Tibetan
་ཧཱི་དྷྲེ་ཤི་ཁ་རིཀྵྨ་བྷྲྀ་ད་ཧཱརྻ་དྷ་ར་སརྦྦ་ཏཱཿ། །ཨ་དྲི་གོ་ཏྲ་གི་རི་གྲཱ་བཱ་ཙ་ལ་སཻ་ལ་ཁི་ལོཙྪ་ཡཱཿ། །ལོ་ཀཱ་ལོ་ཀཤྩ་ཀྲ་བཱ་ཌ་སྟྲི་ཀཱུ་ཊ་སྟྲི་ཀ་ཀུཏྶ་མཽ། །ཨསྟ་སྟུ་ཙ་ར་མ་ཀྵྨཱ་བྷྲྀ་དུ་ད་ཡཿཔཱུརྦྦ་སྡེ་ཚན་ནོ།། །།ས་འཛིན་རྩེ་ཅན་ས་གཞི་འཆང༌། །མི་འཕྲོགས་འཛིན་བྱེད་ཚིགས་ཅན་དང༌། །རི་བོ་ས་སྐྱོབ་གྱེན་དུ་འཕྱུར། །རི་དང་མི་གཡོ་བྲག་རྡོ་བརྩེགས། །འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་ཁོར་ཡུག་དང༌། །རི་བོ་གསུམ་བརྩེགས་རྩེ་གསུམ་མཚུངས། །ནུབ་རི་ཕྱི་ཕྱོགས་ས་འཛིན་ནི། །ཤར་ཕྱོགས་སྔོན་ པརྦྦ་ཏཿ། །ཧི་མ་བཱན་ནི་ཥ་དྷོ་བི་དྷྱོ་མཱ་ལྱ་བཱནྶཱ་རི་པཱ་ཏྭ་ཀཿ། །གནྡྷ་མཱ་ད་ན་མ་ནྱེ་ཙ་ཧེ་མ་ཀཱུ་ཊཱ་ད་ཡོ་མུ་གཱཿ། །པཱ་ཥཱ་ཎ་པྲསྟ་ར་གྲཱ་བོ་པ་ལཱཤྨཱ་ནཿཤི་ལཱ་དྲི་ཥཏ། །ཀཱུ་ཊོཉ་སྟྲཱི་ཤི་ཁ་རཾ་ཤྲྀཾ་གམྤྲ་པཱ་ཏསྟྭ་ཏ་ཊོ་མའི་རི་ཡིན་ནོ། །གངས་ཅན་དང་ནི་འགོག་བྱེད་དང༌། །འབིགས་བྱེད་དང་ནི་མཱ་ལ་ཡ། །ཡོངས་སུ་བསྐོར་དང་སྤོས་ངད་ལྡང༌། །གཞན་ཡང་གངས་རི་བརྩེགས་ལ་སོགས། །རྡོ་བ་སྤེད་བྱེད་གོར་མ་དང༌། །ཙོག་པོ་ཇུ་པོ་རྟུན་དང་རྡོ། །བརྩེགས་པ་མོ་མིན་རྩེ་དང་ར། །ལྟུང་གནས་གཡང་ས་རི་བྷྲྀ་གུཿ། །ཀ་ཊ་ཀོཉསྟྲཱི་ནི་ཏམྦོཉདྲེཿསྣུཿཔྲསྠཿསཱ་ནུ་རསྟྲི་ཡཽ། །ཨུཏྶཿཔུ་ཤྲ་བ་ཎ་མྦཱ་རི་པྲ་བཱ་ཧེ་ནིརྫྷ་རོ་ཛྷ་རཿ། །ད་རཱི་ཏུ་ཀནད་རོ་བཱ་སྟྲཱི་དེ་བ་ཁཱ་ཏ་བི་ལེ་གུ་ཧཱ། །ག་ཧྭ་རཾ་གཎྜ་ཤཻ་ལཱསྟུ་ཙྱུ་ཏཱསྠཱུ་ལོ་པ་ལཱ་གི་རེཿ། །ཁ་ནིཿསྟྲི་གཟར་དང༌། །རོ་ཞོལ་མོ་མིན་རི་རྩ་དང༌། །རི་སྟེངས་བང་རིམ་རི་ལྗོངས་དང༌། །མོ་མིན་ཆུ་ཅན་ཆུ་ལྡན་དང༌། །ཆུ་འབབ་ཆུ་སྒྲ་ཅན་དང་སྒྲོགས། །རི་སུལ་ངམ་གྲོག་མོ་མིན་ནོ། །ལྷ་གནས་འཁྱམས་དང་ཕུག་དང་ཁུང༌། །རྒྱུད་དང་རི་ནི་ཉིལ་བ་དང༌། །ཤྭ་དང་རི་ཡི་བུང་ཅེས་བྱའོ། །རྐོས་མོ་སྟེ་ཡཱ་མཱ་ཀ་རཿསྱཱཏྤཱ་དཱ་པྲ་ཏྱནྟ་པརྦྦ་ཏཱཿ། །ཨུ་པ་ཏྱཀཱ་དྲེ་རཱ་སནྣཱ་བྷཱུ་མི་རཱུརྡྷྭ་མ་དྷི་ཏྱ་ཀཱ། །དྷཱ་ཏུརྨྨ་ནཿསི་ལཱ་དྱ་དྲེརྒྒཻ་རི་ཀནྟུ་བི་ཤེ་ཥ་ཏཿ། །ནི་ཀུཉྫ་ཀུཉྫཽ་བཱ་ཀླཱི་བེ་ལ་ཏཱ་དི་པི་ཧི་ཏོ་ད་རེ། །ཤཻ་ལ་བརྒྒཿ།། །།ཨ་འབྱུང་ཁུང་མིན། །རི་ཡི་རྐང་པ་རི་ཕྲན་ནོ། །རི་རྩ་རི་འོག་ས་གཞི་དང༌། །རི་སྟེངས་དང་ནི་ས་གཞི་མཐོ། །རི་བོའི་ཁམས་ནི་ལྡོང་རོས་སོགས། །བཙག་ཅན་དང་ནི་ཁྱད་པར་ཅན། །ནགས་རི་ནགས་ཚལ་མ་ནིང་ངོ༌། །འཁྲི་ཤིང་ལ་སོགས་རྣམས་ཀྱིས་གཡོགས། རིའི་སྡེའོ།། །།འབྲོག་ ཊ་བྱ་ར་ཎྱམྦི་ག་ཧ་ནཾ་ཀཱ་ན་ནཾ་བ་ནཾ། །མཱ་ཧཱ་ར་ཎྱ་མ་རཎྱཱ་ནཱི
Chinese
ཧཱི་དྷྲེ་ཤི་ཁ་རིཀྵྨ་བྷྲྀ་ད་ཧཱརྻ་དྷ་ར་སརྦྦ་ཏཱཿ། །ཨ་དྲི་གོ་ཏྲ་གི་རི་གྲཱ་བཱ་ཙ་ལ་སཻ་ལ་ཁི་ལོཙྪ་ཡཱཿ། །ལོ་ཀཱ་ལོ་ཀཤྩ་ཀྲ་བཱ་ཌ་སྟྲི་ཀཱུ་ཊ་སྟྲི་ཀ་ཀུཏྶ་མཽ། །ཨསྟ་སྟུ་ཙ་ར་མ་ཀྵྨཱ་བྷྲྀ་དུ་ད་ཡཿཔཱུརྦྦ་སྡེ་ཚན་ནོ།། །།ས་འཛིན་རྩེ་ཅན་ས་གཞི་འཆང༌། །མི་འཕྲོགས་འཛིན་བྱེད་ཚིགས་ཅན་དང༌། །རི་བོ་ས་སྐྱོབ་གྱེན་དུ་འཕྱུར། །རི་དང་མི་གཡོ་བྲག་རྡོ་བརྩེགས། །འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་ཁོར་ཡུག་དང༌། །རི་བོ་གསུམ་བརྩེགས་རྩེ་གསུམ་མཚུངས། །ནུབ་རི་ཕྱི་ཕྱོགས་ས་འཛིན་ནི། །ཤར་ཕྱོགས་སྔོན་པརྦྦ་ཏཿ། ། （此句梵文未翻译） ཧི་མ་བཱན་ནི་ཥ་དྷོ་བི་དྷྱོ་མཱ་ལྱ་བཱནྶཱ་རི་པཱ་ཏྭ་ཀཿ། །གནྡྷ་མཱ་ད་ན་མ་ནྱེ་ཙ་ཧེ་མ་ཀཱུ་ཊཱ་ད་ཡོ་མུ་གཱཿ། །པཱ་ཥཱ་ཎ་པྲསྟ་ར་གྲཱ་བོ་པ་ལཱཤྨཱ་ནཿཤི་ལཱ་དྲི་ཥཏ། །ཀཱུ་ཊོཉ་སྟྲཱི་ཤི་ཁ་རཾ་ཤྲྀཾ་གམྤྲ་པཱ་ཏསྟྭ་ཏ་ཊོ་མའི་རི་ཡིན་ནོ། །གངས་ཅན་དང་ནི་འགོག་བྱེད་དང༌། །འབིགས་བྱེད་དང་ནི་མཱ་ལ་ཡ། །ཡོངས་སུ་བསྐོར་དང་སྤོས་ངད་ལྡང༌། །གཞན་ཡང་གངས་རི་བརྩེགས་ལ་སོགས། །རྡོ་བ་སྤེད་བྱེད་གོར་མ་དང༌། །ཙོག་པོ་ཇུ་པོ་རྟུན་དང་རྡོ། །བརྩེགས་པ་མོ་མིན་རྩེ་དང་ར། །ལྟུང་གནས་གཡང་ས་རི་བྷྲྀ་གུཿ། ། （此句梵文未翻译） ཀ་ཊ་ཀོཉསྟྲཱི་ནི་ཏམྦོཉདྲེཿསྣུཿཔྲསྠཿསཱ་ནུ་རསྟྲི་ཡཽ། །ཨུཏྶཿཔུ་ཤྲ་བ་ཎ་མྦཱ་རི་པྲ་བཱ་ཧེ་ནིརྫྷ་རོ་ཛྷ་རཿ། །ད་རཱི་ཏུ་ཀནད་རོ་བཱ་སྟྲཱི་དེ་བ་ཁཱ་ཏ་བི་ལེ་གུ་ཧཱ། །ག་ཧྭ་རཾ་གཎྜ་ཤཻ་ལཱསྟུ་ཙྱུ་ཏཱསྠཱུ་ལོ་པ་ལཱ་གི་རེཿ། །ཁ་ནིཿསྟྲི་གཟར་དང༌། །རོ་ཞོལ་མོ་མིན་རི་རྩ་དང༌། །རི་སྟེངས་བང་རིམ་རི་ལྗོངས་དང༌། །མོ་མིན་ཆུ་ཅན་ཆུ་ལྡན་དང༌། །ཆུ་འབབ་ཆུ་སྒྲ་ཅན་དང་སྒྲོགས། །རི་སུལ་ངམ་གྲོག་མོ་མིན་ནོ། །ལྷ་གནས་འཁྱམས་དང་ཕུག་དང་ཁུང༌། །རྒྱུད་དང་རི་ནི་ཉིལ་བ་དང༌། །ཤྭ་དང་རི་ཡི་བུང་ཅེས་བྱའོ། ། （此句梵文未翻译） རྐོས་མོ་སྟེ་ཡཱ་མཱ་ཀ་རཿསྱཱཏྤཱ་དཱ་པྲ་ཏྱནྟ་པརྦྦ་ཏཱཿ། །ཨུ་པ་ཏྱཀཱ་དྲེ་རཱ་སནྣཱ་བྷཱུ་མི་རཱུརྡྷྭ་མ་དྷི་ཏྱ་ཀཱ། །དྷཱ་ཏུརྨྨ་ནཿསི་ལཱ་དྱ་དྲེརྒྒཻ་རི་ཀནྟུ་བི་ཤེ་ཥ་ཏཿ། །ནི་ཀུཉྫ་ཀུཉྫཽ་བཱ་ཀླཱི་བེ་ལ་ཏཱ་དི་པི་ཧི་ཏོ་ད་རེ། །ཤཻ་ལ་བརྒྒཿ།། །།ཨ་འབྱུང་ཁུང་མིན། །རི་ཡི་རྐང་པ་རི་ཕྲན་ནོ། །རི་རྩ་རི་འོག་ས་གཞི་དང༌། །རི་སྟེངས་དང་ནི་ས་གཞི་མཐོ། །རི་བོའི་ཁམས་ནི་ལྡོང་རོས་སོགས། །བཙག་ཅན་དང་ནི་ཁྱད་པར་ཅན། །ནགས་རི་ནགས་ཚལ་མ་ནིང་ངོ༌། །འཁྲི་ཤིང་ལ་སོགས་རྣམས་ཀྱིས་གཡོགས། རིའི་སྡེའོ།། །།འབྲོག་ （此句梵文未翻译） ཊ་བྱ་ར་ཎྱམྦི་ག་ཧ་ནཾ་ཀཱ་ན་ནཾ་བ་ནཾ། །མཱ་ཧཱ་ར་ཎྱ་མ་རཎྱཱ་ནཱི （此句梵文未翻译）
English
Hī dhreśi kha riṣma bhṛ da hārya dha rā sarbba tāḥ. Adri gotra giri grā bā cāla saila khilo cchā yāḥ. Lokā lokaśca kra bā ḍa strī kū ṭa strī ka kutsa mau. Asta stu ca ra ma ṣmā bhṛ du da yaḥ pūrbbha sde tshan no. Possessing the earth, having peaks, holding the ground. Unobstructed, holding, having joints. Mountain, protecting the earth, rising upwards. Mountain and immovable, stacked rocks. World, appearance, surrounding. Three-tiered mountain, three peaks alike. Western mountain, outer side, earth-holding. Eastern side, blue Parbbataḥ. Hima bān ni ṣa dho bi dhyo mā lya bān sā ri pā twa kaḥ. Gandha mā da na ma nye ca he ma kū ṭā da yo mu gāḥ. Pā ṣā ṇa prasta ra grā bo pa lā śmā naḥ śi lā dri ṣat. Kū ṭo ñya strī śi kha raṃ śṛṃ gaṃ pra pā tas twa ta ṭo ma'i ri yin no. Snowy one and obstructing. Piercing and Mālya. Completely surrounded and fragrant with incense. Furthermore, snowy mountain, stacked and so on. Stone, spreading, round. Squatting, Jūpo, stump, and stone. Stacked, not female, peak and horn. Falling place, precipice, mountain Bhṛguḥ. Ka ṭa ko ñya strī ni tambo ñya dreḥ snuḥ prasthaḥ sā nu ras tri yo. Utsaḥ pu śra ba ṇa mbā ri pra bā he nir jharo 'dharaḥ. Da rī tu ka nad ro bā strī de ba khā ta bi le gu hā. Ga hwā raṃ ga ṇḍa śai lā stu cyu tās thū lo pa lā gi reḥ. Kha niḥ strī gzar dang. Ro zhol mo min ri rtsa dang. Ri stengs bang rim ri ljongs dang. Mo min chu can chu ldan dang. Chu 'bab chu sgra can dang sgrogs. Ri sul ngam grog mo min no. Lha gnas 'khyams dang phug dang khung. Rgyud dang ri ni nyil ba dang. Śwa dang ri yi bung ces bya'o. Rkos mo ste yā mā ka raḥ syātpā dā pratya nta parbba tāḥ. Upa tyakā dre rā sannā bhū mi rūrdhwa ma dhi tyakā. Dhā tur mma naḥ si lā dya drer ggai ri kan tu bi śe ṣa taḥ. Ni kuñja kuñjau bā klī be la tā di pi hi to da re. Śai la brggaḥ. A 'byung khung min. Ri yi rkang pa ri phran no. Ri rtsa ri 'og sa gzhi dang. Ri stengs dang ni sa gzhi mtho. Ri bo'i khams ni ldong ros sogs. Btsag can dang ni khyad par can. Nags ri nags tshal ma ning ngo. 'Khrī shing la sogs rnams kyis gyogs. Ri'i sde'o. 'brog Ṭa byā raṇya mbi ga ha naṃ kā na naṃ ba naṃ. Mā hā raṇya ma raṇyā nī