Tibetan
ང་དེ་ནས་ནི། །ཕྱོགས་རྩ་འཕེལ་འགྲིབ་འདི་གཉིས་མེ། །དེ་སོགས་ཚེས་བདག་གཉིས་དག་གོ །མུན་བསལ་ཉིན་མོ་བྱ་སྤངས་བསལ། །ཡང་ན་མ་ནིང་རྩེ་ནས་འཇོམས། །མུན་དངས་ཉིན་མོ་ཁཾ་ཀ་ལྱ་མུ་ཥཿཔྲ་ཏྱུ་ཥཿཔཱི་ཨ་པི། །པྲ་བྷཱ་ཏཉྩ་དི་ནཱནྟེ་ཏུ་སཱ་ཡཾ་སནྡྷྱཱ་པི་ཏྲྀ་པྲ་སཱུན། །པྲཱཧྞཱ་པ་རཱཧྞཱ་མ་དྷྱཱ་ཧྣཱ་སྟྲི་སཾ་དྷྱ་མ་ཐ་ཤརྦ་རཱི། །ནི་ཤཱ་ནི་ཤཱི་ཐ་ནཱི་རཱ་ཏྲི་སྟྲི་ཡཱ་མཱ་ཀྵ་ཎ་དཱ་ཀྵ་ཡཱཿ། །བི་བྷཱ་བ་རབ་སད་སྲེད། །ནམ་ལངས་པ་དང་རབ་སྔ་གསལ། །ཉི་མའི་མཐའ་དང་དགོངས་མོ་དང༌། །ཐུན་མཚམས་དང་ནི་ཕོ་སྐྱེས་སོ། །སྔ་དྲོ་ཕྱི་དྲོ་ཉི་མའི་གུང༌། །ཐུན་གསུམ་དེ་ནས་བྱ་བྲལ་དང༌། །བསམ་གཏན་གནས་དུས་མཚན་མོ་དང༌། །ཐུན་གསུམ་དལ་སྟེར་བསམ་པ་སྤངས། །སྣང་བཟློག་ རཱི་ཏ་མ་ཤྭི་ནྱཽ་ར་ཛ་ནཱི་ཡཱ་མི་ནཱི་ཏ་མཱི། །ཏ་མི་ཤྲཱ་ཏཱ་མ་ཤཱི་རཱ་ཏྲི་རྫྱཽ་ཏྶྣཱི་ཙནྡྲི་ཀ་ཡཱ་ནྭི་ཏཱ། །ཨཱ་གཱ་མི་བརྟྟ་མཱ་ནཱ་ཧ་ཪྻུ་ཀྟཱ་ཡཱནྣི་ཤི་པཀྵི་ཎཱི། །ག་ཎ་རཱ་ཏྲཾ་ནི་ཤ་བ་ཧྭྱཿཔྲ་དོ་ཥོ་རཱ་ཛ་ནཱི་མུ་ཁཾ། །ནམ་དང་རྡུལ་དང་ནི། །ཐུན་སྦྱོར་ཆགས་དུས་སྣང་མེད་དང༌། །མུན་མཚམས་མུན་པའི་ནམ་དང་ནི། །སྣང་མཚན་ཟླ་བ་དང་ལྡན་པ། །མ་འོངས་ད་ལྟར་གཉིས་ལྡན་པའི། །མཚན་མོ་དེ་ན་ཕྱོགས་༌༌༌༌མཚན་མོ་དང་བཅས་ཉིན་མོ་ནི། །ཕྱོགས་བཅས་ཀུན་འགྲོའི་ལམ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་འགྱུར་ཁྱད་བྱུང༌། ལྡན་ནོ། །མཚན་མོ་ཚོགས་པ་ཞག་རྣམས་དང༌། །མཚན་མོའི་དང་པོ་ནམ་གྱི་གདོང༌། །ཨརྡྷ་རཱ་ཏྲ་ནི་ཤཱི་ཐཽ་དྭཽ་དྭཽ་ཡཱ་མ་པྲ་ཧ་རཽ་ཤ་མཽ་། །ས་པརྦ་སཾ་དྷིཿཔྲ་ཏི་པཏྤ་ཉྩ་ད་ཤྱོ་རྻ་དནྟ་རཾ། །པཀྵཱནྟོ་པཉྩ་ད་ཤྱོ་དྭཻཿཔཽ་རྞྞ་མཱ་སཱི་ཏུ་པཱུརྞྞི་མཱ། །ཀ་ལཱ་ཧཱི་ནེ་པཱ་ཉ་ནུ་མ་ཏིཿཔུརྞྞེ་རཱ་ནམ་ཕྱེད་མཚན་ཕྱེད་གཉིས་དག་གཉིས། །ཐུན་དང་མེལ་ཚེ་གཉིས་དག་མཚུངས། །ཚིགས་དང་མཚམས་དང་ཚེས་གཅིག་དང༌། །བཅོ་ལྔ་ཡི་ནི་མཐར་ཐུག་པ། །ཕྱོགས་ཀྱི་མཐའ་མ་བཅོ་ལྔ་གཉིས། །ཟླ་བ་གང་བ་འཇལ་བྱེད་རྫོགས། །ཆ་ཉམས་རྗེས་འགྲོ་གང་བ་དང༌། །མཚན་ཕྱེད་ཀཱ་ནི་སཱ་ཀ་རི། །ཨ་མཱ་བཱ་སྱཱ་ཏྭ་མཱ་བ་སྱཱ་དཪྴཿསཱུ་ཪྻེ་ནྡུ་སཾ་ག་མཿ། །སཱ་དྲྀཥྚྀནྡུཿསི་ནཱི་བཱ་ལཱི་ས་ནཥྚེནྡུ་ཀ་ལཱ་ཀུ་ཧུཿ། །ཨུ་པ་རཱ་གོ་གྲ་ཧོ་རཱ་ཧུ་གྲ་སྟེ་ཏྭིནྡོ་ཙ་པྲིཥྞི་ཙ། །སོ་པ་པླ་བོ་བ་ར་ཀྟཽ་དྭཱ་བགྣྱུ་ཏྤཱ་ཏ་ཨུ་པཱ་མཚན་མོ་མཐོང་བར་བྱེད། །གནམ་སྟོང་ལྷན་ཅིག་བྱེད་དང་མཐོང༌། །ཉི་མ་ཟླ་བ་ལྷན་ཅིག་གནས། །ཟླ་མཐོང་ཟླ་བ་གཞོན་ནུའོ། །ཟླ་བ་ཉམས་དང་ཆ་ཉམས་སོ། །ཉེར་འཚེ་གཟའ་ནི་འཇུག་
Chinese
我从那以后，这两者没有方向、根本、增长和减少。 那些等等是两个日期所有者。 消除黑暗，白天消除鸟类。 或者从顶部摧毁太监。 黑暗清澈的白天，kham ka lya mu ṣaḥ pratjū ṣaḥ pī a pi。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） prabhātañca dinānte tu sāyaṃ sandhyā pi tṛ prasūna。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） prāhṇā aparāhṇā madhyāhṇā stri saṃdhyā matha śarbarī。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） niśā niśītha nī rātri stri yāmā śaṇa dā śayāḥ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 清晨、中午、傍晚，黄昏，夜晚。 vibhāva raba sada sreda。 黎明和非常早晨清晰。 太阳的尽头和黄昏， 时段的间隔和男性。 上午、下午、中午， 三个时段之后是无鸟。 禅定之处是夜晚， 三个时段缓慢给予，放弃想法。 显现逆转 rīta māśvinyau rājanī yāminī tamī。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） tamī śrā tāma śī rātri rjyotsnī candrikā yānvitā。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） āgāmī varttamānā harbyuktā yānniśi pakṣiṇī。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） gara rātraṃ niśā bahvyaḥ pradoṣo rājanī mukhaṃ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 夜晚和尘土， 时段结合，执着之时无显现。 黑暗间隔，黑暗的夜晚， 显现的标志与月亮相连。 未来与现在两者相连的， 夜晚那时部分……夜晚与白天相连， 与部分相连是众生之道。 说是翻译的差别。 相连。 夜晚的集合是日子， 夜晚的开始是天空的脸。 ardha rātra niśītho dvau dvau yāma praharo śamau。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） sa parva saṃdhiḥ prati patpañca daśyo ryadantaraṃ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） pakṣānto pañca daśyo dvaiḥ paurṇamāsī tu pūrṇimā。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） kalā hīne pānya numatiḥ pūrṇe rānam phyed mtshan phyed gnyis dag gnyis。 夜晚一半，夜晚一半，两个是两个。 时段和火花两个相同。 节日和间隔是初一， 十五的尽头。 半月的尽头是十五两个， 满月是圆满。 部分减少，跟随，圆满， 夜晚一半是萨卡日。 amā vāsyā tva māva syāda darśaḥ sūryendu saṃgamaḥ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） sādṛṣṭīnduḥ sinī bālī sa naṣṭendu kalā kuhuḥ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） upārāgo graho rāhu graste tvindo ca pṛṣṭi ca。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） sopa plāvo bara ktau dvāvagn yutpāta upā mtshan mo mthong bar byed。 天空空虚，一起做和看见。 太阳和月亮一起存在。 看见月亮是年轻的月亮。 月亮减少和部分减少。 迫害，行星是进入
English
From then on, these two have no direction, root, increase, or decrease. Those and so on are two date owners. Eliminating darkness, daytime eliminates birds. Or destroy the eunuch from the top. Clear dark day, kham ka lya mu ṣaḥ pratjū ṣaḥ pī a pi. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) prabhātañca dinānte tu sāyaṃ sandhyā pi tṛ prasūna. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) prāhṇā aparāhṇā madhyāhṇā stri saṃdhyā matha śarbarī. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) niśā niśītha nī rātri stri yāmā śaṇa dā śayāḥ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Mornings, afternoons, noons, dusks, nights. vibhāva raba sada sreda. Dawn and very early morning are clear. The end of the sun and dusk, The interval of time and the male. Morning, afternoon, noon, After three periods is birdless. The place of meditation is night, Three periods of slow giving, abandoning thoughts. Manifestation reversal rīta māśvinyau rājanī yāminī tamī. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) tamī śrā tāma śī rātri rjyotsnī candrikā yānvitā. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) āgāmī varttamānā harbyuktā yānniśi pakṣiṇī. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) gara rātraṃ niśā bahvyaḥ pradoṣo rājanī mukhaṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Night and dust, Time combination, attachment time without manifestation. Dark interval, dark night, The sign of manifestation is connected with the moon. The future is connected with the present, Night then part... night connected with day, Connected with part is the path of beings. It is said to be the difference of translation. Connected. The collection of nights is days, The beginning of the night is the face of the sky. ardha rātra niśītho dvau dvau yāma praharo śamau. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) sa parva saṃdhiḥ prati patpañca daśyo ryadantaraṃ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) pakṣānto pañca daśyo dvaiḥ paurṇamāsī tu pūrṇimā. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) kalā hīne pānya numatiḥ pūrṇe rānam phyed mtshan phyed gnyis dag gnyis. Half night, half night, two are two. Time and spark are two the same. Festival and interval are the first day, The end of fifteen. The end of the half month is fifteen two, The full moon is complete. Part decrease, follow, complete, Half night is Sakari. amā vāsyā tva māva syāda darśaḥ sūryendu saṃgamaḥ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) sādṛṣṭīnduḥ sinī bālī sa naṣṭendu kalā kuhuḥ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) upārāgo graho rāhu graste tvindo ca pṛṣṭi ca. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) sopa plāvo bara ktau dvāvagn yutpāta upā mtshan mo mthong bar byed. The sky is empty, do and see together. The sun and moon exist together. Seeing the moon is the young moon. The moon decreases and part decreases. Persecution, the planet is entering
Tibetan
པར་བྱེད། །ཉི་མ་ཟླ་བ་གཟའ་ཡིས་བཟུང༌། །ཉེར་བསྒྱུར་བྱ་བྱེད་སྤངས་པའོ། །མེས་བསྲེགས་པ་དང་ ཧི་ཏཿ། །ཨེ་ཀ་ཡོ་ཀྟྱ་པུཥྤ་བནྟཽ་དི་བཱ་ཀ་ར་ནི་ཤཱ་ཀ་རཽ། །ཨཥྚཱ་ད་ཤ་ནི་མེ་ཥཱ་སྟུ་ཀཱཥྛཱ་སྟྲིཾ་ཤཏྟ་ཏཱཿཀ་ལཱཿ། །ཏཱ་སྟུ་ཏྲི་ཤཏྐྵ་ཎ་སྟེ་ཏུ་མུ་ཧཱུ་རྟྟཽ་དྭཱ་དཱ་ཤཱ་སྟི་ཡཱཾ། །ཏེ་ཏུ་ཏྲིཾ་ཤ་ད་ཧོ་རཱ་ཏྲཿཔཀྵ་སྟེ་རང་བཞིན་བསྒྱུར། །གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བས་མེ་ཏོག་ལྡན། །ཉིན་བྱེད་མཚན་མོ་བྱེད་པའོ། །མིག་འཛུམས་བཅོ་བརྒྱད་དེ་ཡི་གནས། །དེ་ནི་སུམ་ཅུ་ཆ་ཤས་སོ། །དེ་ཡི་སུམ་ཅུ་སྐད་ཅིག་གོ །དེ་ནི་བཅུ་གཉིས་ཡུད་ཙམ་ཡིན། །དེ་ནི་སུམ་ཅུ་ཉིན་ཞག་གོ །དེ་རྣམས་བཅོ་ད་ཤ་པཉྩ་ཙ། །པཀྵཽ་པཱུ་རྦཱ་པ་རཱ་ཤུ་ཀླ་ཀྲྀཥྞཽ་མཱ་སསྟུ་ཏཱ་ནུ་བྷཽ། །དྭཽ་དྭཽ་མཱ་གྷཱ་དི་མཱ་སཽ་སྱཱ་དྲྀ་ཏུ་སྟཻ་ར་ཡ་ནནྟྲི་བྷིཿ། །ཨ་ཡ་ནེ་དྭེ་ག་ཏི་རུ་ད་ཀ་དཀྵི་ཎཱ་རྐ་སྱ་བཏྶ་རཿ། །ས་མ་རཱ་ཏྲིནྡེ་བེ་ཀཱ་ལེ་བིཥུ་བདྦི་ཥུ་པཉྩ་ལྔ་ཕྱོགས་ཡིན་ནོ། །ཕྱོགས་ནི་སྔོན་མ་ཕྱི་མ་སྟེ། །དེ་གཉིས་ཟླ་བ་དཀར་ནག་གོ །མཆུ་སོགས་ཟླ་བ་གཉིས་གཉིས་ནི། །དུས་ཚིགས་དེ་གསུམ་བགྲོད་པའོ། །ཉི་མ་ལྷོ་དང་བྱང་བགྲོད་ནི། །ལོ་གཅིག་ལ་ནི་གཉིས་ཡིན་ནོ། །ཉིན་དང་མཚན་མོ་མཉམ་པའི་དུས། །ཉིན་མཚན་མཚུངས་དང་དུས་ཏ་ཏ། །པུཥྤ་ཡུཀྟཱ་པཽརྞྞ་མཱ་སཱི་པཽ་ཥཱི་མཱ་སོ་ཙ་ཡ་ཏྲ་སཱཿ། །ནཱམྣཱ་ས་པཽ་ཥཽ་མཱ་གྷཱ་དྱཱ་ཤྩཻ་བ་མེ་ཀཱ་ད་ཤཱ་པ་རེ། །མཱ་རྒ་ཤཱི་ཪྵེ་ས་ཧཱ་མཱརྒེ་ཨཱ་གྲ་ཧཱ་ཡ་ཎི་ཀ་ཤྩ་སཿ། །པཽ་ཥེ་ཏཻ་ཥ་ས་ཧ་སྱཽ་དྭཽ་ཏ་པཱ་མཱ་གྷེ྅ཐ་ཕཱ་ལྒུ་ནེ། །སྱཱ་ཏྟ་པ་སྱཿམཉམ་མོ། །མེ་ཏོག་ལྡན་པའི་ཟླ་བ་ཉ། །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བ་གང་ཡིན་ཏེ། །མིང་ནི་རྒྱལ་ཡིན་མཆུ་ལ་སོགས། །དེ་བཞིན་གཞན་ནི་བཅུ་གཅིག་གོ །རི་དྭགས་མགོ་ཅན་ནུས་ལྡན་མགོ །དེ་ནི་ལོ་ཡི་དང་པོ་ཡིན། །མེ་ཏོག་རྒྱལ་ཟླ་ནུས་ཟླ་གཉིས། །དཀའ་ཐུབ་མཆུ་ཟླ་དེ་ནས་ནི། །འབྲས་ཟླ་དཀའ་ ཕཱ་ལྒུ་ནི་ཀཿསྱཱ་ཙྩཻ་ཏྲེ་ཙཻ་ཏྲ་ཀོ་མ་དྷུཿ། །བཻ་ཤཱ་ཁེ་མཱ་དྷ་བོ་རཱ་དྷོ་ཛྱེ་ཥྛ་ཤུ་ཀྲཿཤུ་ཙིསྟྭ་ཡཾ། །ཨཱ་ཁཱ་ཌྷེ་ཤྲཱ་པ་ཎ་སྟུ་སྱཱ་ནྣ་བྷཱཿཤྲཱ་བ་ཎི་ཀ་ཤྩ་སཿ། །སྱུ་རྣྣ་བྷ་སྱ་པྲཽ་ཥྛ་པ་ད་བྷཱ་དྲ་བྷཱ་དྲ་པ་དཱ་སྶ་མཱཿ། །སྱཱ་དཱ་ཤྭི་ན་ཨི་ཥོ་པྱཱ་ཤྭོ་ཡུ་ཛོ་བི་ཐུབ་དཔོ་ཟླའོ། །ནག་པ་འདོད་དུས་སྦྲང་ཟླའོ། །ས་ག་སྦྲང་དུས་མེ་ཏོག་ཅན། །གཙོ་བོ་སྣྲོན་ཟླ་གཙང་མ་དང༌། །ཆུ་སྟོད་ཟླ་བ་གྲོ་ཞུན་དང༌། །ནམ་མཁའ་དང་ནི་ཐོས་ཟླའོ། །སྤྲིན་བཟངས་ཁྱུ་མཆོག་རྐང་པ་དང༌། །བ་ལང་རྐང་དང་ཁྲུམས་ཟླ་མཚུངས
Chinese
འོད་བྱེད། ཉི་མ་ཟླ་བ་གཟའ་ཡིས་བཟུང༌། །ཉེར་བསྒྱུར་བྱ་བྱེད་སྤངས་པའོ། །མེས་བསྲེགས་པ་དང་ཧི་ཏཿ། །ཨེ་ཀ་ཡོ་ཀྟྱ་པུཥྤ་བནྟཽ་དི་བཱ་ཀ་ར་ནི་ཤཱ་ཀ་རཽ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཨཥྚཱ་ད་ཤ་ནི་མེ་ཥཱ་སྟུ་ཀཱཥྛཱ་སྟྲིཾ་ཤཏྟ་ཏཱཿཀ་ལཱཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཏཱ་སྟུ་ཏྲི་ཤཏྐྵ་ཎ་སྟེ་ཏུ་མུ་ཧཱུ་རྟྟཽ་དྭཱ་དཱ་ཤཱ་སྟི་ཡཱཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཏེ་ཏུ་ཏྲིཾ་ཤ་ད་ཧོ་རཱ་ཏྲཿཔཀྵ་སྟེ་རང་བཞིན་བསྒྱུར། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བས་མེ་ཏོག་ལྡན། །ཉིན་བྱེད་མཚན་མོ་བྱེད་པའོ། །མིག་འཛུམས་བཅོ་བརྒྱད་དེ་ཡི་གནས། །དེ་ནི་སུམ་ཅུ་ཆ་ཤས་སོ། །དེ་ཡི་སུམ་ཅུ་སྐད་ཅིག་གོ །དེ་ནི་བཅུ་གཉིས་ཡུད་ཙམ་ཡིན། །དེ་ནི་སུམ་ཅུ་ཉིན་ཞག་གོ །དེ་རྣམས་བཅོ་ད་ཤ་པཉྩ་ཙ། །པཀྵཽ་པཱུ་རྦཱ་པ་རཱ་ཤུ་ཀླ་ཀྲྀཥྞཽ་མཱ་སསྟུ་ཏཱ་ནུ་བྷཽ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །དྭཽ་དྭཽ་མཱ་གྷཱ་དི་མཱ་སཽ་སྱཱ་དྲྀ་ཏུ་སྟཻ་ར་ཡ་ནནྟྲི་བྷིཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཨ་ཡ་ནེ་དྭེ་ག་ཏི་རུ་ད་ཀ་དཀྵི་ཎཱ་རྐ་སྱ་བཏྶ་རཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ས་མ་རཱ་ཏྲིནྡེ་བེ་ཀཱ་ལེ་བིཥུ་བདྦི་ཥུ་པཉྩ་ལྔ་ཕྱོགས་ཡིན་ནོ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཕྱོགས་ནི་སྔོན་མ་ཕྱི་མ་སྟེ། །དེ་གཉིས་ཟླ་བ་དཀར་ནག་གོ །མཆུ་སོགས་ཟླ་བ་གཉིས་གཉིས་ནི། །དུས་ཚིགས་དེ་གསུམ་བགྲོད་པའོ། །ཉི་མ་ལྷོ་དང་བྱང་བགྲོད་ནི། །ལོ་གཅིག་ལ་ནི་གཉིས་ཡིན་ནོ། །ཉིན་དང་མཚན་མོ་མཉམ་པའི་དུས། །ཉིན་མཚན་མཚུངས་དང་དུས་ཏ་ཏ། །པུཥྤ་ཡུཀྟཱ་པཽརྞྞ་མཱ་སཱི་པཽ་ཥཱི་མཱ་སོ་ཙ་ཡ་ཏྲ་སཱཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ནཱམྣཱ་ས་པཽ་ཥཽ་མཱ་གྷཱ་དྱཱ་ཤྩཻ་བ་མེ་ཀཱ་ད་ཤཱ་པ་རེ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །མཱ་རྒ་ཤཱི་ཪྵེ་ས་ཧཱ་མཱརྒེ་ཨཱ་གྲ་ཧཱ་ཡ་ཎི་ཀ་ཤྩ་སཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །པཽ་ཥེ་ཏཻ་ཥ་ས་ཧ་སྱཽ་དྭཽ་ཏ་པཱ་མཱ་གྷེ྅ཐ་ཕཱ་ལྒུ་ནེ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །སྱཱ་ཏྟ་པ་སྱཿམཉམ་མོ། །མེ་ཏོག་ལྡན་པའི་ཟླ་བ་ཉ། །རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བ་གང་ཡིན་ཏེ། །མིང་ནི་རྒྱལ་ཡིན་མཆུ་ལ་སོགས། །དེ་བཞིན་གཞན་ནི་བཅུ་གཅིག་གོ །རི་དྭགས་མགོ་ཅན་ནུས་ལྡན་མགོ །དེ་ནི་ལོ་ཡི་དང་པོ་ཡིན། །མེ་ཏོག་རྒྱལ་ཟླ་ནུས་ཟླ་གཉིས། །དཀའ་ཐུབ་མཆུ་ཟླ་དེ་ནས་ནི། །འབྲས་ཟླ་དཀའ་ཕཱ་ལྒུ་ནི་ཀཿསྱཱ་ཙྩཻ་ཏྲེ་ཙཻ་ཏྲ་ཀོ་མ་དྷུཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །བཻ་ཤཱ་ཁེ་མཱ་དྷ་བོ་རཱ་དྷོ་ཛྱེ་ཥྛ་ཤུ་ཀྲཿཤུ་ཙིསྟྭ་ཡཾ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཨཱ་ཁཱ་ཌྷེ་ཤྲཱ་པ་ཎ་སྟུ་སྱཱ་ནྣ་བྷཱཿཤྲཱ་བ་ཎི་ཀ་ཤྩ་སཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །སྱུ་རྣྣ་བྷ་སྱ་པྲཽ་ཥྛ་པ་ད་བྷཱ་དྲ་བྷཱ་དྲ་པ་དཱ་སྶ་མཱཿ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །སྱཱ་དཱ་ཤྭི་ན་ཨི་ཥོ་པྱཱ་ཤྭོ་ཡུ་ཛོ་བི་ཐུབ་དཔོ་ཟླའོ། （梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ནག་པ་འདོད་དུས་སྦྲང་ཟླའོ། །ས་ག་སྦྲང་དུས་མེ་ཏོག་ཅན། །གཙོ་བོ་སྣྲོན་ཟླ་གཙང་མ་དང༌། །ཆུ་སྟོད་ཟླ་བ་གྲོ་ཞུན་དང༌། །ནམ་མཁའ་དང་ནི་ཐོས་ཟླའོ། །སྤྲིན་བཟངས་ཁྱུ་མཆོག་རྐང་པ་དང༌། །བ་ལང་རྐང་དང་ཁྲུམས་ཟླ་མཚུངས
English
Light maker. The sun and moon are seized by the planets. Avoiding secondary transformations and actions. Burnt by fire and hita. Eka yoktya pushpa banto divā kara nishā karo. Ashtadasha ni mesha stu kāshthā strimshatta tāḥ kalāḥ. Tā stu tri shatyana ste tu muhūrto dvādāshāsti yām. Te tu trimshada horātraḥ paksha ste rangzhin gyur. United with one, possessing flowers. Making day and night. Eighteen winks are its place. That is thirty parts. Thirty of that is an instant. That is twelve moments. That is thirty days and nights. Those are fifteen and five directions. Pakshau pūrvāparā shu kla krishnau māsa stu tānu bhau. Dvau dvau māghādi māso syādritu stai rāyana ntribhiḥ. Ayane dve gatiru dakā dakshinārka sya vatsaraḥ. Sama rātrinde be kāle vishu bdvishu pancha nga phyogs yin no. Directions are the former and the latter. Those two are the white and black months. Mouth and so on are two months each. Those three seasons pass. The sun travels south and north. For one year, there are two. The time when day and night are equal. Day and night are equal, and the time is tata. Pushpa yuktā paurnamāsī paushi māso tsaya tra sāḥ. Nāmna sa paushi māghā dyāshchai va me kādasha pare. Mārga shīrshe saha mārge āgrahāyani ka shcha saḥ. Paushe taisha saha syau dvau ta pā māghe 'tha phālgune. Syātta pa syaḥ manyam mo. The month with flowers. Which is the royal month? The name is royal, mouth and so on. Likewise, the other is eleven. Deer head, powerful head. That is the first of the year. Flower royal month, powerful two months. Difficult ascetic mouth month, from then on. Fruit month, difficult Phālguni kaḥ syā tsai tre chaitra ko ma dhuḥ. Vaishākhe mā dhavo rādho jyeshtha shukraḥ shuchi stva yam. Ākhādhe shrāpana stu syānna bhāḥ shrāvanika shcha saḥ. Syu rna bhā sya praushtha pada bhādra bhādra padā ssa māḥ. Syā dāshvina isho pyāshvo yujo bi thub dpo zla'o. Black, desired time, bee month. Saga, bee time, flower-filled. Chief, Snron month, pure. Upper water month, gro zhun. Sky and Thoe month. Good cloud, excellent flock, foot. Bull foot and Khrym month are equal.