང་སྟེ། པྲྀཥྞི་པརྞ་ནི། རྟིང་པའི་ལོ་མ་འམ་རྗེས་ཀྱི་འདབ་མའོ། །སིཾ་ཧ་པུཙྪ་ནི། སེང་གེའི་མཇུག་མ་སྟེ། འདི་ལ་མེ་ཏོག་གི་སྙེ་མ་སེང་གེའི་མཇུག་མའི་དབྱིབས་ཅན་ཡོད་པས་སོ། །ནི་དགྡྷི་ཀཱ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་ནི་ཀཎྜ་ཀ་རིའི་མིང་སྟེ། བི་དགྡྷི་ཀཱ། མཁས་མའོ། །སྤྲྀ་ཤཱི། རེག་བྱ་མའོ། བྱཱ་གྷྲཱིཿསྟག་མའོ། །པྲྀ་ཧ་ཏཱི། ཡོངས་མའི་ཆེན་མོའོ། །ཀཎྜ་ཀཱ་རི་ཀཱ། ཚེར་མ་བྱེད་མའོ། །པྲ་ཙོ་ད་ནཱ། རབ་ཏུ་སྐུལ་བྱེད་མའོ། །ཀུ་ལཱི། རིགས་ཅན་མའོ། །ཀྵུ་དྲ་ཕྲན་ཚེགས་མའོ། །དུཿཔྤཪྵཱ། རེག་དཀའ་མའོ། །རཱཥྚི་ཀཱ། ཡུལ་འཁོར་སྐྱེས་མ་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་ནཱི་ལ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཅིག་ནི་རམས་ཤིང་གི་མིང་སྟེ། ནཱི་ལཱི་རམས་སོ། །རཉྫི་ནཱི། འཚེད་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་བརྒྱད་ནི་སོ་མ་རཱ་ཛའི་མིང་ངོ༌། །དེ་ནས་ཀྲྀཥྞ་ལ་སོགས་པ་ཀོ་ལའི་མཐར་ཐུག་པ་པི་པི་ལིའི་མིང་སྟེ། བཻ་དེ་ཧཱི་ལུས་འཕགས་སྤྱོད་དང༌། མཱ་ག་དྷཱི། ཡུལ་དབུས་སྤ
English
That is, the name of Dhu-stu-ra. Unmatta (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is mad, Kanaka-hvaya is golden-named, and Madana is intoxicating. Then, the four are the names of Bija-pura. Bija-bura is full of seeds, Pala-pura is full of fruits, Rucaka is beautiful in color, and Matulunga is Balung Khalung. Then, the three are the names of Citraka. Paṭhi, Citraka, speckled, and Vahni-samjñā, those with fire names. Then, the seven are the names of Arka-parṇa. Arkāhva, named after the sun, and Arka-parṇa, the sun's petals, etc. Then, there are four names for Honglen: Banda, Honglen, Bṛṣādana, eating on trees, and Bṛṣa-ruha, growing on trees, because it grows on trees. Jīvantīkā are the nourishers. Bu-za and others are the names of Sletres. Batsādani. Cchinnaruhā, cut and growing, because it grows even when cut. Guḍūci, Sletres. Tantrukā, having a lineage, and so on. Ten, including Rimo and nearby Rimo, are the names of Byi-ba-lo-ma. Then, the eight are the names of the tree Āpa-mārga. Nine, including Phañjika, are the names of the Tsangs-ma tree. Then, the nine are the names of the Le-brgan tree. Mañjiṣṭha is Le-brgan or Tso. Then, the ten, including Yāsa, are the names of Gze-mar-mgo. Then, the nine, including Pṛṣṇi-parṇi, are the names of the Seng-ge'i-mjug-ma tree. Pṛṣṇi-parṇa is the leaf of the heel or the petal of the trace. Simha-puccha is the lion's tail, because it has a flower spike shaped like a lion's tail. The ten, including Ni-dagdhi-kā, are the names of Kaṇḍa-karī. Vi-dagdhi-kā, the wise one. Spṛ-śī, the tangible one. Vyāghrī, the tigress. Pṛ-hatī, the great complete one. Kaṇḍa-kārikā, the thorn maker. Pra-codanā, the one who thoroughly urges. Kulī, the one with lineage. Ṣudra, the insignificant one. Duḥ-pparṣā, the difficult to touch one. Rāṣṭikā, the ones born in the country. Then, the eleven, including Nīla, are the names of the Rams-shing tree. Nīlī, Rams. Rañjinī, the dyer. Then, the eight are the names of Soma-rāja. Then, Kṛṣṇa and others, ending with Kola, are the names of Pi-pi-li. Vaidehī, the body that enjoys excellence, and Māgadhī, the central country.
Chinese
叫做 योग्य 这样说。 乌ṣṇa。（梵文天城体：उष्ण，梵文罗马拟音：uṣṇa，汉语字面意思：热）。 温暖产生。 从那里到瓦希拉之间是，卡里皮皮里，是大象的皮皮里的名字。瓦希尔是树阿帕玛尔嘎和，也是海盐。帕朗嘎等诗节是树瓦朗达米格的名字。 从那里到维什瓦等八个是博尔埃的名字。 从那里到夏塔穆里等十个是，百根的名字。 从那里到皮塔德鲁等七个是枳椇的名字。皮塔德鲁是，黄色的树和，哈里德拉瓦，黄色汁液等等。 从那里到瓦擦等五个是，菖蒲的名字。瓦擦菖蒲和，阿格拉甘达（梵文天城体：अग्रगन्ध，梵文罗马拟音：agragandha，汉语字面意思：香的顶端），香味的顶端和，沙德格兰塔（梵文天城体：षड्ग्रन्थ，梵文罗马拟音：ṣaḍgrantha，汉语字面意思：六个结），六个结和，果罗米（梵文天城体：गोलोमी，梵文罗马拟音：golomī，汉语字面意思：地的毛发），地的毛发和，夏塔帕尔瓦卡（梵文天城体：शतपर्वका，梵文罗马拟音：śataparvakā，汉语字面意思：百节），百节。 通过根部的区分，有白色和红色两种。 斯曼瓦的母亲等八个是，被称为瓦夏卡的名称。拜迪亚玛特里（梵文天城体：वैद्यामातृ，梵文罗马拟音：vaidyāmātṛ，汉语字面意思：医生的母亲）。是医生的母亲。瓦萨卡，是居住者。悉达西亚辛格东坚，因为这花的形状像狮子的嘴巴。瓦吉丹塔卡，是马牙齿。因为这花像马的牙齿一样粗糙。 从那里开始的四个是阿帕拉吉达的名字。吉里卡尔纳，是山的耳语。毗湿奴克兰塔，是遍入者压制。阿帕拉吉达，是他人无法战胜的。 糖树香等四个是被称为科伊拉卡的名称。伊舒甘达（梵文天城体：इक्षुगन्ध，梵文罗马拟音：ikṣugandha，汉语字面意思：甘蔗香），是糖树香。科基拉卡，是布谷鸟的眼睛。科基拉是布谷鸟，阿卡是眼睛。那就是被称为科伊拉卡。 从夏莱亚到，米斯特雷之间是玛杜里卡，是甜味的名字。 斯昆达等六个是，被称为萨吉的名字。 瓦莱等六个是，毗当嘎的……在藏地被称为“比”和“嘎”的名字。毗当嘎（梵文天城体：विडंग，梵文罗马拟音：viḍaṃga，汉语字面意思：粪便的身体）。是粪便的身体。阿莫嘎（梵文天城体：अमोघ，梵文罗马拟音：amogha，汉语字面意思：不空），有意义，即带有果实。克里米格纳（梵文天城体：कृमिघ्न，梵文罗马拟音：kṛmighna，汉语字面意思：杀虫），消灭虫子。 瓦拉等两个是，被称为瓦迪亚拉的名字。 半个诗节是葡萄的名字。姆里迪卡（梵文天城体：मृद्धीका，梵文罗马拟音：mṛddhīkā，汉语字面意思：葡萄干），是葡萄。高斯塔尼，是牛的乳房。德里沙，是葡萄。玛杜尔萨，味道是甜的。 玛杜卡等四个是甜树的名字。玛杜卡（梵文天城体：मधूक，梵文罗马拟音：madhūka，汉语字面意思：甜的），是甜的。玛杜亚什提（梵文天城体：मधुयष्टि，梵文罗马拟音：madhuyaṣṭi，汉语字面意思：甜木），是甜树。 朗嘎里等四个是，坎恰卡的
English
It is called योग्य, thus it is said. Uṣṇa. (Sanskrit Devanagari: उष्ण, Sanskrit Roman transliteration: uṣṇa, Chinese literal meaning: hot). Heat is generated. From there to Vashira, Kari Pipili is the name of the elephant's pipili. Vashir is the tree Apamarga, and also sea salt. The verses such as Palanga are the names of the tree Valangdamiga. From there to Vishva and the other eight are the names of Bornga. From there to Shata Muli and the other ten are the names of the hundred roots. From there to Pita Dru and the other seven are the names of the jujube. Pita Dru is, the yellow tree and, Haridrava, yellow sap, and so on. From there to Vatsa and the other five are the names of the sweet flag. Vatsa sweet flag and, Agra Gandha (Sanskrit Devanagari: अग्रगन्ध, Sanskrit Roman transliteration: agragandha, Chinese literal meaning: top of fragrance), the top of fragrance and, Shadgrantha (Sanskrit Devanagari: षड्ग्रन्थ, Sanskrit Roman transliteration: ṣaḍgrantha, Chinese literal meaning: six knots), six knots and, Golomi (Sanskrit Devanagari: गोलोमी, Sanskrit Roman transliteration: golomī, Chinese literal meaning: earth's hair), earth's hair and, Shataparvaka (Sanskrit Devanagari: शतपर्वका, Sanskrit Roman transliteration: śataparvakā, Chinese literal meaning: hundred joints), hundred joints. Through the distinction of the roots, there are two types, white and red. The mother of Smanva and the other eight are the names known as Vashaka. Vaidyamatri (Sanskrit Devanagari: वैद्यामातृ, Sanskrit Roman transliteration: vaidyāmātṛ, Chinese literal meaning: doctor's mother). It is the doctor's mother. Vasaka, is the dweller. Siddhasiya Singh Dongjen, because the shape of this flower is like a lion's mouth. Vajidantaka, is horse teeth. Because this flower is as rough as a horse's teeth. The four from there are the names of Aparajita. Giri Karna, is the mountain's whisper. Vishnu Kranta, is the pervader's suppression. Aparajita, is the one who cannot be defeated by others. The four such as sugar tree fragrance are the names known as Koiraka. Ishu Gandha (Sanskrit Devanagari: इक्षुगन्ध, Sanskrit Roman transliteration: ikṣugandha, Chinese literal meaning: sugarcane fragrance), is sugar tree fragrance. Kokilaksha, is the cuckoo's eye. Kokila is the cuckoo, and Aksha is the eye. That is known as Koiraka. From Shalaya to, Mistre is Madhurika, which is the name of sweetness. The six such as Sikunda are the names known as Saji. The six such as Valle are, Vidanga's... in Tibet it is called "Bi" and "Ga". Vidanga (Sanskrit Devanagari: विडंग, Sanskrit Roman transliteration: viḍaṃga, Chinese literal meaning: body of feces). It is the body of feces. Amogha (Sanskrit Devanagari: अमोघ, Sanskrit Roman transliteration: amogha, Chinese literal meaning: not empty), meaningful, that is, with fruit. Krimighna (Sanskrit Devanagari: कृमिघ्न, Sanskrit Roman transliteration: kṛmighna, Chinese literal meaning: worm killer), destroys worms. The two such as Vala are the names known as Vadiyala. Half a verse is the name of grapes. Mriddhika (Sanskrit Devanagari: मृद्धीका, Sanskrit Roman transliteration: mṛddhīkā, Chinese literal meaning: raisin), is grapes. Gostani, is the cow's breast. Drisha, is grapes. Madhursa, the taste is sweet. The four such as Madhuka are the names of the sweet tree. Madhuka (Sanskrit Devanagari: मधूक, Sanskrit Roman transliteration: madhūka, Chinese literal meaning: sweet), is sweet. Madhuyashti (Sanskrit Devanagari: मधुयष्टि, Sanskrit Roman transliteration: madhuyaṣṭi, Chinese literal meaning: sweet wood), is the sweet tree. The four such as Langali are, Kanchaka's