Tibetan
བཀྵི། བཀྠཿ། བཀྠ། བཙྨི། བཙྦཿ། བཙྨཿ་རུ་དིར་མཆི་མ་འཛག་པ་ལའོ། །རུད་སོགས་ལས་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཡ་ཡིག་མ་ཡིན་པའི་དང་པོར་ཨིཊ་ཨཱག་མའོ། །ཊ་ཡིག་ནི་ཨིཊ་ལའང་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ནོ། །ཨུ་པ་དྷཱ་ཡང་པའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །རོ་དི་ཏི། རུ་དི་ཏཱ། རུ་དནྟི། རོ་དི་ཥི། རུ་དི་ཐཿ་རུ་དི་ཐ། རོ་དི་མི། རུ་དི་བཿ། རུ་དི་མཿ། ཨ་ནུ་རོ་དི་ཏི། ཉི་ཥྭ་པ་ཉལ་བ་ལའོ། །སྭ་པ་ཏི། སྭ་པ་ཏཿ་སྭ་པནྟི། སྭ་པི་སི། སྭ་པི་ཐཿ། སྭ་པི་ཐ། སྭ་པི་མི། སྭ་པི་བཿ། སྭ་པི་མཿ། ཤྭ་ས་སྲོག་ལའོ། །ཤྭ་སི་ཏི། ཤྭ་སི་ཏཿ་ཤྭ་སནྟི། ནི་ཤྭ་སནྟི། ནི་ཤྭ་སི་ཏི། ཨུཙྪྭ་སི་ཏི། ཨུཙྴྭ་སི་ཏི། ཨ་ན་ཡང་ངོ༌། །ཨ་ནི་ཏི། ཨ་ནི་ཏཿ་ཨ་ནནྟི། པྲ་སྔོན་དུའོ། །མཚུངས་པ་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ཕ་རོལ་ཡང་དབྱིའོ། །དེ་ལ་ཡང་སྨོས་པ་ལས་ཨ་ནི་ཏའི་མཐའི་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ནའི་ཎ་ཉིད་དོ། །པྲཱ་ཎི་ཏི། ཛཀྵ་ཟ་བ་དང་དགོད་པ་དག་ལའོ། །ཛཀྵི་ཏི། ཛཀྵི་ཏཿ་ཛཀྵ་སོགས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་བྷྱ་སྟའི་མིང་ཅན་དུ་ཡོད་པ་ལ། ཨ་བྷྱ་སྟ་ལས་ཨནྟིའི་ན་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ན་དབྱིའོ། །ཛཀྵ་ཏི་ཞེས་པ་རུད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཛཱ་གྲྀ་གཉིད་སད་པ་ལའོ། །ནཱ་མི་མཐའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཛཱ་ག་རྟི། ཛཱ་གྲྀ་ཏཿ་རྀའི་ཡི་གེ་རའོ་ཞེས་པས་རི་ཡིག་གི་ར་ཉིད་དོ། །ཛཱ་གྲ་ཏི། ཛཱ་གཪྵི། ཛཱ་གྲི་ཐཿ། ཛཱ་གྲི་ཐ། ཛཱ་གརྨྨི། ཛཱ་གྲི་བཿ་ཛཱ་གྲི་མཿ་ད་རི་དྲཱ་ངན་འགྲོ་ལའོ། །ད་རི་དྲཱ་ཏི། ད་རི་དྲཱ་ཏིའི་ཨི་ཡིག་གོ་ཞེས་པས་ད་རི་དྲཱ་ཏིའི་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ལ་ཨི་ཡིག་གོ །ད་རི་དྲཱི་ཏཿ། ཨ་བྷྱ་སྟ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ཡིག་གོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །ད་རི་དྲཱ་ཏི། ད་ཏི་དྲཱ་སི། ད་རི་དྲཱི་ཐཿ། ད་རི་དྲཱི་ཐ། ད་རི་དྲཱ་མི། ད་རི་དྲཱི་བཿ། ད་རི་དྲཱི་མཿ། ཙ་ཀཱ་སྲྀ་འབར་བ་ལའོ། །ཙ་ཀཱ་སྟི། ཙ་ཀཱ་སྟཿ། ཙ་ཀཱ་ས་ཏི། ཙ་ཀཱསྶི། ཙ་ཀཱསྠཿ། ཙ་ཀཱ་སྠ། ཙ་ཀཱསྨི། ཙ་ཀཱ་སྦཿ། ཙ་ཀཱསྨཿ། ཤཱ་སུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལའོ། །ཤཱ་སྟི། ཤཱ་སིའི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨན་དང་གསལ་བྱེད་དག་ལ་ཨིཏའོ་ཞེས་པས་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨི་ཉིད་དོ། །ཤཱ་སི་བ་སི་གྷ་སི་རྣམས་ཀྱིའང་ངོ་ཞེས་པས་རྒྱུ་མཚན་ ལས་སའི་ཥ་ཉིད་དོ། །ཥ་ལས་ཊ་སྡེའོ། །ཤིཥྚཿ། ཤཱ་ས་ཏི། ཤཱསྶི། ཤཥྛིཿ་ཤཥྛི། ཤཱསྨི། ཤཱིསྦ། ཤཱིཥྨཿ་ཞེས་པ་ཛཀྵ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །པ་རསྨཻའི་བཤད་དོ། །ཙ་ཀྵིང་གསལ་བ
Chinese
བཀྵི། བཀྠཿ། བཀྠ། བཙྨི། བཙྦཿ། བཙྨཿ，对于在鲁地（རུ་དི）流眼泪。由于鲁（རུད）等，是所有词干。因此，第一个辅音不是雅字，在第一个位置是益德（ཨིཊ）加入。吒字也是益德（ཨིཊ），是诸如此类的特殊意义。乌帕达（ཨུ་པ་དྷཱ）也是阳性的功德。若地帝（རོ་དི་ཏི།），如地达（རུ་དི་ཏཱ།），如丹帝（རུ་དནྟི།），若地希（རོ་དི་ཥི།），如地塔（རུ་དི་ཐཿ），如地塔（རུ་དི་ཐ།），若地弥（རོ་དི་མི།），如地瓦（རུ་དི་བཿ），如地玛（རུ་དི་མཿ）。阿努若地帝（ཨ་ནུ་རོ་དི་ཏི།）。尼夏巴（ཉི་ཥྭ་པ་）是睡觉。梭巴帝（སྭ་པ་ཏི།），梭巴塔（སྭ་པ་ཏཿ），梭般帝（སྭ་པནྟི།），梭比希（སྭ་པི་སི།），梭比塔（སྭ་པི་ཐཿ），梭比塔（སྭ་པི་ཐ།），梭比弥（སྭ་པི་མི།），梭比瓦（སྭ་པི་བཿ），梭比玛（སྭ་པི་མཿ）。夏萨（ཤྭ་ས་）是生命。夏斯帝（ཤྭ་སི་ཏི།），夏斯塔（ཤྭ་སི་ཏཿ），夏桑帝（ཤྭ་སནྟི།）。尼夏桑帝（ནི་ཤྭ་སནྟི།），尼夏斯帝（ནི་ཤྭ་སི་ཏི།），乌恰斯帝（ཨུཙྪྭ་སི་ཏི།），乌恰斯帝（ཨུཙྴྭ་སི་ཏི།）。阿那也是。阿尼帝（ཨ་ནི་ཏི།），阿尼塔（ཨ་ནི་ཏཿ），阿南帝（ཨ་ནནྟི།）。札在前面。相似的字母会变成长音，对方也是益。关于那个，也说了阿尼帝的结尾也是，因此那字本身就是纳字。布拉尼帝（པྲཱ་ཎི་ཏི།）。扎夏（ཛཀྵ）是吃和笑。扎希帝（ཛཀྵི་ཏི།），扎希塔（ཛཀྵི་ཏཿ），扎夏等也是，因此在有阿比亚斯塔（ཨ་བྷྱ་སྟ）名字的地方，从阿比亚斯塔（ཨ་བྷྱ་སྟ）到安提（ཨནྟི）的那里，因此那里也是。扎夏帝（ཛཀྵ་ཏི་）被称为鲁等。扎格热（ཛཱ་གྲྀ）是醒来。那弥（ནཱ་མི་）是结尾的功德。扎嘎尔帝（ཛཱ་ག་རྟི།），扎格热塔（ཛཱ་གྲྀ་ཏཿ），热字的字母是ra，因此热字的ra本身。扎格拉帝（ཛཱ་གྲ་ཏི།），扎嘎尔希（ཛཱ་གཪྵི།），扎格热塔（ཛཱ་གྲི་ཐཿ），扎格热塔（ཛཱ་གྲི་ཐ།），扎嘎尔弥（ཛཱ་གརྨྨི།），扎格热瓦（ཛཱ་གྲི་བཿ），扎格热玛（ཛཱ་གྲི་མཿ），达热扎（ད་རི་དྲཱ）是不幸的去处。达热扎帝（ད་རི་དྲཱ་ཏི།），达热扎帝的伊字，因此达热扎帝的所有词干，第一个辅音是伊字。达热扎帝（ད་རི་དྲཱི་ཏཿ），阿比亚斯塔（ཨ་བྷྱ་སྟ）的所有阿字，因此没有功德的阿字是益。达热扎帝（ད་རི་དྲཱ་ཏི།），达帝扎希（ད་ཏི་དྲཱ་སི།），达热扎帝（ད་རི་དྲཱི་ཐཿ），达热扎帝（ད་རི་དྲཱི་ཐ།），达热扎弥（ད་རི་དྲཱ་མི།），达热扎瓦（ད་རི་དྲཱི་བཿ），达热扎玛（ད་རི་དྲཱི་མཿ）。匝嘎萨热（ཙ་ཀཱ་སྲྀ）是燃烧。匝嘎斯帝（ཙ་ཀཱ་སྟི།），匝嘎斯塔（ཙ་ཀཱ་སྟཿ），匝嘎萨帝（ཙ་ཀཱ་ས་ཏི།），匝嘎斯希（ཙ་ཀཱསྶི།），匝嘎斯塔（ཙ་ཀཱསྠཿ），匝嘎斯塔（ཙ་ཀཱ་སྠ།），匝嘎斯弥（ཙ་ཀཱསྨི།），匝嘎斯瓦（ཙ་ཀཱ་སྦཿ），匝嘎斯玛（ཙ་ཀཱསྨཿ）。夏苏（ཤཱ་སུ་）是随后显示。夏斯帝（ཤཱ་སྟི།），夏斯的乌帕达（ཨུ་པ་དྷཱ）的安和辅音等是益，因此第一个辅音没有功德，乌帕达（ཨུ་པ་དྷཱ）本身就是伊。夏斯瓦斯噶斯等的也是，因此原因是从萨到沙本身。从沙到吒组。希什塔（ཤིཥྚཿ），夏萨帝（ཤཱ་ས་ཏི།），夏斯希（ཤཱསྶི།），夏什提（ཤཥྛིཿ），夏什提（ཤཥྛི།），夏斯弥（ཤཱསྨི།），希斯瓦（ཤཱིསྦ།），希什玛（ཤཱིཥྨཿ），被称为扎夏等。是巴拉斯麦的解释。匝星是清晰的。
English
Bashi. Baktha. Baktha. Batsmi. Batsba. Batsma, for shedding tears in Rudira. Because of Rud etc., it is all stems. Therefore, the first consonant is not the Ya letter, and in the first position is the addition of It. The Ta letter is also It, which is the special meaning of such things. Upadha is also a masculine virtue. Roditi, Rudita, Rudanti, Rodishi, Ruditha, Ruditha, Rodimi, Rudiva, Rodima. Anuroditi. Nishvapa is sleeping. Svapati, Svapatah, Svapanti, Svapisi, Svapitha, Svapitha, Svapimi, Svapiva, Svapima. Shvasa is life. Shvasiti, Shvasitah, Shvasanti. Nishvasanti, Nishvasiti, Ucchvasiti, Ucchvasiti. Ana is also. Aniti, Anitah, Ananti. Pra in front. Similar letters will become long vowels, and the other party is also Yi. Regarding that, it is also said that the end of Aniti is also, therefore the Na letter itself is the Na letter. Praniti. Zasha is eating and laughing. Zashiti, Zashita, Zasha etc. are also, so in the place with the name of Abhyasta, from Abhyasta to Anti, therefore there is also. Zashati is called Rud etc. Jagri is waking up. Nami is the virtue of the end. Jagarti, Jagrita, the letter of the Ri letter is ra, therefore the ra itself of the Ri letter. Jagrati, Jagarshi, Jagritha, Jagritha, Jagarmmi, Jagriva, Jagrima, Daridra is an unfortunate place. Daridrati, the I letter of Daridrati, therefore all the stems of Daridrati, the first consonant is the I letter. Daridriti, all the A letters of Abhyasta, therefore the A letter without virtue is Yi. Daridrati, Datidrasi, Daridrithi, Daridritha, Daridrami, Daridriva, Daridrima. Tsakasri is burning. Tsakasti, Tsakastah, Tsakasati, Tsakassi, Tsakastha, Tsakastha, Tsakasmi, Tsakasva, Tsakasma. Shasu is shown later. Shasti, the An and consonants etc. of the Upadha of Shasi are Yi, therefore the first consonant has no virtue, and the Upadha itself is I. Shasivasighasi etc. are also, therefore the reason is from Sa to Sha itself. From Sha to the Ta group. Shishta, Shashati, Shasshi, Shashti, Shashti, Shasmi, Shisva, Shishma, called Zasha etc. It is the explanation of Parasmai. Tsaxing is clear.
Tibetan
ར་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཨི་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། །ང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བརྩེགས་པའི་དང་པོ་ས་ཀ་དག་གི་མཐའ་ལའང་ཞེས་པས་དྷཱུ་ཊ་ལ་བརྩེགས་པའི་དང་པོ་ཀ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཥ་ལས་ཊ་སྡེའོ། །ཨཱ་ཙཥྚེ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཏེ། ཨཱ་ཙཀྵ་ཏེ། ཥ་ཌྷ་དག་གི་ས་ལ་ཀའོ། །རྒྱུ་མཚན་ལས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཨཱ་ཙཀྵེ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཐེ། དྷུ་ཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་ཥའི་ཊའོ། །ཨཱ་ཙཌྜྷྭི། ཨཱ་ཙཀྵེ། ཨཱ་ཙཀྵྨ་ཧེ། བྱཱ་ཙཥྚེ། ཨཱིར་འགྲོ་བ་ལ་སྟེ་འགུལ་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཨཱིརྟེ། ཨི་རཱ་ཏེ། ཨཱི་རཱནྟི། ཨཱིཪྵེ། ཨཱི་རཱ་ཐེ། ཨཱིརྡྷྭེ་ཨཱི་རེ། ཨཱིརྦ་ཧེ། ཨཱིརྨ་ཏེ། ཨཱི་ད་བསྟོད་པ་ལའོ། །སྒྲ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའོ་ཞེས་པས་ཊའི་ཊའོ། །ཥ་དང་ཊ་སྟེ་ལས་ཏ་སྡེའི་ཊ་སྡེའོ། །ཨཱི་ཊཱ་ཏེ། ཨི་ཊ་ཏེ། ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨཱི་ཌི་ཥེ། ཨཱི་ཌཱ་ཐེ། ཨཱི་ཌི་དྷྭེ། ཨཱི་ཌེ། ཨཱིཌྦ་ཧེ། ཨཱིཌྨ་ཧེ། ས་མཱིརྟྟེ། ས་མཱི་ར་ཏེ། ཨཱི་ཤ་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལའོ། །ཚ་ཤ་དག་གི་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཤའི་ཥའོ། །ཥ་ལས་ཊ་སྡེའོ། །ཨཱིཥྚེ། ཨཱི་ཥཱ་ཏེ། ཨཱི་ཤ་ལས་ས་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨཱི་ཥི་ཥེ། ཨཱི་ཥ་ཐེ། ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱིཊྭ་ཨཱ་ག་མའོ། །དེ་ལ་ནི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པ་ཀླགས་པ་ཉིད་ལས་འང་ཡིག་གིས་ཨཱི་ཤ་ལ་རྗེས་སུ་དགུག་པར་བྱའོ། །ཨཱི་ཤིདྷྭེ། ཨཱི་ཤེ། ཨཱི་ཤྭ་ཧེ། ཨཱི་ཤྨ་ཧེ། ཨཱས་ཉེ་བར་སྡོད་པ་ལའོ། །ཨཱ་སྟེ། ཨཱ་སཱ་ཏེ། ཨཱ་ས་ཏེ། ཨཱསྶེ། ཨཱ་སཱ་ཐེ། དྷུ་ཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་དའོ། །ཨཱདྡྷྭེ། ཨཱ་སྭེ། ཨཱ་སྭ་ཧེ། ཨཱསྨ་ཧེ། ཨུ་པཱ་སྟེ། ཨཱ་ནྭཱ་སྟེ། ཨ་དྷྱཱ་སྟེ། ཨཱང་ལས་ཤཱ་སུ་འདོད་པ་ལའོ། །ཨཱ་ཥཱ་སྟེ། བ་ས་ཀུན་དུ་འགེགས་པ་ལའོ། །པ་སྟེ། ཀ་སི་འགྲོ་བ་དང་འཇིག་པ་དག་ལའོ། །ནའི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །ཀཾ་སྟེ། སྡེ་པ་ལ་སྡེ་པའི་ མཐའོ། །ཀཾ་སཱ་ཏེ། ཀཾ་ས་ཏེ། ཀཾ་སྶེ། ཀཾ་སཱ་ཐེ། ཀཾནྡྷྭེ། ཀཾ་སེ། ཀཾ་སྭ་ཧེ། ཀཾ་སྨ་ཧེ། ཎི་ཛི་དག་པ་ལའོ། །ནིཾ་ཀྟེ། ནིཾ་ཛཱ་ཏེ། ནིཾ་ཛཱ་ཏེ། ནིཾ་ཀྵེ། ནིཾ་ཛཱ་ཐེ། ཙའི་ཀི་འོ། །དྷུ་ཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་ཀའི་གའོ། །ནིཾ་དྷྭེ། ནིཾ་ཛེ། ནིཾ་ཛྭ་ཧེ། ནིཾ་ཛྨ་ཧེ། ཎི་སིའོ་བྱེད་པ་ལའོ། །ནིཾ་སྟེ། ནིཾ་སཱ་སྟེ། ནིཾ་སཱ་ཏེ། ཤི་ཛི་མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ལའོ། །
Chinese
ར་是讲述之义。ཨི་字是讲述之义。ང་后接关联词，是自为语。重叠的第一个，萨、嘎等的结尾也，因此对于དྷཱུ་ཊ་，重叠的第一个是嘎字。ཥ་之后是ཊ་组。ཨཱ་ཙཥྚེ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཏེ། ཨཱ་ཙཀྵ་ཏེ། ཥ་、ཌྷ་等的处所是嘎。因为缘故，所以是ཥ་本身。ཨཱ་ཙཀྵེ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཐེ། དྷུ་ཊ་等的第四个等是第三个，因此ཥ་的是ཊ་。ཨཱ་ཙཌྜྷྭི། ཨཱ་ཙཀྵེ། ཨཱ་ཙཀྵྨ་ཧེ། བྱཱ་ཙཥྚེ། ཨཱིར་是行走，也是移动。因为རུ་ཙ་等本身，是自为语。ཨཱིརྟེ། ཨི་རཱ་ཏེ། ཨཱི་རཱནྟི། ཨཱིཪྵེ། ཨཱི་རཱ་ཐེ། ཨཱིརྡྷྭེ་ཨཱི་རེ། ཨཱིརྦ་ཧེ། ཨཱིརྨ་ཏེ། ཨཱི་ད་是赞颂。对于无声者，对于非ཤིཊ་者，是第一个，因此ཊ་的是ཊ་。ཥ་和ཊ་，即是ཏ་组的ཊ་组。ཨཱི་ཊཱ་ཏེ། ཨི་ཊ་ཏེ། ཨཱི་ཊ་是善等的地方，也是དྷྭ་，因此是ཨཱིཊ་阿含。ཨཱི་ཌི་ཥེ། ཨཱི་ཌཱ་ཐེ། ཨཱི་ཌི་དྷྭེ། ཨཱི་ཌེ། ཨཱིཌྦ་ཧེ། ཨཱིཌྨ་ཧེ། ས་མཱིརྟྟེ། ས་མཱི་ར་ཏེ། ཨཱི་ཤ་是自在主本身。ཚ་、ཤ་等也是，因此ཤ་的是ཥ་。ཥ་之后是ཊ་组。ཨཱིཥྚེ། ཨཱི་ཥཱ་ཏེ། ཨཱི་ཤ་从萨开始，因此是ཨཱིཊ་阿含。ཨཱི་ཥི་ཥེ། ཨཱི་ཥ་ཐེ། ཨཱི་ཊ་是善等的地方，也是དྷྭ་，因此是ཨཱིཊྭ་阿含。对于它，萨和དྷྭ་也是，这是因为阅读本身，因此ཨང་字应该跟随ཨཱི་ཤ་。ཨཱི་ཤིདྷྭེ། ཨཱི་ཤེ། ཨཱི་ཤྭ་ཧེ། ཨཱི་ཤྨ་ཧེ། ཨཱས་是靠近居住。ཨཱ་སྟེ། ཨཱ་སཱ་ཏེ། ཨཱ་ས་ཏེ། ཨཱསྶེ། ཨཱ་སཱ་ཐེ། དྷུ་ཊ་等的第四个等是第三个，因此萨的是达。ཨཱདྡྷྭེ། ཨཱ་སྭེ། ཨཱ་སྭ་ཧེ། ཨཱསྨ་ཧེ། ཨུ་པཱ་སྟེ། ཨཱ་ནྭཱ་སྟེ། ཨ་དྷྱཱ་སྟེ། ཨཱང་从ཤཱ་开始是想要。ཨཱ་ཥཱ་སྟེ། བ་ས་是全部阻断。པ་སྟེ། ཀ་སི་是行走和毁灭等。那之后是ང་音。ཀཾ་སྟེ། སྡེ་པ་是སྡེ་པའི་的结尾。ཀཾ་སཱ་ཏེ། ཀཾ་ས་ཏེ། ཀཾ་སྶེ། ཀཾ་སཱ་ཐེ། ཀཾནྡྷྭེ། ཀཾ་སེ། ཀཾ་སྭ་ཧེ། ཀཾ་སྨ་ཧེ། ཎི་ཛི་是清净。ནིཾ་ཀྟེ། ནིཾ་ཛཱ་ཏེ། ནིཾ་ཛཱ་ཏེ། ནིཾ་ཀྵེ། ནིཾ་ཛཱ་ཐེ། ཙའི་是ཀི་。དྷུ་ཊ་等的第四个等是第三个，因此ཀའི་是嘎。ནིཾ་དྷྭེ། ནིཾ་ཛེ། ནིཾ་ཛྭ་ཧེ། ནིཾ་ཛྨ་ཧེ། ཎི་སི་是做。ནིཾ་སྟེ། ནིཾ་སཱ་སྟེ། ནིཾ་སཱ་ཏེ། ཤི་ཛི་是不明显的音声。
English
ར་ means to speak. The letter ཨི་ means the meaning of speaking. ང་ followed by a conjunction is in the ātmane pada. The first of the reduplicated letters, also at the end of sa, ka, etc., therefore for དྷཱུ་ཊ་, the first of the reduplicated letters is the letter ka. After ཥ་ is the ཊ་ group. ཨཱ་ཙཥྚེ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཏེ། ཨཱ་ཙཀྵ་ཏེ། The place of ཥ་, ཌྷ་, etc., is ka. Because of the reason, it is ཥ་ itself. ཨཱ་ཙཀྵེ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཐེ། The fourth of དྷུ་ཊ་, etc., is the third, therefore the ཊ་ of ཥ་. ཨཱ་ཙཌྜྷྭི། ཨཱ་ཙཀྵེ། ཨཱ་ཙཀྵྨ་ཧེ། བྱཱ་ཙཥྚེ། ཨཱིར་ is to go, and also to move. Because of ruca, etc., it is in the ātmane pada. ཨཱིརྟེ། ཨི་རཱ་ཏེ། ཨཱི་རཱནྟི། ཨཱིཪྵེ། ཨཱི་རཱ་ཐེ། ཨཱིརྡྷྭེ་ཨཱི་རེ། ཨཱིརྦ་ཧེ། ཨཱིརྨ་ཏེ། ཨཱི་ད་ is praise. For the voiceless, for the non-ཤིཊ་, it is the first, therefore the ཊ་ of ཊ་. ཥ་ and ཊ་, that is, the ཊ་ group of the ཏ་ group. ཨཱི་ཊཱ་ཏེ། ཨི་ཊ་ཏེ། ཨཱི་ཊ་ is the place of good, etc., and also དྷྭ་, therefore it is the ཨཱིཊ་ āgama. ཨཱི་ཌི་ཥེ། ཨཱི་ཌཱ་ཐེ། ཨཱི་ཌི་དྷྭེ། ཨཱི་ཌེ། ཨཱིཌྦ་ཧེ། ཨཱིཌྨ་ཧེ། ས་མཱིརྟྟེ། ས་མཱི་ར་ཏེ། ཨཱི་ཤ་ is the Lord himself. ཚ་, ཤ་, etc., are also, therefore the ཥ་ of ཤ་. After ཥ་ is the ཊ་ group. ཨཱིཥྚེ། ཨཱི་ཥཱ་ཏེ། ཨཱི་ཤ་ starts from sa, therefore it is the ཨཱིཊ་ āgama. ཨཱི་ཥི་ཥེ། ཨཱི་ཥ་ཐེ། ཨཱི་ཊ་ is the place of good, etc., and also དྷྭ་, therefore it is the ཨཱིཊྭ་ āgama. For it, sa and དྷྭ་ are also, this is because of the reading itself, therefore the letter ཨང་ should follow ཨཱི་ཤ་. ཨཱི་ཤིདྷྭེ། ཨཱི་ཤེ། ཨཱི་ཤྭ་ཧེ། ཨཱི་ཤྨ་ཧེ། ཨཱས་ is to dwell near. ཨཱ་སྟེ། ཨཱ་སཱ་ཏེ། ཨཱ་ས་ཏེ། ཨཱསྶེ། ཨཱ་སཱ་ཐེ། The fourth of དྷུ་ཊ་, etc., is the third, therefore the da of sa. ཨཱདྡྷྭེ། ཨཱ་སྭེ། ཨཱ་སྭ་ཧེ། ཨཱསྨ་ཧེ། ཨུ་པཱ་སྟེ། ཨཱ་ནྭཱ་སྟེ། ཨ་དྷྱཱ་སྟེ། ཨཱང་ starting from ཤཱ་ is wanting. ཨཱ་ཥཱ་སྟེ། བ་ས་ is completely obstructing. པ་སྟེ། ཀ་སི་ is going and destroying, etc. After that is the sound ང་. ཀཾ་སྟེ། སྡེ་པ་ is the end of སྡེ་པའི་. ཀཾ་སཱ་ཏེ། ཀཾ་ས་ཏེ། ཀཾ་སྶེ། ཀཾ་སཱ་ཐེ། ཀཾནྡྷྭེ། ཀཾ་སེ། ཀཾ་སྭ་ཧེ། ཀཾ་སྨ་ཧེ། ཎི་ཛི་ is pure. ནིཾ་ཀྟེ། ནིཾ་ཛཱ་ཏེ། ནིཾ་ཛཱ་ཏེ། ནིཾ་ཀྵེ། ནིཾ་ཛཱ་ཐེ། ཙའི་ is ཀི་. The fourth of དྷུ་ཊ་, etc., is the third, therefore the ga of ka. ནིཾ་དྷྭེ། ནིཾ་ཛེ། ནིཾ་ཛྭ་ཧེ། ནིཾ་ཛྨ་ཧེ། ཎི་སི་ is doing. ནིཾ་སྟེ། ནིཾ་སཱ་སྟེ། ནིཾ་སཱ་ཏེ། ཤི་ཛི་ is an unclear sound.