Back to the library

DTG197 0003.The Treasury of Immortality, by Amarasimha..g2.0f

Tibetan

ཎཱི་ཀྵ་དྲ་གཎྚི་ཀཱ། །ཏྭ་ཀྥ་ལ་ཀྲི་མི་རོ་མཱ་ཎི་བསྟྲ་ཡོ་ནི་རྡྡ་ཤ་ཏྲི་ཥུ། །བཱལྐཾ་ཀྵོ་མཱ་དི་ཕཱ་ལནྟུ་ཀཱརྤཱ་སམྦཱ་ད་རཉྩ་ཏ་ཏ། །ཀོ་ཥེ་ཡཾ་ཀྲི་མི་ཀོ་ཥོ་ནྠཾ་རཱདྐ་བཾ་མྲྀ་ག་རོ་མ་ཛཾ། །ཨ་ནཱ་ཧ་ཏཾ་ནིཥྤྲ་བ་ཎི་གཡེར་ཁ་དྲིལ་བུ་ཆུང་བའོ། །པགས་པ་འབྲས་བུ་སྲིན་བུ་དང༌། །སྤུ་ལ་སོགས་པ་གོས་ཀྱི་རྒྱུ། །བཅུ་ནི་གསུམ་སྟེ་ཟར་རས་དང༌། །ཀྵོ་མ་ལ་སོགས་འབྲས་འབྱུང་རས། །རས་བལ་དེ་དག་དེ་དང་ནི། །དར་དང་སྲིན་བུའི་དབུགས་ལས་བྱུང༌། །སྣམ་བུ་དང་ནི་བ་ལ་གོས་སོ། །སར་པ་སོ་ལ་བཏགས་སོ་ ཏཾ་ཏྲ་ཀཉྩ་ན་བཱམྦ་རེ། །ཏཏྶྱཱ་དུ་ཧུ་མ་ནཱི་ཡཾ་པ་དྭཽ་ཏ་ཡོརྦྦསྟྲ་ཡོརྻུ་བཾ་།པ་ཏྲོ་རྞྞཾ་དྷོ་ཏ་ཀོ་ཥེ་ཡཾ་བ་ཧུ་མན་ལྱཾ་མ་ཧཱ་དྷ་ནཾ། །ཀྵཽ་མ་དུ་ཀཱུ་ལཾ་སྱཱཏ་དྭེ་ཏྟ་ནི་བཱི་ཏཾ་པྲཱ་བྲྀ་ཏཾ་ཏྲི་ཥུ། །སྟྲི་ཡཾ་བ་ཧུ་ཏྭེ་བསྟྲ་སྱ་ད་ཤཱཿསྱུརྦྦ་སྟྲ་ཡོ་དྭ་ཡོཿ། །མཿ།གོས་སར་ན་བ་ཨམྦ་རེ། །ཨུ་ཏ་ག་མ་བཱི་གོས་ནི། །གང་ཞིག་བཀྲུས་པའི་གོས་ཟུང་ངོ༌། །བ་ཏྲ་ཨུརྞྞ་དར་གོས་བཀྲུས། །གོས་ཆེན་ནོར་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ། །ནང་གསལ་དུ་ཀཱུ་ལ་ཡི་རས། །གྱོན་གོས་སྤྱོད་གོས་གསུམ་ཡིན་ནོ། །ཚིག་མང་པོ་ལ་གོས་གོས་དག །དཻ་རྒྷྱ་མཱ་ཡཱ་མ་ཨཱ་རོ་ཧཿཔ་རི་ཎཱ་ཧོ་བི་ཤཱ་ལ་ཏཱ། །པཊྚཙྩ་རཾ་ཛཱིརྞྞ་བསྟྲཾ་ས་མཽ་ན་ཀུ་ཀ་ཀརྦ་ཊཽ། །བསྟྲ་མཱཙྪཱ་ད་ནཾ་བཱ་སཤྩེ་ལཾ་བ་ས་ན་མངྴུ་ཀཾ། །སུ་ཙེ་ལ་ཀཿཔ་ཊོཉསྟྲཱི་སྱཱདྦ་རཱ་ཤིཿསྠཱུ་ལ་ཤཱ་ཊ་ཀཿ། །ནིཙྪོ་ལཿཔྲ་ཙྪ་ད་པ་རིང་པོ་མཱ་ཡཱཾ་ཨཱ་རོ་ཧ། །ཞིང་ཆེ་བི་ཤཱ་ལ་ཏཱའོ། །པཊྚ་ཙ་རཾ་གོས་རྙིང་མཚུངས། །ཟད་པ་དང་ནི་དྲཾ་མ་ཅན། །གོས་དང་གཡོགས་མ་ན་བཟའ་དང༌། །གོས་དང་གཅེར་སྐྱོབ་ཨཾ་ཤུ་ཀཾ། །གོས་བཟང་ངར་གོས་མོ་མིན་ནོ། །གོས་ཀྱི་ཕུང་བོ་གོས་མཐུག་གོ །ནིཙྪོ་ལ་ནི་སྨད་གོས་སོ། །ཊཿས་མོ་རལླ་ཀ་ཀཾ་བ་ལཽ། །ཨནྟ་རཱི་ཡོ་པ་སཾ་བྱཱ་ན་པ་རི་དྷཱ་ནཱ་ནྱ་དྷོ྅དྴུ་ཀེ། །དྭཽ་བྲཱ་བ་རོ་ཏྟ་རཱ་སདྒཽ་ས་མཽ་བྲྀ་ཧ་ཏི་ཀཱ་ཏ་ཐཱ། །སཾ་བྱཱ་ན་མུཏྟ་རཱི་ཡཉྩ་ཙོ་ལཿཀུ་པཱ་ས་ཀཿསྟྲི་ཡཱཾ། །ནཱི་ཤཱ་རཿསྱཱཏྤྲ་བ་ར་ཎེ་ཧི་མཱུ་ནི་མཚུངས་པ་ལ་བ་སྣམ་བུའོ། །བར་གོས་སྨད་གོས་པ་རི་དྷཱ། །ཤམ་ཐབས་དང་ནི་མཐང་གོས་སོ། །སྟོད་གོས་བླ་གོས་མཚུངས་པའོ། །བྲྀ་ཧ་ཏི་ཀ་དེ་བཞིན་དུ། །སཾ་བྱཱ་ན་ནི་སྟོད་གཡོགས་སོ། །འདོམས་དཀྲིས་སྨད་དཀྲིས་བུད་མེད་ཀྱི། །བ་མོའི་གོས་དང་བུ་ཡི་རས། །ཁ་བ་ ལ་ནི་བཱ་ར་ཎེ། །ཨརྡྷོ་ཏུ་ཀཾ་བ་རསྟྲཱི་ཎཱཾ་སྱཱཙྩཎྜ་ཏ་ཀ་མ་ཤུ་ཀཾ། །སྱཱ་ཏྟྲི་ཥྭཱ་པྲ་བ་དཱི་ནནྟ་

Chinese

尼夏扎干地嘎,达嘎拉格热米若玛尼达扎哟尼达夏扎热须。瓦朗修玛迪帕兰度嘎尔巴桑达达然扎达达。郭谢扬格热米郭修南唐拉德嘎旺姆热嘎若玛江。阿那哈当尼夏扎瓦尼耶卡哲布琼瓦喔。 皮革果实昆虫以及,毛发等是衣物之原料。十种之中有三种是丝绸,修玛等果实所生之丝绸。棉花羊毛以及丝绸等,是蚕丝虫之气息所生。呢绒以及巴拉衣物等,萨尔巴索拉所造之衣物。 当扎嘎扎那瓦姆瓦热,达夏杜胡玛尼扬巴多达约尔瓦扎约尔布旺。巴卓若囊多达郭谢扬瓦胡曼良玛哈达囊。修玛杜嘎拉夏达德瓦丹尼瓦丹扎瓦热当热须。斯热扬瓦胡德瓦扎夏达夏修尔瓦扎约德瓦约。玛哈。 衣物萨尔那瓦阿姆瓦热,乌达嘎玛瓦衣物是,任何洗涤过之衣物双。巴扎若囊达尔郭谢扬,衣物珍贵财富大之名。囊萨尔杜嘎拉耶热,穿着衣物使用衣物三者是。词语众多衣物衣物等, 德尔雅玛雅玛阿若哈巴热纳哈沃夏拉达。巴扎扎然热尔那扎桑摩那古嘎嘎尔瓦卓。扎玛扎达囊瓦夏谢朗瓦萨那芒舒刚。苏谢拉嘎巴卓娘斯热夏德瓦拉西斯图拉夏达嘎。尼卓拉扎扎达热波玛雅阿若哈。 广大沃夏拉达喔。巴扎扎然衣物陈旧同。消耗以及陈旧之物等。衣物以及覆盖物穿戴等,衣物以及遮羞阿姆舒刚。衣物良好昂贵衣物非女用。衣物之堆积衣物厚重等。尼卓拉尼下身衣物等。 达萨摩拉拉嘎刚瓦洛。阿达热约巴桑亚那巴热达那尼亚多阿杜给。德瓦瓦若达拉萨郭萨摩瓦热哈迪嘎达达。桑亚那穆达热扬扎卓拉古巴萨嘎斯热扬。尼夏热夏扎瓦热内嘿玛尼同等巴拉瓦南布喔。 中间衣物下身衣物巴热达。下裙以及内衣物等。上衣以及外衣相同等。热哈迪嘎达同样等。桑亚那尼上身覆盖等。阿多姆达热斯下身缠绕女用。瓦莫之衣物以及儿子之丝绸。卡瓦 拉尼瓦热内。阿若度刚瓦热斯热囊夏扎达嘎玛舒刚。夏热须阿扎瓦迪南达

English

Ni Sha Tra Gan Ti Ga, Dag Ga La Ge Re Mi Ro Ma Ni Dag Za Yo Ni Dag Xia Zha Re Shu. Wa Lang Xiu Ma Di Pa Lan Du Gar Ba Sang Dag Da Ran Zha Dag Da. Guo Xie Yang Ge Re Mi Guo Xiu Nan Tang La De Ga Wang Mu Re Ga Ro Ma Jiang. A Na Ha Dang Ni Xia Zha Wa Ni Ye Ka Zhe Bu Qiong Wa O. Leather fruit insects and, hair etc. are the raw materials of clothing. Among the ten kinds, there are three kinds of silk, Xiu Ma and other fruits produced silk. Cotton wool and silk, etc., are produced by the breath of silkworms. Wool and Bala clothing, etc., are clothing made by Sarpa Sola. Dang Zha Ga Zha Na Wam Wa Re, Dag Xia Du Hu Ma Ni Yang Ba Duo Dag Yor Wa Zha Yor Bu Wang. Ba Zhuo Ruo Nang Duo Dag Guo Xie Yang Wa Hu Man Liang Ma Ha Dag Nang. Xiu Ma Du Ga La Xia Dag De Wa Dan Ni Wa Dan Zha Wa Re Dang Re Shu. Si Re Yang Wa Hu De Wa Zha Xia Dag Xia Xiu Er Wa Zha Yo De Wa Yo. Ma Ha. Clothing Sal Na Wa Am Wa Re, U Dag Ga Ma Wa clothing is, any washed clothing double. Ba Zha Ruo Nang Dar Guo Xie Yang, clothing precious wealth big name. Nang Sa Er Du Ga La Ye Re, wearing clothing using clothing three are. Many words clothing clothing etc., De Er Ya Ma Ya Ma A Ruo Ha Ba Re Na Ha Wo Xia La Da. Ba Zha Zha Ran Re Er Na Zha Sang Mo Na Gu Ga Gar Wa Zhuo. Zha Ma Zha Da Nang Wa Xia Xie Lang Wa Sa Na Mang Shu Gang. Su Xie La Ga Ba Zhuo Niang Si Re Xia De Wa La Xi Si Tu La Xia Dag Ga. Ni Zhuo La Zha Zha Da Re Bo Ma Ya A Ruo Ha. Vast Wo Xia La Da O. Ba Zha Zha Ran clothing old same. Consumption and old things etc. Clothing and coverings wearing etc., clothing and covering shame Am Shu Gang. Clothing good expensive clothing not for women. Accumulation of clothing clothing thick etc. Ni Zhuo La Ni lower body clothing etc. Dag Sa Mo La La Ga Gang Wa Luo. A Da Re Yo Ba Sang Ya Na Ba Re Da Na Ni Ya Duo A Du Gei. De Wa Wa Ruo Da La Sa Guo Sa Mo Wa Re Ha Di Ga Da Da. Sang Ya Na Mu Da Re Yang Zha Zhuo La Gu Ba Sa Ga Si Re Yang. Ni Xia Re Xia Zha Wa Re Nei Hei Ma Ni same Bala Wa Nan Bu O. Middle clothing lower body clothing Ba Re Da. Lower skirt and underwear etc. Upper garment and outer garment same etc. Re Ha Di Ga Da same etc. Sang Ya Na Ni upper body covering etc. A Doom Da Re Si lower body wrapped women's. Wa Mo's clothing and son's silk. Ka Wa La Ni Wa Re Nei. A Ruo Du Gang Wa Re Si Re Nang Xia Zha Da Ga Ma Shu Gang. Xia Re Shu A Zha Wa Di Nan Da

Tibetan

ཏྤྲཱ་སྣོ་ཏྱཱ་བྲ་པ་དཾ་ཧི་ཡ་ཏ། །ཨ་སྟྲཱི་བི་ཏཱ་ན་མུལློ་ཙོ་དཱུ་ཥྱཱ་དྱཾ་བསྟྲ་བེསྨ་ནི། །པྲ་ཏི་ཤཱི་རཱ་ཛ་མ་ནི་ཀཱ་སྱཱཏྟི་རླུང་པོ་སྐྱོབ་པའི་གོས། །བུད་མེད་མཆོག་གི་སྨད་དཀྲིས་ནི། །ཙཎྜཱ་ཏ་ཀའི་གོས་ཡིན་ནོ། །རྐང་པའི་སོར་མོར་སླེབ་པའི་གོས། །པྲ་བ་དཾ་ཧི་ཡར་ཅེས་སོ། །མོ་མིན་བླ་བྲེ་སྟེང་གཡོགས་དང༌། །གུར་དང་སྦྲ་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཡོལ་བ་དང་ནི་སྒྲིབ་གཡོགས་སོ། །རཥྐ་རི་ཎཱི་ཙ་ཤཱ། །པ་རི་ཀམྨཱ་ངག་སཾ་སྐ་རཿསྱཱནྨཱཪྵྞི་རྨཱ་རྫ་ནཱ་མྲྀ་ཛཱ། །ཨུརྡྭཏྟ་ནོཚ་ད་ནེ་དྭེ་ས་མེ་ཨཱ་པླའ་བ་ཨ་སྨ་བཿ། །སྣཱ་ནཉྩརྩྩཱ་ཏུ་ཙརྩྩི་ཀྱཾ་སྠཱ་ས་ཀོ྅ཐ་པྲ་བོ་དྷ་ནཾ། །ཨ་ནུ་བོདྷཿཔ་ཏྲ་ལེ་ཁཱ་པ་ཏྲཱཾ་གུ་ལི་རིཏྨ་ས་མེ། །ཡོངས་བཅོས་ལུས་ཀྱི་བཅད་ལེགས་སོ། །འདག་ཆལ་ཁྲུས་རྩི་དག་བྱེད་དོ། །དྲི་མ་དང་ནི་ཉེས་པ་དག །ཨུ་ཏ་ས་ད་ནེ་གཉིས་པོ་མཚུངས། །ཆུར་འཁྲུ་ཆུར་འཇུག་ཁྲུས་བྱེད་དང༌། །སྤྱོད་བྱེད་ལུས་ལ་དྲི་བྱུག་གོ །དྲི་མ་བསངས་དང་དྲི་མ་སེལ། །དྲི་བཟངས་དང་ནི་སྤོས་བྱུག་མཚུངས། །ཏ་མཱ་ལ་པ་ཏྲ་ཏི་ལ་ཀ་ཙི་ཏྲ་ཀཱ་ནི་བི་ཤེ་ཥ་ཀཾ། །དྭི་ཏཱི་ཡཉྩ་ཏུ་རཱི་ཡཾ་ཙ་ན་སྟྭི་ཡཱ་མ་ཐ་ཀུཾ་ཀུ་མཾ། །ཀཥྨཱི་ར་ཛནྨཱགྣི་ཤི་ཁ་བ་ར་བཱ་ཧླཱི་ཀ་པཱི་ཏ་ནཾ། །རཀྟ་སངྒོ་ཙ་པི་ཤུ་ན་དྷཱི་ར་ལོ་ཧི་ཏཱ་ཙནད་ནཾ། །ལཱཀྵཱ་རཱཀྵཱ་ཛ་ཏུ་ཀླཱི་བེ་ཏ་མཱ་ལ་འདབ་ཐིག་ལེ་དང༌། །དཔྲལ་བར་དྲི་ཡི་ཁྱད་པར་བྲིས། །གཉིས་པ་བཞི་པ་མོ་མིན་ནོ། །དེ་ནས་གུར་གུམ་ཁ་ཆེ་སྐྱེས། །མེ་ཡི་རྩེ་མོ་མཆོག་ལྡན་དང༌། །བ་ཧླཱི་ཀ་དང་སེར་པོའོ། །དམར་པོ་ཀུན་འཁུམས་བི་ཤུ་ན། །བརྟན་པ་ཙནྡན་དམར་པོའོ། །རྒྱ་སྐྱེགས་སྲུང་སྐྱེ་མ་ནིང་ ཡ་བོ་ལ་ཀྟོ་དྲུ་མཱ་མ་ཡཿ། །ལ་བངྒནྡེ་བ་ཀུ་སུ་མཾ་ཤྲཱི་སཾ་ཛྙ་མ་ཐ་ཛ་ཡ་ཀཾ། །ཀཱ་ལཱི་པ་ཀཉྩ་ཀཱ་ལཱ་ནུ་སཱརྻཉྩཱ་ཐ་ས་མཱརྠ་ཀཾ། །བཾ་ཤི་ཀཱཉ་གུ་རུ་རཱ་ཛཱརྷ་ལོ་ཧ་ཀྲི་མི་ཛ་ཛོངྒ་ཀཾ། །ཀཱ་ལཱ་གུརྦ་བ་གུ་རུ་སྱཱཏྟཏྨངྒ་ལྱཱ་མལླི་གནྡྷི་སྟེ། །ཡབ་རྒྱ་ཚོས་ཤིང་གི་ནད། །ལི་ཤི་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་དཔལ། །མིང་ཅན་དེ་ནས་ཛཱ་ཡ་ཀཾ། །ཀ་ལཱི་བ་ཀཾ་དུས་རྗེས་འབྲང༌། །དེ་ནས་ནུས་ལྡན་རྒྱུད་ཅན་དང༌། །ཨ་ག་རུ་དང་རྒྱལ་མཉེས་བྱེད། །དམར་པོ་སྲིན་སྐྱེས་ཛོཾ་ག་ཀཾ། །ཨ་ག་རུ་ནག་ཨ་ག་རུ། །བཀྲ་ཤིས་ཕྲེང་བའི་ཡཏ། །ཡཀྵ་དྷཱུ་པཿསརྫ་ར་སོ་རཱ་ལ་མརྦ་ར་ཤཱ་བ་ཡི། །བ་ཧུ་རཱུ་པོ྅པྱ་ཐ་བྲྀ་ཀ་དྷཱུ་པ་ཀྲྀ་ཏྲི་མ་དྷཱུ་བ་ཀཽ། །ཏུ་རུ་སྐཿཔཎྜི་ཀཿསི་ཧློ་པཱ་བ་ནོ་པྱ་ཐ་པཱ་པ་ཤཿ། །ཤྲཱི་བ་སོ་བྲྀ་ཀ་དྷཱུ

Chinese

ཏྤྲཱ་སྣོ་ཏྱཱ་བྲ་པ་དཾ་ཧི་ཡ་ཏ། །ཨ་སྟྲཱི་བི་ཏཱ་ན་མུལློ་ཙོ་དཱུ་ཥྱཱ་དྱཾ་བསྟྲ་བེསྨ་ནི། །པྲ་ཏི་ཤཱི་རཱ་ཛ་མ་ནི་ཀཱ་སྱཱཏྟི་རླུང་པོ་སྐྱོབ་པའི་གོས། ། 布达麦超吉(藏文:བུད་མེད་མཆོག་གི་,汉语字面意思:女性殊胜)的下裙是,旃陀罗(藏文:ཙཎྜཱ་ཏ་ཀའི་)的衣服啊。 到达脚趾的衣服,叫做:普拉瓦当(藏文:པྲ་བ་དཾ་)嘿呀(藏文:ཧི་ཡ)这样。 女性的帐篷上盖和,叫做帐篷和房屋。 叫做帷幕和遮盖。 瑞卡日尼(藏文:རཥྐ་རི་ཎཱི་)匝夏(藏文:ཙ་ཤཱ།)。 巴日嘎玛(梵文天城体:परिकर्मा,梵文罗马拟音:parikarmā,汉语字面意思:预备工作)昂嘎桑嘎拉(梵文天城体:अङ्गसंस्कार,梵文罗马拟音:aṅgasaṃskāra,汉语字面意思:身体的修饰)夏尼(梵文天城体:स्यान्,梵文罗马拟音:syān,汉语字面意思:是),玛日什尼(梵文天城体:मार्ष्णि,梵文罗马拟音:mārṣṇi,汉语字面意思:擦拭)玛日匝那(梵文天城体:मार्जन,梵文罗马拟音:mārjana,汉语字面意思:擦拭)姆日匝(梵文天城体:मृजा,梵文罗马拟音:mṛjā,汉语字面意思:擦拭)。 乌日瓦达诺(梵文天城体:उर्ध्वत्तनो,梵文罗马拟音:ūrdhvattano,汉语字面意思:向上)匝达内(梵文天城体:च्छदने,梵文罗马拟音:cchadane,汉语字面意思:覆盖)德威萨梅(梵文天城体:द्वे समे,梵文罗马拟音:dve same,汉语字面意思:二者相同)阿普拉瓦(梵文天城体:आप्लव,梵文罗马拟音:āplava,汉语字面意思:浸泡)阿斯玛瓦哈(梵文天城体:अश्मवः,梵文罗马拟音:aśmavaḥ,汉语字面意思:石)。 斯那南匝(梵文天城体:स्नानञ्च,梵文罗马拟音:snānañca,汉语字面意思:沐浴)匝度匝日吉江(梵文天城体:चर्चिक्यं,梵文罗马拟音:carcikyaṃ,汉语字面意思:讨论)斯塔萨郭(梵文天城体:स्थासको,梵文罗马拟音:sthāsako,汉语字面意思:站立)阿塔(梵文天城体:अथ,梵文罗马拟音:atha,汉语字面意思:然后)普拉沃达南(梵文天城体:प्रबोधनं,梵文罗马拟音:prabodhanaṃ,汉语字面意思:觉醒)。 阿努沃达哈(梵文天城体:अनुबोधः,梵文罗马拟音:anubodhaḥ,汉语字面意思:随觉)巴扎列卡(梵文天城体:पत्रलेखा,梵文罗马拟音:patralekhā,汉语字面意思:树叶书写)巴扎昂古利日玛萨梅(梵文天城体:पत्रांगुलिरित्मसमे,梵文罗马拟音:patrāṃguliritmasame,汉语字面意思:叶指相同)。 完全修饰身体的各部分。 涂抹、冲洗、沐浴、擦拭干净。 去除污垢和过失。 乌达(梵文天城体:उद,梵文罗马拟音:uda,汉语字面意思:水)萨达内(梵文天城体:सदने,梵文罗马拟音:sadane,汉语字面意思:住所)二者相同。 水中洗、水中浸、做沐浴和,使用涂料涂抹身体。 清除污垢和消除污垢,好气味和涂香相同。 达玛拉巴扎(梵文天城体:तमालपत्र,梵文罗马拟音:tamālapattra,汉语字面意思:黑檀叶)提拉嘎(梵文天城体:तिलक,梵文罗马拟音:tilaka,汉语字面意思:吉祥痣)吉扎嘎尼(梵文天城体:चित्रकानि,梵文罗马拟音:citrakāni,汉语字面意思:花纹)维谢夏冈(梵文天城体:विशेषकं,梵文罗马拟音:viśeṣakaṃ,汉语字面意思:特殊)。 德威提央匝(梵文天城体:द्वितीयञ्च,梵文罗马拟音:dvitīyañca,汉语字面意思:第二)度日央匝(梵文天城体:तुरीयञ्च,梵文罗马拟音:turīyañca,汉语字面意思:第四)纳斯提央玛塔(梵文天城体:नस्त्वियामथ,梵文罗马拟音:nastviyāmatha,汉语字面意思:不是女性)滚滚玛(梵文天城体:कुंकुमं,梵文罗马拟音:kuṃkumaṃ,汉语字面意思:藏红花)。 喀什米拉(梵文天城体:काश्मीर,梵文罗马拟音:kāśmīra,汉语字面意思:喀什米尔)扎玛(梵文天城体:जन्म,梵文罗马拟音:janma,汉语字面意思:出生)阿格尼西卡(梵文天城体:अग्निशिख,梵文罗马拟音:agniśikha,汉语字面意思:火焰)瓦拉瓦赫里嘎(梵文天城体:वरवाह्लीक,梵文罗马拟音:varavāhlīka,汉语字面意思:最好的外道)比达南(梵文天城体:पीतनं,梵文罗马拟音:pītanaṃ,汉语字面意思:黄色)。 拉克达桑郭匝(梵文天城体:रक्तसंगोच,梵文罗马拟音:raktasaṃgoca,汉语字面意思:红色收缩)比秀那(梵文天城体:पिशुन,梵文罗马拟音:piśuna,汉语字面意思:诽谤)迪拉(梵文天城体:धीर,梵文罗马拟音:dhīra,汉语字面意思:坚定)罗嘿达匝南达南(梵文天城体:लोहिताचन्दनं,梵文罗马拟音:lohitācandanaṃ,汉语字面意思:红檀香)。 拉卡(梵文天城体:लाक्षा,梵文罗马拟音:lākṣā,汉语字面意思:紫胶)拉夏(梵文天城体:राशा,梵文罗马拟音:rāśā,汉语字面意思:堆)扎度克里维(梵文天城体:जतुक्लीवे,梵文罗马拟音:jatuklīve,汉语字面意思:虫胶中性),达玛拉(梵文天城体:तमाल,梵文罗马拟音:tamāla,汉语字面意思:黑檀)叶子,提卡雷(梵文天城体:तिलक,梵文罗马拟音:tilaka,汉语字面意思:吉祥痣)和,在前额写特别的香味。 第二和第四不是女性。 然后是藏红花,喀什米尔出生。 火焰的顶端,最好的和,瓦赫里嘎(梵文天城体:वाह्लीक,梵文罗马拟音:vāhlīka,汉语字面意思:外道)和黄色。 红色、全部收缩、比秀那(梵文天城体:पिशुन,梵文罗马拟音:piśuna,汉语字面意思:诽谤),坚定的红色檀香。 中国紫胶、守护出生、中性

English

Tpra Sno Tya Bra Pa Dam Hi Ya Ta. Astri Vitana Mullo Tso Dushyadya Vastra Besmani. Prati Shira Raja Mani Kasyatti Lungpo Kyobpai Gos. The lower garment of the supreme woman is the garment of Chandataka. The garment that reaches the toes is called Pravadam Hiya. The female's tent cover and the tent and house are called. The curtain and the screen are called Rakkarini Tsa Sha. Parikarma Anga Samskara Syan Marshni Marjana Mrija. Urdhvattano Chhadane Dve Same Aplava Asmavah. Snanancha Tatu Charchikyam Sthasako Atha Prabodhanam. Anubodha Patralekha Patramguliritmasame. Completely decorate the parts of the body. Smear, rinse, bathe, and clean. Remove dirt and faults. Uda Sadane are the same. Wash in water, soak in water, bathe, and use paint to smear the body. Remove dirt and eliminate dirt, good smell and incense are the same. Tamala Patra Tilaka Chitrakani Visheshakam. Dvitiyamcha Turiyamcha Nastviyamatha Kunkumam. Kashmira Janma Agnishikha Varavahlika Pitanam. Rakta Sangoca Pishuna Dhira Lohitachandanam. Laksha Rasha Jatu Klive Tamala leaves, Tilaka and, write special fragrance on the forehead. The second and fourth are not female. Then saffron, born in Kashmir. The top of the flame, the best and, Vahlika and yellow. Red, all contracted, Pishuna, firm red sandalwood. Chinese shellac, guardian birth, neuter