Tibetan
་གྲགས་ཆ་མཛེས་ཏེ། །འདི་རྣམས་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའོ།། ༈ །།གླང་མོ་ཆུ་འཛིན་༌༌༌༌གླང་མོའི་མིང༌། དམར་སེར་དང༌། །སེར་སྐྱ་དཔེ་མེད་རིམ་པ་ལས། །ཟངས་རྣམ་དང་སོ་ལེགས་མ། །ཡན་ལག་མཛེས་དང་གསལ་བྱེད་དོ། །མ་ནིང་མི་ཟད་ཕྱོགས་མིན་རྣམས། །ཕྱོགས་དབུས་ཕྱོགས་བྲལ་མོ་ཨ་བྷྱནྟ་རཾ་ཏྭནྟ་རཱ་ལཉྩཀྲ་བཱ་ལནྟུ་མཎྜ་ལཾ།། ༈ །།ཨབྦྷ་མྨེ་གྷོ་བཱ་རི་བཱ་ཧཿསྟ་ན་ཡི་ཏྣུརྦྦ་ལཱ་ཧ་ཀཿ། །དྷཱ་ར་དྷ་རོ་ཛ་ལ་དྷ་རསྟཌི་ཏྭཱནྦཱ་རི་དོམྦུ་བྷྲྀ་ཏ།། ༈ །།གྷ་ན་ཛཱི་མཱུ་ཏ་མུ་དི་ར་ཛ་ལ་མུགྡྷཱུ་མ་ཡོ་ན་ཡཿ། །ཡི་རྟགས། །ནང་དང་ཕྱི་རོལ་མིན་པ་ལ། །ཁོར་ཡུག་དང་ནི་མུ་ཁྱུད་ཅན།། ༈ །།ཆུ་འཛིན་༌༌༌༌སྦྲིན་གྱི་མིང༌། ཆུ་འབེབས་ཆུ་ཁུར་དང༌། །སྒྲ་སྒྲོགས་ཆུ་ཡི་བཞོན་པ་དང༌། །རྒྱུན་འཛིན་རླན་འཛིན་གློག་ཅན་དང༌། །ཆུ་སྦྱིན་གཤེར་འཛིན་ཚ་ཟེར་འཇོམས།། ༈ །།ཆར་སྤྲིན་གྱི་མིང༌། ༌༌༌༌ཆུ་རྩ་དགའ་བྱེད་ཆུ་འགྱེད་དང༌། །དུ་བའི་སྐྱེ་གནས་ཆུ་སྐྱར་གནས། །ཀྵ་དཾ་བི་ནཱི་མེ་གྷ་མཱ་ལ་ཏྲི་ཥུ་མེ་གྷ་མྷ་བེབྦྷྲཱི་ཡཾ། །སྟ་ནི་ཏཾ་གརྫྫི་ཏྲཾ་མེ་གྷ་ནི་རྒྷོ་ཥེ་ར་བི་ཏཱ་དི་ཙ། །སཾ་པཱ་ཤ་ཏ་ཧྲ་ད་ཧྲཱ་དི་ནྱཻ་རཱ་བ་ཏྱཿཀྵ་ཎ་པྲ་བྷཱ། །ཏ་ཌིཏྶཽ་དཱ་མ་ནཱི་བི་དྱུཙྩ་ཉྩ་ལ་ཙ་པ་ལཱ་པི་ཙ། །སྥུརྫ་ཐུ་བཛྲ་སྤྲིན་གྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་པ་དང༌། །སྤྲིན་སྐྱེས་ཆུ་ལས་བྱུང་བ་གསུམ། །འབྲུག་དང་སྒྲ་ཆེན་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ། །སྒྲ་ཅན་ཉིད་ལ་སོགས་པའོ། །བདེ་འཐུང་དང་ནི་སྒྲ་བརྒྱ་པ། །སྒྲ་འགྱེད་ཆུ་སྐྱེས་སྐད་ཅིག་འོད། །གློག་དང་རྣམ་གསལ་འཁྱུག་བྱེད་དང༌། །སྐྱོང་བྱེད་སྡོད་མེད་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །ཐོག་གི་སྒྲ་དང་རྡོ་རྗེའི་ ནིཥྤེ་ཥེ་མ་གྷ་ཛྱོ་ཏི་རི་རམྨ་དཿ། །ཨིནྡྲཱ་ཡུ་དྷཾ་ཤ་ཀྲ་དྷ་ནུ་ཏ་དེ་པ་རྀ་ཛུ་རོ་ཧི་ཏཾ། །བྲིཥྚི་བཪྵནྟདྦི་བྷཱ་ཏེ྅བ་གྲཱ་ཧཱ་བ་གྲ་ཧཽ་ས་མཽ། །དྷཱ་ར་སཾ་པཱ་ཏ་ཨཱ་སཱ་རཿཤཱི་ཀ་རོ྅མྦུ་ཀ་ཎཱཿསྲྀ་ཏཱཿ། །བཪྵོ་སྒྲ། །སྤྲིན་གྱི་འོད་ཟེར་ཆུ་འཛིན་སྐྱེས། །དབང་པོའི་མཚོན་ཆ་བརྒྱ་བྱིན་གཞུ། །དེ་བཞིན་དྲང་འཁྱོག་ཅེས་བྱའོ། །ཆར་པ་ཞོད་དང་དེ་ཡི་གེགས། །ཐན་ཆེན་ཆར་འགོག་མཉམ་པའོ། །རྒྱུན་འབབ་ཡོངས་ལྷུང་དྲག་ཆར་རོ། །ཆར་རྡུལ་ཆུ་རྡུལ་ཆུ་ཡི་ཟེར། །རྡོ་རྗེའི་ཆར་པ་ལསྟུ་ཀ་ར་ཀཱ་མེ་གྷ་ཙྪ་ནྣེ་ཉ་ཧྣི་དུརྡྡི་ནཾ། །ཨནྟརྡྷཱ་བྱ་བ་དྷཱ་པུཾ་སི་ཏྭནྟརྡྷི་ར་པ་བཱ་ར་ཎཾ། །ཨ་བི་དྷཱ་ན་ཏི་རོ་དྷཱ་ན་པི་དྷཱ་ན་ཙྪ་ད་ནཱ་ནི་ཙ།། ༈ །།ཧི་མཱཾ་ཤུ་ཤྩ་ནྡྲ་མཱ་ཤྩནྡྲ་ཨིནྡུཿཀུ་མུ་ད་བཱཾ་དྷ་བཿ། །བི་དྷུ་སུ་དང་སེར་བ་ད
Chinese
名声美好，这些是方位的象。 ༈ །།象女水云——象女之名。 红色和黄色，黄色无与伦比的次第中，铜色和牙齿美好者，肢体美好且能阐明。 阴性非尽方位非，方位中央离方女 阿భ్యནྟརཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhyantaraṃ，内）ཏྭནྟ་རཱ་ལཉྩཀྲ་བཱ་ལནྟུ་མཎྜ་ལཾ།། ༈ །།ཨབྦྷ་མྨེ་གྷོ་བཱ་རི་བཱ་ཧཿསྟ་ན་ཡི་ཏྣུརྦྦ་ལཱ་ཧ་ཀཿ། །དྷཱ་ར་དྷ་རོ་ཛ་ལ་དྷ་རསྟཌི་ཏྭཱནྦཱ་རི་དོམྦུ་བྷྲྀ་ཏ།། ༈ །།གྷ་ན་ཛཱི་མཱུ་ཏ་མུ་དི་ར་ཛ་ལ་མུགྡྷཱུ་མ་ཡོ་ན་ཡཿ། །之象征。 内和外非有者，具有环境和圆圈。 ༈ །།水云——云之名。 降水载水和，发声水之乘骑和，常持润持具电和，施水湿持灭热。 ༈ །།雨云之名。 水之根本悦意施水和，烟之生处水复处。 ཀྵ་དཾ་བི་ནཱི་མེ་གྷ་མཱ་ལ་ཏྲི་ཥུ་མེ་གྷ་མྷ་བེབྦྷྲཱི་ཡཾ། །སྟ་ནི་ཏཾ་གརྫྫི་ཏྲཾ་མེ་གྷ་ནི་རྒྷོ་ཥེ་ར་བི་ཏཱ་དི་ཙ། །སཾ་པཱ་ཤ་ཏ་ཧྲ་ད་ཧྲཱ་དི་ནྱཻ་རཱ་བ་ཏྱཿཀྵ་ཎ་པྲ་བྷཱ། །ཏ་ཌིཏྶཽ་དཱ་མ་ནཱི་བི་དྱུཙྩ་ཉྩ་ལ་ཙ་པ་ལཱ་པི་ཙ། །སྥུརྫ་ཐུ་བཛྲ་名为云之花鬘，云生水生三者。 雷鸣大声云之声，具声等也是。 乐饮和百声者，施声水生顷刻光。 电和极明闪动和，守护无住也是。 冰雹之声和金刚的
English
Whose fame is beautiful, these are the elephants of the directions. ༈ །། Elephant-woman water-cloud - the name of the elephant-woman. Red and yellow, in the unparalleled sequence of yellow, copper-colored and those with beautiful teeth, limbs are beautiful and can clarify. Neuter, inexhaustible, non-directional, central, non-directional female A अभ्यन्तरं (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhyantaraṃ，inner) त्वन्तरलान्चक्रबालन्तुमण्डलम्।। ༈ །। अभम्मेघो वारिवाहः स्तनयित्नुर्बलाहकः। धाराधरो जलधरस्तडित्वान् वारिदोम्बुभृत।। ༈ །। घनजीमूतमुदिराजलमुग्धूमायोनयः। 。 Symbolizes. Those who are neither inside nor outside, have an environment and a circle. ༈ །། Water cloud - the name of the cloud. Water-dropping, water-carrying, sound-making, water-riding, constant-holding, moisture-holding, electric, water-giving, moisture-holding, heat-destroying. ༈ །། The name of the rain cloud. The root of water is pleasing, water-giving, the place of origin of smoke, the place of water return. षडं विनी मेघ माला त्रिषु मेघ म्हा बेभ्रीयं। स्तनितं गर्जितं मेघ निर्घोषे रवितादि च। संपा शत ह्रद ह्रदिन्यैरावत्यः क्षण प्रभा। तडित्सौदामनी विद्युच्चञ्चल चपलापि च। स्फुर्जथु वज्र is called a garland of clouds, cloud-born, water-born three. Thunder and loud cloud sounds, those with sound and so on. Joyful drinking and hundred-sounding, sound-giving, water-born, momentary light. Electricity and extremely clear flashing, guarding and non-dwelling as well. The sound of hail and the vajra's
Tibetan
ང༌། །སྤྲིན་འཁྲིགས་ཉིན་པར་ཡུལ་ངན་ནོ། །མུན་པ་འཐིབས་པོ་སྐྱེས་བུ་ཡི། །མི་མངོན་མི་གསལ་བ་དང་ནི། །སྒྲིབ་པ་དང་ནི་གཡོགས་པ་དང༌། །མི་སྣང་བ་དང་ཁེབས་པའོ།། ༈ །།བསིལ་ཟེར་༌༌༌༌ཟླ་བའི་མིང༌། སིམ་བྱེད་ག་པུར་དང༌། །དབང་པོ་ཀུ་མུད་གཉེན་བྱེད་དང༌། །བདུད་རྩིའི་འོད་དང་དྷཱཾ་ཤུཿསུ་བྷྲཱཾ་ཤུ་རོ་ཥ་དྷཱི་ཤོ་ནི་སཱ་པ་ཏིཿ། །ཨབྫོ་ཛཻ་བཱ་ཏྲྀ་ཀཿསོ་མོ་གློ་མྲྀ་གཱཾ་ཀཿཀ་ལཱ་ནི་དྷིཿ། །དྭི་ཛ་རཱ་ཛཿཤ་ཤ་དྷ་རོ་ནཀྵ་ཏྲེ་ཤཿཀཥ་པཱ་ཀ་རཿ། །ཀ་ལཱ་ཏུ་ཥོ་ཌ་ཤོ་བྷཱ་གོ་བིམྦྷོ་སྟྲཱི་མཎྜ་ལ་ཏྲི་ཥུ། །འོད་དཀར་ཅན། །རྩི་ཡི་དབང་པོ་མཚན་མོའི་བདག །འཚོ་བྱེད་ཆགས་བྱེད་རྒྱ་མཚོ་སྐྱེས། །འགྲིབ་བྱེད་ཆ་གཏེར་རི་དྭགས་མཚན། །གཉིས་སྐྱེས་རྒྱལ་པོ་རི་བོང་འཛིན། །རྒྱུ་སྐར་དབང་པོ་མཚན་མོར་བྱེད། །ཆ་ཤས་ཅན་དང་བཅུ་དྲུག་ཆ། །གཟུགས་བརྙན་མོ་མིན་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ།། བྷིཏྟཾ་ཤ་ཀ་ལ་ཁཎྜེ་བཱ་པུ་སྱརྡྷོ་རྡྷཾ་ས་མེ྅དག་ཀེ། །ཙནྡྲི་ཀཱ་ཀཽ་མུ་དཱི་ཛྱོཏྶྣཱ་པྲ་སཱ་དསྟུ་པྲ་ཤནྣ་ཏཱ། །ཀ་ལཾ་ཀཾ་ཀཽ་ལཱཉྪ་ནཉྪ་ཙི་ཧྣཾ་ཀྵྨ་ཙ་ལཀྵ་ཎཾ། །སུ་ཥ་མཱ་པ་ར་མཱ་སོ་བྷཱ་ཤོ་བྷཱ་ཀཱནྟི་དྱུ་ཏིཤྩ་དུམ་བུ་ཆ་ནུས་དམ་ཕྱེད་དང༌། །ཕྱེད་ཕྱེད་མཉམ་པའི་ཡན་ལག་ཅན། །ཟླ་འོད་ཀུན་ཕན་སིམ་འོད་དོ། །རབ་དངས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་དང༌། །བདག་ཅན་ཉམས་ཅན་མཚན་མ་ཅན། །རྟགས་ཅན་མཚན་ཉིད་མཚན་བྱེད་ཅན། །ཀུན་མཛེས་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ་དང༌། །མཛེས་སྡུག་ལེགས་བིཿ།། ༈ །།ཨ་བ་ཤྱཱ་ཡསྟུ་ནཱི་ཧཱ་རསྟུ་ཥཱ་རསྟུ་ཧི་ནཾ་ཧི་མཾ། །པྲཱ་ལེ་ཡཾ་མ་ཧི་ཀཱ་ཙཱ་ཐ་ཧི་མཱ་ནཱི་ཧི་མ་སཾ་ཧ་ཏིཿ། །ཤཱི་ཏཾ་གུ་ཎེ་ཏདྦ་དརྠཱཿསུ་ཥཱི་མཿསི་སི་རོ་ཛ་ཌཿ། །ཏུ་ཥཱ་རཿཤཱི་ཏ་ལཿཤི་ཏོ་ཧི་མསྶཔྟཱ་ནྱ་ལིཾ་ག་ཀཱཿ། །དང་ངོ་མཚར་རོ། ༈ །རི་བྱི། ཨ་བ་ཤྱཱ་ཡ་བ་མོ་སྟེ། །ཏུ་ཥཱ་ར་ནི་གངས་སྐྱེས་དང༌། །༌༌༌༌།།ཆར་སྐྱ་ཁུ་འཕངས་གངས་སྐྱེས་དང༌། །མཆོད་བྱ་དེ་ནས་ཁ་བ་ལྡན། །ཁ་བ་ཚོགས་པ་གངས་ཡིན་ནོ། །བསིལ་བའི་ཡོན་ཏན་དེ་དོན་འདྲ། །བསིལ་དང་བསེར་དང་གྲང་ཞིང་འཁྱགས། །ལྷགས་པ་ལྷགས་ངར་ལྷགས་ངར་དང༌། །བདུན་པོ་གཞན་གྱི་དྷྲུ་བ་ཨཽཏྷཱ་ན་པཱ་དིཿསྱཱ་ད་གསྟྱཿཀུམྦྷ་སཾ་བྷ་བཿ། །མཻ་ཏྲཱ་བ་རུ་ཎི་ར་སྱཻ་བ་ལོ་ཥཱ་མུ་དྲཱ་ས་དྷརྨྨི་ཎཱི། །ནཀྵ་ཏྲ་མྲིཀྵཾ་བྷནྟཱ་རཱ་ཏཱ་ར་ཀཱ་པྱུ་ཌུ་བསྟྲི་ཡཱཾ། །དཱ་ཀྵཱ་ཡ་ཎྱེ྅ཤྭི་ནཱི་དྱཱ་དི་ཏཱ་རཱ་ཨ་ཤྭ་ཡུ་རྟགས་ཅན་ནོ། །བརྟན་གནས་དང་ནི་རྐང་རྟེན་བུ། །རི་བོས་འཕངས་དང་བུམ་པ་སྐྱེས། །གྲོགས་པོ་ཆུ་ལྷའི་བུ་དེ་བཞིན། །ཟིལ་གནོ
Chinese
ང༌། །སྤྲིན་འཁྲིགས་ཉིན་པར་ཡུལ་ངན་ནོ། །མུན་པ་འཐིབས་པོ་སྐྱེས་བུ་ཡི། །མི་མངོན་མི་གསལ་བ་དང་ནི། །སྒྲིབ་པ་དང་ནི་གཡོགས་པ་དང༌། །མི་སྣང་བ་དང་ཁེབས་པའོ།། ༈ །།བསིལ་ཟེར་ཟླ་བའི་མིང༌། སིམ་བྱེད་ག་པུར་དང༌། །དབང་པོ་ཀུ་མུད་གཉེན་བྱེད་དང༌། །བདུད་རྩིའི་འོད་དང་དྷཱཾ་ཤུཿསུ་བྷྲཱཾ་ཤུ་རོ་ཥ་དྷཱི་ཤོ་ནི་སཱ་པ་ཏིཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཨབྫོ་ཛཻ་བཱ་ཏྲྀ་ཀཿསོ་མོ་གློ་མྲྀ་གཱཾ་ཀཿཀ་ལཱ་ནི་དྷིཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །དྭི་ཛ་རཱ་ཛཿཤ་ཤ་དྷ་རོ་ནཀྵ་ཏྲེ་ཤཿཀཥ་པཱ་ཀ་རཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཀ་ལཱ་ཏུ་ཥོ་ཌ་ཤོ་བྷཱ་གོ་བིམྦྷོ་སྟྲཱི་མཎྜ་ལ་ཏྲི་ཥུ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །འོད་དཀར་ཅན། །རྩི་ཡི་དབང་པོ་མཚན་མོའི་བདག །འཚོ་བྱེད་ཆགས་བྱེད་རྒྱ་མཚོ་སྐྱེས། །འགྲིབ་བྱེད་ཆ་གཏེར་རི་དྭགས་མཚན། །གཉིས་སྐྱེས་རྒྱལ་པོ་རི་བོང་འཛིན། །རྒྱུ་སྐར་དབང་པོ་མཚན་མོར་བྱེད། །ཆ་ཤས་ཅན་དང་བཅུ་དྲུག་ཆ། །གཟུགས་བརྙན་མོ་མིན་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ།། བྷིཏྟཾ་ཤ་ཀ་ལ་ཁཎྜེ་བཱ་པུ་སྱརྡྷོ་རྡྷཾ་ས་མེ྅དག་ཀེ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཙནྡྲི་ཀཱ་ཀཽ་མུ་དཱི་ཛྱོཏྶྣཱ་པྲ་སཱ་དསྟུ་པྲ་ཤནྣ་ཏཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཀ་ལཾ་ཀཾ་ཀཽ་ལཱཉྪ་ནཉྪ་ཙི་ཧྣཾ་ཀྵྨ་ཙ་ལཀྵ་ཎཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །སུ་ཥ་མཱ་པ་ར་མཱ་སོ་བྷཱ་ཤོ་བྷཱ་ཀཱནྟི་དྱུ་ཏིཤྩ་དུམ་བུ་ཆ་ནུས་དམ་ཕྱེད་དང༌། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཕྱེད་ཕྱེད་མཉམ་པའི་ཡན་ལག་ཅན། །ཟླ་འོད་ཀུན་ཕན་སིམ་འོད་དོ། །རབ་དངས་རབ་ཏུ་གསལ་བ་དང༌། །བདག་ཅན་ཉམས་ཅན་མཚན་མ་ཅན། །རྟགས་ཅན་མཚན་ཉིད་མཚན་བྱེད་ཅན། །ཀུན་མཛེས་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ་དང༌། །མཛེས་སྡུག་ལེགས་བིཿ།། ༈ །།ཨ་བ་ཤྱཱ་ཡསྟུ་ནཱི་ཧཱ་རསྟུ་ཥཱ་རསྟུ་ཧི་ནཾ་ཧི་མཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །པྲཱ་ལེ་ཡཾ་མ་ཧི་ཀཱ་ཙཱ་ཐ་ཧི་མཱ་ནཱི་ཧི་མ་སཾ་ཧ་ཏིཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཤཱི་ཏཾ་གུ་ཎེ་ཏདྦ་དརྠཱཿསུ་ཥཱི་མཿསི་སི་རོ་ཛ་ཌཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཏུ་ཥཱ་རཿཤཱི་ཏ་ལཿཤི་ཏོ་ཧི་མསྶཔྟཱ་ནྱ་ལིཾ་ག་ཀཱཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །དང་ངོ་མཚར་རོ། ༈ །རི་བྱི། ཨ་བ་ཤྱཱ་ཡ་བ་མོ་སྟེ། །ཏུ་ཥཱ་ར་ནི་གངས་སྐྱེས་དང༌། །ཆར་སྐྱ་ཁུ་འཕངས་གངས་སྐྱེས་དང༌། །མཆོད་བྱ་དེ་ནས་ཁ་བ་ལྡན། །ཁ་བ་ཚོགས་པ་གངས་ཡིན་ནོ། །བསིལ་བའི་ཡོན་ཏན་དེ་དོན་འདྲ། །བསིལ་དང་བསེར་དང་གྲང་ཞིང་འཁྱགས། །ལྷགས་པ་ལྷགས་ངར་ལྷགས་ངར་དང༌། །བདུན་པོ་གཞན་གྱི་དྷྲུ་བ་ཨཽཏྷཱ་ན་པཱ་དིཿསྱཱ་ད་གསྟྱཿཀུམྦྷ་སཾ་བྷ་བཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །མཻ་ཏྲཱ་བ་རུ་ཎི་ར་སྱཻ་བ་ལོ་ཥཱ་མུ་དྲཱ་ས་དྷརྨྨི་ཎཱི། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ནཀྵ་ཏྲ་མྲིཀྵཾ་བྷནྟཱ་རཱ་ཏཱ་ར་ཀཱ་པྱུ་ཌུ་བསྟྲི་ཡཱཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །དཱ་ཀྵཱ་ཡ་ཎྱེ྅ཤྭི་ནཱི་དྱཱ་དི་ཏཱ་རཱ་ཨ་ཤྭ་ཡུ་རྟགས་ཅན་ནོ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །བརྟན་གནས་དང་ནི་རྐང་རྟེན་བུ། །རི་བོས་འཕངས་དང་བུམ་པ་སྐྱེས། །གྲོགས་པོ་ཆུ་ལྷའི་བུ་དེ་བཞིན། །ཟིལ་གནོ
English
Nga. Clouds gather, daytime is a bad place. Thick darkness is a characteristic of a person. Invisible and unclear, Obscuration and covering, Unseen and concealed. Cooling rays are names for the moon. Cooling camphor, Power, friend of the lotus, Nectar light and དྷཱཾ་ཤུཿསུ་བྷྲཱཾ་ཤུ་རོ་ཥ་དྷཱི་ཤོ་ནི་སཱ་པ་ཏིཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ཨབྫོ་ཛཻ་བཱ་ཏྲྀ་ཀཿསོ་མོ་གློ་མྲྀ་གཱཾ་ཀཿཀ་ལཱ་ནི་དྷིཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). དྭི་ཛ་རཱ་ཛཿཤ་ཤ་དྷ་རོ་ནཀྵ་ཏྲེ་ཤཿཀཥ་པཱ་ཀ་རཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ཀ་ལཱ་ཏུ་ཥོ་ཌ་ཤོ་བྷཱ་གོ་བིམྦྷོ་སྟྲཱི་མཎྜ་ལ་ཏྲི་ཥུ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Possessing white light. Power of plants, lord of the night. Nourishing, causing desire, born from the ocean. Diminishing, treasure of parts, marked by a deer. Twice-born king, holding a rabbit. Power of stars, acting at night. Possessing parts and sixteen parts. Image, not female, three mandalas. བྷིཏྟཾ་ཤ་ཀ་ལ་ཁཎྜེ་བཱ་པུ་སྱརྡྷོ་རྡྷཾ་ས་མེ྅དག་ཀེ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ཙནྡྲི་ཀཱ་ཀཽ་མུ་དཱི་ཛྱོཏྶྣཱ་པྲ་སཱ་དསྟུ་པྲ་ཤནྣ་ཏཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ཀ་ལཾ་ཀཾ་ཀཽ་ལཱཉྪ་ནཉྪ་ཙི་ཧྣཾ་ཀྵྨ་ཙ་ལཀྵ་ཎཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). སུ་ཥ་མཱ་པ་ར་མཱ་སོ་བྷཱ་ཤོ་བྷཱ་ཀཱནྟི་དྱུ་ཏིཤྩ་དུམ་བུ་ཆ་ནུས་དམ་ཕྱེད་དང༌། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Having parts that are half, half, and equal. Moonlight, beneficial to all, cooling light. Very clear, very bright. Possessing, experiencing, having marks. Having signs, having characteristics, having qualities. All beautiful, supremely beautiful. Beauty, excellence, bi:. Amazing! Ri Byi. ཨ་བ་ཤྱཱ་ཡ་ is dew. ཏུ་ཥཱ་ར་ is born from snow. Rain, hail, born from snow. Offering, then having snow. A collection of snow is ice. The quality of coolness has the same meaning. Cool, breeze, cold, and freezing. Gust, fierce gust, fierce gust. The seven others are དྷྲུ་བ་ཨཽཏྷཱ་ན་པཱ་དིཿསྱཱ་ད་གསྟྱཿཀུམྦྷ་སཾ་བྷ་བཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). མཻ་ཏྲཱ་བ་རུ་ཎི་ར་སྱཻ་བ་ལོ་ཥཱ་མུ་དྲཱ་ས་དྷརྨྨི་ཎཱི། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). ནཀྵ་ཏྲ་མྲིཀྵཾ་བྷནྟཱ་རཱ་ཏཱ་ར་ཀཱ་པྱུ་ཌུ་བསྟྲི་ཡཱཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). དཱ་ཀྵཱ་ཡ་ཎྱེ྅ཤྭི་ནཱི་དྱཱ་དི་ཏཱ་རཱ་ཨ་ཤྭ་ཡུ་རྟགས་ཅན་ནོ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Stable and a footstool. Thrown by a mountain and born from a vase. Friend, son of the water god, likewise. Dew...