Back to the library

DTG197 0003.The Treasury of Immortality, by Amarasimha..g2.0f

Tibetan

།ཤ་ལྱ་དང་ནི་ཆང་གི་ཤིང༌། །བརྒྱ་བྱིན་རྐང་འཐུང་ཡོངས་བཟང་དང༌། །ཤིང་བཟང་དྲུ་ཀི་ལི་མཾ་དང༌། །ཤིང་སེར་ཤུན་པ་ཚ་ཅན་ཤིང༌། །བདུན་པོ་དེ་བ་དཱ་རུ་ཡིན། །དེ་ནས་གཉིས་ དྭ་ཡོཿ། །པཱ་ཊ་ལིཿཔཱ་ཊ་ལཱཉམོ་གྷཱ་ཀཱ་ཙ་སྠཱ་ལཱི་ཕ་ལེ་རུ་ཧཱ། །ཀྲྀཥྞ་བྲྀནྟཱ་ཀུ་བེ་རཱ་ཀྵཱི་ཤྱཱ་མ་ཏུ་མ་ཧི་ལཱ་ཧྭ་ཡཱ། །ལ་ཏཱ་གོ་བནད་ནཱི་གུནྡཱ་པྲི་ཡི་གུཿཕ་ལི་ནཱི་ཕ་ལཱི། །པི་ཤྭ་ཀྶེ་ནཱ་གནྡྷ་པོ་སྐྱ་ནར་དང༌། །པཱ་ཊ་ལ་དང་དོན་ཡོད་དང༌། །ཀ་ཙསྠཱ་ལི་འབྲས་བུའི་ཤིང༌། །མེ་ཏོག་ཁ་ནག་ལུས་ངན་མིག །ཁྲེ་རྒོད་བུད་མེད་མིང་ཅན་དང༌། །འཁྲི་ཤིང་ས་ལ་ཕྱག་འཚལ་དང༌། །ཁྲེ་དང་པྲི་ཡངྒུ་དང་ནི། །འབྲས་ཤིང་དང་ནི་འབྲས་བུ་ཅན། །སྣ་ཚོགས་སྡེ་དང་དྲི་ཡི་ཕ་ལཱི་ཀཱ་རཾ་བྷཱ་པྲི་ཡ་ཀ་ཤྭ་སཱ། །མཎྜུ་ཀ་པརྞྞ་པ་ཏྲོནྟུ་ན་ཊ་ཀ་ཊུངྒ་ཌྷུཎྜུ་ཀཱཿ། །ཤྱོ་ནཱ་ཀཿཤུ་ཀ་ནཱ་ཤརྐྵ་དཱིརྒྷ་བྲྀནྟ་ཀུ་ཊནྣ་ཊཱཿ། །ཤོ་ཎ་ཀཿཤྩཱ་ར་ལོ་ཏྲི་ཥྱ་ཕ་ལཱ་ཏྭཱ་མ་ལ་ཀཱི་ཏྲྀ་ཥུ། །ཨ་མྲྀ་ཏཱ་ཙ་བ་ཡཿསྠཱ་ཙ་ཏྲི་ལིངྒསྟུ་འབྲས། །ཀཱ་རཾ་བྷ་དང་དགའ་བྱེད་དོ། །སྦལ་པའི་ལོ་མ་པ་ཏྲོརྞ། །གར་བྱེད་ཀ་ཌུཾ་ཀ་དང་ནི། །ཌྷུཎྜུ་ཀ་དང་གཤེར་ཤིང་ངོ༌། །ནེ་ཙོ་སྣ་དང་སྐར་མ་དང༌། །མེ་ཏོག་མགུལ་རིངས་ཀུ་ཊན་ཊཱ། །ཤོ་ཎ་ཀ་དང་ཨཱ་ར་ལོ། །ཏི་ཥུའི་འབྲས་བུ་སྐྱུ་རུ་ར། །གསུམ་ཡིན་བདུད་རྩི་ན་ཚོད་གནས། །རྟགས་གསུམ་པི་བྷཱི་ཏ་ཀཿ། །ཨཀྵསྟུ་ཐཿཀཪྵ་ཕ་ལོ་བྷཱུ་ཏ་བཱ་སཿཀ་ལི་དྲུ་མཿ། །ཨ་བྷ་ཡཱ་ཏྭ་བྱ་ཐཱ་པ་ཐྱཱ་བ་ཡཿསྠཱ་པཱུ་ཏནཱ྅མྲྀ་ཏཱ། །ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི་ཧཻ་མ་བ་ཙཱི་ཙེ་ཏ་ཀཱི་ཤྲེ་ཡ་ཤཱི་ཡི་པཱ། །པཱི་ཏ་དྲུཿཤ་ར་ལཿཔཱུ་ཏྲི་ཀཱཥྛ་ཉྩཱ་ཐ་དྲུ་མོཏྤ་ལ། །པ་ནི་བ་རུ་ར། །མིག་དང་ཚིམ་བྱེད་ཀཪྵའི་འབྲས། །འབྱུང་པོའི་གནས་དང་རྩོད་པའི་ཤིང༌། །འཇིགས་མེད་ནད་མེད་ཕན་པ་ཅན། །ཚི་ཅན་བདུད་རྩི་ན་ཚོད་གནས། །ཨ་རུ་ར་དང་གསེར་ལྡན་དང༌། །སེམས་བྱེད་དཔལ་དང་ཞི་བ་དང༌། །ལྗོན་པ་སེར་པོ་ཐང་ཤིང་དང༌། །ཚི་ཅན་ཤིང་ངོ་ཨུཏྤལ་ཤིང༌།། ཀརྞྞི་ཀཱ་རཿཔ་རི་བྱཱ་དྷོ་ལ་ཀུ་ཙོ་ལི་ཀུ་ཙོ་ཨུ་ཧུཿ། །པ་ན་སཿཀཎྜ་ཀི་ཕ་ལོ་ནི་ཙུ་ལཱ་ཧིཛྫ་ལོ྅མྦུ་ཛཿ། །ཀཱ་ཀོ་དུམྦ་རི་ཀཱ་ཕལྒུརྨྨ་ལ་པཱུརྫྫ་གྷ་ནེ་ཕ་ལཱ། །ཨ་རིསྟ་སརྦྦ་ཏོ་བྷ་དྲ་ཧིཾ་གུ་ནིཪྻཱ་ས་མཱ་ལ་ཀཱཿ། །པི་ཙུ་མརྡྡ་ཤྩ་ནིམྦེ྅ཐ་པིཙྪི་ལཱ་ལྟེ་བ་ཅན་དང་ཡོངས་ནད་དང༌། །ལ་ཀུ་ཙ་དང་ལི་ཀུ་ཙ། །ཨུ་ཧུ་པ་ནས་ཚེར་འབྲས་ཅན། །ཆུ་སྐྱེས་ཆུ་ཤིང་ནི་ཙུ་ལ། །བྱ་རོག་ཨུ་དུམ་བ་རི་ཀ །འབྲས་བུ་གུར་མ་ལ་པུར་དང༌། །རྗེ་ངར་འ

Chinese

ཤ་ལྱ་和酒树,百种供养饮用全善,好树德吉里曼,黄树皮辣树,七种是天木。之后二是དྭ་ཡོཿ。(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),པཱ་ཊ་ལིཿ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),པཱ་ཊ་ལཱཉམོ་གྷཱ་ཀཱ་ཙ་སྠཱ་ལཱི་ཕ་ལེ་རུ་ཧཱ།,ཀྲྀཥྞ་བྲྀནྟཱ་ཀུ་བེ་རཱ་ཀྵཱི་ཤྱཱ་མ་ཏུ་མ་ཧི་ལཱ་ཧྭ་ཡཱ།,ལ་ཏཱ་གོ་བནད་ནཱི་གུནྡཱ་པྲི་ཡི་གུཿཕ་ལི་ནཱི་ཕ་ལཱི།,པི་ཤྭ་ཀྶེ་ནཱ་གནྡྷ་པོ་སྐྱ་ནར་དང༌།,པཱ་ཊ་ལ་དང་དོན་ཡོད་དང༌།,ཀ་ཙསྠཱ་ལི་འབྲས་བུའི་ཤིང༌།,མེ་ཏོག་ཁ་ནག་ལུས་ངན་མིག,ཁྲེ་རྒོད་བུད་མེད་མིང་ཅན་དང༌།,འཁྲི་ཤིང་ས་ལ་ཕྱག་འཚལ་དང༌།,ཁྲེ་དང་པྲི་ཡངྒུ་དང་ནི།,འབྲས་ཤིང་དང་ནི་འབྲས་བུ་ཅན།,སྣ་ཚོགས་སྡེ་དང་དྲི་ཡི་ཕ་ལཱི་ཀཱ་རཾ་བྷཱ་པྲི་ཡ་ཀ་ཤྭ་སཱ།,མཎྜུ་ཀ་པརྞྞ་པ་ཏྲོནྟུ་ན་ཊ་ཀ་ཊུངྒ་ཌྷུཎྜུ་ཀཱཿ།,ཤྱོ་ནཱ་ཀཿཤུ་ཀ་ནཱ་ཤརྐྵ་དཱིརྒྷ་བྲྀནྟ་ཀུ་ཊནྣ་ཊཱཿ།,ཤོ་ཎ་ཀཿཤྩཱ་ར་ལོ་ཏྲི་ཥྱ་ཕ་ལཱ་ཏྭཱ་མ་ལ་ཀཱི་ཏྲྀ་ཥུ།,ཨ་མྲྀ་ཏཱ་ཙ་བ་ཡཿསྠཱ་ཙ་ཏྲི་ལིངྒསྟུ་འབྲས།,ཀཱ་རཾ་བྷ་དང་དགའ་བྱེད་དོ།,སྦལ་པའི་ལོ་མ་པ་ཏྲོརྞ།,གར་བྱེད་ཀ་ཌུཾ་ཀ་དང་ནི།,ཌྷུཎྜུ་ཀ་དང་གཤེར་ཤིང་ངོ༌།,ནེ་ཙོ་སྣ་དང་སྐར་མ་དང༌།,མེ་ཏོག་མགུལ་རིངས་ཀུ་ཊན་ཊཱ།,ཤོ་ཎ་ཀ་དང་ཨཱ་ར་ལོ།,ཏི་ཥུའི་འབྲས་བུ་སྐྱུ་རུ་ར།,གསུམ་ཡིན་བདུད་རྩི་ན་ཚོད་གནས།,རྟགས་གསུམ་པི་བྷཱི་ཏ་ཀཿ།,ཨཀྵསྟུ་ཐཿཀཪྵ་ཕ་ལོ་བྷཱུ་ཏ་བཱ་སཿཀ་ལི་དྲུ་མཿ།,ཨ་བྷ་ཡཱ་ཏྭ་བྱ་ཐཱ་པ་ཐྱཱ་བ་ཡཿསྠཱ་པཱུ་ཏནཱ྅མྲྀ་ཏཱ།,ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི་ཧཻ་མ་བ་ཙཱི་ཙེ་ཏ་ཀཱི་ཤྲེ་ཡ་ཤཱི་ཡི་པཱ།,པཱི་ཏ་དྲུཿཤ་ར་ལཿཔཱུ་ཏྲི་ཀཱཥྛ་ཉྩཱ་ཐ་དྲུ་མོཏྤ་ལ།,པ་ནི་བ་རུ་ར།,མིག་དང་ཚིམ་བྱེད་ཀཪྵའི་འབྲས།,འབྱུང་པོའི་གནས་དང་རྩོད་པའི་ཤིང༌།,འཇིགས་མེད་ནད་མེད་ཕན་པ་ཅན།,ཚི་ཅན་བདུད་རྩི་ན་ཚོད་གནས།,ཨ་རུ་ར་དང་གསེར་ལྡན་དང༌།,སེམས་བྱེད་དཔལ་དང་ཞི་བ་དང༌།,ལྗོན་པ་སེར་པོ་ཐང་ཤིང་དང༌།,ཚི་ཅན་ཤིང་ངོ་ཨུཏྤལ་ཤིང༌།། ཀརྞྞི་ཀཱ་རཿཔ་རི་བྱཱ་དྷོ་ལ་ཀུ་ཙོ་ལི་ཀུ་ཙོ་ཨུ་ཧུཿ།,པ་ན་སཿཀཎྜ་ཀི་ཕ་ལོ་ནི་ཙུ་ལཱ་ཧིཛྫ་ལོ྅མྦུ་ཛཿ།,ཀཱ་ཀོ་དུམྦ་རི་ཀཱ་ཕལྒུརྨྨ་ལ་པཱུརྫྫ་གྷ་ནེ་ཕ་ལཱ།,ཨ་རིསྟ་སརྦྦ་ཏོ་བྷ་དྲ་ཧིཾ་གུ་ནིཪྻཱ་ས་མཱ་ལ་ཀཱཿ།,པི་ཙུ་མརྡྡ་ཤྩ་ནིམྦེ྅ཐ་པིཙྪི་ལཱ་ལྟེ་བ་ཅན་དང་ཡོངས་ནད་དང༌།,ལ་ཀུ་ཙ་དང་ལི་ཀུ་ཙ།,ཨུ་ཧུ་པ་ནས་ཚེར་འབྲས་ཅན།,ཆུ་སྐྱེས་ཆུ་ཤིང་ནི་ཙུ་ལ།,བྱ་རོག་ཨུ་དུམ་བ་རི་ཀ,འབྲས་བུ་གུར་མ་ལ་པུར་དང༌།,རྗེ་ངར་འ

English

Shalya and the wine tree, a hundred offerings for drinking, all good, good tree Drugi Limam, yellow tree with spicy bark, the seven are Deva Daru. Then two dvayoḥ. (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), pāṭaliḥ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), pāṭalāñamoghā kāca sthālī phale ruhā., kṛṣṇa bṛntā kube rāṣī śyāma tuma hilāhvayā., latā gobanad nī gundā priyi guḥ phalinī phalī., piśva kṣenā gandha po skya nar dang., pāṭala dang don yod dang., kāca sthālī 'bras bu'i shing., me tog kha nag lus ngan mig, khre rgod bud med ming can dang., 'khri shing sa la phyag 'tshal dang., khre dang pri yang gu dang ni., 'bras shing dang ni 'bras bu can., sna tshogs sde dang dri yi phalī kāraṃ bhā priya ka śvā sā., maṇḍuka parṇa patrontu na ṭa ka ṭuṅga ḍhuṇḍukāḥ., śyo nākaḥ śu ka nā śaraṇya dīrgha bṛnta ku ṭanna ṭāḥ., śo ṇa kaḥ ścā ra lo triṣya phalā tvā ma lā kī tṛṣu., amṛtā ca ba yaḥ sthā ca tri liṅgas tu 'bras., kāraṃ bha dang dga' byed do., sbal pa'i lo ma patrorṇa., gar byed ka ḍuṃ ka dang ni., ḍhuṇḍu ka dang gsher shing ngo., ne tso sna dang skar ma dang., me tog mgul rings ku ṭan ṭā., śo ṇa ka dang ā ra lo., ti ṣu'i 'bras bu skyu ru ra., gsum yin bdud rtsi na tshod gnas., rtags gsum pi bhī ta kaḥ., aṣastu thaḥ karṣa phalo bhūta vāsaḥ kali drumaḥ., a bha yā tva bya thā pa thyā ba yaḥ sthā pūtanā'mṛtā., ha rī ta kī hai ma ba tsī tse ta kī śre ya śī yi pā., pī ta druḥ śa ra laḥ pūtri kāṣṭha ñcā tha drumotpala., pa ni ba ru ra., mig dang tshim byed karṣa'i 'bras., 'byung po'i gnas dang rtsod pa'i shing., jigs med nad med phan pa can., tshi can bdud rtsi na tshod gnas., a ru ra dang gser ldan dang., sems byed dpal dang zhi ba dang., ljon pa ser po thang shing dang., tshi can shing ngo utpal shing.. karṇī kāraḥ pari byā dho la ku tso li ku tso u huḥ., pa na saḥ kaṇḍa ki phalo ni tsu lā hijjalo'mbujaḥ., kāko dumba ri kā phalgurmma la pūrdja ghane phalā., arista sarbato bhadra hiṃ gu niryyāsa mā la kāḥ., pichu mardda śca nimbe'tha pichilā lte ba can dang yongs nad dang., la ku tsa dang li ku tsa., u hu pa nas tsher 'bras can., chu skyes chu shing ni tsu la., bya rog u dum ba ri ka, 'bras bu gur ma la pur dang., rje ngar '

Tibetan

བྲས་ཅན་ཨ་རིཥྚ། །ཀུན་བཟང་ཤིང་ཤུན་འདྲེས་དྲི་ཅན། །འཇམ་པོ་འཇོམས་དང་ནིམྦའི་ཤིང༌། །དེ་ནས་གུ་རུ་ཤིཾ་ཤ་པཱ། །ཀ་པི་ལཱ་བྷསྨ་གརྦྷཱ་སཱ་ཤི་རཱི་ཥསྟུ་ཀ་པཱི་ཏ་ནཿ། །བྷཎྜི་ལོ྅པྱ་ཐ་ཙཱཾ་པྱ་ཡཤྩམྤ་ཀོཿཧེ་མ་པུཥྤ་ཀཿ། །ཨེ་ཏ་སྱ་ཀ་ལི་ཀཱ་གནྡྷ་ཕ་ལཱི་སྱཱ་ད་ཐ་ཀེ་ཤ་རེ། །བ་ཀུ་ལོ་བཉྫུ་ལོ྅ཤོ་ཡིཙྪ་ཨ་ག་རུ། །ཤི་ཤ་པ་དང་སྐྱ་བོ་དང༌། །ཐལ་བའི་སྙིང་པོ་ཅན་ཞེས་སོ། །ཤི་རཱི་ཤ་དང་ཆུ་འཐུང་དང༌། །བྷཎྜི་ལོ་ཡང་དེ་ནས་ནི། །ཙམ་པེ་པ་དང་ཙམ་པ་ཀ །གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་འདི་ཡི་ནི། །འབྲས་བུ་ཀ་ལི་ཀཱ་དང་ནི། །དྲི་ཡི་འབྲས་སོ་དེ་ནས་ནི། །ཀེ་ས་རེ་དང་བ་ཀུ་ལ། །བཉྫུ་ལོ་ནི་མྱ་ངན་ཀེ་ས་མཽ་ཀ་ར་ཀ་དཱ་ཌི་མཽ། །ཙཱམྤེ་ཡ་ཀེ་ས་རོ་ནཱ་ག་ཀེ་ཤ་རཿཀཱཉྩ་ནཱ་ཧྭ་ཡཿ། །ཛ་ཡཱ་ཛ་ཡནྟཱི་ཏརྐྐ་རཱི་ནཱ་དེ་ཡཱི་བི་ཛ་ཡནྟི་ཀཱ། །ཤྲཱི་པརྞྞ་མགྣི་མནྠཿསྱཱཏྐ་ཎི་ཀཱ་ག་ཎི་ཀཱ་རི་ཀཱ། །ཛ་ཡཱ྅ཐ་ཀུ་༌༌༌༌དུག་མོ་ཉུང༌། ཊ་ཛཿཤ་གྲོ་བཏྶ་ཀོ་གི་རི་མལླི་ཀཱ། །མེད། །མཚུངས་པ་སེ་འབྲུ་དཱ་ཌི་མ། །ཙུམྦེ་ཡ་དང་གེ་སར་ཅན། །ནཱ་ག་གེ་སར་གསེར་མིང་ཅན། །རྒྱལ་དང་རྒྱལ་བྱེད་ཏརྐ་རཱི། །ནཱ་དེ་ཡཱི་དང་རྣམ་རྒྱལ་ཤིང༌། །དཔལ་གྱི་ལོ་མ་མེ་གཙུབ་ཤིང༌། །ཞི་བ་དང་ཚོགས་བྱེད་རྒྱལ་བའོ། །དེ་ནས་བཅད་སྐྱེ་བརྒྱ་བྱིན་ཤིང༌། །བུ་ཡི་ཤིང་དང་རི་ཡི་ཕྲེང༌། ། ཨེ་ཏ་སྱེ་བ་ཀ་ལིངྒོ་དྲ་ཡ་བམྦྷ་དྲ་ཡ་བཾ་ཕ་ལེ། །ཀྲྀཥྞ་པཱ་ཀ་ཕ་ལཱ་བིགྣ་སུ་ཥེ་ཎཱཿཀ་ར་མརྡྡ་ཀེ། །ཀཱ་ལ་སྐཾ་དྷསྟ་མཱ་ལཿསྱཱཏྟཱ་པིཾ་ཙོ་པྱ་ཐ་སིནྡུ་ཀཿ། །སིནྡུ་བཱ་རེནྡྲ་སུ་རི་སཽ་ནི་རྒུ་ཎྜཱིནྡྲཱ་ཎི་ཀེ་ཏྱ་པི། །བེ་ཎཱི་ཁ་ར་ག་རཱི་དེ་ཡི་འབྲས་བུ་ཀ་ལིཾ་ག །དབང་པོའི་ནས་དང་ནས་བཟང་འབྲས། །འབྲས་ནག་སྨིན་པ་བིགྣ་དང༌། །སུ་ཥེ་ཎ་དང་ལག་ཉེད་དོ། །ནག་པོའི་ཕུང་པོ་ཏ་མཱ་ལ། །པི་ཉྩོ་པི་དང་དེ་ནས་ནི། །སནྡུ་བཱ་རེ་སིནྡཱུ་ཀ །ཆང་གི་དབང་པོ་ནིར་གུཎྜཱི། །དབང་ཅན་ཡང་ངོ་ལན་བུ་ནི། །ཁ་རཱ་ག་རཱིའོ་དེ་བ་ཏཱ་ཌོ་ཛཱི་མཱུ་ཏ་ཨི་ཏྱ་པི། །ཤྲཱི་ཏ་སྟི་ནཱི་ཏུ་བྷུ་རུཎྜཱི་ཏྲྀ་ཎ་སཱུ་ཎྱཾ་ཏུ་མལླི་ཀཱ། །བྷཱུ་པ་དཱི་ཤ་ཏ་བྷྲི་རུཤྩ་སཻ་པཱ་སྥོ་ཏཱ་བ་ནོདྦྷ་བཱ། །ཤེ་ཕཱ་ལི་ཀཱ་རུ་སུ་བ་ཧཱ་ནིརྒུཎྜཱི་ནཱི་ལི་ཀཱ་ཙ་སཱ། །སི་ཏ་སཽ་ཤྭཻ་ཏ་སུ་ར་སཱ་བྷཱུ་ཏ་བེ་ཤྱ་ཐ་མཱ་ག་དྷཱི། །ག་ཎེ་ཀཱ་ཆར་སྤྲིན་ནོ། །དེ་བ་ཏཱ་ཌོ་ཞེས་པ་ཡང༌། །དཔལ་གྱི་ལག་བ་བྷུ་རུཎྜི། །རྩ་རྩེ་ཤིང་དང་མལླི་ཀཱ། །ཤ་ཏ་བྷཱི་རུ་ས་ཡི་རྐང༌། །སཻ་བ་སྥོ་ཏཱ་ནགས་ལས་བྱུང༌། །ཤེ་ཕཱ་ལི་ཀཱ་

Chinese

有穗的阿里什塔。 具足一切美好的树皮混合香味。 柔软的乔木和楝树。 此后是古汝希姆夏帕。 卡比拉(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),巴斯玛噶尔巴萨(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),希瑞沙斯图卡皮塔那(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 班迪罗(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)阿比亚塔昌比亚斯昌帕科(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),黑玛普什帕卡(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 埃塔斯亚卡利卡甘达帕里西亚达塔凯萨瑞(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 巴库罗班朱罗阿肖伊恰阿嘎茹(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 希夏帕和灰色的。 被称为灰烬的精华。 希瑞沙和饮水。 班迪罗也是从那之后。 昌佩帕和昌帕卡。 这金色的花朵的。 果实是卡利卡和。 香味的果实从那之后。 凯萨瑞和巴库拉。 班朱罗是悲伤,凯萨,莫卡拉卡,达迪莫。 昌佩亚凯萨罗纳嘎凯萨拉(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),坎查纳哈瓦亚(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 加亚(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),加扬提(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),塔尔卡瑞(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),纳德亚(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),比加扬提卡(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 希瑞帕尔纳玛格尼曼塔斯亚特卡尼卡嘎尼卡瑞卡(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 加亚阿塔库……毒芹。 塔加赫夏格罗巴萨科吉瑞玛利卡(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 没有。 相似的是石榴子。 楚姆贝亚和具花蕊的。 纳嘎凯萨拉,金色之名。 胜利和胜利者,塔尔卡瑞。 纳德亚和胜利之树。 吉祥的叶子,摩擦生火之木。 寂静和聚集者,胜利者。 此后是截生、帝释天之树。 儿子之树和山之花环。

English

The crested Arishta. With the fragrance of all good tree bark mixed. Soft trees and neem trees. Then Guru Shimshapa. Kapila (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Bhasma Garbhasa (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Shirishastukapitanah (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Bhandiro (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) Apyathachampyashchampakah (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Hema Pushpakah (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Etasya Kalika Gandha Palisyadatha Kesaray (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Bakulo Banjulo Ashoyiccha Agaru (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Shishapa and gray. Called the essence of ashes. Shirisha and water drinker. Bhandiro is also from then on. Champepa and Champaka. Of this golden flower. The fruit is Kalika and. The fruit of fragrance from then on. Kesare and Bakula. Banjulo is sorrow, Kesa, Maukaraka, Dadimo. Champeya Kesaro Naga Kesarah (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Kanchana Hwayah (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Jaya (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Jayanti (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Tarkari (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Nadeyi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Vijayantika (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Shriparna Magnimantha Syatkarnika Ganika Rika (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Jaya Athaku... Hemlock. Tajah Shagro Batsako Giri Mallika (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). None. Similar is pomegranate seed. Chumbeya and with stamens. Naga Kesara, golden name. Victory and victor, Tarkari. Nadeyi and the victorious tree. The auspicious leaf, the fire-rubbing wood. Silence and gathering, the victorious one. Then the cut-born, the tree of Indra. The son's tree and the mountain's garland.