Tibetan
་ཆུ་སྦྲུལ་ལོ། །མཚུངས་པའི་གྲལ་རིས་དུག་མེད་སྤྲུལ། །ཁྲི་ཅན་དང་ནི་རྐང་བཞི་དང༌། །ཤུན་པ་བརྗེས་དང་གོ་ཆ་གྲོལ། ། སརྤྤཿཔྲྀ་དཱ་ཀུ་བྷུ་ཛ་གོ་བྷུ་ཛཾ་གོཉཧིརྦྷུ་ཛཾ་ག་མཿ། །ཨཱ་ཤཱི་བི་ཥོ་བི་ཥ་དྷ་རཤྩ་ཀྲཱི་བྱཱ་ཌཿས་རཱི་སྲྀ་པཿ། །ཀུཎྜ་ལཱི་གཱུ་ཌྷ་པཱཙྩཀྵུཿཤྲ་པཱཿཀཱ་ཀོ་ད་རཿཕ་ཎཱི། །དརྦྦཱི་ཀ་རོ་དཱིརྒྷ་བྲྀཥྛཽ་དནད་ཤཱུ་ཀོ་བི་ལེ་ཤ་ཡཿ། །ས་ལ་འཁྱོག་དང་ས་ལ་འཕྱེ། །ལག་འགྲོ་མྱུར་འགྲོ་གྱ་གྱུར་འགྲོ་།འཕྱེ་འགྲོ་མཆེ་དུག་དུག་འཛིན་དང༌། །འཁོར་ལོ་འཁྱོག་འགྲོ་རྣམ་འཛིན་དང༌། །འཁྱིལ་པ་རྐང་སྦས་མིག་གིས་ཐོས། །ལྟོ་འཕྱེ་གདེངས་ཅན་གཟར་བུའི་མགོ །རྒྱབ་རིངས་ཟས་ན་ཁུང་བུ་ཉལ། །ཨུ་ར་གཿཔནྣ་གོ་བྷོ་གཱི་ཛི་ཧྨཱ་གཿཔ་བ་ནཱ་ཤ་ནཿ། །ཏྲི་ཥྭཱ་ཧེ་ཡཾ་བི་ཥཱསྠྱཱ་དི་སྥུ་ཊཱ་ཡཱནྟ་ཕ་ཎཱ་དྭ་ཡོཿ། །ས་མོ་ཀཉྩུ་ཀ་ནིརྨྨོ་ཀཽ་ཀྵེ་ཌསྟུ་ག་ར་ལམྦི་ཥཾ། །པུཾ་སི་ཀླཱི་བེ་ཙ་ཀཱ་ཀོ་ལ་ཀཱ་ལ་ཀཱུ་ཊ་ཧ་ལཱ་ཧ་ལཱཿ། །སཱ་རོཥྚི་ཀཿསོལྐི་བྲང་འགྲོ་རྐང་གིས་མི་འགྲོ་དང༌། །འཕེལ་ཀ་གདེངས་ཅན་རླུང་གི་ཟས། །གསུམ་ཡིན་སྦྲུལ་ལས་བྱུང་བ་ནི། །གདེངས་ཀ་དང་ནི་ཕ་ཎི་གཉིས། །མཚུངས་པ་སྦྲུལ་སྐོགས་ཤུན་པའོ། །དུག་དང་རུས་པ་ལ་སོགས་སོ། །སྐྱེས་པ་མ་ནིང་ཀཱ་ཀོ་ལ། །ཧ་ལཱ་ཧ་ལཱ་ནག་པོ་བརྩེགས། །མི་གསལ་རྔུབ་དང་ཁྲག་ཀེ་ཡོ་བྲ་ཧྨ་པུ་ཏྲཿཔྲ་དཱི་པ་ནཿ། །དཱ་ར་དོ་བཏྶ་ནཱ་བྷཤྩ་བི་ཥ་བྷེ་དཱ་ཨ་མཱི་ན་བ། །བི་ཥ་བཻ་དྱོ་ཛཱཾ་གུ་ལི་ཀོ་བྱཱ་ལ་གྲཱ་ཧྱཱ་ཧི་ཏུཎྜི་ཀཿ། །སྱཱནྣཱ་ར་ཀསྟུ་ན་ར་ཀོ་ནི་ར་ཡོ་དུརྒྒ་ཏིཿསྟྲི་ཡཱཾ། །ཏདྦྷེ་དཱསྟ་པ་ནཱ་བཱི་ཙི་མ་ཧཱ་རཽ་ར་བ་རཽ་ར་བཱཿ། །གི་དུག །ཚངས་དུག་རབ་གསལ་འཇོམས་བྱེད་སྟེར། །བུ་སྟེ་དུག་དབྱེ་འདི་རྣམས་དགུ། །དུག་གི་སྨན་པ་དུག་སེལ་དང༌། །སྦྲུལ་འཛིན་དང་ནི་སྦྲུལ་ཁས་འཚོ། །དམྱལ་བ་དང་ནི་ངན་འགྲོའི་མཐིལ། །འདོད་འབྲས་བྲལ་དང་ངན་འགྲོའོ། །དེ་ཡི་དབྱེ་བ་ཚ་བ་དང༌། །མནར་མེད་དང་ནི་ངུ་འབོད་ཆེ། ། སཾ་གྷཱ་ཏཿཀཱ་ལ་སཱུ་ཏྲཉྩེ་ཏྱཱ་དྱཱཿས་ཏྭཱསྟུ་ནཱ་ར་ཀཱཿ། །པྲེ་ཏཱ་བཻ་ཏ་ར་ཎཱི་སིནྡུཿསྱཱ་ད་ལ་ཀྵཱི་སྟུ་ནི་རྲྀ་ཏིཿ། །བིཥྚི་རཱ་ཛྲྀཿཀ་ར་ཎཱ་ཏུ་ཡཱ་ཏ་ནཱི་ཏཱི་བྲ་བེ་ད་ནཱ། །པཱ་ཌཱ་བཱ་དྷཱ་བྱ་ཐཱ་དུཥྑ་མཱ་མཱ་ན་སྱཾ་པྲ་སཱུ་ཏི་ངུ་འབོད་བསྡུས་འཇོམས་ཐིག་ནག་སོགས། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ལས་སྐྱེས་ནི། །ཡི་དྭགས་རབ་མེད་ཆུ་བོ་ཆེ། །དཔལ་མིན་པ་དང་ཕུན་ཚོགས་མིན། །གཞན་གྱིས་འཁྱོལ་དང་ངན་ཁྱབ་བོ། །མནག་དཀའ་མི་བཟོད་ཚོར་བ་བདོ། །ཟུག་རྔུ་ཟུ
Chinese
水蛇年。（1953年，2013年） 同类名称有无毒蛇， 有鳞的和四足的， 蜕皮的和脱掉盔甲的。 萨尔帕（藏文，सर्प，sarpa，蛇），普里达，库布扎，郭布扎，郭尼尔布扎，嘎玛。 阿希比肖，比夏达拉，恰克里，比亚达，萨里，斯里帕。 昆达利，古达帕秋，西拉帕，卡郭达拉，帕尼。 达尔比卡，罗迪尔嘎，布里提，欧丹达苏郭，比列夏亚。 地上蜿蜒和地上爬行， 用手行走，快速行走，弯曲行走， 爬行，牙齿有毒，持有毒物， 轮状弯曲行走，持有各种， 盘绕，脚隐藏，用眼睛听。 腹部爬行，有气势，倾斜的头， 背部长，吃东西时在洞里睡觉。 乌拉嘎（藏文，उरग，uraga，胸行者），潘纳，郭波吉，吉玛嘎，帕瓦纳夏纳。 三者是蛇，比夏斯亚迪斯普塔扬塔帕纳达瓦约。 萨摩坎珠嘎，尼尔摩嘎，考谢达斯图嘎拉兰比夏姆。 雄性，雌雄同体，恰郭拉，卡拉库塔，哈拉哈拉。 萨罗什提卡，索尔基，胸部行走，不用脚行走， 增殖，有气势，以风为食。 三者是从蛇产生， 气势和帕尼两个。 同类是蛇皮，外壳。 毒药和骨头等等。 男性、雌雄同体，卡郭拉， 哈拉哈拉，黑色堆积。 不明显，吸吮和血液，凯约布拉玛普特拉，普拉迪帕纳。 达拉多，巴扎纳巴，恰比夏贝达，阿米纳瓦。 比夏外迪，江古利郭，比亚拉格拉亚，阿希吞迪卡。 西亚纳拉卡斯图纳拉郭，尼拉约杜尔嘎迪斯德里扬。 塔德贝达斯塔帕纳，比吉玛哈罗拉瓦罗拉瓦。 吉杜。（梵文，毒） 苍毒，极明，摧毁，给予。 儿子，毒药分类，这些九种。 毒药的医生，解毒剂， 捉蛇者和以蛇为食。 地狱和恶道的底部。 远离欲望果实和恶道。 它的分类是热， 无间和嚎叫大叫。 桑嘎塔（藏文，संघात，samghata，碰撞地狱），卡拉苏扎切亚迪亚萨斯图纳拉卡。 普瑞塔，外塔拉尼辛杜斯亚达拉西斯图尼里提。 比什提，拉吉里，卡拉纳图亚塔尼提布拉贝达纳。 帕达，巴达，比亚塔，杜卡玛玛玛纳斯扬普拉苏提，嚎叫，聚集，摧毁，黑线等。 有情从地狱出生， 饿鬼，无与伦比的河流。 非吉祥和非圆满。 被他人养活和恶遍布。 难以忍受，无法忍受，拥有感觉。 痛苦，痛
English
Water Snake Year. (1953, 2013) Similar names include non-poisonous snakes, Scaled and four-legged ones, Moulting and armor-shedding ones. Sarpa (Tibetan, सर्प, sarpa, snake), Prida, Kubuja, Gobuja, Gonyirbuja, Gama. Ashibisho, Bishadhara, Chakri, Byada, Sari, Sripa. Kundali, Guda Pachu, Shirapa, Kakodara, Pani. Darbika, Rodirga, Briti, Odanda Suko, Bile Shaya. Winding on the ground and crawling on the ground, Walking with hands, walking fast, walking crookedly, Crawling, teeth poisonous, holding poison, Wheel-like winding walk, holding various, Coiled, feet hidden, hearing with eyes. Crawling on the belly, majestic, tilted head, Long back, sleeping in a hole when eating. Uraga (Tibetan, उरग, uraga, chest-goer), Panna, Goboji, Jimaga, Pavanasana. The three are snakes, Vishasyadisphutayantapanadavayo. Samo Kanchuka, Nirmoga, Kaushedastugaralanbisham. Male, hermaphrodite, Chakola, Karakuta, Hala Hala. Saroshtika, Solki, chest-walking, not walking with feet, Proliferating, majestic, feeding on wind. The three are produced from snakes, Majesty and Pani two. Similar is snake skin, shell. Poison and bones, etc. Male, hermaphrodite, Kakola, Hala Hala, black piled up. Unclear, sucking and blood, Keyobrahmaputra, Pradipana. Darado, Batzanaba, Chabyashabeda, Aminava. Bisha Vaidi, Janguliko, Byalagraha, Ahitundika. Syanarakastunarago, Nirayo Durgatisstriyam. Tadbedastapana, Bijimaharoravarorava. Gi Dugu. (Sanskrit, poison) Tsang poison, extremely clear, destroys, gives. Son, poison classification, these nine types. The doctor of poison, antidote, Snake catcher and feeding on snakes. The bottom of hell and evil realms. Away from desire fruits and evil realms. Its classification is heat, Avici and howling screaming. Samghata (Tibetan, संघात, samghata, collision hell), Kalasujacheyadiyasastunarakah. Preta, Vaitaranisindusyadarasistunirriti. Bishti, Rajri, Karanatuyatanitibravedana. Pada, Bada, Byata, Dukamamamanasyamprasuti, howling, gathering, destroying, black lines, etc. Sentient beings born from hell, Hungry ghosts, unparalleled river. Non-auspicious and non-perfect. Being fed by others and evil pervading. Difficult to bear, unbearable, possessing feeling. Pain, ache