Tibetan
་ཀྲཱི་ཉ། ཀྲི་ཡ་ཏེ། བི་ཀྲཱི་ཡ་ཏེ། དཱི་དྷཱིང༌། བེ་བཱིང༌། དཱི་དྷཱ་བེ་བཱི་དག་གི་ཨི་ཡིག་ཡ་ཡིག་དག་ལའོ་ཞེས་པས་མཐའ་དབྱིའོ། །ཨཱ་དཱི་དྷྱ་ཏེ། ཨ་བེ་བྱ་ཏེ། ཤྲུ་ཐོས་པ་ལའོ། །སྔ་མ་བཞིན་རིང་པོའོ། །ཤྲུ་ཡ་ཏེ། ཥུཉ། སུ་ཡ་ཏེ། ཧུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཧཱུ་ཡ་ཏེ། བྷཱུ། བྷཱུ་ཡ་ཏེ། ལཱུཉ། ལཱུ་ཡ་ཏེ། པཱུཉ། པཱུ་ཡ་ཏེ། ཧྲཱྀཉ། ཡཎ་ཨཱ་ཤཱིཥ་དག་ལ་ཡ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཡིག་གི་ཨཱ་ག་མའོ། །རྀའི་ཡི་གེ་རའོ། །ཨི་ཡིག་ཨཱ་ག་མའི་སྒྲུབ་པ་ཉིད་ལས། ནཱ་མིནའི་མཐའ་རྣམས་ཀྱི་ཡཎ་ཨ་ཡིའོ་ཞེས་ པ་ལ་སོགས་པས་རིང་པོའོ། །རྣམ་པ་གཞན་དུ་ནི་ཨཱིཏ་ཅེས་པས་འདིར་འཇུག་པ་ཉིད་དོ། །ཧྲཱི་ཡ་ཏེ། ཌུ་ཀྲིཉ། ཀྲི་ཡ་ཏེ། པྲིང༌། པྲི་ཡ་ཏེ། རྀ་ཐོབ་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྨྲྀ། ཨརྟི་དང་བརྩེགས་པ་དང་པོ་དག་གི་ཡོན་ཏན་ནོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཨརྻ་ཏེ། སྨྲ་རྻ་ཏེ། བི་སྨརྻ་ཏེ། ཛཱ་གྲཱྀ། ཡཎ་ཨཱ་ཤཱཥི་དག་ལ་ཡ་ལའོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཛཱ་གརྻ་ཏེ། ཏྲཱྀ། རཱྀཏ་མཐའི་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨི་རའོ། །ནཱ་མིནའི་ར་བ་དག་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པས་རིང་པོའོ། །ཏཱིརྻ་ཏེ། ཀྲཱི། ཀྲིརྻ་ཏེ། གྲཱི། གཱིརྻ་ཏེ། སྟྲཱྀ། སྟྲིརྻ་ཏེ། བི་སྟྲིརྻ་ཏེ། ཤྲཱི། ཤཱིརྻ་ཏེ། རི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨཱིརྻ་ཏེ། པྲཱྀ་མཆུར་གྱུར་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཡང་ཨུར་རོ་ཞེས་པས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཨུརའི་རིང་པོའོ། །པཱུརྻ་ཏེ། ཤཱིང༌། ཡལ་ཨཱི་ནི་ཨ་ཡིའོ་ཞེས་པས་ཨཱི་ཡིག་གི་ཨ་ཡའོ། །ཤ་ཡྻ་ཏེ། ཨ་དྷི། ཤ་ཡ་ཏེ། སཾ་ཤ་ཡྻ་ཏེ། ཨ་བྷི་ཤ་ཡྻ་ཏེ། པ་ཋ། པ་ཥྱ་ཏེ། ད་ཧ། ད་ཧྱ་ཏེ། ཙར། ཙརྻྻ་ཏེ། པ་རི་ཙརྻྻ་ཏེ། ཨ་ཛ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཨ་ཛིའི་བཱིའོ་ཞེས་པས་དང་པོར་བཱི་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བཱ་ཡ་ཏེ། ཥ་དླི། པྲ་སརྻ་ཏེ། ཛ་བྷ། ཛ་བྷྱ་ཏེ། ཡ་མ། ནི་ཡ་མྱ་ཏེ། ཨི་ཥུ། ཨ་ཥི། ཨིཥྱ་ཏེ། ཨ་ནྭི་ཥྱ་ཏེ། ཤ་མུ། ཤ་མྱ་ཏེ། ད་མུ། ད་མྱ་ཏེ། ཤྲ་མུ། བི་ཤྲ་མྱ་ཏེ། ཀྵ་མུ་ཥ། ཀྵ་མུ། ཙ་མུ། ཀྵ་མྱ་ཏེ། ཨཱ་ཙ་མྱ་ཏེ། ཀྲ་མུ། ཀྲ་མྱ་ཏེ། ལ་བྱ་ཏེ། ཀཱ་ཤྲཱི་འབར་བ་ལའོ། །པྲ་ཀཱ་ཤྱ་ཏེ། ཁཱ་དླི། ཁཱ་དྱ་ཏེ། ཧ་ན། ཧ་ནྱ་ཏེ། དེ་ལ་ཡང་སྨོས་པ་ལས་མཐའ་ལ་ར་ཡིག་བཞིན་ཞེས་པས་ཉེར་བསྒྱུར་གྱི་གནས་སུ་རྒྱུ་མཚན་ལས་ནའི་ཎ་ཉིད་དོ། །པྲ་ཧ་ཎྱ་ཏེ། མ་ན། མ་ནྱ་ཏེ། ཁ་ནུ། ཥ་ནུ། ཛ་ནཱི། ཡང་ན་དྷུ་ཊ་ལ་ཁ་ནི་ས་ནི་ཛན་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་སྦྱིར་བཏང་ནས། ཡ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་ཕྱོགས་ལ་ལྔ་པའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །མཚུངས་པའི་རིང་པོ་ཉིད་ལ་སོགས་པའོ། །ཁཱ་ཡ་ཏེ། ཁནྱ་ཏེ། སཱ་ཡ་ཏེ། ས་
Chinese
ཀྲཱི་ཉ། ཀྲི་ཡ་ཏེ། བི་ཀྲཱི་ཡ་ཏེ། དཱི་དྷཱིང༌། བེ་བཱིང༌། དཱི་དྷཱ་བེ་བཱི་这些的伊（藏文：ཨི་，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：伊）字，雅（藏文：ཡ་，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：雅）字等，因此结尾是伊。阿（藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）དཱི་དྷྱ་ཏེ། 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）བེ་བྱ་ཏེ། ཤྲུ་听闻。如前一样长音。ཤྲུ་ཡ་ཏེ། ཥུཉ། སུ་ཡ་ཏེ། ཧུ་给予。哈（藏文：ཧཱུ་，梵文天城体：हू，梵文罗马拟音：hū，汉语字面意思：哈）ཡ་ཏེ། བྷཱུ། བྷཱུ་ཡ་ཏེ། ལཱུཉ། ལཱུ་ཡ་ཏེ། པཱུཉ། པཱུ་ཡ་ཏེ། ཧྲཱྀཉ། 愿望等有雅，因此是伊字的阿（藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）गम。瑞（藏文：རྀ，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：瑞）的字是ra。伊字阿（藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）गम的成就本身。那（藏文：ནཱ་，梵文天城体：ना，梵文罗马拟音：nā，汉语字面意思：那）མིནའི་结尾等的愿望是阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ཡིའོ།等，因此是长音。另一种情况是，伊（藏文：ཨཱི，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，汉语字面意思：伊）ཏ་因此在此处加入。ཧྲཱི་ཡ་ཏེ། ཌུ་ཀྲིཉ། ཀྲི་ཡ་ཏེ། པྲིང༌། པྲི་ཡ་ཏེ། 瑞（藏文：རྀ，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：瑞）获得也有。瑞（藏文：རྀ，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：瑞）是行走。སྨྲྀ། 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）རྟི་和重叠的第一个等的功德，因此是功德。阿（藏文：ཨརྻ་ཏེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：阿）སྨྲ་རྻ་ཏེ། བི་སྨརྻ་ཏེ། ཛཱ་གྲཱྀ། 愿望等有雅，因此是功德。ཛཱ་གརྻ་ཏེ། ཏྲཱྀ། 瑞（藏文：རཱྀ，梵文天城体：ॠ，梵文罗马拟音：ṝ，汉语字面意思：瑞）ཏ་结尾没有功德的是伊（藏文：ཨི་，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：伊）ra。那（藏文：ནཱ་，梵文天城体：ना，梵文罗马拟音：nā，汉语字面意思：那）མིནའི་ra等，因此是长音。ཏཱིརྻ་ཏེ། ཀྲཱི། ཀྲིརྻ་ཏེ། གྲཱི། གཱིརྻ་ཏེ། སྟྲཱྀ། སྟྲིརྻ་ཏེ། བི་སྟྲིརྻ་ཏེ། ཤྲཱི། ཤཱིརྻ་ཏེ། 瑞（藏文：རི་，梵文天城体：रि，梵文罗马拟音：ri，汉语字面意思：瑞）是行走。伊（藏文：ཨཱི，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，汉语字面意思：伊）རྻ་ཏེ། པྲཱྀ་嘴唇变成乌帕达（upa-dhā）的也是乌尔（ur），因此如前一样是乌尔（ur）的长音。པཱུརྻ་ཏེ། ཤཱིང༌། ཡལ་伊（藏文：ཨཱི་，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，汉语字面意思：伊）尼是阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ཡིའོ，因此是伊（藏文：ཨཱཱི་，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，汉语字面意思：伊）字的阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ཡ。ཤ་ཡྻ་ཏེ། 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）དྷི། ཤ་ཡ་ཏེ། སཾ་ཤ་ཡྻ་ཏེ། 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）བྷི་ཤ་ཡྻ་ཏེ། པ་ཋ། པ་ཥྱ་ཏེ། ད་ཧ། ད་ཧྱ་ཏེ། ཙར། ཙརྻྻ་ཏེ། པ་རི་ཙརྻྻ་ཏེ། 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ཛ་投掷。阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ཛིའི་བཱིའོ་，因此首先变成བཱི。བཱ་ཡ་ཏེ། ཥ་དླི། པྲ་སརྻ་ཏེ། ཛ་བྷ། ཛ་བྷྱ་ཏེ། ཡ་མ། ནི་ཡ་མྱ་ཏེ། 伊（藏文：ཨི་，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：伊）ཥུ། 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ཥི། ཨིཥྱ་ཏེ། 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ནྭི་ཥྱ་ཏེ། ཤ་མུ། ཤ་མྱ་ཏེ། ད་མུ། ད་མྱ་ཏེ། ཤྲ་མུ། བི་ཤྲ་མྱ་ཏེ། ཀྵ་མུ་ཥ། ཀྵ་མུ། ཙ་མུ། ཀྵ་མྱ་ཏེ། ཨཱ་ཙ་མྱ་ཏེ། ཀྲ་མུ། ཀྲ་མྱ་ཏེ། ལ་བྱ་ཏེ། ཀཱ་ཤྲཱི་燃烧。པྲ་ཀཱ་ཤྱ་ཏེ། ཁཱ་དླི། ཁཱ་དྱ་ཏེ། ཧ་ན། ཧ་ནྱ་ཏེ། 那里也说了，从结尾看就像ra字一样，因此在重译的位置上，从原因来看，乃（藏文：ནའི་，梵文天城体：नै，梵文罗马拟音：nai，汉语字面意思：乃）是ཎ་本身。པྲ་ཧ་ཎྱ་ཏེ། མ་ན། མ་ནྱ་ཏེ། ཁ་ནུ། ཥ་ནུ། ཛ་ནཱི། 或者在དྷུ་ཊ་上，ཁ་ནི་ས་ནི་ཛན་等的，一般而言，对于雅，或者在的方面，是第五个阿（藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）本身。相似的长音等。ཁཱ་ཡ་ཏེ། ཁནྱ་ཏེ། སཱ་ཡ་ཏེ། ས་
English
Krī ñā. Kri ya te. Vi krī ya te. Dī dhing. Be bīng. Dī dhā be bī these i (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: i) letter, ya (Tibetan: ཡ་, Sanskrit Devanagari: य, Sanskrit Romanization: ya, Chinese literal meaning: ya) letters, etc., therefore the ending is i. Ā dī dhyā te. A be bya te. Śru hearing. Like before, long sound. Śru ya te. Ṣu ñā. Su ya te. Hu giving. Hā (Tibetan: ཧཱུ་, Sanskrit Devanagari: हू, Sanskrit Romanization: hū, Chinese literal meaning: hā) ya te. Bhū. Bhū ya te. Lū ñā. Lū ya te. Pū ñā. Pū ya te. Hrī ñā. Wishes etc. have ya, therefore it is the ā (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: ā) gama of the i letter. The letter of ṛ (Tibetan: རྀ, Sanskrit Devanagari: ऋ, Sanskrit Romanization: ṛ, Chinese literal meaning: ṛ) is ra. The accomplishment of the i letter ā (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: ā) gama itself. The wishes of the endings of nā (Tibetan: ནཱ་, Sanskrit Devanagari: ना, Sanskrit Romanization: nā, Chinese literal meaning: nā) minai etc. are a (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: a) yio, etc., therefore it is a long sound. In another case, ī (Tibetan: ཨཱི, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: ī) ta therefore joins here. Hrī ya te. Ḍu kri ñā. Kri ya te. Pring. Pri ya te. Ṛ (Tibetan: རྀ, Sanskrit Devanagari: ऋ, Sanskrit Romanization: ṛ, Chinese literal meaning: ṛ) obtaining also has. Ṛ (Tibetan: རྀ, Sanskrit Devanagari: ऋ, Sanskrit Romanization: ṛ, Chinese literal meaning: ṛ) is walking. Smṛ. The merit of the first of arti and stacked etc., therefore it is merit. Ar te. Smra r te. Vi smar te. Jā grī. Wishes etc. have ya, therefore it is merit. Jā gar te. Trī. Ṛ (Tibetan: རཱྀ, Sanskrit Devanagari: ॠ, Sanskrit Romanization: ṝ, Chinese literal meaning: ṛ) ta ending without merit is i (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: i) ra. Nā (Tibetan: ནཱ་, Sanskrit Devanagari: ना, Sanskrit Romanization: nā, Chinese literal meaning: nā) minai ra etc., therefore it is a long sound. Tīr te. Krī. Krir te. Grī. Gīr te. Strī. Strir te. Vi strir te. Śrī. Śīr te. Ri (Tibetan: རི་, Sanskrit Devanagari: रि, Sanskrit Romanization: ri, Chinese literal meaning: ri) is walking. Ī (Tibetan: ཨཱི, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: ī) r te. Prī the lips become upa-dhā also is ur, therefore like before it is the long sound of ur. Pūr te. Śīng. Yal ī (Tibetan: ཨཱི་, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: ī) ni is a (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: a) yio, therefore it is the a (Tibetan: ཨཱཱི་, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: ī) ya of the i letter. Śa ya te. A dhi. Śa ya te. Saṁ śa ya te. A bhi śa ya te. Pa ṭha. Pa ṣya te. Da ha. Da hya te. Cara. Car te. Pari car te. A ja throwing. A jī'i bī'o, therefore first becomes bī. Bā ya te. Ṣa dli. Pra sar te. Ja bha. Ja bhya te. Ya ma. Ni ya mya te. I (Tibetan: ཨི་, Sanskrit Devanagari: इ, Sanskrit Romanization: i, Chinese literal meaning: i) ṣu. A ṣi. I ṣya te. A nvi ṣya te. Śa mu. Śa mya te. Da mu. Da mya te. Śra mu. Vi śra mya te. Ṣa mu ṣa. Ṣa mu. Ca mu. Ṣa mya te. Ā ca mya te. Kra mu. Kra mya te. La bya te. Kā śrī burning. Pra kā śya te. Khā dli. Khā dya te. Ha na. Ha nya te. There also said, from the ending it is like the ra letter, therefore in the position of retranslation, from the reason, nai (Tibetan: ནའི་, Sanskrit Devanagari: नै, Sanskrit Romanization: nai, Chinese literal meaning: nai) is ṇa itself. Pra ha ṇya te. Ma na. Ma nya te. Kha nu. Ṣa nu. Ja nī. Or on dhu ṭa, kha ni sa ni jan etc., generally speaking, for ya, or in the aspect of, it is the fifth a (Tibetan: ཨཱ་, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: ā) itself. Similar long sounds etc. Khā ya te. Khanya te. Sā ya te. Sa