Tibetan
འོ། །ཤ་དི་ལས་ཨན་ལའོ་ཞེས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ ། ཤ་དིའི་ཤཱི་ཡའོ་ཞེས་པས་ཤཱི་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཤཱི་ཡ་ཏེ། ཥ་དཱྀ་རྣམས་པར་རྒྱུ་བ་ལའོ། །ས་དིའི་སཱི་དཱའོ་ཞེས་པས་སཱིད་དུ་བསྒྱུར་རོ། །སཱི་ད་ཏི། ཥུ་ར་དབང་ཕྱུག་ཉིད་དང་འབར་བདག་ལའོ། །སུ་ར་ཏི། ཀུ་ར་སྒྲ་ལའོ། །ཀུ་ར་ཏི། གྷུ་ར་འཇིགས་པའི་དོན་དང་སྒྲ་དག་ལའོ། །གྷུ་ར་ཏི། ཏྲྀ་ཧཱུཾ། ཥྚི་ཧཱུ། ཏྲྀནྷཱུ། འཚེ་བའི་དོན་ལའོ། །ཨ་ནུ་ཥཌྒ་དབྱིའོ། །ཏྲྀ་ཧ་ཏི། སྟྲྀ་ཧ་ཏི། ཏྲྀ་ཧ་ཏི། ཨི་ཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །ཨུ་ཡིག་ནི། ཨི་ཥུ་ས་ཧ་ལུ་བྷ་རུ་ཥ་རི་ཥ་རྣམས་ཀྱི་ཏཱ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ནོ། །གམ་ཨི་ཥུ་ཡམ་རྣམས་ཀྱི་ཚའོ། །མཐའ་གཉིས་སུ་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པའོ། །ཨིཙྪ་ཏི། བྲ་ཏཱིཙྪ་ཏི། ཨ་དྷཱིཙྪ་ཏི། ཨ་ནྭིཙྪ་ཏི། མི་ཥ་འགྲན་པ་ལའོ། །མི་ཥ་ཏི། ཨུནྨི་ཥ་ཏི། ནི་མི་ཥ་ཏི། ཀི་ལ་དཀར་པོ་ཉིད་དང་རྩེ་པ་དག་ལའོ། །ཀི་ལ་ཏི། ཨི་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨི་ལ་ཏི། ཧེ་ལ་སྒེག་པའི་འགྱུར་བ་ལའོ། །ཧི་ལ་ཏི། ཤི་ལ། ཥི་ལ། ཥི་ལ། ཨུ་ཚི་མཐོ་བ་ལའོ། །ཤི་ལ་ཏི། སི་ལ་ཏི། ཨིཏ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ན་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨུཉྩ་ཏི། ཏི་ལ་སྨུན་པ་ལའོ། །ཏི་ལ་ཏི། ཚི་ལ་གོས་པ་ལའོ། །ཙི་ལ་ཏི། ཙ་ལ་རྣམ་པར་སྒེག་པ་ལའོ། །ཙ་ལ་ཏི། བི་ལ་འབྱེད་པ་ལའོ། །བི་ལ་ཏི། ཎི་ལ་ཐིབས་པོ་ལའོ། །ནི་ལ་ཏི། མི་ལ་སྦྱོར་ བ་ལའོ། །མི་ལ་ཏི། ལི་ཥ་འདྲི་བ་ལའོ། །ལི་ཁ་ཏི། ཨཱ་ལི་ཁ་ཏི། བི་ལི་ཥ་ཏི། ཨུལླི་ཁ་ཏི། ཀུ་ཊ་གྱ་གྱུ་ཉིད་ལའོ། །ཀུ་ཊ་ཏི། སཾ་ཀུ་ཊ་ཏི། པདྨ་བི་ཀཱ་ལེ། པུ་ཊ། ལུ་ཊ་ཀུན་ནས་སྦྱོར་བ་ལའོ། །པུ་ཊ་ཏི། ལུ་ཊ་ཏི། ཀུ་ཙ་བསྐུམ་པ་ལའོ། །ཀུ་ཙ་ཏི། སཾ་ཀུ་ཙ་ཏི། བྱ་ཙ་ཟོལ་བྱེད་པ་ལའོ། །གྲ་ཧི་ཛྱཱ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ། །བི་ཙ་ཏི། གུ་ཛ་སྒྲ་ལའོ། །གུ་ཛ་ཏི། གུ་ཌ་བསྲུང་བ་ལའོ། །གུ་ཌ་ཏི་ཧ་སྟི་ནམ། ཌི་པ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཌི་པ་ཏི། ཙུ་ན་ཙུ་ཌ་ཚུ་ཌ་ཙྪུ་ར་ཏྲུ་ཊ་གཅོད་པ་ལའོ། །བྷྲཱ་ས་བྷླཱ་ས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཨནའོ། །ཙུ་ཎྱ་ཏི། ཙུ་ཎ་ཏི། ཙུ་ཌྱ་ཏི། ཙུ་ཊ་ཏི། ཚུ་ཌྱ་ཏི། ཚུ་ཊ་ཏི། ཙྪུ་རྻ་ཏི། ཚྪུ་ར་ཏི། ཏྲུ་མྱ་ཏི། ཏྲུ་ཊ་ཏི། སྥུ་ཌ་རྣམ་པར་རྒྱས་པ་ལའོ། །སྤུ་ཊ་ཏི། མུ་ཊ་ཀུན་དུ་འཕེན་པ་དང་རབ་ཏུ་ཉེད་པ་དག་ལའོ། །མུཊ་ཏི། ཊུ་ཌ་འཐབ་པའི་ལས་ལའོ། །ཏུ་ཊ་ཏི། ཛུ་ཊ་འཆིང་བ་ལའོ། །ཛུ་ཊ་ཏི། ཀ་ཌ་རྒྱགས་པ་ལའོ། །ཀ་ཌ་ཏི། ཀྲྀ་ཌ་རྒོད་པ་ལ
Chinese
哦。夏迪（梵文天城体：शादि，梵文罗马转写：śādi）中的“安劳”是为了汝查等自身的缘故，是自为语。夏迪的“夏尧”转变为夏亚。夏亚是，在卡德（梵文天城体：षादृ，梵文罗马转写：ṣādṛ）等中行走。萨迪（梵文天城体：सादि，梵文罗马转写：sādi）的“斯达奥”转变为斯德。斯达迪是，舒拉（梵文天城体：षुरा，梵文罗马转写：ṣurā）自在和光芒之主。苏拉迪，库拉是声音。库拉迪，古拉是恐怖之义和声音等。古拉迪。扎（藏文：ཏྲྀ，梵文天城体：तृ，梵文罗马转写：tṛ）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：种子字）。卡（藏文：ཥྚི，梵文天城体：ष्टि，梵文罗马转写：ṣṭi）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：种子字）。扎（藏文：ཏྲྀ，梵文天城体：तृ，梵文罗马转写：tṛ）那（藏文：ནྷཱུ，梵文天城体：न्हू，梵文罗马转写：nhū）。是损害之义。阿努什达格 德义。扎（藏文：ཏྲྀ，梵文天城体：तृ，梵文罗马转写：tṛ）哈迪。斯扎（藏文：སྟྲྀ，梵文天城体：स्तृ，梵文罗马转写：stṛ）哈迪。扎（藏文：ཏྲྀ，梵文天城体：तृ，梵文罗马转写：tṛ）哈迪。伊秀是欲望。乌字是，伊秀 萨哈 鲁 巴 茹夏 瑞夏等的塔拉，也是“那”的差别之义。或是伊秀 亚姆等的“擦”。在两端变化等。意恰迪。扎德意恰迪。阿德意恰迪。阿尼恰迪。弥夏是竞争。弥夏迪。温弥夏迪。尼弥夏迪。吉拉是白色本身和顶端等。吉拉迪。伊拉是行走。伊拉迪。黑拉是娇媚的变化。黑拉迪。希拉。卡拉。卡拉。乌策是高。希拉迪。斯拉迪。伊达是由于随后的关联，是阿嘎玛。温擦迪。迪拉是昏暗。迪拉迪。策拉是覆盖。策拉迪。擦拉是各种娇媚。擦拉迪。毕拉是分开。毕拉迪。尼拉是浓厚。尼拉迪。弥拉是结合 。弥拉迪。里夏是询问。里卡迪。阿利卡迪。毕里夏迪。温里卡迪。古达是弯曲本身。古达迪。桑古达迪。莲花 毕卡列。布达。鲁达是全部结合。布达迪。鲁达迪。古擦是收缩。古擦迪。桑古擦迪。嘉擦是伪装。以“扎合嘉”等是桑扎萨拉纳。毕擦迪。古杂是声音。古杂迪。古达是守护。古达迪 哈斯迪南。迪巴是投掷。迪巴迪。楚那 楚达 楚达 擦拉 扎扎是切断。以“扎萨 扎萨”等，在一侧是阿那。楚那亚迪。楚那迪。楚达亚迪。楚达迪。楚达亚迪。楚达迪。擦热亚迪。擦热迪。扎玛亚迪。扎达迪。斯普达是各种扩展。斯普达迪。穆达是全部投掷和非常损害等。穆迪。杜达是战斗之业。杜达迪。祖达是捆绑。祖达迪。嘎达是肥胖。嘎达迪。扎达是嬉戏
English
Oh. "An Lao" from Shadi (Sanskrit Devanagari: शादि, Sanskrit Romanization: śādi) is a reflexive word for the sake of Rucha and others. Shadi's "Xia Yao" transforms into Xia Ya. Xia Ya is, walking among Kadri (Sanskrit Devanagari: षादृ, Sanskrit Romanization: ṣādṛ) and others. Sadi's (Sanskrit Devanagari: सादि, Sanskrit Romanization: sādi) "Si Da Ao" transforms into Side. Sidadi is, Shura (Sanskrit Devanagari: षुरा, Sanskrit Romanization: ṣurā) is the lord of freedom and radiance. Suradi, Kura is sound. Kuradi, Gura is the meaning of terror and sounds, etc. Guradi. Tra (Tibetan: ཏྲྀ, Sanskrit Devanagari: तृ, Sanskrit Romanization: tṛ) Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हूं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable). Ka (Tibetan: ཥྚི, Sanskrit Devanagari: ष्टि, Sanskrit Romanization: ṣṭi) Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हूं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable). Tra (Tibetan: ཏྲྀ, Sanskrit Devanagari: तृ, Sanskrit Romanization: tṛ) Na (Tibetan: ནྷཱུ, Sanskrit Devanagari: न्हू, Sanskrit Romanization: nhū). It is the meaning of harm. Anushdag Deyi. Tra (Tibetan: ཏྲྀ, Sanskrit Devanagari: तृ, Sanskrit Romanization: tṛ) Hadi. Stra (Tibetan: སྟྲྀ, Sanskrit Devanagari: स्तृ, Sanskrit Romanization: stṛ) Hadi. Tra (Tibetan: ཏྲྀ, Sanskrit Devanagari: तृ, Sanskrit Romanization: tṛ) Hadi. Ishu is desire. The letter U is, Ishu Saha Lu Ba Rusha Ruisha, etc., is also the difference in the meaning of "Na". Or Ishu Yam, etc.'s "Tsa". Changes at both ends, etc. Ichati. Drati Ichati. Adhi Ichati. Ani Ichati. Misha is competition. Mishati. Unmishati. Nimishati. Jila is white itself and the tip, etc. Jiladi. Ila is walking. Iladi. Hela is a charming change. Heladi. Shila. Khila. Khila. Utse is high. Shiladi. Siladi. Ita is Agama because of the subsequent association. Unchati. Dila is dim. Diladi. Tsila is covering. Tsiladi. Tsala is various charming. Tsaladi. Bira is separate. Biradi. Nila is thick. Niladi. Mira is joining. Miradi. Lisha is asking. Likhadi. Alikhadi. Bilishati. Ullikhadi. Kuda is crooked itself. Kudadi. Sangkudadi. Lotus Bikalai. Buda. Luda is all combined. Budadi. Ludadi. Kutsa is shrinking. Kutsadi. Sangkutsadi. Jatsa is pretending. With "Drahijya," etc., is Sangprasarana. Bichati. Guja is sound. Gujadi. Guda is guarding. Gudadi Hastinam. Dipa is throwing. Dipadi. Tsuna Tsuda Tsuda Tsra Truta is cutting off. With "Drasa Dlasa," etc., on one side is Ana. Tsunayati. Tsunadi. Tsudayati. Tsudati. Tsudayati. Tsudati. Tsrayati. Tsrati. Tramayati. Tratati. Spuda is various expansions. Spudati. Muda is all throwing and very damaging, etc. Mudi. Duda is the business of fighting. Dudati. Zuda is binding. Zudati. Kada is fat. Kadadi. Krida is frolicking.
Tibetan
འོ། །ཀྲྀ་ཌ་ཏི། ཀུ་ཌ་བྱིས་པ་ཉིད་ལའོ། །ཀུ་ཌ་ཏི། གྷུ་ཊ་སོ་སོར་འཇོམས་པ་ལའོ། །གྷུ་ཊ་ཏི། ཏུ་ཌ་ཐུ་བ་ལའོ། །ཏུ་ཌ་ཏི། ཐུ་ཌ་སྠུ་ཌ་བུ་ཌ་བྲུ་ཌ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཐུ་ཌ་ཏི། སྠུ་ཌ་ཏི། བུ་ཌ་ཏི། །བྲུ་ཌ་ཏི། ཧུ་ཌ་ཚོགས་པ་ལའོ། །ཧུ་ཌ་ཏི། སྥུ་ཌ་འཕྲོ་བ་ལའོ། །སྤྲུལ་ཀུན་ནས་སོགས་པ་ལའོ། །སྤུ་ཌ་ཏི། པྲ་སྥུ་ར་ཏི། པ་རི་སྥུ་ར་ཏི། སྤུ་ལ་ཏི། ནི་ནིར་བི་རྣམས་ལས་སྥུ་ར་སྥུ་ལ་དག་གི་ཞེས་པས་ཡང་ན་ཥ་ཉིད་དོ། །ནི་སྥུ་ར་ཏི་ནིཿ། སྥུ་ར་ཏི། བི་སྥུ་ར་ཏི། ནི་སྥུ་ར་ཏི། ནིཥྥུ་ལ་ནི། ནིཿཥྥུ་ལ་ཏི། བིཥྥུ་ལ་ཏི། ཎཱུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །དབྱངས་དང་པོ་ལ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཨུབ་ཏུ་བསྒྱུར་རོ། །ནུ་བ་ཏེ། ཕྲ་ནུབ་ཏི། དྷུ་རྣམ་པར་འདར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །དྷུ་བ་ཏི། གུ་བཤད་པ་འདོར་བ་ལའོ། །གུ་བ་ཏི། དྷཱུ་འགྲོ་བ་དང་བརྟན་པ་ཉིད་དག་ལའོ། །དྷུ་བ་ཏི། པ་རསྨཻའི་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །གུ་རཱི་བརྩོན་པ་ལའོ། །རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །གུ་ར་ཏེ། ཨུདྒུ་ར་ཏེ། བྷྲཱ་རམ། ཨ་བ་ར་ཏི། གོ་བ་ནི་ཡཾ། ཀུད་སྒྲ་ལའོ། །ད་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཀུ་བ་ཏེ། པྲིང་རྣམ་པར་འབད་པ་ལའོ། །ཨན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨིའོ་ཞེས་པས་རྀཊ་ མཐའ་ཨི་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །རིའི་ཡི་གེ་རའོ། །དབྱངས་དང་པོ་ལ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཨི་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྱཱ་པྲི་ཡ་ཏེ། མྲིད་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །ཨཱ་ཤཱི་ཥ་དང་ཨ་དྱ་ཏ་མཱི་དག་ལས་ཀྱང་མྲིང་ངོ་ཞེས་ངེས་པ་བརྗོད་པ་ཡིས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །མྲི་ཡ་ཏེ། ཨ་ནུ་མྲི་ཡ་ཏེ། བྷ་རྟཱ་ར། དྲིང་མ་གུས་པ་ལའོ་ཨཱ་དྲྀ་ཡ་ཏེ། དྷྲིང་མི་གནས་པ་ལའོ། །དྷྲི་ཡ་ཏེ། ཨཱ་དྷྲི་ཡ་ཏེ། ཛུ་ཥཱི་དགའ་བ་དང་བསྟེན་པ་དག་ལའོ། །ཛུ་ཥ་ཏེ། ཨོ་བི་ཛཱི་འཇིགས་པ་དང་གཡོ་བར་བྱེད་པ་དག་ལའོ། །བི་ཛ་ཏེ། ཨུདྦི་ཛ་ཏེ། ཨོ་ལ་ཛཱི། ཨོ་ལ་སྫཱི་སྐྱེངས་པ་ལའོ། །ལ་ཛ་ཏེ། དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་ད་ཉིད་དོ། །ཏ་སྡེའི་ཙ་ཊའི་སྡེ་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དའི་ཛ་ཡིག་གོ །ལཛྫ་ཏེ། ཨཱཏྨ་ནེའི་བཤད་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པ་ཏུད་ལ་སོགས་པའི་ཚོགས་སོ། །རུ་དྷིར་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཡ་ཛ་སོགས་ཉིད་ལ་གཉི་གའི་ཚིག་གོ །རུ་དྷ་སོགས་ཀྱི་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ན་སྒྲའོ་ཞེས་པས་དབྱངས་པས་ཕ་རོལ་ཏུ་ན་སྒྲའི་རྐྱེན་ཏེ་བི་ཀ་ར་ཎའི་མིང་ཅན་ནོ། །རང་བཞིན་དང་རྐྱེན་དག་གི་དོན་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ལ་ན་སྒྲ་ཉིད་ཀྱིས་ཨ་དང་ཡང་ལྷན་ཅིག་པར
Chinese
哦！കൃཌ་ཏི།（kṛḍati，梵文天城体：क्रीडति，罗马转写：krīḍati，玩耍）ཀུ་ཌ་（kuḍa，梵文天城体：कुड，罗马转写：kuḍa，小孩）བྱིས་པ་ཉིད་ལའོ། །ཀུ་ཌ་ཏི། གྷུ་ཊ་（ghuṭa，梵文天城体：घुट，罗马转写：ghuṭa，摧毁）སོ་སོར་འཇོམས་པ་ལའོ། །གྷུ་ཊ་ཏི། ཏུ་ཌ་（tuḍa，梵文天城体：तुड，罗马转写：tuḍa，刺）ཐུ་བ་ལའོ། །ཏུ་ཌ་ཏི། ཐུ་ཌ་（thuḍa，梵文天城体：थुड，罗马转写：thuḍa，覆盖），སྠུ་ཌ་（sthuḍa，梵文天城体：स्थुड，罗马转写：sthuḍa，覆盖），བུ་ཌ་（buḍa，梵文天城体：बुड，罗马转写：buḍa，覆盖），བྲུ་ཌ་（bruḍa，梵文天城体：ब्रुड，罗马转写：bruḍa，覆盖）ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཐུ་ཌ་ཏི། སྠུ་ཌ་ཏི། བུ་ཌ་ཏི། །བྲུ་ཌ་ཏི། ཧུ་ཌ་（huḍa，梵文天城体：हुड，罗马转写：huḍa，集合）ཚོགས་པ་ལའོ། །ཧུ་ཌ་ཏི། སྥུ་ཌ་（sphuḍa，梵文天城体：स्फुड，罗马转写：sphuḍa，发光）འཕྲོ་བ་ལའོ། །སྤྲུལ་ཀུན་ནས་སོགས་པ་ལའོ། །སྤུ་ཌ་ཏི། པྲ་སྥུ་ར་ཏི། པ་རི་སྥུ་ར་ཏི། སྤུ་ལ་ཏི། ནི་ནིར་བི་རྣམས་ལས་སྥུ་ར་སྥུ་ལ་དག་གི་ཞེས་པས་ཡང་ན་ཥ་ཉིད་དོ། །ནི་སྥུ་ར་ཏི་ནིཿ། སྥུ་ར་ཏི། བི་སྥུ་ར་ཏི། ནི་སྥུ་ར་ཏི། ནིཥྥུ་ལ་ནི། ནིཿཥྥུ་ལ་ཏི། བིཥྥུ་ལ་ཏི། ཎཱུ་（ṇū，梵文天城体：णू，罗马转写：ṇū，赞扬）བསྟོད་པ་ལའོ། །དབྱངས་དང་པོ་ལ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཨུབ་ཏུ་བསྒྱུར་རོ། །ནུ་བ་ཏེ། ཕྲ་ནུབ་ཏི། དྷུ་（dhu，梵文天城体：धु，罗马转写：dhu，摇动）རྣམ་པར་འདར་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །དྷུ་བ་ཏི། གུ་（gu，梵文天城体：गु，罗马转写：gu，说话）བཤད་པ་འདོར་བ་ལའོ། །གུ་བ་ཏི། དྷཱུ་（dhū，梵文天城体：धू，罗马转写：dhū，移动）འགྲོ་བ་དང་བརྟན་པ་ཉིད་དག་ལའོ། །དྷུ་བ་ཏི། པ་རསྨཻའི་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །གུ་རཱི་བརྩོན་པ་ལའོ། །རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །གུ་ར་ཏེ། ཨུདྒུ་ར་ཏེ། བྷྲཱ་རམ། ཨ་བ་ར་ཏི། གོ་བ་ནི་ཡཾ། ཀུད་སྒྲ་ལའོ། །ད་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཀུ་བ་ཏེ། པྲིང་རྣམ་པར་འབད་པ་ལའོ། །ཨན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨིའོ་ཞེས་པས་རྀཊ་ མཐའ་ཨི་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །རིའི་ཡི་གེ་རའོ། །དབྱངས་དང་པོ་ལ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཨི་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྱཱ་པྲི་ཡ་ཏེ། མྲིད་（mṛd，梵文天城体：मृद्，罗马转写：mṛd，死亡）སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །ཨཱ་ཤཱི་ཥ་དང་ཨ་དྱ་ཏ་མཱི་དག་ལས་ཀྱང་མྲིང་ངོ་ཞེས་ངེས་པ་བརྗོད་པ་ཡིས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །མྲི་ཡ་ཏེ། ཨ་ནུ་མྲི་ཡ་ཏེ། བྷ་རྟཱ་ར། དྲིང་མ་གུས་པ་ལའོ་ཨཱ་དྲྀ་ཡ་ཏེ། དྷྲིང་མི་གནས་པ་ལའོ། །དྷྲི་ཡ་ཏེ། ཨཱ་དྷྲི་ཡ་ཏེ། ཛུ་ཥཱི་（juṣī，梵文天城体：जुषी，罗马转写：juṣī，喜悦）དགའ་བ་དང་བསྟེན་པ་དག་ལའོ། །ཛུ་ཥ་ཏེ། ཨོ་བི་ཛཱི་（obijī，梵文天城体：ओबिजी，罗马转写：obijī，恐惧）འཇིགས་པ་དང་གཡོ་བར་བྱེད་པ་དག་ལའོ། །བི་ཛ་ཏེ། ཨུདྦི་ཛ་ཏེ། ཨོ་ལ་ཛཱི། ཨོ་ལ་སྫཱི་སྐྱེངས་པ་ལའོ། །ལ་ཛ་ཏེ། དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་ད་ཉིད་དོ། །ཏ་སྡེའི་ཙ་ཊའི་སྡེ་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དའི་ཛ་ཡིག་གོ །ལཛྫ་ཏེ། ཨཱཏྨ་ནེའི་བཤད་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པ་ཏུད་ལ་སོགས་པའི་ཚོགས་སོ། །རུ་དྷིར་（rudhir，梵文天城体：रुधिर，罗马转写：rudhir，阻碍）སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཡ་ཛ་སོགས་ཉིད་ལ་གཉི་གའི་ཚིག་གོ །རུ་དྷ་སོགས་ཀྱི་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ན་སྒྲའོ་ཞེས་པས་དབྱངས་པས་ཕ་རོལ་ཏུ་ན་སྒྲའི་རྐྱེན་ཏེ་བི་ཀ་ར་ཎའི་མིང་ཅན་ནོ། །རང་བཞིན་དང་རྐྱེན་དག་གི་དོན་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ལ་ན་སྒྲ་ཉིད་ཀྱིས་ཨ་དང་ཡང་ལྷན་ཅིག་པར
English
Oh! kṛḍati (Sanskrit: क्रीडति, Romanization: krīḍati, meaning: to play). kuḍa (Sanskrit: कुड, Romanization: kuḍa, meaning: child) refers to being a child. kuḍati. ghuṭa (Sanskrit: घुट, Romanization: ghuṭa, meaning: to destroy) refers to destroying separately. ghuṭati. tuḍa (Sanskrit: तुड, Romanization: tuḍa, meaning: to pierce) refers to piercing. tuḍati. thuḍa (Sanskrit: थुड, Romanization: thuḍa, meaning: to cover), sthuḍa (Sanskrit: स्थुड, Romanization: sthuḍa, meaning: to cover), buḍa (Sanskrit: बुड, Romanization: buḍa, meaning: to cover), bruḍa (Sanskrit: ब्रुड, Romanization: bruḍa, meaning: to cover) refers to completely covering. thuḍati. sthuḍati. buḍati. bruḍati. huḍa (Sanskrit: हुड, Romanization: huḍa, meaning: group) refers to a gathering. huḍati. sphuḍa (Sanskrit: स्फुड, Romanization: sphuḍa, meaning: to shine) refers to radiating. Sprul kun nas sogs pa lao. spuḍati. pra sphurati. pari sphurati. spu la ti. ni nir bi rnams las sphura sphu la dag gi zhes pas yang na ṣa nyid do. ni sphurati niḥ. sphurati. bi sphurati. ni sphurati. niṣphu la ni. niḥṣphu la ti. biṣphu la ti. ṇū (Sanskrit: णू, Romanization: ṇū, meaning: to praise) refers to praising. The vowel and the first, etc., are transformed into ub. nu ba te. phra nub ti. dhu (Sanskrit: धु, Romanization: dhu, meaning: to shake) refers to causing to tremble. dhu ba ti. gu (Sanskrit: गु, Romanization: gu, meaning: to speak) refers to abandoning speech. gu ba ti. dhū (Sanskrit: धू, Romanization: dhū, meaning: to move) refers to both going and being stable. dhu ba ti. pa rasmai'i bshad pa rnams so. gu rī brtson pa lao. ruca sogs nyid kyi phyir ātma ne'i tshig go. gu ra te. udgu ra te. bhrā ram. a ba ra ti. go ba ni yam. kud sgra lao. da rjes su 'brel pa nyid las ātma ne'i tshig go. ku ba te. pring rnam par 'bad pa lao. an yon tan med pa la i'o zhes pas ṛṭa mtha' i yig ā ga ma'o. ri'i yi ge ra'o. dbyangs dang po la zhes pa la sogs pas i ya ru bsgyur ro. byā pri ya te. mṛd (Sanskrit: मृद्, Romanization: mṛd, meaning: to die) refers to giving up life. ā śī ṣa dang a dya ta mī dag las kyang mring ngo zhes nges pa brjod pa yis ruca sogs nyid kyi phyir ātma ne'i tshig go. mri ya te. a nu mri ya te. bha rtā ra. dring ma gus pa lao ā dṛ ya te. dhring mi gnas pa lao. dhri ya te. ā dhri ya te. juṣī (Sanskrit: जुषी, Romanization: juṣī, meaning: joy) refers to joy and reliance. juṣa te. o bi jī (Sanskrit: ओबिजी, Romanization: obijī, meaning: fear) refers to fear and causing to tremble. bi ja te. udbi ja te. o la dzī. o la sdzi skyengs pa lao. la dza te. dhuṭ rnams kyi gsum pa'o zhes pas sa'i da nyid do. ta sde'i ca ṭa'i sde pa zhes pa la sogs pas da'i dza yig go. la dza te. ātma ne'i bshad pa rnams so zhes pa tud la sogs pa'i tshogs so. rudhir (Sanskrit: रुधिर, Romanization: rudhir, meaning: to obstruct) refers to obscuring. ya ja sogs nyid la gnyi ga'i tshig go. ru dha sogs kyi dbyangs las pha rol tu na sgra'o zhes pas dbyangs pas pha rol tu na sgra'i rkyen te bi ka ra ṇai ming can no. rang bzhin dang rkyen dag gi don mngon par brjod pa la na sgra nyid kyis a dang yang lhan cig par