Tibetan
་པ་ལའོ། །ར་དྷི་ཛ་བྷ་དག་གི་དབྱངས་ལའོ་ཞེས་པས་ཛ་བྷའི་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་དུ་ན་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །ཛམྦྷ་ཏེ། ཛྲིམྦྷ་ཏེ། བི་ཛྲྀམྦྷ་ཏེ། གྷཱུརྞྞ་འཁྱམས་པ་ལའོ། །གྷཱུརྞྞ་ཏེ། ཀྵ་མཱུ་ཥ། བཟོད་པ་ལའོ། །ཀྵ་མ་ཏེ། ཥ་བྲྀ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །སེ་བ་ཏེ། ཨཱ་སེ་བ་ཏེ། དེ་ལ་ཡང་གཟུང་བ་ལས་པ་རི་ནི་བི་རྣམས་ལས་སེ་བ་ཏིའི་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །པ་རི་ཥེ་བ་ཏེ། ནི་ཥེ་བ་ཏེ། བི་ཥེ་བ་ཏེ། ཤིཀྵི་རིག་པ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལའོ། །ཤིཀྵ་ཏེ། བིཀྵ། སློང་བ་ལའོ། །བྷིཀྵ་ཏེ། ཨཱིཀྵ་ལྟ་བ་ལའོ། །ཨཱིཀྵ་ཏེ། པྲ་སྔོན་དུའོ། །ཨའི་ཡི་གེ་ཨིའི་ཡི་གེ་ལ་ཨེའོ། །ཕ་རོལ་ཡང་དབྱིའོ། །པྲེཀྵ་ཏེ། ཨཱད་ཤ་སི་འདོད་པ་ལའོ། །ཨཱ་ཤཾ་ས་ཏེ་པུ་ཏྲཾ། ཨཱི་ཏ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཨཱི་ཧ་ཏེ། གང་འགྲོ་བ་ལའོ། །རིང་པོ་ལས་ཕ་རོལ་དབྱིའོ། །གཱ་ཏེ། ཨ་ཡིག་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་དབྱིའོ། །གཱ་ཏེ། གཱ་སེ། གཱ་ཐེ། གཱ་དྷྭེ། མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །གེ། གང་རྣམས་ཀྱི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བ་མེད་པ་དེ་ལས། ཨེ་ལ་ཨཻ་ཉིད་དོ། །གེ། གཱ་བ་ཧེ། གཱ་མ་ཧེ། དྱུ་ཏ། ཤུ་བྷ། རུ་ཙ་འབར་བ་ལའོ། །དྱོ་ཏ་ཏེ། ཤོ་བྷ་ཏེ། རོ་ཙ་ཏེ། ཀྵུ་བྷ་ཀུན་ནས་གཡོ་བ་ལའོ། །ཀྵོ་བྷ་ཏེ། ཤྲནྶུ། བྷནྶུ་འོག་ཏུ་ལྟུང་བ་ལའོ། །ཤྲཾ་ས་ཏེ། བྷྲཾ་ས་ཏེ། དྷྭནྶུ་འགྲོ་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །དྷྭཾ་ས་ཏེ། བི་དྷྭཾ་ས་ཏེ། ཤྲནྡྷུ། དབུགས་འབྱིན་པ་ ལའོ། །ཤྭམྦྷ་ཏེ། བི་ཤྭམྦྷ་ཏེ། སྱ་ནྡཱུ་འཛག་པ་ལའོ། །སྱཾ་ད་ཏེ། དེ་ལ། ཡང་སྨོས་པ་ལས་ཨ་ནུ་ཨ་བྷི་དག་ལས་སྱནྡ་ཏིའི་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པའི་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཡང་ན་ཥ་ཉིད་དོ། །ཨ་ནུ་ཤྱནྡ་ཏེ། ཨ་ནུ་སྱནྡ་ཏེ། ཨ་བྷི་ཥྱནྡ་ཏེ། ཨ་བྷི་སྱནྡ་ཏེ། བ་རི་ཥྱནྡ་ཏེ། བ་རི་སྱནྡ་ཏེ། ནི་ཥྱནྡ་ཏེ། ནི་སྱནྡ་ཏེ། བི་ཥྱནྡ་ཏེ། བི་སྱནྡ་ཏེ། གྷ་ཊ་གཡོ་བ་ལའོ། །གྷ་ཊ་ཏེ། ནི་གྷ་ཊ་ཏེ། བྱ་ཐ། དུཿཁ་འཇིག་པ་དང་གཡོ་བ་དག་ལའོ། །བྱ་ཐ་ཏེ། དུཿཁ་ཏེ། པྲ་ཐ་བརྗོད་པ་ལའོ། །པྲ་ཐ་ཏེ། ཉི་ཏྭར་མགྱོགས་པ་ལའོ། །ཨཱཏ་རྗེས་སུ་འདྲེལ་པ་སྤྲོས་པའི་དོན་ནོ། །བཱ་རུ་ཥྱ་མཏྭར་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ནི་ཥྛཱ་ལའོ་ཞེས་རྣམ་པར་བརྟགས་པ་ལས་སོ། །ཏྭ་ར་རེ། ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཛྭ་ལ་འབར་བ་ལའོ། །ཛ་ལ་ཏི། པྲ་ཛྭ་ལ་ཏི། ཙ་ལ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཙ་ལ་ཏི། པྲ་ཙ་ལ་ཏི། བི་ཙ་ལ་ཏི། མཐེ་སྲུབ་པ་ལའོ། །མ་ཐ་ཏི། ཀྭ་ཐེ་ངེས་པར་འཚེད་པ་ལའོ། །ཀྭ་ཐ་ཏི། ཊུབ་མ་སྐྱུག་པ་ལའོ། བྲ་མ་ཏི། ཨུདྦ་མ་ཏི། ཥསྫ་འགྲོ་བའོ། །དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་དའོ། །ཏ་སྡེའི་ཙ་ཊའི་སྡེ་པ་སྦྱོར་བ་ལ་ཙ་ཊིའི་སྡེ་པ་དག་གོ་ཞེས་པས་དའི་ཛའོ། །སཛྫ་ཏི། པྲ་སཛྫ་ཏི། ཨཌྜ་མངོན་པར་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཏ་སྡེའི་ཙ་ཊའི་སྡེ་པ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དའི་ཌའོ། །ཨཌྜ་ཏེ། ཀཱ་ཀྵི་འདོད་པ་ལའོ། །ཀཱཾ་ཀྵ་ཏི། ཨཱ་ཀཱཾ་ཀྵ་ཏི། པ་རསྨཻའི་ཚིག་གོ །ཧིཀྐ། མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ལའོ། །ཧིཀྐ་ཏི། ཧིཀྐ་ཏེ། བྱ་ཡ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྱ་ཡ་ཏི། བྱ་ཡ་ཏེ། རཉྫ་ཆོས་པ་ལའོ། །དནྴི། སནྫི། ཥྭཉྫཱི། རཉྫི། རྣམས་ཀྱི་ཨན་ལའོ། །ཞེས་པས་ཨ་ནུ་ཥདྒ་དབྱིའོ། །ར་ཛ་ཏི། ར་ཛ་ཏེ། གཉི་གའི་ཚིག་གོ །གུ་པཱུ་བསྲུང་བ་ལའོ། །དྷཱུ་བ། ཀུན་དུ་གདུང་བ་ལའོ། །པ་རསྨཻའིའོ། །པཎ་ཐ་སྙད་ལ་སྟེ་བསྟོད་པ་ལའོ། །པ་ནའང་ངོ༌། །ཨཱཏྨ་ནེའིའོ། །གཱུ་པཱུ། དྷཱུ་པ། བཙྪི། པ་ཎི། པ་ནི་ལས་ཨཱ་ཡའོ། །ཞེས་པས་རང་གི་དོན་ལ་ཨཱ་ཡའི་རྐྱེན་ནོ། །ཨུ་པ་དྷཱ་ནཱ་མིན་འིའང་ཡང་བའིའོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །དེ་རྣམས་བྱིངས་སོ་ཞེས་པས་བྱིངས་ཀྱི་མིང་ཅན་ལ་ཨནའོ། །ཨ་དང་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེའི་ཆོ་གའོ། །གོ་པཱ་ཡ་ཏི། དྷཱུ་པཱ་ཡ་ཏི། རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ་རྐྱེན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པའི་ཡུལ་ལ་པ་ཎི་པ་ནའི་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་ པ་ལ་གལ་ཏེ་ཡང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་པ་ནི་དག་ལ་ཨ་ནུ་དཱཏྟའི་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་དཔྱད་པའི་དོན་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་ཆ་ཤས་སུ་བྱས་པའི་རྟགས་ཚོགས་པའི་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་ཞེས་པས་ཚོགས་པའང་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་དོ། །པ་ཎཱ་ཡ་ཏེ། བ་ནཱ་ཡ་ཏེ། པ་ནི་ཡིས་བསྟོད་པའི་དོན་དང་ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པ་ལས་པ་ཎིའི་ཡང་བསྟོད་པའི་དོན་ཉིད་ལས། ཨཱ་ཡ་ནའི་རྐྱེན་ནོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་གོ །འདིར་ནི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དོན་ལ་ཡང་ངོ༌། །རྀ་ཏུ་མདོ་ལས་བྱུང་བའི་བྱིངས་སོ། །སྦེད་པར་འདོད་པར། རྀ་ཏི་ལས་ཎཱི་ཡང་ངོ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་ཎི་ཡང་གི་རྐྱེན་ནོ། །ཎ་ཡིག་ནི་ཎ་ཡིག་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་དང་རྩེ་ཀྲཱི་ཡ་ཏི་དག་ལ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་འགེགས་པའི་དོན་ནོ། །ང་ཡིག་ནི་ཨཱཏྨ་ནའི་ཚིག་གི་དོན་ནོ། །རྀ་ཏཱི་ཡ་ཏེ། ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །ཀ་མི་ལས་ཨི་ནིང་ཀཱ་རི་ཏ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨི་ནི་ངའི་རྐྱེན་ནོ། །ང་ཡིག་ནི་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གི་དོན་ནོ། །ན་ཡིག་གི་ཨི་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། །ན་ཡིག་ནི་ཨིན་ཨི་ཙ་ཨཊ་རྣམས་ལ་ཨའི་ཨུ་བ་དྷཱ་རིང་པོ་སྟེ། ནཱ་མི་རྣམས་ཀྱི་ཡང་འཕེལ་བའོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ནོ། །འདི་ཉིད་ཀྱིས་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨའི་རིང་པོ་སྟེ་ཨཱ་ཡིག་གོ །ཨན་ལ་ཡོན་ཏན་
Chinese
པ་ལའོ། །（意义）是……。 ར་དྷི་ཛ་བྷ་དག་གི་དབྱངས་ལའོ་ཞེས་པས་ཛ་བྷའི་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་དུ་ན་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །因为说是“拉地匝帕等的声音”，所以从匝帕的声音之外，那字是阿伽玛。 ཛམྦྷ་ཏེ། ཛྲིམྦྷ་ཏེ། བི་ཛྲྀམྦྷ་ཏེ། གྷཱུརྞྞ་འཁྱམས་པ་ལའོ། །གྷཱུརྞྞ་ཏེ། ཀྵ་མཱུ་ཥ། བཟོད་པ་ལའོ། །ཀྵ་མ་ཏེ། ཥ་བྲྀ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །སེ་བ་ཏེ། ཨཱ་སེ་བ་ཏེ། དེ་ལ་ཡང་གཟུང་བ་ལས་པ་རི་ནི་བི་རྣམས་ལས་སེ་བ་ཏིའི་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཛ姆帕德，兹林帕德，维兹林帕德。古尔纳（གྷཱུརྞྞ），是徘徊的意思。古尔纳德。夏姆夏（ཀྵ་མཱུ་ཥ），是忍耐的意思。夏玛德。夏布日（ཥ་བྲྀ），是洗涤的意思。塞瓦德，阿塞瓦德。对此，又从抓住的“巴日尼维”等中，因为说是“塞瓦德”，所以就是夏。 པ་རི་ཥེ་བ་ཏེ། ནི་ཥེ་བ་ཏེ། བི་ཥེ་བ་ཏེ། ཤིཀྵི་རིག་པ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལའོ། །ཤིཀྵ་ཏེ། བིཀྵ། སློང་བ་ལའོ། །བྷིཀྵ་ཏེ། ཨཱིཀྵ་ལྟ་བ་ལའོ། །ཨཱིཀྵ་ཏེ། 帕日谢瓦德，尼谢瓦德，维谢瓦德。希希（ཤིཀྵི་），是领悟、接近的意思。希夏德。比夏，是乞讨的意思。比夏德。伊夏（ཨཱིཀྵ་），是观看的意思。伊夏德。 པྲ་སྔོན་དུའོ། །ཨའི་ཡི་གེ་ཨིའི་ཡི་གེ་ལ་ཨེའོ། །ཕ་རོལ་ཡང་དབྱིའོ། །པྲེཀྵ་ཏེ། ཨཱད་ཤ་སི་འདོད་པ་ལའོ། །ཨཱ་ཤཾ་ས་ཏེ་པུ་ཏྲཾ། ཨཱི་ཏ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཨཱི་ཧ་ཏེ། གང་འགྲོ་བ་ལའོ། །རིང་པོ་ལས་ཕ་རོལ་དབྱིའོ། །གཱ་ཏེ། ཨ་ཡིག་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་དབྱིའོ། །“扎”是先前的意思。阿的字母对于伊的字母是埃。“帕若”也是“德”。普列夏德。阿德夏斯（ཨཱད་ཤ་སི་），是愿望的意思。阿香萨德布德让。伊达，是动摇的意思。伊哈德。嘎（གང་），是去的意思。从长音之外，“帕若”是“德”。嘎德。因为说“从非阿字母之外，对于阿特玛内也是”，所以那字母是“德”。 གཱ་ཏེ། གཱ་སེ། གཱ་ཐེ། གཱ་དྷྭེ། མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །གེ། གང་རྣམས་ཀྱི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བ་མེད་པ་དེ་ལས། ཨེ་ལ་ཨཻ་ཉིད་དོ། །གེ། གཱ་བ་ཧེ། གཱ་མ་ཧེ། དྱུ་ཏ། ཤུ་བྷ། རུ་ཙ་འབར་བ་ལའོ། །དྱོ་ཏ་ཏེ། ཤོ་བྷ་ཏེ། རོ་ཙ་ཏེ། ཀྵུ་བྷ་ཀུན་ནས་གཡོ་བ་ལའོ། །ཀྵོ་བྷ་ཏེ། ཤྲནྶུ། བྷནྶུ་འོག་ཏུ་ལྟུང་བ་ལའོ། །ཤྲཾ་ས་ཏེ། བྷྲཾ་ས་ཏེ། དྷྭནྶུ་འགྲོ་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །嘎德，嘎赛，嘎特，嘎德维。因为说“对于连接的字母也是”，所以阿字母是“德”。给。从那些没有去掉阿字母的之外，对于埃就是埃。给。嘎瓦黑，嘎玛黑。丢达，舒帕，如匝，是燃烧的意思。丢达德，舒帕德，若匝德。舒帕，是完全动摇的意思。舒帕德。什让苏，帕让苏，是落下的意思。什让萨德，帕让萨德。德旺苏，也是去的意思。 དྷྭཾ་ས་ཏེ། བི་དྷྭཾ་ས་ཏེ། ཤྲནྡྷུ། དབུགས་འབྱིན་པ་ལའོ། །ཤྭམྦྷ་ཏེ། བི་ཤྭམྦྷ་ཏེ། སྱ་ནྡཱུ་འཛག་པ་ལའོ། །སྱཾ་ད་ཏེ། དེ་ལ། ཡང་སྨོས་པ་ལས་ཨ་ནུ་ཨ་བྷི་དག་ལས་སྱནྡ་ཏིའི་སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པའི་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཡང་ན་ཥ་ཉིད་དོ། །德旺萨德，维德旺萨德。什让度，是呼吸的意思。什旺帕德，维什旺帕德。西亚度，是滴落的意思。香达德。对此，又从所说的“阿努阿比”等中，因为说是“西亚达迪”对于非生物的作者也是，所以又是夏。 ཨ་ནུ་ཤྱནྡ་ཏེ། ཨ་ནུ་སྱནྡ་ཏེ། ཨ་བྷི་ཥྱནྡ་ཏེ། ཨ་བྷི་སྱནྡ་ཏེ། བ་རི་ཥྱནྡ་ཏེ། བ་རི་སྱནྡ་ཏེ། ནི་ཥྱནྡ་ཏེ། ནི་སྱནྡ་ཏེ། བི་ཥྱནྡ་ཏེ། བི་སྱནྡ་ཏེ། གྷ་ཊ་གཡོ་བ་ལའོ། །གྷ་ཊ་ཏེ། ནི་གྷ་ཊ་ཏེ། བྱ་ཐ། དུཿཁ་འཇིག་པ་དང་གཡོ་བ་དག་ལའོ། །བྱ་ཐ་ཏེ། དུཿཁ་ཏེ། པྲ་ཐ་བརྗོད་པ་ལའོ། །པྲ་ཐ་ཏེ། ཉི་ཏྭར་མགྱོགས་པ་ལའོ། །阿努香达德，阿努西亚达德，阿比香达德，阿比西亚达德，瓦日香达德，瓦日西亚达德，尼香达德，尼西亚达德，维香达德，维西亚达德。嘎达，是动摇的意思。嘎达德，尼嘎达德。嘉塔，是痛苦、毁灭和动摇的意思。嘉塔德，杜喀德。普拉塔，是表达的意思。普拉塔德。尼特瓦尔，是快速的意思。 ཨཱཏ་རྗེས་སུ་འདྲེལ་པ་སྤྲོས་པའི་དོན་ནོ། །བཱ་རུ་ཥྱ་མཏྭར་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ནི་ཥྛཱ་ལའོ་ཞེས་རྣམ་པར་བརྟགས་པ་ལས་སོ། །ཏྭ་ར་རེ། ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཛྭ་ལ་འབར་བ་ལའོ། །ཛ་ལ་ཏི། པྲ་ཛྭ་ལ་ཏི། ཙ་ལ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཙ་ལ་ཏི། པྲ་ཙ་ལ་ཏི། བི་ཙ་ལ་ཏི། མཐེ་སྲུབ་པ་ལའོ། །མ་ཐ་ཏི། ཀྭ་ཐེ་ངེས་པར་འཚེད་པ་ལའོ། །ཀྭ་ཐ་ཏི། ཊུབ་མ་སྐྱུག་པ་ལའོ། བྲ་མ་ཏི། ཨུདྦ་མ་ཏི། ཥསྫ་འགྲོ་བའོ། །དྷུཊ་རྣམས་ཀྱ阿达，是随后连接、扩展的意思。因为“瓦如夏玛特瓦尔”等是“尼什塔”，所以是分别考察。特瓦拉热，是阿特玛内的词。兹瓦拉，是燃烧的意思。兹瓦拉迪，普拉兹瓦拉迪。匝拉，是动摇的意思。匝拉迪，普拉匝拉迪，维匝拉迪。玛特，是搅拌的意思。玛塔迪。夸特，是确定煮的意思。夸塔迪。杜巴，是不舒服的意思。扎玛迪，乌德巴玛迪。夏萨，是去的意思。杜特等。
English
pa la'o. (Meaning) is... ra dhi dza bha dag gi dbyangs la'o zhes pas dza bha'i dbyangs las pha rol du na yig A ga ma'o. Because it is said to be "the sound of Ra Dhi Dza Bha, etc.", the letter Na is Agama beyond the sound of Dza Bha. dzam bha te. dzrim bha te. bi dzrish bha te. gAUrNNa 'khyams pa la'o. gAUrNNa te. Sha mAUsHa. bzod pa la'o. Sha ma te. Sha brI bkru ba la'o. se ba te. A se ba te. de la yang gzung ba las pa ri ni bi rnams las se ba ti'i zhes pas Sha nyid do. Dzamphade, Zlimphade, Vizlimphade. Gurna (གྷཱུརྞྞ), means wandering. Gurnade. Shamusha (ཀྵ་མཱུ་ཥ), means patience. Shamade. Shabri (ཥ་བྲྀ), means washing. Sevade, Asevade. In this regard, from the grasping "Pari Nivi" etc., because it is said "Sevati", so it is Sha. pa ri she ba te. ni she ba te. bi she ba te. shiShi rig pa nye bar len pa la'o. shiSha te. biSha. slong ba la'o. bhiSha te. AIsha lta ba la'o. AIsha te. Pari Shevade, Ni Shevade, Vi Shevade. Shishi (ཤིཀྵི་), means understanding and approaching. Shishade. Bisha, means begging. Bishade. Isha (ཨཱིཀྵ་), means watching. Ishade. pra sngon du'o. A'i yig ge I'i yig ge la e'o. pha rol yang dbyi'o. preSha te. Ad sha si 'dod pa la'o. A shang sa te pu tram. AI ta g.yo ba la'o. AI ha te. gang 'gro ba la'o. ring po las pha rol dbyi'o. gA te. A yig ma yin pa las Atma ne'i la yang ngo zhes pas na yig dbyi'o. "Zha" means earlier. The letter A for the letter I is E. "Paro" is also "De". Puleshade. Adshas (ཨཱད་ཤ་སི་), means wish. Ashangsade Buderang. Ita, means shaking. Ihade. Ga (གང་), means to go. From the long sound, "Paro" is "De". Gade. Because it is said "From outside the non-A letter, it is also for Atmane", so the letter Na is "De". gA te. gA se. gA the. gA Dhwe. mtshams sbyor gyi yig ge la yang ngo zhes pas A yig dbyi'o. ge. gang rnams kyi A yig dbyi ba med pa de las. e la AI nyid do. ge. gA ba he. gA ma he. dyu ta. shu bha. ru tsa 'bar ba la'o. dyo ta te. sho bha te. ro tsa te. Shu bha kun nas g.yo ba la'o. Sho bha te. shranSu. bhanSu 'og tu ltung ba la'o. shram sa te. bhram sa te. DhwanSu 'gro ba la yang ngo. Gade, Gase, Gate, Gadhwe. Because it is said "It is also for the connecting letters", so the letter A is "De". Give. From those who have not removed the letter A, for E is E. Give. Gawahei, Gamahei. Dyuta, Shupa, Ruza, means burning. Dyutade, Shupade, Rozade. Shupa, means complete shaking. Shupade. Shransu, Pharangsu, means falling. Shransade, Pharang Sade. Devangsu, also means going. Dhwam sa te. bi Dhwam sa te. shranDhu. dbugs 'byin pa la'o. shwam bha te. bi shwam bha te. sya ndAU 'dzag pa la'o. syam da te. de la. yang smos pa las A nu A bhi dag las sya nda ti'i srog chags ma yin pa'i byed pa po la yang ngo zhes pas yang na Sha nyid do. Devangsade, Videwangsade. Shrandu, means breathing. Shwampade, Vishwampade. Siyaadu, means dripping. Shangdade. In this regard, from what is said "Anu Abi" etc., because it is said "Siyadati" is also for non-biological authors, so it is also Xia. A nu shya nda te. A nu sya nda te. A bhi shya nda te. A bhi sya nda te. ba ri shya nda te. ba ri sya nda te. ni shya nda te. ni sya nda te. bi shya nda te. bi sya nda te. gha Ta g.yo ba la'o. gha Ta te. ni gha Ta te. bya tha. duHkha 'jig pa dang g.yo ba dag la'o. bya tha te. duHkha te. pra tha brjod pa la'o. pra tha te. nyi twar mgyogs pa la'o. Anushangdade, Anusiyadade, Abishangdade, Abisiyadade, Warishangdade, Warisiyadade, Nishangdade, Nisiyadade, Vishangdade, Visiyadade. Gada, means shaking. Gadade, Nigadade. Gyata, means pain, destruction and shaking. Gyatade, Dukade. Pratata, means expression. Pratade. Nitwar, means fast. AI ta rjes su 'drel pa spros pa'i don no. bA ru Shya matwar zhes pa la sogs pas ni ShThA la'o zhes rnam par brtags pa las so. twa ra re. Atma ne'i tshig go. dzwa la 'bar ba la'o. dza la ti. pra dzwa la ti. tsa la g.yo ba la'o. tsa la ti. pra tsa la ti. bi tsa la ti. mthe srub pa la'o. ma tha ti. kwa the nges par 'tshed pa la'o. kwa tha ti. Tu ba ma skyug pa la'o. bra ma ti. ud ba ma ti. Sha sAdza 'gro ba'o. DhuTa rnams ky Ata, means subsequent connection and expansion. Because "Varushyamatwar" etc. are "Nishta", so it is a separate investigation. Twarare, is the word of Atmane. Zwala, means burning. Zwaladi, Prazwaladi. Zala, means shaking. Zaledi, Prazaledi, Vizaledi. Mate, means stirring. Matadi. Quat, means definitely cooking. Quatadi. Duba, means uncomfortable. Zhamadi, Udbamadi. Shasa, means going. Dute etc.
Chinese
第三个是说的地的དའོ། །ཏ་组的ཙ་ཊའི་组连接时，ཙ་ཊིའི་组等于是说的དའི་ཛའོ། །སཛྫ་ཏི། པྲ་སཛྫ་ཏི། ཨཌྜ་是显现连接的意思。ཏ་组的ཙ་ཊའི་组等于是说的དའི་ཌའོ། །ཨཌྜ་ཏེ། ཀཱ་ཀྵི་是希望的意思。ཀཱཾ་ཀྵ་ཏི། ཨཱ་ཀཱཾ་ཀྵ་ཏི། 是他动词。ཧིཀྐ། 是不清晰的声音的意思。ཧིཀྐ་ཏི། ཧིཀྐ་ཏེ། བྱ་ཡ་是去的意思。བྱ་ཡ་ཏི། བྱ་ཡ་ཏེ། རཉྫ་是染色。དནྴི། སནྫི། ཥྭཉྫཱི། རཉྫི། 等的ཨན་ལའོ། །因此是ཨ་ནུ་ཥདྒ་དབྱིའོ། །ར་ཛ་ཏི། ར་ཛ་ཏེ། 是两种词。གུ་པཱུ་是守护的意思。དྷཱུ་བ། 是全部痛苦的意思。是他动词。པཎ་是名称，也是赞颂的意思。པ་ནའང་ངོ༌། །是自动词。གཱུ་པཱུ། དྷཱུ་པ། བཙྪི། པ་ཎི། པ་ནི་是从ཨཱ་ཡའོ། །因此是自己的意思的ཨཱ་ཡའི་词尾。ཨུ་པ་དྷཱ་ནཱ་མིན་འིའང་ཡང་བའིའོ་因此是功德。那些是词干，因此是有词干之名的ཨནའོ། །ཨ་和连接的字母的仪轨。གོ་པཱ་ཡ་ཏི། དྷཱུ་པཱ་ཡ་ཏི། 在分别解释时，因为是词尾的缘故，在所有词干的地方，པ་ཎི་པ་ནའི་本身等 如果也完全是པ་ནི་等，在ཨ་ནུ་དཱཏྟའི་之后连接，考察意义，那样也作为部分，具有集合的特征，因此集合也是རུ་ཙ་等本身。པ་ཎཱ་ཡ་ཏེ། བ་ནཱ་ཡ་ཏེ། པ་ནི་用赞颂的意思一起使用，从པ་ཎིའི་也是赞颂的意思本身，ཨཱ་ཡ་ནའི་词尾，一些人这样认为。这里也是名称的意思。རྀ་ཏུ་是从经文中出现的词干。想要隐藏时，从རྀ་ཏི་也是ཎཱི་，应当说，因此是ཎི་ཡང་的词尾。ཎ的字母不是在ཎ的字母之后连接和རྩེ་ཀྲཱི་ཡ་ཏི་等，因此是否定功德的意思。ང་的字母是自动词的意思。རྀ་ཏཱི་ཡ་ཏེ། ཀ་མུ་是美丽的意思。从ཀ་མི་也是ཨི་ནིང་ཀཱ་རི་ཏ་，因此是ཨི་ནི་ངའི་词尾。ང་的字母是自动词的意思。ན་的字母的ཨི་的字母是说的意思。ན་的字母是在ཨིན་ཨི་ཙ་ཨཊ་等上，ཨའི་的ཨུ་བ་དྷཱ་长，也是ནཱ་མི་等的增长的差别意义。这本身是ཨུ་པ་དྷཱའི་的ཨའི་长，也就是ཨཱ་的字母。ཨན་上有功德