Tibetan
།རབ་སྟོན་མཐོ་དང་བ་ལང་རྣ། །མཛུབ་མོ་ལ་སོགས་རྣམས་ལའོ། །མཐེ་བོ་མཐེ་ཆུང་མཐོ་ལ་ནི། །སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ལག་མཐིལ་དག །ཐལ་མོ་ཐལ་ལྕག་པྲ་ཏ་ལ། །ཧསྟ་བི་སྲྀ་ཏཱཾ་གུལཽ། །དྭོ་སཾ་ཧ་ཏཽ་སཾ་ཧ་ཏ་ལཿཔྲ་ཏ་ལཽ་བཱ་མ་དཀྵི་ཎཽ། །བཱ་ཎིརྣི་ཀུབྫཿཔྲ་སྲྀ་ཏསྟཽ་པུ་ཏ་ཀཱཾ་ཛ་ལི་པུ་མཱན། །པྲ་ཀོཥྛོ་བིསྟྲྀ་ཏ་ཀ་རོ་ཧསྟོ་མུཥྚྱཱ་ཏུ་བ་དྭ་ཡཱ། །ས་རཏྣིཿསྱཱ་ད་རཏྣིཿས་ནིཥྛ་ནིཥྛེ་ན་མུཥྛི་ནཱ། །ལག་མཐིལ་སོར་མོ་བརྐྱང་བའོ། །གཉིས་ཚོགས་སཾ་ཧ་ཏ་ལའོ། །པྲ་ཏ་ལཽ་ནི་གཡོན་དང་གཡས། །ལག་པ་ཅུང་བསྐུམ་ཁྱོར་བའོ། །དེ་དག་སྦྱར་བ་སྙིམ་པའོ་སྐྱེས། །ལག་ངར་ལག་བརྐྱང་ཁུ་ཡིན་ནོ། །ཁུ་ཚུར་བཅངས་བ་བཅག་ཁྲུའོ། །ས་རཏྣི་ནི་མཐེ་ཆུང་བརྒྱང༌། །དེ་ཡི་ཁྲུའོ་ཁུ་ཚར་བཅང༌།། བྱཱ་མོ་བཱ་ཧྭོཿས་ཀ་ར་ཡོསྟ་ཏ་ཡོ་སྟརྻ་གནྟ་རཾ། །ཨཱུརྡྷྭ་བིསྟྲྀ་ཏ་དོཿཔཱ་ཎི་ནྲྀ་མཱ་ནཻ་པཽ་རུ་ཥཾ་ཏྲི་ཥུ། །ཀཎྛོ་ག་ལོ྅ཐ་གྲཱི་བཱ་ཡཱཾ་ཤི་རོ་དྷིཿཀནྡྷ་རེ་ཏྱ་པི། །ཀམྦུ་གྲཱི་བཱ་ཏྲི་རེ་ཁཱ་སཱ྅བ་ཊུརྒྷཱ་ཊཱ་ཀྲྀ་ཀཱ་ཊི་ཀཱ། །བཀྟྲཱ་སྱེ་བ་འདོམ་ནི་དཔུང་པ་ལག་པར་བཅས། །དེ་དག་འཕྲེད་ལ་བརྐྱང་བའོ། །སྟེང་དུ་ལག་པ་བརྐྱངས་པ་ནི། །མི་གང་ལག་བཅས་སྐྱེས་བུ་གསུམ། །ཨོལ་མདུད་པ་དང་མགྲིན་པ་དང༌། །དེ་ནས་མགོ་སྟེགས་མགོ་འཛིན་སྐེ། །ཀམྦུ་མགྲིན་པ་རི་མོ་གསུམ། །ལྟག་པ་ལྟག་ཆུང་ལྟག་ཆུ་བ། །སྨྲ་བྱེད་ཟ་བྱེད་ད་ནནྟུཎྜ་མཱ་ན་ནཾ་ལ་པ་ནཾ་མུ་ཁཾ། །ཀླཱི་བེ་གྷྲཱ་ཎཾ་གནྡྷ་བ་ཧཱ་གྷོ་ཎཱ་ནཱ་སཱ་ཙ་ནཱ་སི་ཀཱ། །ཨོཥྛཱ་དྷ་རཽ་ཏུ་ར་ད་ནཙྪ་དཽ་ད་ཤ་ན་བཱ་ས་ལཱི། །ཨ་དྷཿསྱཱཙྪི་བུ་ཀཾ་གཎྜཽ་ཀ་བོ་ལཽ་ཏཏྤ་རཱ་ཧ་ནུཿ། །ར་ད་ནཱ་ད་ཤ་གསུང་བྱེད་དང༌། །ཁ་དང་ཞལ་དང་སྨྲ་བའི་སྒོ། །མ་ནིང་སྣ་དང་དྲི་འབབ་དང༌། །སྣོམ་བྱེད་ཤངས་དང་ནཱ་སི་ཀཱ །ཡ་མཆུ་མ་མཆུ་ཞལ་གཡོགས་དང༌། །གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ནི་སྒོ་ཞེས་བྱ། །དེ་ཡི་འོག་ཏུ་ཀོས་ཀོའོ། །མཁུར་ཚོས་དང་ནི་ཀ་པོ་ལ། །དེ་ཡི་ཕ་རོལ་ཟ་འགྲམ་དང༌། །ལྡད་བྱེད་གཅོད་ནཱ་དནྟཱ་ར་དསྟཱ་ལུ་ཏུ་ཀཱ་ཀུ་དཾ། །ར་ས་ཛྙཱ་ར་ས་ནཱ་ཛི་ཧྭཱ་པྲཱནྟ་བོཥྛ་སྱ་སྲྀ་ཀྭ་ཎཱི། །ལ་ལཱ་ཊ་མ་ལི་ཀཾ་གོ་དྷི་རཱུརྡྷྭེ་དྲྀགྦྷྱཱཾ་བྷྲུ་བཽ་སྟྲི་ཡཱཾ། །ཀཱུརྩྩ་མསྟྲཱི་བྷྲུ་བོརྨྨ་དྷྱཾ་ཏཱ་ར་ཀཱཉཀྵྞཉཀ་ནཱི་ནི་ཀཱ། །ལོ་ཙ་ནཾ་ན་ཡ་ནཾ་ནེ་ཏྲ་མི་ཀྵ་ཎཾ་ཙཀྵུ་བྱེད་སྙོམས་བྱེད་སོ། །ཏཱ་ལུ་ཞེས་པ་དཀན་ཡིན་ནོ། །རོ་ཤེས་རོ་མྱང་ལྕེ་ཡིན་ནོ། །མཆུ་ཡི་མཐའ་མ་ཁ་ཡི་གྲུ། །དཔྲལ་བ་རྒྱན་གནས་མིག་འཛིན་དང༌། །མིག་སྟེང་སྨིན་མ་ད
Chinese
།རབ་སྟོན་མཐོ་དང་བ་ལང་རྣམ། །མཛུབ་མོ་ལ་སོགས་རྣམས་ལའོ། །མཐེ་བོ་མཐེ་ཆུང་མཐོ་ལ་ནི། །སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ལག་མཐིལ་དག །ཐལ་མོ་ཐལ་ལྕག་པྲ་ཏ་ལ། （藏文）ཧསྟ་བི་སྲྀ་ཏཱཾ་གུལཽ།（梵文天城体，हस्तविसृतांगुलौ，梵文羅馬擬音，hastavisṛtāṃgulau，汉语字面意思：手掌伸展手指）。（藏文）དྭོ་སཾ་ཧ་ཏཽ་སཾ་ཧ་ཏ་ལཿཔྲ་ཏ་ལཽ་བཱ་མ་དཀྵི་ཎཽ། （梵文天城体，संहतौसंहतलोःप्रतलोवामदक्षिणौ，梵文羅馬擬音，saṃhatausaṃhataloḥpratalovāmadakṣiṇau，汉语字面意思：合拢合拢的掌，左和右）。（藏文）བཱ་ཎིརྣི་ཀུབྫཿཔྲ་སྲྀ་ཏསྟཽ་པུ་ཏ་ཀཱཾ་ཛ་ལི་པུ་མཱན། （梵文天城体，वानिर्निकुब्जःप्रसृतस्तौपुतकांजलिपूमान्，梵文羅馬擬音，vānirnikubjaḥprasṛtastauputakāṃjalipūmān，汉语字面意思：弯曲的，伸展的，容器，合掌，男子）。（藏文）པྲ་ཀོཥྛོ་བིསྟྲྀ་ཏ་ཀ་རོ་ཧསྟོ་མུཥྚྱཱ་ཏུ་བ་དྭ་ཡཱ། （梵文天城体，प्रकोष्ठोविस्तृतकरोहस्तोमुष्ट्यातुवद्वया，梵文羅馬擬音，prakosṭhovistṛtakarohastomusṭyātuvadvyā，汉语字面意思：前臂，伸展的手，手，拳头，像二）。（藏文）ས་རཏྣིཿསྱཱ་ད་རཏྣིཿས་ནིཥྛ་ནིཥྛེ་ན་མུཥྛི་ནཱ། （梵文天城体，सरत्निःस्यादरत्निःसनिष्ठनिष्ठेनमुष्टिना，梵文羅馬擬音，saratniḥsyādaratniḥsaniṣṭhaniṣṭhenamuṣṭinā，汉语字面意思：带肘的，肘，带确定的，确定的，拳头）。 ལག་མཐིལ་སོར་མོ་བརྐྱང་བའོ། །གཉིས་ཚོགས་སཾ་ཧ་ཏ་ལའོ། །པྲ་ཏ་ལཽ་ནི་གཡོན་དང་གཡས། །ལག་པ་ཅུང་བསྐུམ་ཁྱོར་བའོ། །དེ་དག་སྦྱར་བ་སྙིམ་པའོ་སྐྱེས། །ལག་ངར་ལག་བརྐྱང་ཁུ་ཡིན་ནོ། །ཁུ་ཚུར་བཅངས་བ་བཅག་ཁྲུའོ། །ས་རཏྣི་ནི་མཐེ་ཆུང་བརྒྱང༌། །དེ་ཡི་ཁྲུའོ་ཁུ་ཚར་བཅང༌།། （藏文）བྱཱ་མོ་བཱ་ཧྭོཿས་ཀ་ར་ཡོསྟ་ཏ་ཡོ་སྟརྻ་གནྟ་རཾ། （梵文天城体，व्यामोबाह्वोःसकरयोस्ततयोस्तर्यगंतरं，梵文羅馬擬音，vyāmobāhvossa karayostatayostaryagaṃtaraṃ，汉语字面意思：张开，双臂，带手，那些，横向的距离）。（藏文）ཨཱུརྡྷྭ་བིསྟྲྀ་ཏ་དོཿཔཱ་ཎི་ནྲྀ་མཱ་ནཻ་པཽ་རུ་ཥཾ་ཏྲི་ཥུ། （梵文天城体，ऊर्ध्वविस्तृतदोःपाणिनृमानैःपौरुषंत्रिषु，梵文羅馬擬音，ūrdhvavistṛtadoḥpāṇinṛmānaiḥpauruṣaṃtriṣu，汉语字面意思：向上伸展的手臂，手，人的测量，男性的，在三者中）。 ཀཎྛོ་ག་ལོ྅ཐ་གྲཱི་བཱ་ཡཱཾ་ཤི་རོ་དྷིཿཀནྡྷ་རེ་ཏྱ་པི། །ཀམྦུ་གྲཱི་བཱ་ཏྲི་རེ་ཁཱ་སཱ྅བ་ཊུརྒྷཱ་ཊཱ་ཀྲྀ་ཀཱ་ཊི་ཀཱ། །བཀྟྲཱ་སྱེ་བ་འདོམ་ནི་དཔུང་པ་ལག་པར་བཅས། །དེ་དག་འཕྲེད་ལ་བརྐྱང་བའོ། །སྟེང་དུ་ལག་པ་བརྐྱངས་པ་ནི། །མི་གང་ལག་བཅས་སྐྱེས་བུ་གསུམ། །ཨོལ་མདུད་པ་དང་མགྲིན་པ་དང༌། །དེ་ནས་མགོ་སྟེགས་མགོ་འཛིན་སྐེ། །ཀམྦུ་མགྲིན་པ་རི་མོ་གསུམ། །ལྟག་པ་ལྟག་ཆུང་ལྟག་ཆུ་བ། །སྨྲ་བྱེད་ཟ་བྱེད་ད་ནནྟུཎྜ་མཱ་ན་ནཾ་ལ་པ་ནཾ་མུ་ཁཾ། （梵文天城体，तुण्डमाननंलपनंमुखं，梵文羅馬擬音，tuṇḍamānanaṃlapanaṃmukhaṃ，汉语字面意思：喙，面容，说话，嘴）。（藏文）ཀླཱི་བེ་གྷྲཱ་ཎཾ་གནྡྷ་བ་ཧཱ་གྷོ་ཎཱ་ནཱ་སཱ་ཙ་ནཱ་སི་ཀཱ། （梵文天城体，घ्राणंगंधवाहाघोणाननासाचनासिका，梵文羅馬擬音，ghrāṇaṃgaṃdhahāghoṇānanāsācanāsikā，汉语字面意思：嗅觉，气味携带者，鼻子，鼻孔，鼻子，鼻子）。（藏文）ཨོཥྛཱ་དྷ་རཽ་ཏུ་ར་ད་ནཙྪ་དཽ་ད་ཤ་ན་བཱ་ས་ལཱི། （梵文天城体，ओष्ठाधरोतुरदनच्छदौदशनवासली，梵文羅馬擬音，oṣṭhādharosturadanacchadaudasanavāsalī，汉语字面意思：嘴唇，下唇，那些，牙齿覆盖物，咬，鼻中隔）。（藏文）ཨ་དྷཿསྱཱཙྪི་བུ་ཀཾ་གཎྜཽ་ཀ་བོ་ལཽ་ཏཏྤ་རཱ་ཧ་ནུཿ། （梵文天城体，अधःस्याच्छिबुकंगण्डौकपोलोतత్పराहनुः，梵文羅馬擬音，adhaḥsyācchibukaṃgaṇḍaukapolotatparāhanuḥ，汉语字面意思：下面是下巴，脸颊，脸颊，在那之后是下巴）。 ར་ད་ནཱ་ད་ཤ་གསུང་བྱེད་དང༌། །ཁ་དང་ཞལ་དང་སྨྲ་བའི་སྒོ། །མ་ནིང་སྣ་དང་དྲི་འབབ་དང༌། །སྣོམ་བྱེད་ཤངས་དང་ནཱ་སི་ཀཱ །ཡ་མཆུ་མ་མཆུ་ཞལ་གཡོགས་དང༌། །གཅོད་བྱེད་ཀྱི་ནི་སྒོ་ཞེས་བྱ། །དེ་ཡི་འོག་ཏུ་ཀོས་ཀོའོ། །མཁུར་ཚོས་དང་ནི་ཀ་པོ་ལ། །དེ་ཡི་ཕ་རོལ་ཟ་འགྲམ་དང༌། །ལྡད་བྱེད་གཅོད་ནཱ་དནྟཱ་ར་དསྟཱ་ལུ་ཏུ་ཀཱ་ཀུ་དཾ། （梵文天城体，दंतारदस्तालुतुकाकुदं，梵文羅馬擬音，daṃtāradastālutukākudaṃ，汉语字面意思：牙齿，上颚，小舌）。（藏文）ར་ས་ཛྙཱ་ར་ས་ནཱ་ཛི་ཧྭཱ་པྲཱནྟ་བོཥྛ་སྱ་སྲྀ་ཀྭ་ཎཱི། （梵文天城体，रसज्ञारसनाजिह्वाप्रांतबोष्ठस्यसृक्वणी，梵文羅馬擬音，rasajñārasanājihvāprāṃtaboṣṭasyasṛkvaṇī，汉语字面意思：味觉，舌头，舌尖，嘴唇，嘴角）。（藏文）ལ་ལཱ་ཊ་མ་ལི་ཀཾ་གོ་དྷི་རཱུརྡྷྭེ་དྲྀགྦྷྱཱཾ་བྷྲུ་བཽ་སྟྲི་ཡཱཾ། （梵文天城体，ललाटमलिकंगोधीरूर्ध्वेदृग्भ्यां भ्रुवौस्त्रियां，梵文羅馬擬音，lalāṭamalikaṃgodhīrūrdhvedṛgbhyāṃ bhruvauṃstriyāṃ，汉语字面意思：额头，装饰，保护者，在眼睛上方，眉毛，女性）。（藏文）ཀཱུརྩྩ་མསྟྲཱི་བྷྲུ་བོརྨྨ་དྷྱཾ་ཏཱ་ར་ཀཱཉཀྵྞཉཀ་ནཱི་ནི་ཀཱ། （梵文天城体，कूर्चमस्त्रीभ्रुवोर्मध्यंतारकाकृष्णकनीनिका，梵文羅馬擬音，kūrcamastrībhruvormadhyaṃtārakākṛṣṇakanīnikā，汉语字面意思：簇，非女性，眉毛之间，瞳孔，黑色，瞳孔）。（藏文）ལོ་ཙ་ནཾ་ན་ཡ་ནཾ་ནེ་ཏྲ་མི་ཀྵ་ཎཾ་ཙཀྵུ་བྱེད་སྙོམས་བྱེད་སོ། （梵文天城体，लोचनंनयनंनेत्रमीक्षणंचक्षु，梵文羅馬擬音，locanaṃnayanaṃnetramīkṣaṇaṃcakṣu，汉语字面意思：眼睛，眼睛，眼睛，看，眼睛）。 ཏཱ་ལུ་ཞེས་པ་དཀན་ཡིན་ནོ། །རོ་ཤེས་རོ་མྱང་ལྕེ་ཡིན་ནོ། །མཆུ་ཡི་མཐའ་མ་ཁ་ཡི་གྲུ། །དཔྲལ་བ་རྒྱན་གནས་མིག་འཛིན་དང༌། །མིག་སྟེང་སྨིན་མ་ད
English
। Rabten Thotho and Balang Ra. । Finger and so on. । Thumb, little finger, high. । Twelve fingers, palm. । Palm, palm slap Pratala. ।（Sanskrit）Hastavisṛtāṃgulau. ।（Sanskrit）Saṃhatausaṃhataloḥpratalovāmadakṣiṇau. ।（Sanskrit）Vānirnikubjaḥprasṛtastauputakāṃjalipūmān. ।（Sanskrit）Prakosṭhovistṛtakarohastomusṭyātuvadvyā. ।（Sanskrit）Saratniḥsyādaratniḥsaniṣṭhaniṣṭhenamuṣṭinā. । Palm, finger stretched. । Two gatherings Samhatalao. । Pratalao is left and right. । Hand slightly bent, handful. । Those combined are palms, born. । Forearm, hand stretched, elbow. । Fist clenched, broken cubit. । Saratni is the stretched little finger. । Its cubit is the clenched fist. （Sanskrit）Vyāmobāhvossa karayostatayostaryagaṃtaraṃ. ।（Sanskrit）Ūrdhvavistṛtadoḥpāṇinṛmānaiḥpauruṣaṃtriṣu. । Kantho Galo Atha Griva Yang Shirodhi Kandharetyapi. । Kambu Griva Tri Rekha Saabturshata Krika Tika. । Baktra Asye fathom is the arm with the hand. । Those are stretched horizontally. । The hand stretched upwards is. । A person with a hand is three men. । Adam's apple and throat. । Then head support, head holder, neck. । Kambu throat, three lines. । Back of the head, small back of the head, back of the head water. । Speaker, eater,（Sanskrit）Tuṇḍamānanaṃlapanaṃmukhaṃ. ।（Sanskrit）Ghrāṇaṃgaṃdhahāghoṇānanāsācanāsikā. ।（Sanskrit）Oṣṭhādharosturadanacchadaudasanavāsalī. ।（Sanskrit）Adhaḥsyācchibukaṃgaṇḍaukapolotatparāhanuḥ. । Radanada Sha speaker. । Mouth, face, and door of speech. । Neuter nose and smell flow. । Smeller, nose, and Nasika. । Yama lip, mother lip, face cover. । The cutter is called the door. । Below that is the cheek. । Cheek and Kapola. । Beyond that is the jaw. । Chewer, cutter,（Sanskrit）Daṃtāradastālutukākudaṃ. ।（Sanskrit）Rasajñārasanājihvāprāṃtaboṣṭasyasṛkvaṇī. ।（Sanskrit）Lalāṭamalikaṃgodhīrūrdhvedṛgbhyāṃ bhruvauṃstriyāṃ. ।（Sanskrit）Kūrcamastrībhruvormadhyaṃtārakākṛṣṇakanīnikā. ।（Sanskrit）Locanaṃnayanaṃnetramīkṣaṇaṃcakṣu. । Talu is called Kan. । Taste knower, taste taster, tongue. । End of the lip, corner of the mouth. । Forehead, ornament place, eye holder. । Above the eye, eyebrow d
Tibetan
ག་ནི་མོ། །ཀཱུརྩཾ་སྨིན་དཔུས་མོ་མིན་ནོ། །མིག་འབྲས་སྤྱན་འབྲས་ཏཱ་ར་ཀཱ། །ལྟ་བྱེད་མིག་དང་འདྲེན་བྱེད་དང༌། །མཐོང་བྱེད་སྤྱན་ རཀྵི་ཎཱི། །དྲྀགྡྲྀ་སྟཱི་ཙཱ་སྱུ་ནེ་ཏྲཱཾ་བུ་རེ་ད་ནཾ་ཙཱ་སྲ་མ་ཤྲུ་ཙཱ། །ཨ་སཱངྒཽ་ནེ་ཏྲ་ཡོ་རནྟཽ་ཀ་ཊཱཀྵོཉཔཱཾ་ག་དཪྴ་ནེ། །ཀརྞ་ཤབད་སུ་སི་ཤྲུ་ཏིཿསྟྲཱི་ཤྲ་པ་ཎཾ་ཏྲི་ཥུ་ཤྲ་བཿ། །ཨུཏྟ་མཱངྒཱཾ་ཤི་རཿཤཱིཪྵ་དང་ཙཀྵུ་དང༌། །གཟིགས་བྱེད་དྲྀག་དྲྀས་ཏི་ཞེས་སོ། །མཆི་མ་མིག་ཆུ་ངུས་བྱུང་དང༌། །ཨ་སྲ་དང་ནི་མཆི་མའོ། །ཨ་སཱདྒོ་ནི་མིག་མཐའ་དང༌། །ཟུར་མིག་དང་ནི་ཡོན་པོར་ལྟ། །རྣ་བ་སྒྲ་འཛིན་སྐྱེས་བུ་དང༌། །མོ་ནི་ཐོས་བྱེད་ཉན་བྱེད་སྙན། །ཡན་ལག་མཆོག་དང་མགོ་མཱུརྡྷ་ནཱ་མསྟ་ཀོཉསྟྲི་ཡཱཾ། །ཙི་ཀུ་རཿཀུནྟ་ལོ་བཱ་ལཿཀ་ཙཿཀེ་ཤ་ཤི་རོ་རུ་ཧཿ། །ཏདྦྲྀནྡེ་ཀེ་ཤི་ཀཾ་ཀཻ་ཤྱ་མ་ལ་ཀཱཤྩཱུརྞ་ཀུནད་ལཱཿ། །ཏེ་ལ་ལཱ་ཊེ་བྷྲ་མ་ར་ཀཱཿཀཱ་ཀ་པཀྵཿསི་ཁཎྜ་ཀཿ། །ཀ་བ་རཱི་ཀེ་ཤ་པེ་སོཉཐཾ་མིལླཿབོ་དང༌། །དབུ་དང་སྟེང་དང་མསྟ་ཀ །མོ་མིན་སླར་སྐྱེ་འཁྱིལ་པ་སྐྲ། །སྐྲ་དང་ཀེ་ཤ་མགོ་སྐྱེས་དང༌། །ཚོགས་པ་སྐྲ་ལྡན་ཀཻ་ཤ་ཀ །རྒྱན་དང་སྐྲ་ལོ་འཁྱིལ་པ་དང༌། །དེ་རྣམས་དཔྲལ་བའི་བུང་བ་དང༌། །བྱ་རོག་གཤོག་དང་གཙུག་ཕུད་ཅན། །སྐྲ་བཅིངས་པ་དང་སྐྲ་ཚུགས་དང༌། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་ཏྭཾ་སཾ་པ་ཏཱཿཀུ་ཙཱཿ། །སི་ཁཱ་ཙཱུ་ཌ་ཀེ་ཤ་པཱ་ཤཱི་བྲ་ཏི་ནསྟུ་པ་ཊ་ཛ་ཊཱ། །བེ་ཎིཿཔྲ་བེ་ཎཱི་ཤཱིཪྵ་ཎྱ་ཤིར་སྱཽ་བི་ཥ་དེ་ཀ་ཙེ། །པཱ་ཤཿཔཀྵཤྩ་ཧསྟཤྩ་ཀ་ལཱ་པརྠཱཿཀ་ཙཱཏྤ་རེ། །ཏ་ནཱུ་རུ་ཧཾ་རོ་མ་ལོ་མཾ་ཏདྦྲྀརྡྷཽསྨ་སྲུ་བཅངས་པ་དང༌། །ས་པ་ཏཿཀ་ཅ་ཞེས་སོ། །ཐོར་ཚུགས་གཙུག་པུད་སྐྲ་བཅིངས་སོ། །བརྟུལ་ཞུགས་རལ་པ་ཛ་ཊཱའོ། །ལན་བུ་སྐྲ་ལན་སྐྲ་ལྷས་མ། །རལ་པ་ཀ་ཙ་བི་ཥ་དེ། །པཱ་ཤ་པཀྵ་ཧསྟ་དང༌། །ཀ་ལཱ་པཱརྠ་དེ་རྣམས་ནི། །ཀ་ཙའི་ཕ་རོལ་སྐྲ་ཚོགས་ཡིན། །ལས་སྐྱེས་སྤུ་དང་བ་སྤུའོ། །ད་རྒན་ པུཾ་མུ་ཁེ། །ཨཱ་ཀལྤ་བེ་ཐཽ་ནེ་པ་ཐྱཾ་པྲ་ཏི་ཀརྨྨ་པྲ་སཱ་དྷ་ནཾ། །ད་ཤཻ་ཏེ་ཏྲི་ཥྭ་ལཾ་ཀ་ནཏྟཱཉལཾ་ཀ་རྀཥྞཤྩ་མཎྜ་ནཿ། །པྲ་སཱ་དྷི་ཏོཉལཾ་ཀྲྀ་ཏཤྩ་བྷཱུ་ཥི་ཏཤྩ་པ་རིསྐྲ་ཏཿ། །བི་བྷྲཱདྦྷྲཱ་ཛིཥྞ་རོ་ཙིཥྞཱུ་བྷཱུ་ཥཱ་ཏུ་སྱཱ་ད་ལཾ་ཀྲི་ཡཱ། །ཨ་ལཾ་ཀཱ་རསྟཱ་སྨར་ཁ་ལའོ། །མཛེས་བཅོས་རྒྱན་བཅིངས་ནེ་པ་ཐྱཾ། །སོ་སོའི་བཟོ་དང་མཛེས་པར་བྱས། །བཅུ་པོ་གསུམ་ཡིན་རྒྱན་བྱེད་དང༌། །མཛེས་ཆོས་མཁན་དང་ཆས་མཁན་ནོ། །མཛེས་བྱས་རྒྱན་བྱས་བཀོད་ཅིང་སྤྲས། །གསལ་བྱེད་མཐོང་བྱེད་སྣང་བྱེད་དོ། །རྒྱན་
Chinese
ག་ནི་མོ། ཀཱུརྩཾ་是眉毛，不是女人的乳房。 眼睛的瞳孔，眼珠，ཏཱ་ར་ཀཱ། （梵文天城体：तारका，梵文罗马转写：tārakā，汉语字面意思：星星）。 看的，眼睛，引导的，以及，看见的，眼睛རཀྵི་ཎཱི། དྲྀགྡྲྀ་སྟཱི་ཙཱ་སྱུ་ནེ་ཏྲཱཾ་བུ་རེ་ད་ནཾ་ཙཱ་སྲ་མ་ཤྲུ་ཙཱ། ཨ་སཱངྒཽ་ནེ་ཏྲ་ཡོ་རནྟཽ་ཀ་ཊཱཀྵོཉཔཱཾ་ག་དཪྴ་ནེ། ཀརྞ་ཤབད་སུ་སི་ཤྲུ་ཏིཿསྟྲཱི་ཤྲ་པ་ཎཾ་ཏྲི་ཥུ་ཤྲ་བཿ། ཨུཏྟ་མཱངྒཱཾ་ཤི་རཿཤཱིཪྵ་和ཙཀྵུ་。 看的，དྲྀག་དྲྀས་ཏི་这样说。 眼泪，眼泪，哭泣产生，ཨ་སྲ་是眼泪。 ཨ་སཱདྒོ་是眼角，斜视和斜着看。 耳朵，抓住声音的男人，女人是听，听到的，耳朵。 顶上的肢体和头，མཱུརྡྷ་ནཱ་མསྟ་ཀོཉསྟྲི་ཡཱཾ། ཙི་ཀུ་རཿཀུནྟ་ལོ་བཱ་ལཿཀ་ཙཿཀེ་ཤ་ཤི་རོ་རུ་ཧཿ། ཏདྦྲྀནྡེ་ཀེ་ཤི་ཀཾ་ཀཻ་ཤྱ་མ་ལ་ཀཱཤྩཱུརྞ་ཀུནད་ལཱཿ། ཏེ་ལ་ལཱ་ཊེ་བྷྲ་མ་ར་ཀཱཿཀཱ་ཀ་པཀྵཿསི་ཁཎྜ་ཀཿ། ཀ་བ་རཱི་ཀེ་ཤ་པེ་སོཉཐཾ་མིལླཿ是花。 头，上面和མསྟ་ཀ ། 不是女人，再次生长，卷曲的头发。 头发和ཀེ་ཤ་，头发生长，集合，有头发的ཀཻ་ཤ་ཀ 。 装饰和发髻卷曲，那些是额头的蜜蜂，乌鸦的翅膀和顶髻。 头发的结和头发的姿势，然后是花朵ཏྭཾ་སཾ་པ་ཏཱཿཀུ་ཙཱཿ。 སི་ཁཱ་ཙཱུ་ཌ་ཀེ་ཤ་པཱ་ཤཱི་བྲ་ཏི་ནསྟུ་པ་ཊ་ཛ་ཊཱ། བེ་ཎིཿཔྲ་བེ་ཎཱི་ཤཱིཪྵ་ཎྱ་ཤིར་སྱཽ་བི་ཥ་དེ་ཀ་ཙེ། པཱ་ཤཿཔཀྵཤྩ་ཧསྟཤྩ་ཀ་ལཱ་པརྠཱཿཀ་ཙཱཏྤ་རེ། ཏ་ནཱུ་རུ་ཧཾ་རོ་མ་ལོ་མཾ་是胡须。 ཏདྦྲྀརྡྷཽསྨ་སྲུ་绑着，ས་པ་ཏཿཀ་ཅ་这样说。 发髻，顶髻，头发的结。 禁欲者，头发的缠结ཛ་ཊཱའོ། 辫子，头发的辫子，头发的编织。 头发ཀ་ཙ་བི་ཥ་དེ། པཱ་ཤ་པཀྵ་ཧསྟ་和ཀ་ལཱ་པཱརྠ་，那些是ཀ་ཙའི་ཕ་རོལ་，头发的集合。 从身体生长的毛和体毛。 现在老了，是男人的嘴。 ཨཱ་ཀལྤ་བེ་ཐཽ་ནེ་པ་ཐྱཾ་པྲ་ཏི་ཀརྨྨ་པྲ་སཱ་དྷ་ནཾ。 ད་ཤཻ་ཏེ་ཏྲི་ཥྭ་ལཾ་ཀ་ནཏྟཱཉལཾ་ཀ་རྀཥྞཤྩ་མཎྜ་ནཿ。 པྲ་སཱ་དྷི་ཏོཉལཾ་ཀྲྀ་ཏཤྩ་བྷཱུ་ཥི་ཏཤྩ་པ་རིསྐྲ་ཏཿ。 བི་བྷྲཱདྦྷྲཱ་ཛིཥྞ་རོ་ཙིཥྞཱུ་བྷཱུ་ཥཱ་ཏུ་སྱཱ་ད་ལཾ་ཀྲི་ཡཱ། ཨ་ལཾ་ཀཱ་རསྟཱ་སྨར་ཁ་ལའོ。 美丽的装饰，装饰的束缚ནེ་པ་ཐྱཾ。 各自的制作和美丽。 十个，三个是装饰，美丽的人和穿着的人。 已经美丽，已经装饰，已经布置和装饰。 显现，看见，显现。 装饰
English
ga ni mo. kūrtsaṃ is the eyebrow, not the woman's breast. The pupil of the eye, the eyeball, tārakā. (Sanskrit Devanagari: तारका, Sanskrit Roman transliteration: tārakā, Chinese literal meaning: star). Seeing, eye, guiding, and seeing, eye raṣikiṇī. dṛgdṛ stī cā syu netrāṃ bure da naṃ cā sra ma śru cā. asāṅgo netra yoranto kaṭākṣoñpāṃ ga darśane. karṇa śabda su si śrutiḥ strī śra paṇaṃ triṣu śravaḥ. uttamāṅgāṃ śiraḥ śīrṣa and cakṣu. Seeing, dṛg dṛs ti thus said. Tears, tears, crying produced, asra is tears. asādgo is the corner of the eye, squinting and looking askance. Ear, the man who grasps the sound, the woman is hearing, hearing, ear. The limb on top and the head, mūrdha nāma stakoñ striyāṃ. ci kuraḥ kuntalo bālaḥ ka caḥ keśa śiro ruhaḥ. tad vṛnde keśikaṃ kaiśya ma lā kāś cūrṇa kunad lāḥ. te la lāṭe bhra ma ra kāḥ kā ka pakṣa si khaṇḍa kaḥ. ka ba rī keśa pe soñ thaṃ millaḥ is flower. Head, above and mastaka. Not a woman, growing again, curly hair. Hair and keśa, hair growing, collection, having hair kaiśaka. Decoration and hair bun curly, those are the forehead's bees, crow's wings and crest. Hair knot and hair posture, then flowers tvaṃ saṃpātāḥ kucāḥ. si khā cūḍa keśa pāśī bra ti nas tu pa ṭa jaṭā. beṇiḥ pra beṇī śīrṣaṇya śiras yau bi ṣa de ka ce. pāśaḥ pakṣaś ca hastaś ca ka lā pārthāḥ ka cāt pare. ta nū ruhaṃ ro ma lo maṃ is beard. tad vṛdhau sma sru tied, sa pa taḥ ka ca thus said. Hair knot, crest, hair knot. Ascetic, hair tangle jaṭā'o. Braid, hair braid, hair weave. Hair ka ca bi ṣa de. pāśa pakṣa hasta and ka lā pārtha, those are ka cāt parol, hair collection. Hair and body hair growing from the body. Now old, is the mouth of a man. ākalpha be thau ne pa thyaṃ pra ti karmma pra sā dhanaṃ. da śai te tri ṣva laṃ ka nat tāñ alaṃ ka rīṣṇaś ca maṇḍanaḥ. pra sā dhitoñ alaṃ kṛtaś ca bhūṣitaś ca pari skṛtaḥ. bi bhrād bhrājiṣṇu rociṣṇūr bhūṣā tu syād alaṃ kriyā. alaṃ kāras tā smar kha la'o. Beautiful decoration, decoration's bond ne pa thyaṃ. Each's making and beauty. Ten, three are decoration, beautiful person and wearing person. Already beautiful, already decorated, already arranged and decorated. Manifesting, seeing, manifesting. Decoration