Tibetan
ཕ་རོལ་ཡང་དབྱིའོ། །འདིར་ཨའི་ཡི་གེ་ཨིའི་ཡི་གེ་ལ་ཨེ་སྟེ་ཕ་རོལ་ཡང་དབྱིའོ། །ཨུ་པཻ་ཏི། ཨུ་པེ་ཏཿ། ཨི་ཎའི་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཡ་ཉིད་དོ། །ཨུ་པ་ཡནྟི། ཨུ་པཻཥི། ཨུ་བེ་ཐཿ། ཨུ་བེ་ཐ། ཨུ་པེ་མི། ཨུ་པེ་བཿ། ཨུ་པེ་མཿ། ཨུ་དེ་ཏི། བཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་དང་མཛེས་པ་དང་གནས་པ་དང་ཟ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་ངོ༌། །གཅིག་གི་ཚིག་རྣམས་ལ་ཡོན་ཏན་ནོ། །བེ་ཏི། བཱ་ཏཿ། བྱིངས་ཀྱི་ཨིའི་ཡི་གེ་དང་ཨུའི་ ཡི་གེ་དག་མཐའི་དབྱངས་དང་པོ་ལ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཨི་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བི་ཡནྟི། བེ་ཥི། བཱི་ཐཿ་བཱི་ཐ། བེ་མི། བཱི་བཿ། བཱི་མཿ། བྷཱ་འབར་བ་ལའོ། །བྷཱ་ཏི། བྷཱ་ཏ། བྷཱནྟི། བྷཱ་སེ། བྷཱ་ཐཿ་བྷཱ་ཐ། བྷཱ་བཿ་བྷཱ་མཿ་ཨཱ་བྷཱ་ཏི། པྲ་བྷཱ་ཏི། པྲ་ཏི་བྷཱ་ཏི། ངེས་པ་མེད་པ་ལའང་ཨ་ག་ཏི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བྱ་ཏི་བྷཱ་ཏེ། བྱ་ཏི་བྷཱ་ཏེ། བྱ་ཏི་བྷཱ་ཏེ། བྱ་ཏི་བྷཱ་སེ། བྱ་ཏི་བྷཱ་ཐེ། བྱ་ཏི་བྷཱ་དྷྭེ། མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །བྱ་ཏི་བྷེ། བྱ་ཏི་བྷཱ་བེ་ཏེ། བྱ་ཏི་བྷཱ་མ་ཧེ། ཡཱ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཡཱ་ཏི། ཡཱ་ཏཿ་ཡཱནྟི། པྲ་ཡཱ་ཏི། ཨུང་ཡཱ་ཏི། པྲ་ཎི་ཡཱ་ཏི། བཱ་འགྲོ་བ་དང་དྲི་དག་ལའོ། །བཱ་ཏི། པྲ་བཱ་ཏི། པྲ་ཎི་བཱ་ཏི། ཥྞཱ་གཙང་བ་ལའོ། །སྣཱ་ཏི། ཤྲཱ་འཚེད་པ་ལའོ། །ཤྲཱ་ཏི། དྲཱ་སྨད་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྲཱ་ཏི། ནི་དྲཱ་ཏི། པྲ་ཎི་དྲཱ་ཏི། པཱ་བསྲུང་བ་ལའོ། །པཱ་ཏི། པཱ་ཏཿ། པཱནྟི། རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །རཱ་ཏི། ལཱ་ཏི། དཱ་པ་གཅོད་པ་ལའོ། །པཱ་ཡིག་ནི། དཱ་པ་མིན་པའི་དཱ་དྷཱ་དག་ངཱའོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་དོན་ནོ། །དཱ་ཏི། ཁྱཱ་རབ་ཏུ་གཏམ་པ་ལའོ། །ཁྱཱ་ཏི། པྲ་ཁྱཱ་ཏི། བྱཱ་ཁྱཱ་ཏི། པྲཱ་རྫོགས་པ་ལའོ། །པྲཱ་ཏི། མཱད་ཚང་པ་ལའོ། །མཱ་ཏི། སཾ་མཱ་ཏི། བིང་ཤེས་པ་ལའོ། །གཅིག་གི་ཚིག་རྣམས་ལ་ཨུ་པ་དྷཱ་ནཱ་མི་ནའི་འང་ཡང་བའི་འོ་ཞེས་པའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །སྒྲ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའོ། །བེཏྟི། བིཏྟཿ་བིདནྟི། བིཚིཿ་བིཏྠ། བེདྨི། བིདྡྷཿ། བིདྨཿ། བྲུའི་ཨཱ་ཧ་ལས་ནི་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་དང་དགུ་རྣམས་ཏེ། བི་དེའི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཨཊ་ལ་སོགས་པའི་ཚིག་ཕྲད་རྣམས་སུ་བྱ་བ་ལ་ཏི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ན་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བིད་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཏི་ལ་སོགས་པ་དགུ་པོ་རྣམས། ཨཊ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་བར་རྣམ་པར་བཤད་དོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་གོ །ཏིའི་གནས་ལ་ཨཊ། ཏས་ཀྱི་ཨ་ཏུས
Chinese
彼岸亦然。此处阿字于伊字为诶，彼岸亦然。邬拜底，邬拜达，以“伊拏之亦然”故，为呀自身。邬巴延底，邬拜希，邬贝塔，邬贝塔，邬拜弥，邬拜瓦，邬拜玛。邬爹底。毗，极生、美、住、食等亦然。一之词等有功德。贝底，巴达。本之伊字与邬字等，于末音之初，如是等，伊转为呀。毗延底，贝希，毗塔，毗塔，贝弥，毗瓦，毗玛。婆，燃烧也。婆底，婆达，婆底，婆赛，婆塔，婆塔，婆瓦，婆玛，阿婆底，扎婆底，扎底婆底。不定者，以阿嘎底等，由如匝等自身之故，为自言之词。嘉底婆底，嘉底婆底，嘉底婆底，嘉底婆赛，嘉底婆泰，嘉底婆德威。合字亦然，故阿字为益。嘉底呗，嘉底婆呗带，嘉底婆玛黑。亚，获得也。亚底，亚达，延底，扎亚底，翁亚底，扎尼亚底。瓦，行与净垢也。瓦底，扎瓦底，扎尼瓦底。施纳，清净也。施纳底。夏，疲乏也。夏底。扎，轻蔑行也。扎底，尼扎底，扎尼扎底。巴，守护也。巴底，巴达，班底。拉，爱乐也。拉底，拉底。达，断绝也。巴字者，非达之达度等，为额之差别义。达底。喀亚，极语也。喀亚底，扎喀亚底，嘉喀亚底。扎，圆满也。扎底。玛德，充满也。玛底，桑玛底。宾，知也。一之词等，于邬巴达那弥那之亦然之哦，有功德。无声者，于非西智者之第一。贝底，毕达，毕丹底，毕次，毕塔，贝弥，毕德威，毕玛。布如之阿哈，从五者之与九者，毗德亦如是。于阿智等之词缀等中，于所作事之底等之，或次第如是，从毗德之外之底等九者。于阿智等中，次第如是，于词缀中所作事而分别说，如是有一说。于底之位为阿智，于达斯为阿图斯。
English
The other shore is also thus. Here, the letter A becomes E for the letter I, the other shore is also thus. Upaiti, Upetaḥ. Because of "Iṇa's also thus," it is ya itself. Upayanti, Upeṣi, Ubethaḥ, Ubetha, Upemi, Upevaḥ, Upemaḥ. Udeti. Vī, also for extreme birth, beauty, dwelling, and eating. The words of one have merit. Beti, Bātaḥ. The root's I letter and U letter, etc., at the beginning of the final vowel, I is transformed into ya. Viyanti, Beṣi, Vīthaḥ, Vītha, Bemi, Vīvaḥ, Vīmaḥ. Bhā, to shine. Bhāti, Bhāta, Bhānti, Bhāse, Bhāthaḥ, Bhātha, Bhāvaḥ, Bhāmaḥ, Ābhāti, Prabhāti, Pratibhāti. For the uncertain, because of Agati, etc., because of Ruca, etc., itself, it is a word of Ātmane. Jāti bhāte, Jāti bhāte, Jāti bhāte, Jāti bhāse, Jāti bhāthe, Jāti bhādhve. Also for the connecting letter, the letter Ā becomes I. Jāti bhe, Jāti bhābete, Jāti bhāmahe. Yā, to obtain. Yāti, Yātaḥ, Yānti, Prayāti, Uṃ yāti, Praṇiyāti. Vā, to go and to cleanse dirt. Vāti, Pravāti, Praṇivāti. Ṣṇā, to cleanse. Snāti. Śrā, to exhaust. Śrāti. Drā, to go contemptuously. Drāti, Nidrāti, Praṇidrāti. Pā, to protect. Pāti, Pātaḥ, Pānti. Rā, to caress. Rāti, Lāti. Dā, to cut off. The letter Pā, the distinction is that Dā dhātu, which is not Dā, is ṅā. Dāti. Khyā, to speak extensively. Khyāti, Prakhyāti, Vyākhyāti. Prā, to complete. Prāti. Mād, to be full. Māti, Saṃmāti. Viṃ, to know. For the words of one, there is merit in "Upadhā nāmina's also thus, o." For the voiceless, the first of those that are not Śiṭ. Betti, Bittaḥ, Vidanti, Vitthi, Vittha, Bedmi, Viddhi, Vidmaḥ. From Bru's Āha, the first of the five and the nine, and so is Vide. In the prefixes such as Aṭ, for the action of Ti, etc., or in order, as it is, the nine Ti, etc., from Vid. In Aṭ, etc., in order, as it is, it is explained separately as an action in the prefix, so some say. Aṭ in the place of Ti, Atus for Tas.
Tibetan
། ཨནྟིའི་ཨུས། སིའི་ཐལ། ཐས་ཀྱི་ཨ་ཐུས། ཐའི་ཨ། མིའི་ཨ་ཊ། བས་ཀྱི་བ། མས་ཀྱི་མ། བེ་ད། བིད་ཏུཿ། བི་དུཿ་བེཏྠ། བི་ད་ཐུཿ་བི་ད། བེ་ད། བིདྦ། བིདྨ། འདིར་ནི་ཏི་ལ་ སོགས་པའི་མཐའི་གཟུགས་ཅན་འདི་རྣམས་ཚིག་ཕྲད་དོ། །སམ་ལས་གམ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ལས་ཅན་གྱི་ནི་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །སམྦི་ཏྟེ། སམྦི་དཱ་ཏེ། ཤེ་ཏི་ལས་ཨནྟིའི་དང་པོ་ཨིརའོ་ཞེས་པ་འདིར་བེཏྟི་ལས་ཡང་ན་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་བེཏྟི་ལས་དང་པོར་ཨིརའོ། །ཨི་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། སམྦི་དྲ་ཏེ། སམྦི་དཱ་ཏེ། སམྦི་ཏྶེ། སམཱི་བཱ་ཐེ། སམྦི་དྷྭེ། སམྦེ་དེ། སམྦིདྦ་ཧེ། སམྦིདྨ་ཧེ། ཨས་ཡོད་པ་ལའོ། །ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉིད་ཀྱི་ཞེས་པའི་ངེས་པ་ལས་སྒྲ་མེད་པ་ལ་དང་པོ་ཞེས་པ་ཡང་མེད་དོ། །ཨ་སྟེ། ཨ་སྟིའི་དང་པོའི་འོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །སྟཿ་སནྟི། ཨ་སྟིའི་སི་ལའོ་ཞེས་པས་ས་དབྱིའོ། །ཨ་སི། སྠཿ། སྠ། ཨསྨི། སྭཿ། སྨཿ། ངེས་པ་མེད་པ་ལ་ཡང་ཨཱ་ག་ཏི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བྱ་ཏི་སྟེ། བྱ་ཏི་སཱ་ཏེ། བྱ་ཏི་ས་ཏེ། བྱ་ཏི་སེ། གང་རྣམས་ཀྱི་ཨ་སྟིའི་སི་ལའོ་ཞེས་པའི་སའི་ཨི་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏེ། དེ་འདོད་དོ། །བྱ་སྟི་སེ། བྱ་ཏི་སཱ་ཐེ། དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པའི་སའི་དའོ། །བྱ་ཏིདྡྷྭེ། ཨེ་ཡིག་ལ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་སའི་ཧའོ། །བྱ་ཏི་ཧེ། བྱ་ཏི་སྭ་ཧེ། བྱ་ཏི་སྨ་ཧེ། མྲྀ་ཛཱུ་དག་པ་ལའོ། །ནཱ་མིན་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །མརྫྫའི་མཱརྫྫིའོ་ཞེས་པས་མཱརྫྫི་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཨི་ཡིག་བརྗོད་པ་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་བསྒྱུར་བ་སྟེ་དབྱངས་མ་ཡིན་ནོ། །བྷྲྀ་ཛ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཥའོ་ཞེས་པས་དྷུཊ་ལ་ཛའི་ཥའོ། །ཥ་ལས་ཊ་སྡེའོ། །མཱརྵྚི། མྲྀཥྚཿ་དེ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་པའི་དབྱངས་ལ་ཡང་ན་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་པའི་མཱརྫྫི་རུ་བསྒྱུར་རོ། །མཱརྫྫནྟི། མྲྀ་ཛནྟི། ཥ་ཌྷ་དག་གི་ས་ལ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཥའི་ཀའོ། །རྒྱུ་མཚན་ལས་ཥ་ཉིད་དོ། །མཱརྐྵི། མྲཱྀཥྛཿ་མྲྀཥྛ། མཱརྫྫྨི། མྲྀ་ཛྭཿ་མྲྀ་ཛ་མཿ་བ་ཙ་འཆད་པ་ལའོ། །ཙ་སྡེའི་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཀིའོ་ཞེས་པས་དྷུཊ་ལ་ཙའི་ཀི་ཉིད་དོ། །ཨི་ཡིག་བརྗོད་པ་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་བསྒྱུར་བ་སྟེ་དབྱངས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ནོ། །བཀྟི་བཀྟཿ་བཛནྟི། གཞན་རྣམས་ཀྱི་བ་ཙནྟི་ཞེས་མངོན་པར་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས།
Chinese
ཨནྟིའི་ཨུས། སིའི་ཐལ། ཐས་ཀྱི་ཨ་ཐུས། ཐའི་ཨ། མིའི་ཨ་ཊ། བས་ཀྱི་བ། མས་ཀྱི་མ། བེ་ད། （藏文：བེ་ད།，梵文天城体：वेद，梵文罗马拟音：veda，汉语字面意思：吠陀）。 བིད་ཏུཿ། བི་དུཿ་བེཏྠ། བི་ད་ཐུཿ་བི་ད། བེ་ད། བིདྦ། བིདྨ། འདིར་ནི་ཏི་ལ་ སོགས་པའི་མཐའི་གཟུགས་ཅན་འདི་རྣམས་ཚིག་ཕྲད་དོ། །སམ་ལས་གམ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ལས་ཅན་གྱི་ནི་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །སམྦི་ཏྟེ། སམྦི་དཱ་ཏེ། ཤེ་ཏི་ལས་ཨནྟིའི་དང་པོ་ཨིརའོ་ཞེས་པ་འདིར་བེཏྟི་ལས་ཡང་ན་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་བེཏྟི་ལས་དང་པོར་ཨིརའོ། །ཨི་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། སམྦི་དྲ་ཏེ། སམྦི་དཱ་ཏེ། སམྦི་ཏྶེ། སམཱི་བཱ་ཐེ། སམྦི་དྷྭེ། སམྦེ་དེ། སམྦིདྦ་ཧེ། སམྦིདྨ་ཧེ། ཨས་ཡོད་པ་ལའོ། །ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཉིད་ཀྱི་ཞེས་པའི་ངེས་པ་ལས་སྒྲ་མེད་པ་ལ་དང་པོ་ཞེས་པ་ཡང་མེད་དོ། །ཨ་སྟེ། ཨ་སྟིའི་དང་པོའི་འོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །སྟཿ་སནྟི། ཨ་སྟིའི་སི་ལའོ་ཞེས་པས་ས་དབྱིའོ། །ཨ་སི། སྠཿ། སྠ། ཨསྨི། སྭཿ། སྨཿ། ངེས་པ་མེད་པ་ལ་ཡང་ཨཱ་ག་ཏི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །བྱ་ཏི་སྟེ། བྱ་ཏི་སཱ་ཏེ། བྱ་ཏི་ས་ཏེ། བྱ་ཏི་སེ། གང་རྣམས་ཀྱི་ཨ་སྟིའི་སི་ལའོ་ཞེས་པའི་སའི་ཨི་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏེ། དེ་འདོད་དོ། །བྱ་སྟི་སེ། བྱ་ཏི་སཱ་ཐེ། དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པའི་སའི་དའོ། །བྱ་ཏིདྡྷྭེ། ཨེ་ཡིག་ལ་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་སའི་ཧའོ། །བྱ་ཏི་ཧེ། བྱ་ཏི་སྭ་ཧེ། བྱ་ཏི་སྨ་ཧེ། མྲྀ་ཛཱུ་དག་པ་ལའོ། །ནཱ་མིན་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །མརྫྫའི་མཱརྫྫིའོ་ཞེས་པས་མཱརྫྫི་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཨི་ཡིག་བརྗོད་པ་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་བསྒྱུར་བ་སྟེ་དབྱངས་མ་ཡིན་ནོ། །བྷྲྀ་ཛ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཥའོ་ཞེས་པས་དྷུཊ་ལ་ཛའི་ཥའོ། །ཥ་ལས་ཊ་སྡེའོ། །མཱརྵྚི། མྲྀཥྚཿ་དེ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་པའི་དབྱངས་ལ་ཡང་ན་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་པའི་མཱརྫྫི་རུ་བསྒྱུར་རོ། །མཱརྫྫནྟི། མྲྀ་ཛནྟི། ཥ་ཌྷ་དག་གི་ས་ལ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཥའི་ཀའོ། །རྒྱུ་མཚན་ལས་ཥ་ཉིད་དོ། །མཱརྐྵི། མྲཱྀཥྛཿ་མྲྀཥྛ། མཱརྫྫྨི། མྲྀ་ཛྭཿ་མྲྀ་ཛ་མཿ་བ་ཙ་འཆད་པ་ལའོ། །ཙ་སྡེའི་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཀིའོ་ཞེས་པས་དྷུཊ་ལ་ཙའི་ཀི་ཉིད་དོ། །ཨི་ཡིག་བརྗོད་པ་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་བསྒྱུར་བ་སྟེ་དབྱངས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ནོ། །བཀྟི་བཀྟཿ་བཛནྟི། གཞན་རྣམས་ཀྱི་བ་ཙནྟི་ཞེས་མངོན་པར་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས། །
English
Antih Us. Si'i Thal. Thas kyi A thus. Thai A. Mi'i A Ta. Bas kyi Ba. Mas kyi Ma. Beda. (藏文：བེ་ད།，梵文天城体：वेद，梵文罗马拟音：veda，汉语字面意思：Veda). Biduḥ. Biduḥ Bettha. Bida Thuḥ Bida. Beda. Bidba. Bidma. Dir ni Ti la Sogs pa'i Mtha'i Gzugs can di rnams Tshig phrad do. Sam las Gam zhes pa la sogs pas las can gyi ni Ru tsa sogs nyid kyi phir Atmane'i tshig go. Sambitte. Sambida te. She ti las Antih dang po Ir ao zhes pa dir Betti las yang na brjod par bya'o zhes pas Betti las dang por Ir ao. I yig ni brjod pa'i don no. Sambi dra te. Sambida te. Sambitse. Sami ba the. Sambidwe. Sambe de. Sambidba he. Sambidma he. As yod pa la'o. Shit ma yin pa rnams kyi nyid kyi zhes pa'i nges pa las sgra med pa la dang po zhes pa yang med do. A ste. Asti'i dang po'i o zhes pas yon tan med pa la A yig dbyi'o. Staḥ Santi. Asti'i Si lao zhes pas Sa dbyi'o. A si. Sthaḥ. Stha. Asmi. Svaḥ. Smaḥ. Nges pa med pa la yang Agati zhes pa la sogs pas Ru tsa sogs nyid kyi phir Atmane'i tshig go. Bya ti ste. Bya ti Sa te. Bya ti Sa te. Bya ti se. Gang rnams kyi Asti'i Si lao zhes pa'i Sa'i I yig ni brjod pa'i don te. De 'dod do. Bya sti se. Bya ti Sa the. Dhut rnams kyi bzhi pa rnams la gsum pa'o zhes pa'i Sa'i Da'o. Bya tidwe. E yig la bshad par bya'o zhes pas Sa'i Ha'o. Bya ti he. Bya ti Sva he. Bya ti Sma he. Mri Ju dag pa la'o. Namin U pa dahi yon tan no. Mardza'i Mardzi'o zhes pas Mardzi ru bsgyur ro. I yig brjod pa ni rnam dbye dang bcas pa bsgyur ba ste dbyangs ma yin no. Bhri Dza sogs rnams kyi Shao zhes pas Dhut la Dza'i Shao. Sha las Ta sde'o. Marshṭi. Mriṣṭaḥ De la yon tan med pa'i dbyangs la yang na bshad par bya'o zhes pa'i Mardzi ru bsgyur ro. Mardzanti. Mri dza nti. Ṣa ḍa dag gi Sa la Kao zhes pas Ṣa'i Ka'o. Rgyu mtshan las Ṣa nyid do. Marṇi. Mrīṣṭaḥ Mriṣṭa. Mardzmi. Mri jvaḥ Mri dza maḥ Ba tsa 'chad pa la'o. Tsa sde'i 'dra ba'i yi ge ma yin pa la Kio zhes pas Dhut la Tsa'i Ki nyid do. I yig brjod pa ni rnam dbye dang bcas pa bsgyur ba ste dbyangs ma yin no zhes pa'i khyad par gyi don no. Bkti Bktaḥ Bajanti. Gzhan rnams kyi Ba tsanti zhes mngon par brjod par mi bya'o zhes gsungs.