Tibetan
་ཏི། གྷརྞྞུ་ཏེ། ཌུ་ཀྲྀ་ཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཉེ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལས་གཉི་གའི་ཚིག་གོ །ཀ་རོ་ཏིའིའོ་ཞེས་པས་རང་གི་བི་ཀ་ར་ཎ་ལ་ཡོན་ཏན་ནོ། །བི་ཀ་ར་ཎའི་བ་རསྨཻའི་ཚིག་ལ་གཅིག་གི་ཚིག་རྣམས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཀ་རོ་ཏི། བྱིངས་ཐམས་ཅད་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཨའི་ཨུ་ཡིག་གོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨ་ཡིག་གི་ཨུ་ཡིག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་གཞན་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་པ་ཡང་ངོ༌། །སླར་ཡང་ཀ་རོ་ཏིའི་འོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཡིག་གི་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །རང་གི་རང་བཞིན་ངེས་པར་བསྟན་པ་ལས། ཀུ་རུ་ཏཿ། ཀུརྦྦནྟི། ཀ་རོ་ཥི། ཀུ་རུ་ཐཿ། ཀུ་རུ་ཐ། ཀ་རོ་མི། ཀ་རོ་ཏིའི་རྟག་ཏུའོ་ཞེས་པས་བི་ཀར་ཎའི་ཨུ་ཡིག་བ་མ་དག་ལ་རྟག་ཏུ་དབྱིའོ། །ཀུརྦྦཿ། ཀུརྨྨཿ། ཀུ་རུ་ཏེ། ཀུརྦྦ་ཏེ། ཀུརྦྦ་ཏེ། ཀུ་རུ་ཥེ། ཀུརྦྦཱ་ཐེ། ཀུ་རུ་དྷྭེ། ཀུརྦྦེ། ཀུརྦྦ་ཧེ། ཀུརྨྨ་ཧེ། པྲ་ཏི་ཀ་རོ་ཏི། པྲ་ཏི་ཀུ་རུ་ཏེ། བྱཱ་ཀ་རོ་ཏི། བྱཱ་ཀུ་རུ་ཏེ། ནི་རཱ་ཀ་རོ་ཏི། ནི་རཱ་ཀུ་རུ་ཏེ། ཨ་པ་ཀ་རོ་ཏི། ཨ་པ་ཀུ་རུ་ཏེ། པྲ་ཏྱ་པ་ཀ་རོ་ཏི། པྲ་ཏྱ་པ་ཀུ་རུ་ཏོ། བིའི་སྒྲ་ལས་ཅན་ནོ་ཞེས་པས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བི་ཀུ་རུ་ཏེ། ཀྲོཥྚཱ་སྭ་རཱན། སྒྲ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བི་ཀ་རོ་ཏི་མཱ་ན་སཾ། ཨ་ནུ་པ་རི་དག་ལས་ཀྱང་ཀྲྀ་ཉ་ལས་པ་རསྨཻའི་ཚིག་གོ །ཨ་ནུ་ཀ་རོ་ཏི། པ་རི་ཀ་རོ་ཏི། སཾ་པ་རི་ཨུ་པ་ལས་རྒྱན་ལ་སུ་ཊའོ་ཞེས་པས་ཀྲྀ་ཉའི་དང་པོར་སུ་ཊའོ། །ཊ་ཡིག་ནི་ངེས་པར་བསྟན་ པའི་དོན་ནོ། །སཾ་སྐ་རོ་ཏི། སཾ་སྐུ་རུ་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་ལས་ཥ་ཉིད་དོ། །པ་རི་སྐ་རོ་ཏི། བ་རིཥྐུ་རུ་ཏེ། མཎྜལ་ཡ་ཏེ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །ཨུ་པ་ལས་རབ་ཏུ་འབད་པའི་རྣམ་འགྱུར་དག་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་སུ་ཊའོ། །ཡོན་ཏན་གྱི་མཐའ་ཡོད་པར་བསྒྲུབ་པ་ལ་རབ་ཏུ་འབད་ནས་དོན་རྟོགས་བཞིན་པའི་ངག་གི་རང་བཞིན་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལ་ངག་སྨྲ་བ་སྟེ་སྐྱོ་སྔོགས་ཀྱིས་ཤགས་བསྟན་པ་གྱ་ཚོམས་སུ་བྱེད་པའི་གཏམ་ལ་སྦྱོར་བ་རྣམས་ལ་ཀྲྀ་ཉའོ་ཞེས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཨུ་པ་སྐུ་རུ་ཏེ། གང་དེའི་ཡོན་ཏན་གྱི་མཐའ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །ཨུ་པ་སྐ་རོ་ཏི། ཨུ་པ་སྐུ་རུ་ཏེ། ངག་གི་དོན་སྨྲ་བའི་རྣམ་འགྱུར་རོ་ཡང་ན་ཀ་རོ་ཏི་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །ཨ་དྷི་ལས་ནུ་པ་ལའོ་ཞེས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཨ་དྷི་ཀུ་རུ་ཏེ་བ་སུ་ཏྲྀ་དཾ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །གཞན་དུ་ཨདྷི་ཀ་རོ་ཏི་ཞེས་པ་ཡང་འདོད་དོ། །ཨ་དྷི་ཀུ་རུ་ཏེ། ཡང་ན་བའི་སྒྲའི་ལས་ཅན་ལ་ཞེས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བི་ཀུ་རུ་ཏེ་དྷྭ་ནི་ལས་ཅན་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བི་ཀུ་རུ་ཏེ་ཡུ་བ་རཱ་ཛཿརྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །བ་ན་སློང་བ་ལའོ། །རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བ་ནུ་ཏེ། བ་ནྭཱ་ཏེ། བ་ནྭ་ཏེ། བ་ནུ་ཥེ། བ་ནྭཱ་ཐེ། བ་ནུ་དྷྭེ། བ་ནྭེ། ཨུ་ཡིག་བ་མ་དག་ལ་ཡང་ན་དབྱིའོ། །བ་ནུ་བ་ཧེ། བ་ནྭ་ཧེ། བནྨ་ཧེ། མ་ནུ་རྟོགས་པ་ལའོ། །མ་ནུ་ཏེ། ཨ་ནུ་མ་ནུ་ཏེ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་གོ །ཌུ་ཀྲཱྀ་ཉ་རྫས་འཚོང་བ་ལའོ་ཉ་རྫེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལ་གཉི་གའི་ཚིག་གོ །ཀྲཱྀ་སོགས་ལས་ནའོ་ཞེས་པས་ནཱ་བི་ཀ་ར་ཎའོ། །ཨན་བི་ཀ་ར་ཎའོ། དམིགས་པས་ལ་ལོ་ཨན་ཉིད་ཀྱི་བི་ཀ་ར་ཎ་ལའོ་ཞེས་པའི་ངེས་པ་ལས་ཡོན་ཏན་མེད་དོ། །ཀྲཱི་ཎཱ་ཏི་གཉི་ག་རྣམས་ཀྱི་དཱ་མ་ཡིན་པའི་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ལ་ཨཱི་ཡིག་གོ །ཀྲཱྀ་ནཱི་ཏཿ། ཀྲཱྀ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་བི་ཀ་ར་ཎའོ་ཞེས་པས་དབྱངས་དང་པོ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་བི་ཀར་ཎའི་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཀྲཱྀ་ཎནྟི། ཀྲཱྀ་ཎཱ་སི། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཐཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཐ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་མི། ཀྲཱྀ་ཎཱ་བཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་མཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཏེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཏེ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཥེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཐེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཐེ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་དྷྭེ། ཀྲྀ་ཎཱི་བ་ཧེ། བ་རི་བི་ཨ་བ་རྣམས་ལས་ཀྲཱི་ཉའོ་ཞེས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །པ་རི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། བི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཨ་བ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། བཻ་ཏ་ནི་ཀཱན། པྲཱི་ཉ་ཚིམ་པ་ལ་སྟེ་མཛེས་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །པྲཱི་ཎཱ་ཏི། པྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཤྲཱི་ཉ་འཚེད་པ་ལའོ། །ཤྲཱི་ཎཱ་ཏི། ཤྲཱི་ཎཱི་ཏེ། སྐུ་ཉ་ཀུན་དུ་གྲོལ་བ་ལའོ། །སྐུ་ནཱ་ཏི། སྐུ་ནཱི་ཏི། ཥི་ཉ་ཥུ་ཉ་འཆིང་བ་ལའོ། །སི་ནཱ་ཏི། སི་ནཱི་ཏེ། སུ་ནཱ་ཏི། སུ་ནཱི་ཏེ། ཀུ་ཉ་སྒྲ་ལའོ། །ཀུ་ནཱ་ཏི། ཀུ་ནཱ་ཏ། མཱི་ཉ་དྲུ་ཉ་འཚེ་བ་ལའོ། །མཱི་ནཱ་ཏི། མཱི་མཱི་ཏེ། ཧི་ནུ་མིན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས་ན་ཉིད་དོ། །པྲ་མཱི་ཎཱ་ཏི། པྲ་མཱི་ཎཱི་ཏེ། དྲུ་ཎཱ་ཏི། དྲུ་ཎཱི་ཏེ། པཱུ་ཉ་དག་བྱེད་ལའོ། །པཱུ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུང་ངུའོ་ཞེས་པས་པཱུ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུང་ངུའོ། །པུ་ནཱ་ཏི། པུ་ནཱི་ཏེ། ལཱུ་ཉ་གཅོད་པ་ལའོ། ལུ་ནཱ་ཏི། ལུ་ནཱི་ཏེ། སྟྲིཉ་འགེབས་པ་ལའོ། །སྟྲི་ཎཱ་ཏི། སྟྲི་ཎཱི་ཏེ། ཨ་སྟྲཱི་ཎཱ་ཏི། ཨཱ་སྟྲཱི་ཎཱི་ཏེ།
Chinese
ཏི། གྷརྞྞུ་ཏེ། ཌུ་ཀྲྀ་ཉ་是做（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之义。近后相连即是二者的词语。所谓ཀ་རོ་ཏིའིའོ་，是指其自身的变格具有功德。变格的 परस्मै पद（parasmai pada，为他）词语中，各个词语都如前一样。ཀ་རོ་ཏི། 一切词干没有 गुण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的अ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的उ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字母。一部分变化，另一部分不变化也是如此。再次，所谓ཀ་རོ་ཏིའི་འོ་，是指उ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字母没有 गुण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） गुण（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。从明确显示其自身体性来说：ཀུ་རུ་ཏཿ། ཀུརྦྦནྟི། ཀ་རོ་ཥི། ཀུ་རུ་ཐཿ། ཀུ་རུ་ཐ། ཀ་རོ་མི། 所谓ཀ་རོ་ཏིའི་རྟག་ཏུའོ་，是指变格的उ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字母在不纯净的བ་中总是分开。ཀུརྦྦཿ། ཀུརྨྨཿ། ཀུ་རུ་ཏེ། ཀུརྦྦ་ཏེ། ཀུརྦྦ་ཏེ། ཀུ་རུ་ཥེ། ཀུརྦྦཱ་ཐེ། ཀུ་རུ་དྷྭེ། ཀུརྦྦེ། ཀུརྦྦ་ཧེ། ཀུརྨྨ་ཧེ། པྲ་ཏི་ཀ་རོ་ཏི། པྲ་ཏི་ཀུ་རུ་ཏེ། བྱཱ་ཀ་རོ་ཏི། བྱཱ་ཀུ་རུ་ཏེ། ནི་རཱ་ཀ་རོ་ཏི། ནི་རཱ་ཀུ་རུ་ཏེ། ཨ་པ་ཀ་རོ་ཏི། ཨ་པ་ཀུ་རུ་ཏེ། པྲ་ཏྱ་པ་ཀ་རོ་ཏི། པྲ་ཏྱ་པ་ཀུ་རུ་ཏོ། 所谓从བིའི་སྒྲ་来说，是आत्मने（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的词语。བི་ཀུ་རུ་ཏེ། ཀྲོཥྚཱ་སྭ་རཱན། 所谓声音是什么呢？བི་ཀ་རོ་ཏི་མཱ་ན་སཾ། 从ཨ་ནུ་པ་རི་等来说，ཀྲྀ་ཉ་是 परस्मै पद（parasmai pada，为他）的词语。ཨ་ནུ་ཀ་རོ་ཏི། པ་རི་ཀ་རོ་ཏི། 从སཾ་པ་རི་ཨུ་པ་来说，为了装饰，在ཀྲྀ་ཉ་之前有སུ་ཊའོ。ཊ་字母是明确显示之义。སཾ་སྐ་རོ་ཏི། སཾ་སྐུ་རུ་ཏེ། 因为理由，所以是ཥ་。པ་རི་སྐ་རོ་ཏི། བ་རིཥྐུ་རུ་ཏེ། 是指曼荼罗（mandalaya，坛城）。从ཨུ་པ་来说，对于说精进的变相者们，应当说有སུ་ཊའོ。为了确立功德的边际，对于努力理解意义，并接近语言的自性，即对于说语言，以忧愁来显示争论，以及用于做杂乱无章的谈话等，ཀྲྀ་ཉ་是因为རུ་ཙ་等自身之故，是आत्मने（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的词语。ཨུ་པ་སྐུ་རུ་ཏེ། 其意义是，做什么的功德的边际。ཨུ་པ་སྐ་རོ་ཏི། ཨུ་པ་སྐུ་རུ་ཏེ། 是说语言意义的变相，或者说是ཀ་རོ་ཏི་之义。所谓从ཨ་དྷི་来说，因为ནུ་པ་ལའོ་，所以因为རུ་ཙ་等自身之故，是आत्मने（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的词语。ཨ་དྷི་ཀུ་རུ་ཏེ་བ་སུ་ཏྲྀ་དཾ་是压制之义。否则，ཨདྷི
English
Ti. Gharṇute. Ḍukṛiñā means 'to do'. Being closely related, they are both words. Karoti'o means that its own Vikaraṇa has merit. In the parasmai pada words of Vikaraṇa, each word is as before. Karoti. All stems without guṇa, the u letter of the a letter without guṇa. One part changes, and the other part does not change as well. Again, karoti'o means that the u letter does not have guṇa. From clearly showing its own nature: kurutaḥ. Kurbbanti. Karoṣi. Kuruthaḥ. Kurutha. Karomi. Karoti'o always means that the u letter of Vikaraṇa is always separated in impure va. Kurbbaḥ. Kurmmaḥ. Kurute. Kurbbate. Kurbbate. Kuruṣe. Kurbbāthe. Kuruḍhve. Kurbbe. Kurbbahe. Kurmmahe. Prati karoti. Prati kurute. Vyā karoti. Vyā kurute. Nirā karoti. Nirā kurute. Apa karoti. Apa kurute. Pratya pa karoti. Pratya pa kuruto. From the sound of bi, it is an ātmane word. Vi kurute. Kroṣṭā svarān. What is sound? Vi karoti māna saṁ. From anu pari etc., kṛiñā is a parasmai pada word. Anu karoti. Pari karoti. From saṁ pari upa, for decoration, there is suṭ before kṛiñā. The ṭa letter means to clearly show. Saṁ ska roti. Saṁ sku rute. Because of the reason, it is ṣa. Pari ska roti. Bari ṣku rute. It refers to the mandala. From upa, for those who speak of diligent transformations, it should be said that there is suṭ. In order to establish the boundary of merit, for those who strive to understand the meaning and approach the nature of language, that is, for those who speak language, show arguments with sorrow, and use it to make chaotic conversations, kṛiñā is an ātmane word because of ruca etc. themselves. Upa sku rute. Its meaning is to do what the boundary of merit is. Upa ska roti. Upa sku rute. It is the transformation of speaking the meaning of language, or it means karoti. From adhi, because of nupa lao, it is an ātmane word because of ruca etc. themselves. Adhi kurute ba su tṛi daṁ means to suppress. Otherwise, adhi.
Chinese
也认为“ི་ཀ་རོ་ཏི་”是这样。阿དྷི་ཀུ་རུ་ཏེ། 或者说，因为“具有བའི་词性”的缘故，为了རུ་ཙ་等自身，是自言词。བི་ཀུ་རུ་ཏེ་དྷྭ་ནི་对于不具有词性者也是如此，因为རུ་ཙ་等自身，是自言词。བི་ཀུ་རུ་ཏེ་ཡུ་བ་རཱ་ཛཿ是各种解释。བ་ན་是乞求的意思。因为རུ་ཙ་等自身，是自言词。བ་ནུ་ཏེ། བ་ནྭཱ་ཏེ། བ་ནྭ་ཏེ། བ་ནུ་ཥེ། བ་ནྭཱ་ཐེ། བ་ནུ་དྷྭེ། བ་ནྭེ། ཨུ་字母对于不纯净的བ་也是དབྱིའོ། བ་ནུ་བ་ཧེ། བ་ནྭ་ཧེ། བནྨ་ཧེ། མ་ནུ་是领悟的意思。མ་ནུ་ཏེ། 因为“ཨ་ནུ་མ་ནུ་ཏེ་”，是关于功德等的词。ཌུ་ཀྲཱྀ་ཉ་是买卖物品的意思，ཉ་与后续相连本身就是二者的词。因为从ཀྲཱྀ་等开始有“ནའོ་”，所以是ནཱ་བི་ཀ་ར་ཎའོ。是ཨན་བི་ཀ་ར་ཎའོ。因为特别指定“有些是ཨན་本身的变性”，所以没有功德。ཀྲཱི་ཎཱ་ཏི་二者，对于不是དཱ་的第一个显现，是ཨཱི་字母。ཀྲཱྀ་ནཱི་ཏཿ。因为ཀྲཱྀ་等是变性，所以对于第一个没有功德的元音，变性的ཨཱ་字母是དབྱིའོ。ཀྲཱྀ་ཎནྟི། ཀྲཱྀ་ཎཱ་སི། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཐཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཐ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་མི། ཀྲཱྀ་ཎཱ་བཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་མཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཏེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཏེ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཥེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཐེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཐེ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་དྷྭེ། ཀྲྀ་ཎཱི་བ་ཧེ། 因为从བ་རི་བི་ཨ་བ་等开始有ཀྲཱི་ཉའོ་，所以为了རུ་ཙ་等自身，是自言词。པ་རི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། བི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཨ་བ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། བཻ་ཏ་ནི་ཀཱན། པྲཱི་ཉ་是满足的意思，也是美丽的意思。པྲཱི་ཎཱ་ཏི། པྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཤྲཱི་ཉ་是烹煮的意思。ཤྲཱི་ཎཱ་ཏི། ཤྲཱི་ཎཱི་ཏེ། སྐུ་ཉ་是完全解脱的意思。སྐུ་ནཱ་ཏི། སྐུ་ནཱི་ཏི། ཥི་ཉ་，ཥུ་ཉ་是束缚的意思。སི་ནཱ་ཏི། སི་ནཱི་ཏེ། སུ་ནཱ་ཏི། སུ་ནཱི་ཏེ། ཀུ་ཉ་是声音的意思。ཀུ་ནཱ་ཏི། ཀུ་ནཱ་ཏ། མཱི་ཉ་，དྲུ་ཉ་是损害的意思。མཱི་ནཱ་ཏི། མཱི་མཱི་ཏེ། 因为有“ཧི་ནུ་མིན་等”，所以是ན་本身。པྲ་མཱི་ཎཱ་ཏི། པྲ་མཱི་ཎཱི་ཏེ། དྲུ་ཎཱ་ཏི། དྲུ་ཎཱི་ཏེ། པཱུ་ཉ་是净化行为的意思。因为“པཱུ་等”是短音，所以“པཱུ་等”是短音。པུ་ནཱ་ཏི། པུ་ནཱི་ཏེ། ལཱུ་ཉ་是割截的意思。ལུ་ནཱ་ཏི། ལུ་ནཱི་ཏེ། སྟྲིཉ་是覆盖的意思。སྟྲི་ཎཱ་ཏི། སྟྲི་ཎཱི་ཏེ། ཨ་སྟྲཱི་ཎཱ་ཏི། ཨཱ་སྟྲཱི་ཎཱི་ཏེ།
English
It is also considered that "ི་ཀ་རོ་ཏི་" is like that. Aདྷི་ཀུ་རུ་ཏེ། Or, because of the word "having བའི་", for the sake of རུ་ཙ་ and others themselves, it is a self-utterance word. བི་ཀུ་རུ་ཏེ་དྷྭ་ནི་ is also like that for those who do not have the word, because of རུ་ཙ་ and others themselves, it is a self-utterance word. བི་ཀུ་རུ་ཏེ་ཡུ་བ་རཱ་ཛཿ are various explanations. བ་ན་ means begging. Because of རུ་ཙ་ and others themselves, it is a self-utterance word. བ་ནུ་ཏེ། བ་ནྭཱ་ཏེ། བ་ནྭ་ཏེ། བ་ནུ་ཥེ། བ་ནྭཱ་ཐེ། བ་ནུ་དྷྭེ། བ་ནྭེ། The letter ཨུ་ is also དབྱིའོ for impure བ་. བ་ནུ་བ་ཧེ། བ་ནྭ་ཧེ། བནྨ་ཧེ། མ་ནུ་ means understanding. མ་ནུ་ཏེ། Because of "ཨ་ནུ་མ་ནུ་ཏེ་", it is a word about merit and so on. ཌུ་ཀྲཱྀ་ཉ་ means buying and selling goods, ཉ་ connected to the subsequent itself is the word of both. Because from ཀྲཱྀ་ etc. there is "ནའོ་", so it is ནཱ་བི་ཀ་ར་ཎའོ. It is ཨན་བི་ཀ་ར་ཎའོ. Because it is specifically designated that "some are the transformation of ཨན་ itself", so there is no merit. ཀྲཱི་ཎཱ་ཏི་ both, for the first manifestation that is not དཱ་, it is the letter ཨཱི་. ཀྲཱྀ་ནཱི་ཏཿ. Because ཀྲཱྀ་ etc. are transformations, so for the first vowel without merit, the transformation ཨཱ་ letter is དབྱིའོ. ཀྲཱྀ་ཎནྟི། ཀྲཱྀ་ཎཱ་སི། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཐཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཐ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་མི། ཀྲཱྀ་ཎཱ་བཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་མཿ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཏེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཏེ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་ཥེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཐེ། ཀྲཱྀ་ཎཱ་ཐེ། ཀྲཱྀ་ཎཱི་དྷྭེ། ཀྲྀ་ཎཱི་བ་ཧེ། Because from བ་རི་བི་ཨ་བ་ etc. there is ཀྲཱི་ཉའོ་, so for the sake of རུ་ཙ་ etc. themselves, it is a self-utterance word. པ་རི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། བི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཨ་བ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། བཻ་ཏ་ནི་ཀཱན། པྲཱི་ཉ་ means satisfaction, and also means beauty. པྲཱི་ཎཱ་ཏི། པྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཤྲཱི་ཉ་ means cooking. ཤྲཱི་ཎཱ་ཏི། ཤྲཱི་ཎཱི་ཏེ། སྐུ་ཉ་ means complete liberation. སྐུ་ནཱ་ཏི། སྐུ་ནཱི་ཏི། ཥི་ཉ་, ཥུ་ཉ་ means binding. སི་ནཱ་ཏི། སི་ནཱི་ཏེ། སུ་ནཱ་ཏི། སུ་ནཱི་ཏེ། ཀུ་ཉ་ means sound. ཀུ་ནཱ་ཏི། ཀུ་ནཱ་ཏ། མཱི་ཉ་, དྲུ་ཉ་ means harm. མཱི་ནཱ་ཏི། མཱི་མཱི་ཏེ། Because there are "ཧི་ནུ་མིན་ etc.", so it is ན་ itself. པྲ་མཱི་ཎཱ་ཏི། པྲ་མཱི་ཎཱི་ཏེ། དྲུ་ཎཱ་ཏི། དྲུ་ཎཱི་ཏེ། པཱུ་ཉ་ means purification action. Because "པཱུ་ etc." are short vowels, so "པཱུ་ etc." are short vowels. པུ་ནཱ་ཏི། པུ་ནཱི་ཏེ། ལཱུ་ཉ་ means cutting. ལུ་ནཱ་ཏི། ལུ་ནཱི་ཏེ། སྟྲིཉ་ means covering. སྟྲི་ཎཱ་ཏི། སྟྲི་ཎཱི་ཏེ། ཨ་སྟྲཱི་ཎཱ་ཏི། ཨཱ་སྟྲཱི་ཎཱི་ཏེ།