Back to the library

DTG197 0003.The Treasury of Immortality, by Amarasimha..g2.0f

Tibetan

ཧཱི་ཁ་ར་མཾ་ཛ་རཱི། །ཕཾ་ཛི་ཀཱ་བྲ་ཧྨ་ཎཱི་པདྨཱ་བྷཱརྒྒཱི་པྲ་ཧྨ་ཎ་ཡཥྚི་ཀཱཿ། །ཨཾ་གཱ་ར་བ་ལྨཱི་པཱ་ལེ་ཡ་ཤཱ་ཀ་བརྦྦ་དང་ནི་ཆར་འབབ་དང༌། །པྲ་ཏྱཀ་ཤེ་ནཱི་སུ་ཏ་ཤེ་ཎཱི། །རཎྜ་བྱི་བའི་རྣ་བའོ། །ཨ་པཱ་མཱརྒ་ཐོད་ཅན་དང༌། །དྷཱ་མཱརྒ་དང་རྨ་བྱ་ཅན། །པྲ་ཏྱཀ་ལོ་མ་ཀཱི་སའི་འདབ། །ཀཱི་ཎི་ཧི་དང་བོང་བུའི་སྐེ། །ཕནྫི་ཀ་དང་ཚངས་མ་དང༌། །པདྨ་དང་ནི་བྷཱ་རྒི་དང༌། །ཚངས་པའི་མཆོད་སྡོང་མེ་མདག་ལོ། །བ་ལེ་ཡ་ར་བརྡྷ་ཀཱ། །མཾ་ཛིཥྛཱ་བི་ཀ་སཱ་ཛིངྒཱི་ས་མཾ་གཱ་ཀཱ་ལ་མེ་ཥི་ཀཱ། །མཎྜུ་ཀ་པརྞྞཱི་བྷཎྜཱི་རཱི་བྷཎྜཱི་ཡོ་ཛ་ན་པརྞྱ་པི། །ཡཱ་སོ་ཡ་བཱ་སོ་དུཿསྤཪྴོ་དྷ་ནྭ་ཡཱ་སཿཀུ་ཎཱ་ས་ཀཿ། །རོ་ད་ནཱི་ཀཙྪུ་རཱཉནནྟཱ་ས་མུ་དྲཱནྟཱ་དུ་རཱ་ལ་བྷཱ། །བྷྲྀཤྣི་པརྞྞཱི་པྲྀཐ་ཤཱ་ཀ་བརྦ་ར་བརྡྷ་ཀཱ། །བཙོད་དང་ལེ་བརྒན་བི་ཀ་སཱ། །ཛིངྒཱི་ཡན་ལག་མཚུངས་པ་དང༌། །སྤལ་པའི་འདབ་མ་བྷཎྜཱི་རཱི། །བྷཎྜཱི་དཔག་ཚད་ལོ་མ་ལའང༌། །གཟེ་མ་ར་མགོ་ཡ་བཱ་སོ། །རེག་བྱ་སྡུག་དང་ཆུ་མེད་སྐྱེ། །ཀ་ཎ་ས་ཀ་དུ་བྱེད་ཤུ། །མཐའ་མེད་མཚོ་མཐའོ་རག་པར་དཀའ། །དྷྲྀ་ཤྣི་ལོ་མ་ཐ་དད་ཀྤརྞྞཱི་ཙི་ཏྲ་པརྞྞྱཾ་གྷྲ་བལླ་ཀཱ། །ཀྲོཥྚུ་བེནྣཱ་སིཾ་ཧ་པུཙྪཱི་ཀ་ལ་ཤིརྡྷཱ་བ་ནི་རྒུ་ཧཱ། །ནི་དིགྡྷི་ཀཱ་སྤྲྀ་ཤཱི་བྱཱ་གྷྲཱི་བྲྀ་ཧ་ཏཱི་ཀཎྜ་ཀཱ་རི་ཀཱ། །པྲ་ཙོད་ནཱི་ཀུ་ལཱི་ཀྵུ་དྲཱ་དུཿསྤཪྴོ་རཱཥྚྲཱི་ཀ་ཏྱ་བི། །ནཱི་ལཱི་ཀཱ་ལཱ་ཀཱི་ཏ་ཀི་ཀཱ་གྲཱ་མཱི་ནཱ་མ་དྷུ་པརྞྞི་ཀཱ། །ལོ། །སྣ་ཆོགས་འདབ་རྐང་བལླི་ཀཱ། །ཀྲོཥྚུ་བེལླཱ་སེང་གེ་མཇུག །ཀ་ལ་ཤརྡྷི་བ་ནི་རྒུ་ཧཱ། །ནི་དི་ག་བི་ཀཱ་སྤྲི་ཤཱི་དང༌། །སྟག་མོ་དང་ནི་བྲི་ཧ་ཏཱི། །ཀཱཎྜ་ཀ་རི་པྲ་ཙོ་ད་ནཱི། །ཀུ་ལི་ཆུང་བ་རེག་དཀའ་དང༌། །ཡུལ་སྐྱེས་ཀྱང་ངོ་རམས་ཤིང་ནག །ཀླཱི་ཏ་ཀི་ཀཱ་གྲོང་སྐྱེས་དང༌། །སྦྲང་འདབ་ཚོས་བྱེད་ རཉྫ་ནཱི་ཤྲཱི་ཕ་ལཱི་ཏུ་ཏྱཱ་ཏཱུ་ཎཱི་དོ་ལཱ་ཙེ་ནཱི་ལི་ཀཱ། །ཨ་བལྒུ་ཛཿསོ་མ་རཱ་ཛཱི་སུ་བལླིཿསོ་མ་བ་ལི་ཀཱ། །ཀ་ལ་མེ་ཥཱི་ཀྲྀཥྞ་ཕ་ལཱ་བཱ་གུ་ཛཱི་པཱུ་ཏི་ཕ་ལྱ་པི། །ཀྲྀ་ཥྞོ་པ་ཀུ་ལྱཱ་པཻ་དེ་ཧཱི་མཱ་ག་དྷཱི་ཙ་པ་ལཱ་ཀ་ཎཱ། །ཨུ་ཥ་ཎཱ་པི་པྱ་དཔལ་གྱི་འབྲས། །ཏུན་ཐ་ཏཱུ་ནི་དོ་ལ་དང༌། །སྔོན་པོ་རམས་སོ་ཟླ་བའི་རྒྱལ། །འདབ་བཟང་ཟླ་བའི་སྡོང་བུ་དང༌། །ཀཱ་ལ་མེ་ཥཱི་འབྲས་ནག་དང༌། །བ་གུ་ཛཱི་དང་རུལ་འབྲས་ཅན། །པི་པི་ལིང་དང་ནག་པོ་དང༌། །བཻ་དེ་ཧཱི་དང་མཱ་ག་དྷཱི། །གཡོ་བྱེད་ཟེགས་མ་སྲེག་པར་ལཱི་ཤཽཎྜཱི་ཀོ་ལཱཉཐ་ཀ་རི་པི་པྱ་ལཱི། །ཀ་པི་བལླཱི་ཀོ་ལ་བལླཱི་ཤྲེ་ཡ་ཤཱི་བ་སི་རཿབུ་མཱན། །ཙ་བྱནྟུ་ཙ་བི་ཀཾ་ཀཱ་ཀ་ཙིཉྩའི་གུཉྫེ་ཏུ་ཀྲྀཥྞ་ལཱ། །པ་ལཾ་ཀ་ཥཱ་ཏྭིཀྵུ་གནྡྷཱ་ཤྭ་དཾ་ཥྚཱ་སྭཱ་དུ་ཀཎྚ་ཀཿ། །གོ་ཀཎྚ་ཀོ་གོ་ཀྵུ་ར་ཀོ་བ་ན་ཤྲྀཾ་གཱ་ཊ་ཨི་ཏྱ་པི། །བི་ཤྭ་བི་ཥཱ་པྲ་ཏི་བྱེད། །གྲོག་སྐེད་དྲོད་སྨན་ཀོ་ལའོ། །དེ་ནས་ཀ་རི་པི་བྱ་ལི། །ཀ་པི་བལླཱི་ཤྲེ་ཡ་སི། །ཙ་སི་ར་སྟེ་ཕོ་ཡིན་ནོ། །དབྱི་མོ་རུ་ཙ་བི་ཀཾ་དང༌། །ཀཱ་ཀ་ཙིཉྩཱི་གུཉྫ་ནག །པ་ལཾ་ཀ་ཥཱ་དྲི་སྒོ་དང༌། །ཁྱི་ཡི་མཆེ་བ་རོ་ལྡན་ཚོར། །གོ་ཀཎྚ་ཀ་གོ་ཀྵུ་ར། །ནགས་ཀྱི་རྭ་ཞེས་པ་ཡང་ངོ༌། །བོང་དང་དཀར་པོ་སླར་བི་ཥཱ྅ཏི་བི་ཥོ་པ་བི་ཥཱ྅ རུ་ཎཱཿ། །ཤྲྀངྒཱི་མ་ཧོ་ཥ་དྷཉྩཱ་ཐ་ཀྵཱི་རཱ་བི་དུགྡྷི་ཀཱ་ས་མེ། །ཤཱ་ཏ་མཱུ་ལཱི་པ་ཧུ་སཱུ་ཏྲ་བྷཱི་རུ་རིནྡྲཱི་ཙ་རཱི་བ་རཱི། །རྀ་ཥྱ་པྲོ་ཀཱ྅བྷཱེ་རུ་དྟ་ཏྲཱི་ནཱ་རཱ་ཡ་ནྱཿས་ཏཱ་བ་རཱི། །ཨཱ་ཧེ་རུ་ར་ཐ་བཱི་ཏ་དྲུ་ཀཱ་ལེ་ཡ་ཀ་ཧ་རི་དྲ་བཱཿ། །དརྦྦཱི་དུག་དང༌། །དམར་པོ་ཉེ་དུག་ཤིན་ཏུ་དུག །རྭ་ཅན་དང་ནི་སྨན་ཆེན་ནོ། །དེ་ནས་འོ་མ་འོ་མ་མཚུངས། །རྩ་བ་བརྒྱ་པ་སྐུད་མངས་དང༌། །བྷཱི་རུ་རིནྡྲཱི་ཙ་རཱི་བ་རཱི། །རྀ་ཥྱ་བསྟད་པ་ཨ་བྷི་རུ། །ཉེ་ཤིང་བ་དང་ན་རེའི་བུ། །ས་ཏཱ་བ་རི་ཨཱ་ཧེ་རུ། །དེ་ནས་སེར་ཤིང་ཀཱ་ལེ་ཡ། །ཁུ་བ་ལྗང་སེར་དརྦཱི་ བ་ཙམྤ་ཙ་དཱ་རུ་ཧ་རི་དྲ྅པ་རྫ་ནཱི་ཏྱ་པི། །བ་ཙོ་གྲ་གནྡྷཱ་ཥདྒྲནྠཱ་གོ་ལོ་མཱི་ས་ཏ་བརྦྦ་ཀཱ། །ཤུ་ཀླཱ་ཧེ་མ་བ་ཏཱི་བཻ་དྱ་མཱ་ཏྲྀ་སིཾ་ཧྱཽ་ཏུ་བཱ་ས་ཀཱ། །བྲྀ་ཥོ྅ཊ་ཏུ་ཥཿསིཾ་ཧཱ་སྱཽ་བཱ་ས་ཀོ་བཱ་ཛི་དནྟ་ཀཿ། །ཨཱ་སྥོ་ཏཱ་ཤིང༌། །པ་ཙཾ་པ་ཙ་ཤིང་སེར་དང༌། །པརྫ་ནཱི་ཞེས་པ་ཡང་ངོ༌། །ཤུ་དག་དྲི་མཆོག་མདུད་པ་དྲུག །གོ་ལོ་མཱི་དང་ཚིགས་བརྒྱ་པ། །དཀར་པོ་གངས་དང་ལྡན་པའོ། །སྨན་པའི་མ་དང་སེང་གེ་དང༌། །ནཱ་ས་ཀ་དང་ཁྱུ་མཆོག་དང༌། །ཨ་ཊ་རུ་ཥ་སིཾ་ཧཱ་སྱ། །བ་ཤ་ཀ་དང་རྟ་ཡི་སོ། །ཨཱ་སྥོ་ཏཱ་དང་གི་རི་ཀརྞྞཱི་སྱཱདྤིཥྞུ་ཀྲཱནྟཱ྅པཱ་ར་ཛི་ཏཱ། །ཨིཀྵུ་གནྡྷ་ཏུ་ཀཱཎྜེ་ཀྵུ་ཀོ་ཀི་ལཱཀྵེ་ཀྵུ་ར་ཀྵུ་རཱཿ། །སཱ་ལེ་ཡཿསྱཱཙྪཱི་ཏ་ཤི་བཱཤྪ་ཏྲཱ་མ་དྷུ་རཱི་ཀཱ་མི་ཤཱི། །པི་སྟྲེ་ཡཱ་བྱ་ཐ་ཤཱི་ཧུཎྜོ་བཛྲ་དྲུཿསྣཀྶྣ་ཧཱི་གུ་ཌཱ། །ས་མནྟ་དུགྡྷཱ་ཐོ་བེལླ་མ་མོ་རི་ཡི་ཕྲེང༌། །ཁྱབ་འཇུག་གནོན་དང་གཞན་ལས་རྒྱལ། །བུར་ཤིང་དྲི་ལྡན་ཀཱཎྜེ་ཀྵུ། །ཁུ་བྱུག་མིག་དང་ཀྵུར་ཀྵུ་རཱ། །ཚཱི་ཏ་ཤི་བ་སཱ་ལེ་ཡ། །གདུགས་དང་མངར་ལྡན་མི་སཱི་དང༌། །པི་སྟེ་ཡཱ་དང་དེ་ནས་ནི། །ཤཱི་ཁཎྜ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཤིང༌། །

Chinese

诃伊卡惹芒匝热! 旁则嘎布拉嘛尼贝玛巴尔嘎布拉嘛纳雅士底嘎! 昂嘎惹瓦尔弥巴列雅夏嘎瓦尔瓦当尼恰尔瓦当! 布拉底雅嘎谢尼苏达谢尼! 然达布耶威那沃! 阿巴玛嘎托坚当! 达玛嘎当玛嘉坚! 布拉底雅洛玛嘎萨耶达! 嘎尼嘿当翁威给! 旁则嘎当仓玛当! 贝玛当尼巴尔给当! 仓贝乔东美达洛! 瓦列雅惹瓦尔达嘎! 芒哲士达威嘎萨增嘎萨芒嘎嘎拉美士嘎! 曼度嘎巴尼班迪热班迪约匝纳巴尼贝! 雅索雅瓦索度斯巴索达瓦雅萨嘎纳萨嘎! 柔达尼嘎楚然丹达萨姆丹达度惹拉巴! 布热士尼巴尼布热塔夏嘎瓦尔瓦拉瓦尔达嘎! 佐当列甘威嘎萨! 增嘎延拉芒楚巴当! 巴威达玛班迪热! 班迪巴塔洛玛拉昂! 贼玛惹果雅瓦索! 热嘉度当楚美给! 嘎纳萨嘎度杰许! 塔美措托惹巴尔嘎! 达热士尼洛玛塔达嘎巴尼泽扎巴尼昂嘎瓦拉嘎! 卓士度贝那僧给久! 嘎拉舍尔底瓦尼惹哈! 尼底嘎嘎斯热西嘉给热哈底嘎达嘎热嘎! 布热佐尼嘎拉许扎度斯巴索热士底嘎底雅威! 尼利嘎拉嘎给达嘎嘎玛尼玛度巴尼嘎! 洛! 纳卓达刚瓦拉嘎! 卓士度贝拉僧给久! 嘎拉舍尔底瓦尼惹哈! 尼底嘎威嘎斯热西当! 达摩当尼热哈底! 嘎达嘎热布热佐达尼! 嘎里琼瓦热嘎当! 约给江沃然香纳! 嘎底达给嘎种给当! 芒达卓杰 然匝尼士热帕拉度达度尼多拉泽尼利嘎! 阿瓦尔果匝索玛惹匝苏瓦雷索玛瓦利嘎! 嘎拉美士格热士纳帕拉瓦果匝布底帕拉贝! 格热士诺巴嘎雅贝德嘿玛嘎达泽巴拉嘎纳! 乌夏纳贝雅巴威! 顿塔度尼多拉当! 昂沃然索达威嘉! 达桑达威东布当! 嘎拉美士内达当! 瓦果匝当热达坚! 贝贝林当内沃当! 贝德嘿当玛嘎提! 约杰泽玛热巴尔拉! 勒松底果拉塔嘎热贝雅拉! 嘎贝瓦拉嘎

English

Hī kha ra maṃ ja ra! Phaṃ ji kā bra hma ṇī padmā bhā rggī pra hma ṇa ya ṣṭi kāḥ! Aṃ gā ra ba lmī pā le ya śā ka ba rba daṃ ni char 'bab daṃ! Pra tyak she nī su ta she ṇī! Ra ṇḍa byi ba'i rna ba'o! A pā mā rga thod can daṃ! Dhā mā rga daṃ rma bya can! Pra tyak lo ma kā sa'i 'dab! Kī ṇi hi daṃ boṃ bu'i ske! Phanzi ka daṃ tshaṃs ma daṃ! Padma daṃ ni bhā rgi daṃ! Tshaṃs pa'i mchod sdoṃ me mdag lo! Ba le ya ra ba rdhā kā! Maṃ ji ṣṭhā bi ka sā jiṅgāī sa maṃ gā kā la me ṣi kā! Maṇḍu ka pa rṇṇī bhaṇḍī rī bhaṇḍī yo ja na pa rṇya pi! Yā so ya bā so duḥ spar śo dha nwa yā saḥ ku ṇā sa kaḥ! Ro da nī ka cchu rā ñan tā sa mu drā ntā du rā la bhā! Bhṛ śni pa rṇṇī pṛ tha śā ka ba rba ra ba rdhā kā! Btsod daṃ le brgan bi ka sā! Jiṅgāī yan lag mtshuns pa daṃ! Spal pa'i 'dab ma bhaṇḍī rī! Bhaṇḍī dpag tshad lo ma la'aṃ! Gze ma ra mgo ya bā so! Reg bya sdug daṃ chu med skye! Ka ṇa sa ka du byed shu! Mtha' med mtsho mtha'o rag par dka'! Dhṛ śni lo ma tha dad ka pa rṇṇī tsi tra pa rṇṇyaṃ gha ra ba llā kā! Kro ṣṭu be nnā siṃ ha pu cchī ka la śi rdhā ba ni rgu hā! Ni di gdhī kā spṛi śī byā ghrī bṛi ha tī ka ṇḍa kā ri kā! Pra tsod nī ku lī ṣu drā duḥ spar śo rā ṣṭrī ka tya bi! Nī lī kā lā kā gī ta ki kā grā mī nā ma dhu pa rṇṇi kā! Lo! Sna chogs 'dab rkaṃ ba lli kā! Kro ṣṭu be llā seṃ ge mjug! Ka la śa rdhi ba ni rgu hā! Ni di ga bi kā spri śī daṃ! Stag mo daṃ ni brī ha tī! Kā ṇḍa ka ri pra tso da nī! Ku li chuṃ ba reg dka' daṃ! Yul skyes kyaṃ ngo rams shiṃ nag! Klī ta ki kā groṃ skyes daṃ! Sbraṃ 'dab tsho byed Raṃ ja nī śrī pha lī tu tyā tū ṇī do lā tse nī li kā! A ba lgu jaḥ so ma rā jī su ba lliḥ so ma ba li kā! Ka la me ṣī kṛ ṣṇa pha lā bā gu jī pū ti pha lya pi! Kṛ ṣṇo pa ku lyā pai de hī mā ga dhī tsa pa lā ka ṇa! U ṣa ṇā pi pya dpal gyi 'bras! Tun tha tū ni do la daṃ! Sṅon po rams so zla ba'i rgyal! 'Dab bzaṃ zla ba'i sdoṃ bu daṃ! Kā la me ṣī 'bras nag daṃ! Ba gu jī daṃ rul 'bras can! Pi pi liṃ daṃ nag po daṃ! Bai de hī daṃ mā ga dhī! Gyo byed zegs ma sreg par lī śauṇḍī ko lā ṅtha ka ri pi pya lī! Ka pi ba llā kā

Chinese

哦拉瓦哩西瑞亚西瓦斯拉布曼。匝嘉度匝比冈嘎嘎匝坚匝额滚匝度克里希那拉。巴朗嘎卡夏特维舒甘达阿瓦当史达斯瓦度冈达嘎。郭冈达嘎郭舒拉郭瓦那什瑞嘎达伊底亚比。维什瓦维夏扎地杰。格洛格盖佐曼郭拉哦。德内嘎瑞比嘉利。嘎比瓦哩西瑞亚西。匝斯拉斯德波因诺。伊摩如匝比冈当。嘎嘎匝坚匝额滚匝那。巴朗嘎卡夏扎瑞郭当。克耶额杰瓦罗丹措。郭冈达嘎郭舒拉。纳杰额热谢巴扬哦。崩当嘎波拉比夏阿底比肖巴比夏阿如纳。什瑞嘎额玛霍夏丹匝塔西拉比度嘎萨美。夏达姆里巴呼苏扎比如仁扎里瓦里。瑞亚卓嘎阿贝如达扎里纳拉亚尼雅斯达瓦里。阿黑如拉塔比达卓嘎列亚嘎哈瑞扎瓦。扎比度当。玛波涅度辛度度。热坚当呢曼钦诺。德内欧玛欧玛宗。匝瓦嘉巴格芒当。比如仁扎里匝里瓦里。瑞亚达巴阿比如。涅辛瓦当纳热额布。斯达瓦里阿黑如。德内赛辛嘎列亚。库瓦江赛扎比 瓦匝匝达如哈瑞扎巴扎尼底亚比。瓦匝卓扎甘达阿德格拉达郭洛米萨达巴嘎。舒拉黑玛瓦底贝扎玛瑞辛霍度瓦萨嘎。热沃阿达度夏辛哈斯沃瓦萨郭瓦杰丹达嘎。阿波达辛。巴匝巴匝辛赛当。巴扎尼谢巴扬哦。舒达杰卓门德巴卓。郭洛米当杰巴嘉巴。嘎波刚当丹波哦。门贝玛当森给当。纳萨嘎当杰卓当。阿达如夏辛哈斯亚。瓦夏嘎当达额索。阿波达当给瑞嘎尼夏比努扎达阿巴拉扎达。额舒甘达度刚度郭拉谢舒拉。萨列亚夏杰达夏瓦扎扎玛瑞嘎米西。比扎雅嘉塔西洪卓瓦扎卓纳哈古达。萨曼达度达托贝拉玛莫瑞额。嘉杰农当然雷嘉。布尔辛哲丹刚德秀。库杰米当秀秀拉。扎达夏瓦萨列亚。度当嘎丹米西当。比扎亚当德内呢。辛刚当热杰辛。

English

O la valli shreya shiva sira bu man. Tsa jyan tu tsa bi kam kaka tsin tsai gunje tu krishna la. Pa lam ka sha tvishu gandha ashwa dam shta swadu kantaka. Go kantako go shura ko vana shringaata ityapi. Vishwa visha prati jed. Drog ke troe men ko la o. De ne ka ri pi ja li. Ka pi valli shreya si. Tsa si ra ste po yin no. Yi mo ru tsa bi kam dang. Kaka tsinchi gunja nag. Pa lam ka sha dri go dang. Kyi yi che wa ro den tsoe. Go kantaka go shura. Nag kyi ra she pa yang ngo. Bong dang karpo slar visha ati visho pa visha aruna. Shringi mahosha dhan tsa tha shi ra bi dugdhika same. Shata muli pa hu sutra bhiru rindri tsa ri va ri. Rishya proka abhe ru data tri narayani yas ta va ri. A he ru ra tha bi ta dru ka le ya ka ha ri dra va. Darbi dug dang. Marpo nye dug shintu dug. Ra chen dang ni men chen no. De ne o ma o ma zung. Tsawa gya pa gue mang dang. Bhiru rindri tsa ri va ri. Rishya ta pa a bhi ru. Nye shing wa dang na re'i bu. Sta va ri a he ru. De ne ser shing ka le ya. Ku wa jang ser darbi Va tsampa tsa daru ha ri dra pa dzani ityapi. Va tso gra gandha adgrantha go lo mi sata barbaka. Shukla hema vati vaidya matri simhyo tu vasaka. Vrisho atatusha simhasyo vasako vaji dantaka. A sfo ta shing. Pa tsam pa tsa shing ser dang. Pa dzani she pa yang ngo. Shu dag dri chog dud pa drug. Go lo mi dang tsig gya pa. Karpo gang dang den pa o. Men pai ma dang seng ge dang. Na sa ka dang jye chog dang. A ta ru sha simhasya. Va sha ka dang ta yi so. A sfo ta dang gi ri karni syad pishnu kranta apara ji ta. Ishu gandha tu kande shu ko ki la she shu ra shura. Sa le ya syat chita shi va cha tra madhuri ka mi shi. Pi stre ya jya tha shi hundo vajra dru sna ksna hi guda. Samanta dugdha to bella ma mo ri yi treng. Jya jug non dang shyen le gyal. Bur shing dri den kande shu. Ku jye mi dang shur shura. Tsa ta shi va sa le ya. Dug dang gar den mi si dang. Pi ste ya dang de ne ni. Shing gang dang rdo rje'i shing.