Tibetan
།དེ་ནས་ཧ་སའི་མཐའ་ཅན་མ་ནིང་གི་རྟགས་རྣམས་རབ་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ར་ཡིག་མཐའ་ཅན་བཱར྄ ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། མ་ནིང་ལ་སི་ཨམ྄ འཇིག་པ་དང༌། ཨཽ་ཨཱི། ཛས྄ ཤས྄ ཤི་སོགས་དང༌། ཡམ྄ མིན་པ་ཞེས་ནུམ྄ མི་སྟེར། དབྱངས་ཀྱི་དམན་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ བཱཿ༌༌༌སི་བཱ་རཱི།༌༌༌ཨཽ་བཱ་རི། ༌༌༌ཛས྄ ཧེ་བཱཿ༌༌༌སི་བཱཿ༌༌༌ཨམ྄ བཱ་རཱི།༌༌༌ཨཽ་བཱ་རི།༌༌༌ཤས྄ བཱ་རཱ།༌༌༌ཊཱ་བཱརྦྷྱཱཾ་བཱརྦྷིཿབཱཪྵུ། སོགས་སོ། ༈ །ར་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཙ་ཏུར྄ གྱི་སྒྲ་ལས། དེ་ཡང་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལ་མང་ཚིག་ཁོ་ན་ལས་མི་འཇུག་ཅིང༌། ཙ་ཏུར་གྱི་ཤི་ལ་ཨཱམ྄ ཨཱ་ག་མ་སྟེར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཛས྄ བཞི། ཧེ་ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཛས྄ ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཤས྄ ཙ་ཏུརྦྷིཿཙ་ཏུརྦྷྱཿཙ་ཏུརྦྷྱཿཙ་ཏུརྞཱཾ། ཨཱམ྄ ཙ་ཏུཪྵུ། སུཔ྄ ༈ ན་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨ་ཧན྄ ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨཧྣཿསཿཨ་ཧན་གྱི་སའོ། །ཨ་ཧན་གྱི་ན་ཡིག་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་བ་དང༌། ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ས྄ ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། སི་ཨམ྄ འཇིག་ན྄ ས྄། ༈ ཨ་ཧཿ༌༌༌སི་ཉི་མ་གཉིས་ཚིག་ལ། ཨཽ་ཨཱི། ཨཱི་ངི་དག་ལ་ཡང་ནའོས། ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། ཨ་ཧྣི།༌༌༌ཨ་ཨ་ཧ་ནཱི།༌༌༌ཨཽ་མང་ཚིག་ལ། ཛས྄ ཤི། ན྄འི་ཨུ་པ་དྷཱ་འོས། རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། ཨ་ཧཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་པ་གསུམ་ལ་ཡང༌། ཨ་ཧཿ༌༌༌ཨམ྄ ཨཧྣཱི།༌༌༌ཨཽ་ཨ་ཧ་ནི།༌༌༌ཨཽ་ཨ་ཧཱ་ནི།༌༌༌ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ཕྱིས་བས། ཨཧྣ།༌༌༌ཊཱ་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨ་ཧན་གྱི་སའོས། ན྄ ས྄། ས྄ ར྄ དག་གི་རྣམ་བཅད། ཨ་ལས་ཧ་བ་ལ་ཨུ། ཨུ་ལ་ཨོ། ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷིཿདེ་བཞིན་དུ་བཞི་པ་གསུམ་ལ། ཨཧྣེ།༌༌༌ངེ་ཨ་བྷོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷྱཿལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ངསི་ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨོ་ཧོ་བྷྱཿདྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ངས྄ ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨ་ཧྣཱཾ། ༌༌༌ཨཱམ྄ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཨ་ཧྣི།༌༌༌ངི་ཨ་ཧ་ནི།༌༌༌ངི་ཨ་ཧྣོཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨ་ཧ་སྶུ།༌༌༌སུཔ྄ ༈ ན྄ ཡིག་མཐའ་ཅན་བྲཧྨན྄ ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ན་ལོ་པཿན་དབྱིའོ། །བྲཧྨན྄ ལ་སོགས་པའི་ན྄ ཡིག་ནི་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ན་ཕྱིས། མ་ནིང་ལ་སི་ཨམ྄ འཇིག །༈ ཚངས་པ། ༌༌༌༌པྲ་ཧྨ།༌༌༌སི་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ ཚིག་ལ། བྲཧྨ་ཎཱི།༌༌༌ཨཽ་བྲཧྨཱ་ཎི།༌༌༌ཛས྄ སླར་ཡང༌། བྲཧྨ།༌༌༌ཨམ྄ བྲཧྨ་ཎཱི།༌༌༌ཨཽ་བྲཧྨཱ་ཎི།༌༌༌ཤས྄ བོད་ཚིག་ལ་ན་མི་དབྱི་བས། ཧེ་བྲཧྨན།༌༌༌སིགསུམ་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨ་ཎཱ། ༌༌༌ཊཱ་བྲཧྨ་བྷྱཱཾ། བྲཧྨ་བྷིཿབཞི་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨ་ཎེ། ༌༌༌ངེ་བྲཧྨ་བྷྱཱཾ། བྲཧྨ་བྷྱཿལྔ་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨ་ཎཿ༌༌༌ངསི་བྲཧྨ་བྷྱཱཾ། བྲཧྨ་བྷྱཿདྲུག་པ་གསུམ་ལ། བྷྲམ་ཎཿ༌༌༌ངས྄ བྲཧྨ་ཎོཿ༌༌༌ཨོས྄ བྲཧྨ་ཎཱཾ། ༌༌༌ཨཱམ྄ བདུན་པ་གསུམ་ལ། བྲཧྨ་ཎི།༌༌༌ངི་བྲཧྨ་ཎོཿཨོས྄ བྲཧྨ་སུ།༌༌༌སུཔ྄ ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཙརྨྣ྄།༌༌༌པགས་པ། ཀརྨན྄། ༌༌༌ལས། བརྨནྡ྄།༌༌༌གོ་ཆའམ་གསོ་བ།ཤརྨན྄ ༌༌༌༌ངོ་མཚར་རམ་སྐྱིད་པ། ལ་སོགས་པ་ཡང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་འདི་དང་འདྲའོ། ༈ །ནཱནྟ་ད་དནྟཱ་ཚནད་སི་ངི་ཤྱོརྦཱ་ལོ་པ། ན་མཐའ་ཨ་ཏྲ་ངི་ཤ་དག་གི་ཡང་ན་དབྱི་བ་སྡེབ་སྦྱོར་ལའོ། །མ་ནིང་གི་རྟགས་ན་དང་ཨ་ཡིག་གི་མཐའ་ལ་ངི་ཤི་ཕ་རོལ་ལ། སྡེབ་སྦྱོར་དང་རིག་བྱེད་ལས་ཨཱ་ག་མའི་ན་ངི་ཤི་དང་བཅས་པ་དབྱི་བ་དང་གློ་བུར་བ་མ་ཡིན་པས་ན་མི་དབྱི་བར་ངི་ཤི་དག་དབྱི་བ་དང༌། སྤྱིར་བཏང་གི་ཆོ་ག་འདམ་ཁ་ཅན་དུ་བྱ་སྟེ། བྲཧྨན྄ ལ་ངི་བྱིན་པས་བྲཧྨ་ཎི་ཞེས་གྲུབ་པ་ལ་རྟགས་མཐའི་ན་མི་དབྱི་བར་ངི་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་པས། བྲཧྨ་ཎི།༌༌༌ཚངས་པ་ལ། ༌༌༌བྲཧྨན྄ ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཤི་ལ། སརྦ་དང་བྷཱུ་ཏ་ལ་ཛས྄དང༌། ཤས྄། ངེ་ཤི། ནུམ྄ བྱིན་པས། སརྦཱ་ཎི། བྷཱུ་ཏཱ་ནི་ཞེས་པ་ལ། ཨཱ་ག་མའི་ན྄ ཤི་དང་བཅས་པ་དབྱི་བ་དང་མི་དབྱི་བ་ཡང་ན་བར་བྱས་རྟགས་མཐའ་ཐུང་དུར་མི་འགྱུར་བས། སརྦཱ། ༌༌༌ཛས྄ ཐམས་ཅད་རྣམས། སརྦཱ་ཎི།༌༌༌ཛས྄ བྷཱུ་ཏཱ།༌༌༌ཤས྄ འབྱུང་པོ་རྣམས་ལ། བྷཱུ་ཏཱ་ནི།༌༌༌ཤས྄ ལྟ་བུའོ། ༈ །ད་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏྱད་ཅེས་པའི་སྒྲ་ལ། སི་ཨམ་འཇིག་པས་ཊི་ཨར྄ མི་འགྱུར་ལ། རྣམ་དབྱེ་གཞན་རྣམས་ལ་ཊི་ཨ་རུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཏྱ་༌༌༌ངེ་ད྄།༌༌༌སི་ཏྱཏ྄།༌༌༌སིཏྱེ།༌༌༌ཨཽ་ཏྱཱ་ནི། ༌༌༌ཛས྄ ཏྱད྄།༌༌༌ཨམ྄ཏྱཏ྄།༌༌༌ཨམ྄ ཏྱེ།༌༌༌ཨཽ་ཏྱཱ་ནི། ༌༌༌ཤས྄ ཏྱེ་ནཱ།༌༌༌ཊཱ ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཻཿ༌༌༌བྷིས྄ ཏྱ་སྨཻ།༌༌༌ངེ་ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿཏྱསྨཱ་ཏ།༌༌༌ངསི་ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿཏྱ་སྱ།༌༌༌ངས྄ ཏྱ་ཡོཿ༌༌༌ཨོས྄ ཏྱེ་ཥཱཾ།༌༌༌ཨཱམ྄ ཏྱ་སྨིན྄།༌༌༌ངི་ཏྱ་ཡོཿ༌༌༌ཨོས྄ ཏྱེ་ཥུ།༌༌༌སུཔ྄ ༈ དེ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་པས། ཏད྄།༌༌༌སི་ཏཏ྄།༌༌༌སི་ཏེ། ༌༌༌ཨཽ་ཏཱ་ནི།༌༌༌ཛས྄ སོགས་དང༌། ཨེ་ཏད྄།༌༌༌སི་ཨེ་ཏཏ྄།༌༌༌སི་ཨེ་ཏེ།༌༌༌ཨཽ་ཨེ་ཏཱ་ནི། ༌༌༌ཛས྄ སོགས་དང༌། ༈ ཡད྄།༌༌༌༌གང༌། སི་ཡཏ྄།༌༌༌སིཡེ།༌༌༌ཨཽ་ཡཱ་ནི།༌༌༌ཛས྄ སོགས་སོ། ༈ །དེ་ལྟར་དུ་མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀིམ྄ གྱི་སྒྲ་ལ་ཡང༌། ༈ ཅི་༌༌༌༌ཀིམ྄།༌༌༌སིཀེ།༌
Chinese
然后，将详细展示以“ཧ”结尾的中性词的标志。其中，以“ར”结尾的词干“བཱར྄”为例。对于中性词，当“སི”和“ཨམ྄”消失时，以及“ཨཽ་ཨཱི”、“ཛས྄ ཤས྄ ཤི”等情况，以及当“ཡམ྄”不是指“ནུམ྄”时，通过添加元音的弱化形式等来完成。因此，བཱཿ༌༌༌སི་བཱ་རཱི།༌༌༌ཨཽ་བཱ་རི། ༌༌༌ཛས྄ ཧེ་བཱཿ༌༌༌སི་བཱཿ༌༌༌ཨམ྄ བཱ་རཱི།༌༌༌ཨཽ་བཱ་རི།༌༌༌ཤས྄ བཱ་རཱ།༌༌༌ཊཱ་བཱརྦྷྱཱཾ་བཱརྦྷིཿབཱཪྵུ། 等等。 以“ར”结尾的词干“ཙ་ཏུར྄”为例。这个词只用于表示数字的复数形式。通过给“ཙ་ཏུར”的“ཤི”添加“ཨཱམ྄ ཨཱ་ག་མ་”等来完成。因此，ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཛས྄ 四。ཧེ་ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཛས྄ ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཤས྄ ཙ་ཏུརྦྷིཿཙ་ཏུརྦྷྱཿཙ་ཏུརྦྷྱཿཙ་ཏུརྞཱཾ། ཨཱམ྄ ཙ་ཏུཪྵུ། སུཔ྄ 以“ན”结尾的词干“ཨ་ཧན྄”为例。在第一格单数形式中，“ཨཧྣཿསཿ”是“ཨ་ཧན་”的位置。“ཨ་ཧན་”的“ན”出现在“ར”和“ས”之前，并且在词尾也会变成“ས”。当“སི”和“ཨམ྄”消失时，ན྄ ས྄。ཨ་ཧཿ༌༌༌སི་在双数形式中，“ཨཽ་ཨཱི”，对于“ཨཱི་ངི་”等，也是“ན”。通过移除或不移除“ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ”，或者两者都做，得到ཨ་ཧྣི།༌༌༌ཨ་ཨ་ཧ་ནཱི།༌༌༌ཨཽ་在复数形式中，“ཛས྄ ཤི”。“ན྄”的“ཨུ་པ་དྷཱ”是“ཨོས”。通过将其变为长音，得到ཨ་ཧཱ་ནི། 同样，对于第二格和第三格，ཨ་ཧཿ༌༌༌ཨམ྄ ཨཧྣཱི།༌༌༌ཨཽ་ཨ་ཧ་ནི།༌༌༌ཨཽ་ཨ་ཧཱ་ནི།༌༌༌ཤས྄ 在第三格单数形式中，移除“ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ”，得到ཨཧྣ།༌༌༌ཊཱ་在双数和复数形式中，是“ཨ་ཧན་”的位置。ན྄ ས྄。ས྄ ར྄ 的区分。从“ཨ”到“ཧ་བ་”到“ཨུ”，从“ཨུ”到“ཨོ”。ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷིཿ同样，对于第四格的三种形式，ཨཧྣེ།༌༌༌ངེ་ཨ་བྷོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷྱཿ对于第五格的三种形式，ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ངསི་ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨོ་ཧོ་བྷྱཿ对于第六格的三种形式，ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ངས྄ ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨ་ཧྣཱཾ། ༌༌༌ཨཱམ྄ 对于第七格的三种形式，ཨ་ཧྣི།༌༌༌ངི་ཨ་ཧ་ནི།༌༌༌ངི་ཨ་ཧྣོཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨ་ཧ་སྶུ།༌༌༌སུཔ྄ 以“ན”结尾的词干“བྲཧྨན྄”为例。在第一格单数形式中，“ན་ལོ་པཿན་དབྱིའོ”。“བྲཧྨན྄”等词的“ན”在“ར”和“ས”之前，以及在词尾都会被移除。移除“ན”。对于中性词，当“སི”和“ཨམ྄”消失时。༈ ཚངས་པ། (梵天) ༌༌༌༌པྲ་ཧྨ། (梵天) ༌༌༌སི་在双数和复数形式中，བྲཧྨ་ཎཱི།༌༌༌ཨཽ་བྲཧྨཱ་ཎི།༌༌༌ཛས྄ 再次，བྲཧྨ།༌༌༌ཨམ྄ བྲཧྨ་ཎཱི།༌༌༌ཨཽ་བྲཧྨཱ་ཎི།༌༌༌ཤས྄ 在呼格中，不移除“ན”，ཧེ་བྲཧྨན།༌༌༌ས
English
Then, the characteristics of neuter words ending in "ཧ" will be thoroughly explained. Among them, taking the stem "བཱར྄" ending in "ར" as an example. For neuter words, when "སི" and "ཨམ྄" disappear, and in cases like "ཨཽ་ཨཱི", "ཛས྄ ཤས྄ ཤི", etc., and when "ཡམ྄" does not refer to "ནུམ྄", it is accomplished by adding weakened forms of vowels, etc. Therefore, བཱཿ༌༌༌སི་བཱ་རཱི།༌༌༌ཨཽ་བཱ་རི། ༌༌༌ཛས྄ ཧེ་བཱཿ༌༌༌སི་བཱཿ༌༌༌ཨམ྄ བཱ་རཱི།༌༌༌ཨཽ་བཱ་རི།༌༌༌ཤས྄ བཱ་རཱ།༌༌༌ཊཱ་བཱརྦྷྱཱཾ་བཱརྦྷིཿབཱཪྵུ། and so on. Taking the stem "ཙ་ཏུར྄" ending in "ར" as an example. This word is only used in the plural form to express numbers. It is accomplished by adding "ཨཱམ྄ ཨཱ་ག་མ་" etc. to the "ཤི" of "ཙ་ཏུར". Therefore, ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཛས྄ four. ཧེ་ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཛས྄ ཙ་ཏྭཱ་རི།༌༌༌ཤས྄ ཙ་ཏུརྦྷིཿཙ་ཏུརྦྷྱཿཙ་ཏུརྦྷྱཿཙ་ཏུརྞཱཾ། ཨཱམ྄ ཙ་ཏུཪྵུ། སུཔ྄ Taking the stem "ཨ་ཧན྄" ending in "ན" as an example. In the first case singular form, "ཨཧྣཿསཿ" is the position of "ཨ་ཧན་". The "ན" of "ཨ་ཧན་" appears before "ར" and "ས", and also changes to "ས" at the end of the word. When "སི" and "ཨམ྄" disappear, ན྄ ས྄. ཨ་ཧཿ༌༌༌སི་In the dual form, "ཨཽ་ཨཱི", for "ཨཱི་ངི་" etc., it is also "ན". By removing or not removing "ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ", or doing both, we get ཨ་ཧྣི།༌༌༌ཨ་ཨ་ཧ་ནཱི།༌༌༌ཨཽ་In the plural form, "ཛས྄ ཤི". The "ཨུ་པ་དྷཱ" of "ན྄" is "ཨོས". By changing it to a long vowel, we get ཨ་ཧཱ་ནི། Similarly, for the second and third cases, ཨ་ཧཿ༌༌༌ཨམ྄ ཨཧྣཱི།༌༌༌ཨཽ་ཨ་ཧ་ནི།༌༌༌ཨཽ་ཨ་ཧཱ་ནི།༌༌༌ཤས྄ In the third case singular form, removing "ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ", we get ཨཧྣ།༌༌༌ཊཱ་In the dual and plural forms, it is the position of "ཨ་ཧན་". ན྄ ས྄. Distinction of ས྄ ར྄. From "ཨ" to "ཧ་བ་" to "ཨུ", from "ཨུ" to "ཨོ". ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷིཿSimilarly, for the three forms of the fourth case, ཨཧྣེ།༌༌༌ངེ་ཨ་བྷོ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཧོ་བྷྱཿFor the three forms of the fifth case, ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ངསི་ཨ་ཧོ་བྷྱཱཾ། ཨོ་ཧོ་བྷྱཿFor the three forms of the sixth case, ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ངས྄ ཨ་ཧྣཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨ་ཧྣཱཾ། ༌༌༌ཨཱམ྄ For the three forms of the seventh case, ཨ་ཧྣི།༌༌༌ངི་ཨ་ཧ་ནི།༌༌༌ངི་ཨ་ཧྣོཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨ་ཧ་སྶུ།༌༌༌སུཔ྄ Taking the stem "བྲཧྨན྄" ending in "ན" as an example. In the first case singular form, "ན་ལོ་པཿན་དབྱིའོ". The "ན" of words like "བྲཧྨན྄" is removed before "ར" and "ས", and also at the end of the word. Remove "ན". For neuter words, when "སི" and "ཨམ྄" disappear. ༈ ཚངས་པ། (brahman,梵天) ༌༌༌༌པྲ་ཧྨ། (brahman,梵天) ༌༌༌སི་In the dual and plural forms, བྲཧྨ་ཎཱི།༌༌༌ཨཽ་བྲཧྨཱ་ཎི།༌༌༌ཛས྄ Again, བྲཧྨ།༌༌༌ཨམ྄ བྲཧྨ་ཎཱི།༌༌༌ཨཽ་བྲཧྨཱ་ཎི།༌༌༌ཤས྄ In the vocative case, do not remove "ན", ཧེ་བྲཧྨན།༌༌༌ས
Chinese
第三个有三种情况。婆罗门（བྲཧྨ་ཎཱ།，梵文天城体：ब्राह्मण，罗马转写：brāhmaṇa，意思：婆罗门），……（ཊཱ་）婆罗门（བྲཧྨ་བྷྱཱཾ།，梵文天城体：ब्राह्मणाम्，罗马转写：brāhmaṇām，意思：婆罗门），婆罗门（བྲཧྨ་བྷིཿ，梵文天城体：ब्राह्मणैः，罗马转写：brāhmaṇaiḥ，意思：婆罗门）。第四个有三种情况。婆罗门（བྲཧྨ་ཎེ།，梵文天城体：ब्राह्मणे，罗马转写：brāhmaṇe，意思：婆罗门），……（ངེ་）婆罗门（བྲཧྨ་བྷྱཱཾ།，梵文天城体：ब्राह्मणाम्，罗马转写：brāhmaṇām，意思：婆罗门），婆罗门（བྲཧྨ་བྷྱཿ，梵文天城体：ब्राह्मणेभ्यः，罗马转写：brāhmaṇebhyaḥ，意思：婆罗门）。第五个有三种情况。婆罗门（བྲཧྨ་ཎཿ，梵文天城体：ब्राह्मणः，罗马转写：brāhmaṇaḥ，意思：婆罗门），……（ངསི་）婆罗门（བྲཧྨ་བྷྱཱཾ།，梵文天城体：ब्राह्मणाम्，罗马转写：brāhmaṇām，意思：婆罗门），婆罗门（བྲཧྨ་བྷྱཿ，梵文天城体：ब्राह्मणेभ्यः，罗马转写：brāhmaṇebhyaḥ，意思：婆罗门）。第六个有三种情况。婆罗门（བྷྲམ་ཎཿ，梵文天城体：ब्राह्मण，罗马转写：brāhmaṇa，意思：婆罗门），……（ངས྄）婆罗门（བྲཧྨ་ཎོཿ，梵文天城体：ब्राह्मणो，罗马转写：brāhmaṇo，意思：婆罗门），……（ཨོས྄）婆罗门（བྲཧྨ་ཎཱཾ།，梵文天城体：ब्राह्मणानाम्，罗马转写：brāhmaṇānām，意思：婆罗门），……（ཨཱམ྄）。第七个有三种情况。婆罗门（བྲཧྨ་ཎི།，梵文天城体：ब्राह्मणि，罗马转写：brāhmaṇi，意思：婆罗门），……（ངི་）婆罗门（བྲཧྨ་ཎོཿཨོས྄），婆罗门（བྲཧྨ་སུ།，梵文天城体：ब्राह्मणेसु，罗马转写：brāhmaṇesu，意思：婆罗门），……（སུཔ྄）。 同样地，皮（ཙརྨྣ྄།），业（ཀརྨན྄།），盔甲或治疗（བརྨནྡ྄།），奇妙或快乐（ཤརྨན྄），等等，所有仪轨都与此相同。 那结尾、达结尾的词，在词尾的སི། ངི། ཤི། 的情况下，可以省略。对于中性词，当ན་和ཨ་字母结尾时，在ངི་ཤི་之后，在组合和语法中，由于आगम的ན་与ངི་ཤི་一起不是突发的，所以ན་不省略，而是ངི་ཤི་省略。一般来说，仪轨应该是有选择性的。例如，在བྲཧྨན྄ 之后加上ངི་，得到བྲཧྨ་ཎི་，在这种情况下，词尾的ན་不省略，ངི་可以省略也可以不省略，或者两者兼有。婆罗门（བྲཧྨ་ཎི།，梵文天城体：ब्राह्मणि，罗马转写：brāhmaṇi，意思：婆罗门），如བྲཧྨན྄。同样地，对于ཤི་，在སརྦ་和བྷཱུ་ཏ་之后加上ཛས྄，ཤས྄，ངེ་ཤི，ནུམ྄，得到སརྦཱ་ཎི།，བྷཱུ་ཏཱ་ནི་，在这种情况下，आगम的ན་与ཤི་一起可以省略也可以不省略，或者两者兼有，词尾的短音不改变。所有（སརྦཱ།，梵文天城体：सर्वा，罗马转写：sarvā，意思：所有），……（ཛས྄）所有（སརྦཱ་ཎི།，梵文天城体：सर्वाणि，罗马转写：sarvāṇi，意思：所有），……（ཛས྄）有情（བྷཱུ་ཏཱ།，梵文天城体：भूता，罗马转写：bhūtā，意思：有情），……（ཤས྄）有情（བྷཱུ་ཏཱ་ནི།，梵文天城体：भूतानि，罗马转写：bhūtāni，意思：有情），……（ཤས྄）。 以ད་字母结尾的ཏྱད་这个词，当སི་ཨམ་消失时，不会变成ཊི་ཨར྄，但在其他格中，通过将ཊི་变成ཨ་等方式来完成。因此，ཏྱ་……（ངེ་ད྄），སི་ཏྱཏ྄，སིཏྱེ，ཨཽ་ཏྱཱ་ནི།……（ཛས྄），ཏྱད྄……（ཨམ྄），ཏྱཏ྄……（ཨམ྄），ཏྱེ……（ཨཽ་ཏྱཱ་ནི།，梵文天城体：औत्यानि，罗马转写：autyāni，意思：），……（ཤས྄），ཏྱེ་ནཱ……（ཊཱ），ཏྱཱ་བྷྱཱཾ，ཏྱཻཿ……（བྷིས྄），ཏྱ་སྨཻ……（ངེ་），ཏྱཱ་བྷྱཱཾ，ཏྱེ་བྷྱཿ，ཏྱསྨཱ་ཏ……（ངསི་），ཏྱཱ་བྷྱཱཾ，ཏྱེ་བྷྱཿ，ཏྱ་སྱ……（ངས྄），ཏྱ་ཡོཿ……（ཨོས྄），ཏྱེ་ཥཱཾ……（ཨཱམ྄），ཏྱ་སྨིན྄……（ངི་），ཏྱ་ཡོཿ……（ཨོས྄），ཏྱེ་ཥུ……（སུཔ྄）。同样地，完成ཏད྄……（སི་），ཏཏ྄……（སི་），ཏེ……（ཨཽ་ཏཱ་ནི།，梵文天城体：औतानि，罗马转写：autāni，意思：），……（ཛས྄）等等。 ཨེ་ཏད྄……（སི་），ཨེ་ཏཏ྄……（སི་），ཨེ་ཏེ……（ཨཽ་ཨེ་ཏཱ་ནི།，梵文天城体：एतानि，罗马转写：etāni，意思：），……（ཛས྄）等等。 ཡད྄……（གང༌），སི་ཡཏ྄，སིཡེ，ཨཽ་ཡཱ་ནི།……（ཛས྄）等等。 同样地，对于以མ་字母结尾的ཀིམ྄这个词。 什么（ཅི་），ཀིམ྄……（སི），ཀེ。
English
The third has three cases. Brahmin (བྲཧྨ་ཎཱ།,梵文天城体：ब्राह्मण，IAST: brāhmaṇa, meaning: Brahmin), ... (ཊཱ་) Brahmin (བྲཧྨ་བྷྱཱཾ།,梵文天城体：ब्राह्मणाम्，IAST: brāhmaṇām, meaning: Brahmin), Brahmin (བྲཧྨ་བྷིཿ,梵文天城体：ब्राह्मणैः，IAST: brāhmaṇaiḥ, meaning: Brahmin). The fourth has three cases. Brahmin (བྲཧྨ་ཎེ།,梵文天城体：ब्राह्मणे，IAST: brāhmaṇe, meaning: Brahmin), ... (ངེ་) Brahmin (བྲཧྨ་བྷྱཱཾ།,梵文天城体：ब्राह्मणाम्，IAST: brāhmaṇām, meaning: Brahmin), Brahmin (བྲཧྨ་བྷྱཿ,梵文天城体：ब्राह्मणेभ्यः，IAST: brāhmaṇebhyaḥ, meaning: Brahmin). The fifth has three cases. Brahmin (བྲཧྨ་ཎཿ,梵文天城体：ब्राह्मणः，IAST: brāhmaṇaḥ, meaning: Brahmin), ... (ངསི་) Brahmin (བྲཧྨ་བྷྱཱཾ།,梵文天城体：ब्राह्मणाम्，IAST: brāhmaṇām, meaning: Brahmin), Brahmin (བྲཧྨ་བྷྱཿ,梵文天城体：ब्राह्मणेभ्यः，IAST: brāhmaṇebhyaḥ, meaning: Brahmin). The sixth has three cases. Brahmin (བྷྲམ་ཎཿ,梵文天城体：ब्राह्मण，IAST: brāhmaṇa, meaning: Brahmin), ... (ངས྄) Brahmin (བྲཧྨ་ཎོཿ,梵文天城体：ब्राह्मणो，IAST: brāhmaṇo, meaning: Brahmin), ... (ཨོས྄) Brahmin (བྲཧྨ་ཎཱཾ།,梵文天城体：ब्राह्मणानाम्，IAST: brāhmaṇānām, meaning: Brahmin), ... (ཨཱམ྄). The seventh has three cases. Brahmin (བྲཧྨ་ཎི།,梵文天城体：ब्राह्मणि，IAST: brāhmaṇi, meaning: Brahmin), ... (ངི་) Brahmin (བྲཧྨ་ཎོཿཨོས྄), Brahmin (བྲཧྨ་སུ།,梵文天城体：ब्राह्मणेसु，IAST: brāhmaṇesu, meaning: Brahmin), ... (སུཔ྄). Similarly, skin (ཙརྨྣ྄།), karma (ཀརྨན྄།), armor or healing (བརྨནྡ྄།), wonder or joy (ཤརྨན྄), etc., all rituals are the same as this. In the case of words ending in ན་ and ད་, when སི། ངི། ཤི། are at the end, they can be omitted. For neuter words, when ན་ and ཨ་ are at the end, after ངི་ཤི་, in combination and grammar, since the ན་ of आगम together with ངི་ཤི་ is not sudden, ན་ is not omitted, but ངི་ཤི་ is omitted. Generally, the ritual should be selective. For example, after adding ངི་ to བྲཧྨན྄, we get བྲཧྨ་ཎི་, in this case, the ན་ at the end of the word is not omitted, ངི་ can be omitted or not, or both. Brahmin (བྲཧྨ་ཎི།,梵文天城体：ब्राह्मणि，IAST: brāhmaṇi, meaning: Brahmin), like བྲཧྨན྄. Similarly, for ཤི་, after adding ཛས྄, ཤས྄, ངེ་ཤི, ནུམ྄ to སརྦ་ and བྷཱུ་ཏ་, we get སརྦཱ་ཎི།, བྷཱུ་ཏཱ་ནི་, in this case, the ན་ of आगम together with ཤི་ can be omitted or not, or both, and the short vowel at the end of the word does not change. All (སརྦཱ།,梵文天城体：सर्वा，IAST: sarvā, meaning: all), ... (ཛས྄) All (སརྦཱ་ཎི།,梵文天城体：सर्वाणि，IAST: sarvāṇi, meaning: all), ... (ཛས྄) Being (བྷཱུ་ཏཱ།,梵文天城体：भूता，IAST: bhūtā, meaning: being), ... (ཤས྄) Being (བྷཱུ་ཏཱ་ནི།,梵文天城体：भूतानि，IAST: bhūtāni, meaning: being), ... (ཤས྄). For the word ཏྱད་ ending in the letter ད་, when སི་ཨམ་ disappears, it does not become ཊི་ཨར྄, but in other cases, it is completed by changing ཊི་ to ཨ་, etc. Therefore, ཏྱ་... (ངེ་ད྄), སི་ཏྱཏ྄, སིཏྱེ, ཨཽ་ཏྱཱ་ནི།... (ཛས྄), ཏྱད྄... (ཨམ྄), ཏྱཏ྄... (ཨམ྄), ཏྱེ... (ཨཽ་ཏྱཱ་ནི།,梵文天城体：औत्यानि，IAST: autyāni, meaning: ), ... (ཤས྄), ཏྱེ་ནཱ... (ཊཱ), ཏྱཱ་བྷྱཱཾ, ཏྱཻཿ... (བྷིས྄), ཏྱ་སྨཻ... (ངེ་), ཏྱཱ་བྷྱཱཾ, ཏྱེ་བྷྱཿ, ཏྱསྨཱ་ཏ... (ངསི་), ཏྱཱ་བྷྱཱཾ, ཏྱེ་བྷྱཿ, ཏྱ་སྱ... (ངས྄), ཏྱ་ཡོཿ... (ཨོས྄), ཏྱེ་ཥཱཾ... (ཨཱམ྄), ཏྱ་སྨིན྄... (ངི་), ཏྱ་ཡོཿ... (ཨོས྄), ཏྱེ་ཥུ... (སུཔ྄). Similarly, complete ཏད྄... (སི་), ཏཏ྄... (སི་), ཏེ... (ཨཽ་ཏཱ་ནི།,梵文天城体：औतानि，IAST: autāni, meaning: ), ... (ཛས྄) etc. ཨེ་ཏད྄... (སི་), ཨེ་ཏཏ྄... (སི་), ཨེ་ཏེ... (ཨཽ་ཨེ་ཏཱ་ནི།,梵文天城体：एतानि，IAST: etāni, meaning: ), ... (ཛས྄) etc. ཡད྄... (གང༌), སི་ཡཏ྄, སིཡེ, ཨཽ་ཡཱ་ནི།... (ཛས྄) etc. Similarly, for the word ཀིམ྄ ending in the letter མ་. What (ཅི་), ཀིམ྄... (སི), ཀེ.