Back to the library

DTG197 0003.The Treasury of Immortality, by Amarasimha..g2.0f

Tibetan

་ཧུཿསྱཱཏྐྲ་ལྱཱ྅ལྤཱ་ཀྲྀ་ཏྲི་མཱ་ས་རིཏ། །ཤ་རཱ་བ་ཏྲི་བེ་ཏྲ་བ་ཏཱི་ཙནྡྲ་བྷཱ་གཱ་ས་ར་སྭ་ཏཱི། །རེ་བཱ་དང་ནི་ནརྨ་དཱ། །ཟླས་བྱུང་རི་བོའི་བུ་མོ་དང༌། །ལག་ཆུ་དང་ནི་རྟག་ཏུ་འབབ། །དབུང་པ་བྱིན་དང་དཀར་འབབ་པོ། །ཆུ་བོ་ཤི་ཏ་བརྒྱར་གྱེས་དང༌། །ཞགས་གྲོལ་བི་པཱ་ཊ་ནི་མོ། །ཤ་ཎོ་གསེར་གྱི་ལག་པ་ཡིན། །དྲངས་ཆུ་ཉུང་ངུ་ཆུ་ཕྲན་དང༌། །འདམ་བུ་ཅན་དང་སྤ་ཅན་དང༌། །ཟླ་བའི་ཆ་དང་དབྱངས་ཅན་དང༌། ཀཱ་བེ་རཱི་པ་རི་ཏོ་ཨ་ནྱཱཤྩ་སམྦྷེ་དཿསིནྡྷུ་སཾ་ག་མཿ། །དྭ་ཡོཿཔྲ་ཎཱ་ལཱི་བ་ཡ་སཿཔ་ད་བྱཱནྟྲི་ཥུ་ཏཱུཏྟ་རཽ། །དེ་བི་ཀཱ་ཡཱཾ་ས་ར་ཡྭཱཉྩ་བྷ་བེ་དཱ་བི་ཀ་སཱ་ར་བཽ། །སཽ་གྷནྡྷི་ཀནྟུ་ཀ་ཧླཱ་རཾ་ཧལླ་ཀཾ་རཀྟ་སན་དྷྱ་ཀཾ། །སྱཱ་དུ་ཏྤ་ལཾ་ཀུ་པ་ལ་ཡ་མ་ཐ་ནྲི་ལཱཾ་བུ་ཛཾ་ཀཱ་བེ་རཱི་དང་འབབ་ལྡན་ནི། །གཞན་ཡང་དབྱེ་བ་ཆུ་འདྲས་འདྲེས། །གཉིས་པ་ཝ་ཏི་ཆུ་ཁང་ངོ༌། །གསུམ་རྣམས་ཕྱི་མ་དག་ལའོ། །ལྷར་བཅས་རྫིང་བུའི་ཆུ་ལ་ནི། །དཱ་བི་ཀ་དང་སཱ་ར་བོ། །དྲི་བཟངས་ཆུ་ཚིམ་འཕྲོ་བ་དང༌། །དམར་པོ་ཡི་ནི་མཚམས་ཡིན་ནོ། །ཨུཏྤ་ལ་དང་སྟོབས་ངན་ནོ། །དེ་ནས་སྔོན་པོ་ཆུ་ མ་ཙ། །ཨིནྡཱི་བ་རཉྩ་ནཱི་ལེ྅སྨིན་སི་ཏེ་ཀུ་མུ་ད་ཀཻ་ར་བེ། །ཤཱ་ལཱུ་ཀ་མེ་ཥཱཾ་ཀནྡཿསྱཱ་དྺཱ་རི་པརྞྞཱ་ཏུ་ཀུམྦྷི་ཀཱ། །ཛ་ལ་ནཱི་ལཱི་ཏུ་ཤེ་བཱ་ལཾ་ཤཻ་བ་ལོ་ཐ་ཀུ་མུདྦ་ཏཱི། །ཀུ་མུ་དིནྱཱ་ནྣ་ལིནྱཱནྟུ་བི་ཤི་ནཱི་པདྨི་ནཱི་མུ་ཁཱཿ། །བཱ་པཱུཾ་སི་པདྨནྣ་ལི་ན་མ་ར་བིནད་མ་ཧོཏྤ་ལཾ། །ས་ཧ་སྲ་སྐྱེས་དང༌། །སྔོ་ན་ཨིནྡྲཱི་བ་ར་དང༌། །དཀར་ན་ཀུ་མུད་ཀཻ་ར་བེ། །དེ་རྣམས་རྩ་བ་ཤཱ་ལཱུ་ཀ །ཆུ་ཡི་ལོ་མ་བུམ་ཅན་དང༌། །ཆུ་ཡི་སྔོན་པོ་ཤེ་བ་ལ། །དེ་ནས་སྔོན་པོ་ཀུ་མུད་ཚལ། །ཀུ་མུད་དར་པ་སྡོང་བུའོ། །དེ་ལ་སོགས་པ་པདྨའོ། །ཡང་ན་ཕོ་ནི་པདྨའོ། །སྡོང་བུ་སྐྱེས་དང་རྩིབས་འབིགས་དང༌། །ཨུཏྤལ་པ་ཏྲཾ་ཀ་མ་ལཾ་ཤ་ཏ་པ་ཏྲཾ་ཀུ་སེ་ཤ་ཡཾ། །པཾ་ཀོ་ཏུ་ཧཾ་ཏཱ་མ་ར་སཾ་ས་ར་སཾ་ས་ར་སཱི་རུ་ཧཾ། །བི་ས་པྲ་སཱུན་རཱ་ཛྭི་བ་བུ་སྐ་རཱཾ་བྷོ་རུ་ཧཱ་ཎི་ཙ། །པུཎྜ་རཱི་ཀཾ་སི་ཏཱམྦྷཽ་ཛ་མ་ཐ་རཀྟ་ས་རེ་རུ་ཧེ། །རཀྟོ་ཏྤ་ལཾ་ཀོ་ཀ་ན་དནྣཱ་ལཱ་ནཱ་ལ་མ་ཐཱ་སྟྲི་ཆེན་པོ་འདབ་སྟོང་དང༌། །ཆུ་རྒྱས་འདབ་མ་བརྒྱ་པ་དང༌། །ཆུར་ཉལ་འདི་སྐྱེས་ཆུ་ཡི་རོ། །ཆུ་སྐྱེས་མཚོ་སྐྱེས་ངར་པ་སྐྱེས། །ཟེ་འབྲུའི་འཕྲེང་ལྡན་རྫིང་ཆུ་འཁྲུངས། །པུཎྜ་རཱིཀ་ཆུ་སྐྱེས་དཀར། །དེ་ནས་ཆུ་སྐྱེས་དམར་པོ་དང༌། །ཨུཏྤལ་དམར་པོ་པདྨ་དམར། །སྡོང་བུ་དང་ནི་ངར་པ་དང༌། །

Chinese

ཧུཿསྱཱཏྐྲ་ལྱཱ྅ལྤཱ་ཀྲྀ་ཏྲི་མཱ་ས་རིཏ། །ཤ་རཱ་བ་ཏྲི་བེ་ཏྲ་བ་ཏཱི་ཙནྡྲ་བྷཱ་གཱ་ས་ར་སྭ་ཏཱི། །རེ་བཱ་དང་ནི་ནརྨ་དཱ། །ཟླས་བྱུང་རི་བོའི་བུ་མོ་དང༌། །ལག་ཆུ་དང་ནི་རྟག་ཏུ་འབབ། །དབུང་པ་བྱིན་དང་དཀར་འབབ་པོ། །ཆུ་བོ་ཤི་ཏ་བརྒྱར་གྱེས་དང༌། །ཞགས་གྲོལ་བི་པཱ་ཊ་ནི་མོ། །ཤ་ཎོ་གསེར་གྱི་ལག་པ་ཡིན། །དྲངས་ཆུ་ཉུང་ངུ་ཆུ་ཕྲན་དང༌། །འདམ་བུ་ཅན་དང་སྤ་ཅན་དང༌། །ཟླ་བའི་ཆ་དང་དབྱངས་ཅན་དང༌། ཀཱ་བེ་རཱི་པ་རི་ཏོ་ཨ་ནྱཱཤྩ་སམྦྷེ་དཿསིནྡྷུ་སཾ་ག་མཿ། །དྭ་ཡོཿཔྲ་ཎཱ་ལཱི་བ་ཡ་སཿཔ་ད་བྱཱནྟྲི་ཥུ་ཏཱུཏྟ་རཽ། །དེ་བི་ཀཱ་ཡཱཾ་ས་ར་ཡྭཱཉྩ་བྷ་བེ་དཱ་བི་ཀ་སཱ་ར་བཽ། །སཽ་གྷནྡྷི་ཀནྟུ་ཀ་ཧླཱ་རཾ་ཧལླ་ཀཾ་རཀྟ་སན་དྷྱ་ཀཾ། །སྱཱ་དུ་ཏྤ་ལཾ་ཀུ་པ་ལ་ཡ་མ་ཐ་ནྲི་ལཱཾ་བུ་ཛཾ་ཀཱ་བེ་རཱི་དང་འབབ་ལྡན་ནི། །གཞན་ཡང་དབྱེ་བ་ཆུ་འདྲས་འདྲེས། །གཉིས་པ་ཝ་ཏི་ཆུ་ཁང་ངོ༌། །གསུམ་རྣམས་ཕྱི་མ་དག་ལའོ། །ལྷར་བཅས་རྫིང་བུའི་ཆུ་ལ་ནི། །དཱ་བི་ཀ་དང་སཱ་ར་བོ། །དྲི་བཟངས་ཆུ་ཚིམ་འཕྲོ་བ་དང༌། །དམར་པོ་ཡི་ནི་མཚམས་ཡིན་ནོ། །ཨུཏྤ་ལ་དང་སྟོབས་ངན་ནོ། །དེ་ནས་སྔོན་པོ་ཆུ་ མ་ཙ། །ཨིནྡཱི་བ་རཉྩ་ནཱི་ལེ྅སྨིན་སི་ཏེ་ཀུ་མུ་ད་ཀཻ་ར་བེ། །ཤཱ་ལཱུ་ཀ་མེ་ཥཱཾ་ཀནྡཿསྱཱ་དྺཱ་རི་པརྞྞཱ་ཏུ་ཀུམྦྷི་ཀཱ། །ཛ་ལ་ནཱི་ལཱི་ཏུ་ཤེ་བཱ་ལཾ་ཤཻ་བ་ལོ་ཐ་ཀུ་མུདྦ་ཏཱི། །ཀུ་མུ་དིནྱཱ་ནྣ་ལིནྱཱནྟུ་བི་ཤི་ནཱི་པདྨི་ནཱི་མུ་ཁཱཿ། །བཱ་པཱུཾ་སི་པདྨནྣ་ལི་ན་མ་ར་བིནད་མ་ཧོཏྤ་ལཾ། །ས་ཧ་སྲ་སྐྱེས་དང༌། །སྔོ་ན་ཨིནྡྲཱི་བ་ར་དང༌། །དཀར་ན་ཀུ་མུད་ཀཻ་ར་བེ། །དེ་རྣམས་རྩ་བ་ཤཱ་ལཱུ་ཀ །ཆུ་ཡི་ལོ་མ་བུམ་ཅན་དང༌། །ཆུ་ཡི་སྔོན་པོ་ཤེ་བ་ལ། །དེ་ནས་སྔོན་པོ་ཀུ་མུད་ཚལ། །ཀུ་མུད་དར་པ་སྡོང་བུའོ། །དེ་ལ་སོགས་པ་པདྨའོ། །ཡང་ན་ཕོ་ནི་པདྨའོ། །སྡོང་བུ་སྐྱེས་དང་རྩིབས་འབིགས་དང༌། །ཨུཏྤལ་པ་ཏྲཾ་ཀ་མ་ལཾ་ཤ་ཏ་པ་ཏྲཾ་ཀུ་སེ་ཤ་ཡཾ། །པཾ་ཀོ་ཏུ་ཧཾ་ཏཱ་མ་ར་སཾ་ས་ར་སཾ་ས་ར་སཱི་རུ་ཧཾ། །བི་ས་པྲ་སཱུན་རཱ་ཛྭི་བ་བུ་སྐ་རཱཾ་བྷོ་རུ་ཧཱ་ཎི་ཙ། །པུཎྜ་རཱི་ཀཾ་སི་ཏཱམྦྷཽ་ཛ་མ་ཐ་རཀྟ་ས་རེ་རུ་ཧེ། །རཀྟོ་ཏྤ་ལཾ་ཀོ་ཀ་ན་དནྣཱ་ལཱ་ནཱ་ལ་མ་ཐཱ་སྟྲི་ཆེན་པོ་འདབ་སྟོང་དང༌། །ཆུ་རྒྱས་འདབ་མ་བརྒྱ་པ་དང༌། །ཆུར་ཉལ་འདི་སྐྱེས་ཆུ་ཡི་རོ། །ཆུ་སྐྱེས་མཚོ་སྐྱེས་ངར་པ་སྐྱེས། །ཟེ་འབྲུའི་འཕྲེང་ལྡན་རྫིང་ཆུ་འཁྲུངས། །པུཎྜ་རཱིཀ་ཆུ་སྐྱེས་དཀར། །དེ་ནས་ཆུ་སྐྱེས་དམར་པོ་དང༌། །ཨུཏྤལ་དམར་པོ་པདྨ་དམར། །སྡོང་བུ་དང་ནི་ངར་པ་དང༌། ། हुँ स्यात् क्र ल् याल्प कृ त्रि मास रि त | शरा वा त्रि बे त्र वा ती चन्द्र भा गा सा र स्व ती | रे बा दं नि नर्म दा | ज्यास ज्युं रि बोइ बु मो दं | लग् छु दं नि तग् तु बब् | बुं पा जिं दं कर् बब् पो | छु बो शि त ग्यर् ग्येस् दं | झग् ग्रोल् बि पा ट नि मो | श नो सेर् ग्यि लग् प यिन् | द्रं छु न्युं ङु छु फ्रन् दं | दं बु चन् दं स् प चन् दं | ज ल वेइ छ दं यं चन् दं | का बे री प रि तो अ न्या श्च सम् भे द सि न् धु सं ग म | द्व यो प्र ना ली ब य स प द ब्या न् त्रि षु तू त्त रो | दे बि का यां स र य्वा ञ् च भ बे दा बि क सा र बो | सौ ग न् धि क न् दु क ह् ला रं ह ल् ल कं र क्त स न् ध्य कं | स्या दु त् प लं कु प ल य म थ न् रि लां बु जं का बे री दं बब् ल् दं नि | ज्येन् यं द्ये ब छु द्रेस् द्रेस् | न्यि प व ति छु खं ङो | सुम् र्नम् फि म दग ल ओ | ल् हर् चेस् र् जिंग् बुइ छु ल नि | दा बि क दं सा र बो | द्रि ब् जं छु छिम् फ्रो ब दं | द मर् पो यि नि छम् यिन् नो | उत् पल दं स् तोब् ङेन् नो | दे नेस् ङोन् पो छु म त्स | इ न् दी ब रं च नी ले ऽ स्मिन् सि ते कु मु द कै र बे | शा लू क मे षां क न् द स्या द द्या रि पर् ण्णा तु कु म् भि का | ज ल नी ली तु शे ब लं शै ब लो थ कु मु द् ब ती | कु मु दि न्या न् न लि न्या न् तु बि शि नी प द् मि नी मु खा | बा पूं सि प द् म न् न लि न म र बि न द म हो त् प लं | स ह स्र स्क्येस् दं | ङो न इ न् द्री ब र दं | कर् न कु मु द कै र बे | दे र्नम् त्स व शा लू क | छु यि लो म बुम् चन् दं | छु यि ङोन् पो शे ब ल | दे नेस् ङोन् पो कु मु द् छल् | कु मु द् दर् प स् दोंग् बु ओ | दे ल सोक् प प द् म ओ | यं न फो नि प द् म ओ | स् दोंग् बु स्क्येस् दं त् सिब् स् बिग्स् दं | उत् पल प त्रं क म लं श त प त्रं कु से श यं | पं को तु हं त म र सं स र सं स र सी रु हं | बि स प्र सून् रा ज् वि ब बु स् क रां भो रु ह णि च | पु ण् ड री कं सि ता म् भो ज म थ र क्त स रे रु हे | र क्तो त् प लं को क न द न् ना ला ना ल म थ स्त्री छेन् पो दब् स् तोंग् दं | छु ग्येस् दब् म ग्य प दं | छुर् न्यल् दि स्क्येस् छु यि रो | छु स्क्येस् छ्यो स्क्येस् ङर् प स्क्येस् | जे ऽ ब्रुइ फ्रें ल् दं र् जिंग् छु ख्रुंस् | पु ण् ड री क छु स्क्येस् कर् | दे नेस् छु स्क्येस् द मर् पो दं | उत् पल द मर् पो प द् म द मर् | स् दोंग् बु दं नि ङर् प दं | हुँ स्यात् क्र ल्य अल्प कृ त्रि मास रि त | शरा वा त्रि बे त्र वा ती चन्द्र भा गा सा र स्व ती | रे बा और नर्म दा | चाँद से उत्पन्न पर्वत की पुत्री और, हाथ का पानी और हमेशा बहने वाला, बुंगपा जिन और सफेद बहने वाला, नदी शिता सौ भागों में विभाजित और, फाँसी से मुक्त बि पा ट नि मो | श नो सोने का हाथ है | खींचा हुआ पानी थोड़ा सा छोटी नदी और, नरकट वाला और स्पा वाला और, चाँद का हिस्सा और धुन वाला और, काबेरी परितो और अन्य भी सम् भेद सिंधु संगम | दोनों प्र ना ली ब य स प द ब्या न् त्रि षु तू त्त रो | दे बि का यां स र य्वा ञ् च भ बे दा बि क सा र बो | सौ ग न् धि क न् दु क ह् ला रं ह ल् ल कं र क्त स न् ध्य कं | स्या दु त् प लं कु प ल य म थ न् रि लां बु जं का बे री और बहने वाला है | अन्य भी भेद पानी के प्रकार से मिश्रित | दूसरा व ती पानी का घर है | तीसरा सब बाद वाले में है | देवता सहित तालाब के पानी में, दा बि क और सा र बो | खुशबूदार पानी तृप्त करने वाला फैलने वाला और, लाल रंग का यह सीमा है | उत् पल और शक्तिहीन है | उसके बाद नीला पानी मत | इ न् दी ब रं च नी ले ऽ स्मिन् सि ते कु मु द कै र बे | शा लू क मे षां क न् द स्या द द्या रि पर् ण्णा तु कु म् भि का | ज ल नी ली तु शे ब लं शै ब लो थ कु मु द् ब ती | कु मु दि न्या न् न लि न्या न् तु बि शि नी प द् मि नी मु खा | बा पूं सि प द् म न् न लि न म र बि न द म हो त् प लं | स ह स्र स्क्येस् और, नीला इ न् द्री ब र और, सफेद कु मु द कै र बे | वे सब जड़ शा लू क | पानी का पत्ता घड़े वाला और, पानी का नीला शे ब ल | उसके बाद नीला कु मु द् छल् | कु मु द् दर् प स् तना है | उस पर आदि प द् म है | फिर नर प द् म है | तना उत्पन्न और पसली छेदने वाला और, उत् पल प त्रं क म लं श त प त्रं कु से श यं | पं को तु हं त म र सं स र सं स र सी रु हं | बि स प्र सून् रा ज् वि ब बु स् क रां भो रु ह णि च | पु ण् ड री कं सि ता म् भो ज म थ र क्त स रे रु हे | र क्तो त् प लं को क न द न् ना ला ना ल म थ स्त्री छेन् पो दब् स् तोंग् दं | पानी से भरा पत्ता सौ पत्ता और, पानी में सोया हुआ यह उत्पन्न पानी का रस | पानी में उत्पन्न झील में उत्पन्न डंठल उत्पन्न | केसर की माला वाला तालाब में उत्पन्न | पु ण् ड री क पानी में उत्पन्न सफेद | उसके बाद पानी में उत्पन्न लाल और, उत् पल लाल प द् म लाल | तना और डंठल और,

English

हुँ स्यात् क्र ल् याल्प कृ त्रि मास रि त | शरा वा त्रि बे त्र वा ती चन्द्र भा गा सा र स्व ती | रे बा दं नि नर्म दा | ज्यास ज्युं रि बोइ बु मो दं | लग् छु दं नि तग् तु बब् | बुं पा जिं दं कर् बब् पो | छु बो शि त ग्यर् ग्येस् दं | झग् ग्रोल् बि पा ट नि मो | श नो सेर् ग्यि लग् प यिन् | द्रं छु न्युं ङु छु फ्रन् दं | दं बु चन् दं स् प चन् दं | ज ल वेइ छ दं यं चन् दं | का बे री प रि तो अ न्या श्च सम् भे द सि न् धु सं ग म | द्व यो प्र ना ली ब य स प द ब्या न् त्रि षु तू त्त रो | दे बि का यां स र य्वा ञ् च भ बे दा बि क सा र बो | सौ ग न् धि क न् दु क ह् ला रं ह ल् ल कं र क्त स न् ध्य कं | स्या दु त् प लं कु प ल य म थ न् रि लां बु जं का बे री दं बब् ल् दं नि | ज्येन् यं द्ये ब छु द्रेस् द्रेस् | न्यि प व ति छु खं ङो | सुम् र्नम् फि म दग ल ओ | ल् हर् चेस् र् जिंग् बुइ छु ल नि | दा बि क दं सा र बो | द्रि ब् जं छु छिम् फ्रो ब दं | द मर् पो यि नि छम् यिन् नो | उत् पल दं स् तोब् ङेन् नो | दे नेस् ङोन् पो छु म त्स | इ न् दी ब रं च नी ले ऽ स्मिन् सि ते कु मु द कै र बे | शा लू क मे षां क न् द स्या द द्या रि पर् ण्णा तु कु म् भि का | ज ल नी ली तु शे ब लं शै ब लो थ कु मु द् ब ती | कु मु दि न्या न् न लि न्या न् तु बि शि नी प द् मि नी मु खा | बा पूं सि प द् म न् न लि न म र बि न द म हो त् प लं | स ह स्र स्क्येस् दं | ङो न इ न् द्री ब र दं | कर् न कु मु द कै र बे | दे र्नम् त्स व शा लू क | छु यि लो म बुम् चन् दं | छु यि ङोन् पो शे ब ल | दे नेस् ङोन् पो कु मु द् छल् | कु मु द् दर् प स् दोंग् बु ओ | दे ल सोक् प प द् म ओ | यं न फो नि प द् म ओ | स् दोंग् बु स्क्येस् दं त् सिब् स् बिग्स् दं | उत् पल प त्रं क म लं श त प त्रं कु से श यं | पं को तु हं त म र सं स र सं स र सी रु हं | बि स प्र सून् रा ज् वि ब बु स् क रां भो रु ह णि च | पु ण् ड री कं सि ता म् भो ज म थ र क्त स रे रु हे | र क्तो त् प लं को क न द न् ना ला ना ल म थ स्त्री छेन् पो दब् स् तोंग् दं | छु ग्येस् दब् म ग्य प दं | छुर् न्यल् दि स्क्येस् छु यि रो | छु स्क्येस् छ्यो स्क्येस् ङर् प स्क्येस् | जे ऽ ब्रुइ फ्रें ल् दं र् जिंग् छु ख्रुंस् | पु ण् ड री क छु स्क्येस् कर् | दे नेस् छु स्क्येस् द मर् पो दं | उत् पल द मर् पो प द् म द मर् | स् दोंग् बु दं नि ङर् प दं | Hum Syatkra Lyalpa Kritri Masa Rit | Shara Va Tri Be Tra Va Tee Chandra Bha Ga Sa Ra Swa Tee | Re Ba Dam Ni Narma Da | Jyas Jung Ri Boi Bu Mo Dam | Lag Chu Dam Ni Tag Tu Bab | Bung Pa Jin Dam Kar Bab Po | Chu Bo Shi Ta Gyar Gyes Dam | Jhagh Grol Bi Pa Ta Ni Mo | Sha No Ser Gyi Lag Pa Yin | Drang Chu Nyung Ngu Chu Fran Dam | Dam Bu Chan Dam Spa Chan Dam | Ja La Wei Cha Dam Yang Chan Dam | Ka Be Ree Pa Ri To A Nya Shcha Sam Bhe Da Si N Dhu Sam Ga Ma | Dwa Yo Pra Na Lee Ba Ya Sa Pa Da Bya N Tri Shu Tu Tta Ro | De Bi Ka Yam Sa Ra Ywa N Cha Bha Be Da Bi Ka Sa Ra Bo | Sau Ga N Dhi Ka N Du Ka Hla Ram Ha L La Kam Rakta Sa N Dhya Kam | Sya Du T Pa Lam Ku Pa La Ya Ma Tha N Ri Lam Bu Jam Ka Be Ree Dam Bab L Dam Ni | Jyen Yang Dye Ba Chu Dres Dres | Nyi Pa Wa Ti Chu Khang Ngo | Sum Rnam Phi Ma Dag La O | L Har Ches R Jing Bui Chu La Ni | Da Bi Ka Dam Sa Ra Bo | Dri B Zang Chu Chhim Phro Ba Dam | Da Mar Po Yi Ni Chham Yin No | Ut Pa La Dam S Tob Ngen No | De Nes Ngon Po Chu Ma Tsa | I N Dee Ba Ram Cha Nee Le 'Smin Si Te Ku Mu Da Kai Ra Be | Sha Lu Ka Me Sham Ka N Da Sya Da Dya Ri Par Nna Tu Ku M Bhi Ka | Ja La Nee Lee Tu She Ba Lam Shai Ba Lo Tha Ku Mu D Ba Tee | Ku Mu Di Nya N Na Li Nya N Tu Bi Shi Nee Pa Dmi Nee Mu Kha | Ba Pum Si Pa Dma N Na Li Na Ma Ra Bi Na Da Ma Ho T Pa Lam | Sa Ha Sra Skyes Dam | Ngon I N Dree Ba Ra Dam | Kar Na Ku Mu Da Kai Ra Be | De Rnam Tsa Wa Sha Lu Ka | Chu Yi Lo Ma Bum Chan Dam | Chu Yi Ngon Po She Ba La | De Nes Ngon Po Ku Mu D Chhal | Ku Mu D Dar Pa S Dong Bu O | De La Sok Pa Pa Dma O | Yang Na Pho Ni Pa Dma O | S Dong Bu Skyes Dam T Sibs Bigs Dam | Ut Pa La Pa Tram Ka Ma Lam Sha Ta Pa Tram Ku Se Sha Yam | Pam Ko Tu Ham Ta Ma Ra Sam Sa Ra Sam Sa Ra See Ru Ham | Bi Sa Pra Sun Ra J Wi Ba Bu S Ka Ram Bho Ru Ha Ni Cha | Pu N Da Ree Kam Si Ta M Bho Ja Ma Tha Rakta Sa Re Ru He | Rakto T Pa Lam Ko Ka Na Da N Na La Na La Ma Tha Stree Chhen Po Dab S Tong Dam | Chu Gyes Dab Ma Gya Pa Dam | Chur Nyal Di Skyes Chu Yi Ro | Chu Skyes Chhyo Skyes Ngar Pa Skyes | Je 'Brui Phreng L Dam R Jing Chu Khrungs | Pu N Da Ree Ka Chu Skyes Kar | De Nes Chu Skyes Da Mar Po Dam | Ut Pa La Da Mar Po Pa Dma Da Mar | S Dong Bu Dam Ni Ngar Pa Dam | Hum Syatkra Lyalpa Kritri Masa Rit | Shara Va Tri Be Tra Va Tee Chandra Bha Ga Sa Ra Swa Tee | Reba and Narmada | Daughter of the mountain born from the moon, and, Hand water and always flowing, Bungpa Jin and white flowing, River Shita divided into a hundred parts, and, Freed from hanging Bi Pa Ta Ni Mo | Sha No is the golden hand | Drawn water a little small river and, With reeds and with spa and, Part of the moon and with tune and, Kaberi Parito and others also Sam Bheda Sindhu Sangama | Both Pra Na Lee Ba Ya Sa Pa Da Bya N Tri Shu Tu Tta Ro | De Bi Ka Yam Sa Ra Ywa N Cha Bha Be Da Bi Ka Sa Ra Bo | Sau Ga N Dhi Ka N Du Ka Hla Ram Ha L La Kam Rakta Sa N Dhya Kam | Sya Du T Pa Lam Ku Pa La Ya Ma Tha N Ri Lam Bu Jam Ka Be Ree and flowing | Others also differ mixed by type of water | Second is Vati water house | Third are all in the latter | In the water of the pond with the deity, Da Bi Ka and Sa Ra Bo | Fragrant water satisfying spreading and, Red color this is the boundary | Ut Pala and powerless | Then blue water Do not | I N Dee Ba Ram Cha Nee Le 'Smin Si Te Ku Mu Da Kai Ra Be | Sha Lu Ka Me Sham Ka N Da Sya Da Dya Ri Par Nna Tu Ku M Bhi Ka | Ja La Nee Lee Tu She Ba Lam Shai Ba Lo Tha Ku Mu D Ba Tee | Ku Mu Di Nya N Na Li Nya N Tu Bi Shi Nee Pa Dmi Nee Mu Kha | Ba Pum Si Pa Dma N Na Li Na Ma Ra Bi Na Da Ma Ho T Pa Lam | Sa Ha Sra Skyes and, Blue I N Dree Ba Ra and, White Ku Mu Da Kai Ra Be | They are all root Sha Lu Ka | Water leaf pot and, Water blue She Ba La | Then blue Ku Mu D Chhal | Ku Mu D Dar Pa S is a breast | On that etc. is Pa Dma | Then male is Pa Dma | Stem born and rib piercing and, Ut Pa La Pa Tram Ka Ma Lam Sha Ta Pa Tram Ku Se Sha Yam | Pam Ko Tu Ham Ta Ma Ra Sam Sa Ra Sam Sa Ra See Ru Ham | Bi Sa Pra Sun Ra J Wi Ba Bu S Ka Ram Bho Ru Ha Ni Cha | Pu N Da Ree Kam Si Ta M Bho Ja Ma Tha Rakta Sa Re Ru He | Rakto T Pa Lam Ko Ka Na Da N Na La Na La Ma Tha Stree Chhen Po Dab S Tong Dam | Water filled leaf hundred leaf and, Sleeping in the water this born water juice | Water born lake born stalk born | With saffron garland born in the pond | Pu N Da Ree Ka water born white | Then water born red and, Ut Pala red Pa Dma red | Stem and stalk and,