Tibetan
།ཡུཥྨཱན། ཨཱཥྨཱན། གཅིག་ཉིད་ལ་ཏཱན་མན་དག་སྟེ། མཐའ་དབྱི་ཞིང༌། མ་བསྒྱུར་བ་ལ་ཨེ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ལ། ཨེ་ཨ་ཡའོ། །ཏྭ་ཡཱ། མ་ཡཱ། ཡུ་པ་ཨ་པ་དག་ནི་གཉིས་བརྗོད་པ་ལ། ཡུ་ཝ་ཨ་བ་དག་ཏུ་འགྱུར་ལ། གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཅན་ལ་ཨཱ་ཉིད་དེ། ཡུ་བཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་བཱ་བྷྱཱཾ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་རིང་པོ་ཉིད་དེ། ཡུཥྨཱ་བྷིཿ། ཨསྨཱ་བྷིཿ། གཅིག་ཉིད་དག་ལ་ཏྭན་མན་དག་སྟེ། ངེ་ལ་ཏུ་བྷྱཱཾ་དང་མ་ཧྱཾའོ་ཞེས་པས་ཏྭན་དང་མན་ངག་ནི་ཏུ་བྷྱཱཾ་དང་མ་ཧྱཾ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཏུ་བྷྱཱཾ། མ་ཧྱཾ། ཡུ་བཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་བཱ་བྷྱཱཾ། བྷྱས་ ནི་ཨ་བྷྱཾའོ་ཞེས་པས་བྷྱས་ནི་ཨ་བྷྱཾ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཡུཥྨ་དྦྷྱཱཾ། ཨ་སྨདྦྷྱཱཾ། གཅིག་ཉིད་ལ་ཏྭཏ་མད་དག་སྟེ། ལྔ་པ་ནི་གཉིས་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཱཏའོ་ཞེས་པས་ང་སི་ཨཱཏ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཏྭཏ། མཏ། ཡུ་བཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་པཱ་བྷྱཱཾ། ལྔ་པ་ནི་གཉིས་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨཏའོ་ཞེས་པས་བྷྱས་ནི་ཨཏ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཡུཥྨད་ཨ་སྨད་གཅིག་ཉིད་ལ་ཏྭཏ་མད་དག་སྟེ་ངས་ལ་ཏ་བ་དང་མ་མའོ་ཞེས་པས་ཏྭཏ་མད་དག་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་ཏ་བ་དང་མ་མ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཏ་བ། མ་མ། ཡུ་ཝ་ཝཽ། མ་བསྒྱུར་བ་ལ་ཨེ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དེ། ཨེ་ཨ་ཡའོ། ྄།ཡུ་བ་ཡོཿ། ཨ་བ་ཡོཿ། མཐའ་དབྱི་ཞིང༌། སུ་ཨཱ་ག་མ་སྟེ། སཱཾ་ནི་ཨ་ཀཾ་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ཡུཥྨཱ་ཀཾ། ཨཥྨཱ་ཀཾ། གཅིག་ཉིད་ལ་ནི་ཏྭཏ་མད་དག་སྟེ། མཐའ་དབྱི་ཞིང༌། མ་བསྒྱུར་བ་ལ་ཨེ་ཉིད་དང་ཨེ་ཨཡའོ། །ཏྭ་ཡི། མ་ཡི། །ཡུ་བ་ཡོཿ། ཨཱ་བཱ་ཡོཿ། གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཅན་ལ་ཨ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དེ། ཡུཥྨཱ་སུ། ཨ་སྨཱ་སུ།། །།རབ་ཏུ་གཞག་པ་རྣམས་ལས་གཞན་པའི་ཚིག་དོན་ལ་གཅིག་ནི་གཅིག་འཆད་པ་རྣམས་སོ། །ཏྭཱ་མ་ཏི་ཀྲཱནྟཿ། མཱ་མ་ཏི་ཀྲཱནྟཿ། ཨ་ཏི་ལ་སོགས་པ་དང་ཀྲཱནྟི་ལ་སོགས་པ་དོན་ལ་གཉིས་པའི་ཆེད་དུའོ་ཞེས་པས་ཚིག་སྡུད་དོ། །དེར་གནས་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་དབྱི་བར་བྱའོ་ཞེས་པས་རྣམ་དབྱེ་དཀྱུས་སུ། དབྱིའོ། །གང་དང་གང་གི་རྟགས་སུ་གྱུར་པ་སྔ་མ་རྣམས་ཚིག་ཀྱང༌། ཚིག་སྡུད་ཅན། ནི་རང་བཞིན་ཏེ། དེ་དང་དེ་དག་ལ་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ནི་སིལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །མཐའ་དབྱི་ཞིང༌། སྔ་མ་ལྟར་ཏྭམ་ཨ་ཧམ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨ་ཏི་ཏྭཾ། ཨ་ཏྱ་ཧཾ། ཚིག་སྡུད་ནི་ཚིག་དེ་རྣམས་གཅིག་ཉིད་དང་མང་པོ་ཉིད་ལ་སྟེ། ཡུཥྨད་ཨཥྨད་དག་ལ་ཚིག་སྡུད་འཇུག་པ་ན་གཉིས་ཉིད་ཀྱིས་ཡུ་བ་ཨཱ་བ་དག་དེའི་ཚེ་དེ་དག་ལའོ་ཞེས་མིང་ལེ་གསུམ་པར་འདི་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ལ་མཐའ་དབྱིའོ་ཞེས་པས། སིལ་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ། པ་དང༌། སྔར་བཞིན་དུ་ཨ་མ་དང་ཨཽའང་ཨཱམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཏི་ཏྭཱཾ། ཨ་ཏི་མཱཾ། ཤས་ཀྱི་ཨཱ་ནའོ་ཞེས་པས། ཨ་ཏི་ཏྭཱན། ཨ་ཏི་མཱན། མ་བསྒྱུར་བ་ལ་ཨེ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་རྣམ་དབྱེ་ལ་ལ་མ་ཚང་ཡང་སྔར་བཤད་པས་ཤེས་སོ། །ཨ་སྲོག་དང་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཨེ་ཨ་ཡ། ཨ་ཏི་ཏྭ་ཡཱ། ཨ་ཏི་མ་ཡཱ། ཏཱ། ནཱ་གསུམ། གསལ་ བྱེད་དང་པོ་ལ་ཨ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱམ། ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷིཿ། ཨ་ཏི་མཱ་བྷིཿ། དེ་ལ་ཏུ་བྷྱཾ་མ་ཧྱ་མའོ་ཞེས་པས། ཨ་ཏི་ཏུ་བྷྱམ། ཨ་ཏི་མ་ཧྱམ། ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ། བྷྱས་ནི་ཨ་བྷྱ་མའོ། །ཨ་ཏི་ཏུ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཏི་མ་བྷྱམ། གཉིས་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ལ་ལྔ་པ་ནི་ཨད་དོ་ཞེས་པས་ཨང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨ་ཏི་ཏྭཏ། ཨ་ཏི་མཏ། ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱཾ། ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ། སྔ་མ་བཞིན་དུ། ཨ་ཏི་ཏྭཏ། ཨ་ཏི་མ་ཏ། ངས་ལ་ཏ་བ་མ་མའོ། །ཨ་ཏི་ཏ་ཝ། ཨ་ཏི་མ་མ། མ་བསྒྱུར་བ་ལ་ཨེ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཨ་ཏི་ཏྭ་ཡོཿ། ཨ་ཏི་མ་ཡོཿ། ཨ་ཏི་ཏྭཱ་སུ། ཨ་ཏི་མཱ་སུ།། །།བྷ་ཝནྟའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི། ཨནྟུ་དང་ཨས་མཐའི་ཡང་ཁམས་མ་གཉིས་ཉིད་མ་ཡིན་པ་ཞེས་བཀག་པའི་ཕྱིར་གཉིས་ཚིག་ཨང་དུ་མ་གྱུར་ཀྱང་མང་ཚིག །ཡིན་པའི་སི་ལའོ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད་དེ། སི་དབྱི་ཞིང༌། བརྩེགས་པའི་མཐའི་དབྱིའོ། །བྷ་ཝཱན། ཁྱེད། བྷ་ཝནྟཽ། ཁྱེད་དག །བྷ་ཝནྟཿ། ཁྱེད་རྣམས། བྷ་ཝཱནྟཾ། བྷ་ཝནྟཽ། ཨ་ནུ་ཥང་ཡང་ཀྲུཉྩ་དང་ཨིཏ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་དབྱིའོ། །བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷ་ཝ་ཏཱ། དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་ང་ཉིད་དེ། བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ། བྷ་ཝདྦྷིཿ། བྷ་ཝ་ཏེ། བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ། བྷ་ཝདྦྷྱཿ། བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ། བྷ་ཝདྦྷྱཿ། བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷྱ་ཝ་ཏོཿ། བྷ་ཝ་ཏཱཾ། བྷ་ཝ་ཏི། བྷ་ཝ་ཏོཿ། བྷ་ཝདྶུ། ཀུན་ཏུ་བོད་པ་ལ་ནི། ཨམ་ཤས་དག་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པ་སྤྱིར་བཏང་ནས། བྷ་ཝ་ཏའི་ཝ་དང་པོའི་སམྦུདྡྷི་ལ་ཨུ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཧེ་བྷོཿ། ཧེ་བྷ་ཝཱ་ན། ཧེ་བྷ་ཝནྟཽ། ཧེ་བྷ་ཝནྟཿ། བུད་མེད་ལ་ཨཱིའི་རྐྱེན་ཏེ་ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་དབྱིའོ། །བྷ་ཝ་ཏཱི། བྷ་ཝ་དྱཽ། བྷ་ཝ་དྱཿ། མ་ནིང་ལ་ཨཏ་རུ་བསྒྱུར་བ་ལས་ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་དབྱིའོ། །བྷ་ཝཏ། བྷ་ཝ་ཏཱི། དྷུཊ་དང་དབྱངས་ཉིད་ལས་ཨན་གྱི་ཨ་དབྱི་བ་མེད་དེ། བྷ་ཝནྟི། སརྦ་ནཱ་མ་ལ་ཨ་ཉིད་དང་ཀྱེ་ཁྱོད། ཀྱེ་ཁྱོད། ཨ་ཀའོ། །བྷ་ཝ་ཀཱན། བུད་མེད་ལ། བྷ་ཝ་ཀ་ཏཱི། མ་ནིང་ལ། བྷ་ཝ་ཀཏ།། །།འདི་ལས་ཕྱི་མར་འཆད་པ་གང༌། །རྣམ་དབྱེའི་མིང་
Chinese
于什曼，阿什曼。一个是指单数，结尾去除，没有改变的是“诶”本身，所以变成“诶”本身。“诶阿亚”。“德亚”，“玛亚”，“玉巴”，“阿巴”这些是指两个，变成“玉瓦”，“阿瓦”。第一个辅音是“阿”本身。“玉瓦比亚姆”，“阿瓦比亚姆”。像之前一样是长音。“于什玛比”，“阿什玛比”。一个是指单数，“德”，“曼”这些，对于“我”来说是“德比亚姆”和“玛哈扬”，所以“德”和“曼”变成“德比亚姆”和“玛哈扬”。“德比亚姆”，“玛哈扬”，“玉瓦比亚姆”，“阿瓦比亚姆”。“比亚斯”是“阿比亚姆”，所以“比亚斯”变成“阿比亚姆”。“于什玛德比亚姆”，“阿什玛德比亚姆”。一个是指单数，“德”，“达”，“玛德”这些，第五个不是指两个，是“阿达”，所以“昂斯”变成“阿达”。“德”，“玛德”，“玉瓦比亚姆”，“阿巴比亚姆”。第五个不是指两个，是“阿达”，所以“比亚斯”变成“阿达”。“于什玛德”，“阿什玛德”，一个是指单数，“德”，“达”，“玛德”这些，对于“我”来说是“达瓦”和“玛玛”，所以“德”，“达”，“玛德”这些和格一起变成“达瓦”和“玛玛”。“达瓦”，“玛玛”，“玉瓦沃”，没有改变的是“诶”本身，所以是“诶”本身。“诶阿亚”。“玉瓦约”，“阿瓦约”。结尾去除，苏阿嘎玛，桑变成阿康。“于什玛康”，“阿什玛康”。一个是指单数，“德”，“达”，“玛德”这些，结尾去除，没有改变的是“诶”本身和“诶阿亚”。“德亚伊”，“玛亚伊”，“玉瓦约”，“阿瓦约”。第一个辅音是“阿”本身，所以是“阿”本身。“于什玛苏”，“阿什玛苏”。。从非常确定的那些之外的词义来说，一个解释一个。“德玛迪格让达”，“玛玛迪格让达”。“阿迪”等等和“格让迪”等等是为了两个意思，所以是词的集合。在那里存在的格应该去除，所以格是普通的，去除。哪个和哪个变成标志，之前的那些词，词的集合，是自性，给予那些的是悉等等。结尾去除，像之前一样变成“德昂”，“阿航”。“阿迪德昂”，“阿迪亚航”。词的集合是指那些词对于单数和复数来说，当“于什玛德”，“阿什玛德”这些词的集合加入时，因为两个是“玉瓦”，“阿瓦”，那时对于那些，在名字的第三个部分里这些的
English
Yushman, Ashman. One refers to the singular, the ending is removed, and what is unchanged is "Eh" itself, so it becomes "Eh" itself. "Eh Aya." "Tva," "Maya," "Yuba," "Aba" these refer to two, becoming "Yuva," "Ava." The first consonant is "A" itself. "Yuva Bhyam," "Ava Bhyam." Like before, it is a long vowel. "Yushma Bhih," "Asma Bhih." One refers to the singular, "Tva," "Man" these, for "I" it is "Tubhyam" and "Mahyam," so "Tva" and "Man" become "Tubhyam" and "Mahyam." "Tubhyam," "Mahyam," "Yuva Bhyam," "Ava Bhyam." "Bhyas" is "Abyam," so "Bhyas" becomes "Abyam." "Yushmad Bhyam," "Asmad Bhyam." One refers to the singular, "Tva," "Ta," "Mad" these, the fifth does not refer to two, it is "Ata," so "Angs" becomes "Ata." "Tva," "Mad," "Yuva Bhyam," "Aba Bhyam." The fifth does not refer to two, it is "Ata," so "Bhyas" becomes "Ata." "Yushmad," "Asmad," one refers to the singular, "Tva," "Ta," "Mad" these, for "I" it is "Tava" and "Mama," so "Tva," "Ta," "Mad" these with the case become "Tava" and "Mama." "Tava," "Mama," "Yuva Vau," what is unchanged is "Eh" itself, so it is "Eh" itself. "Eh Aya." "Yuva Yoh," "Ava Yoh." The ending is removed, Su Agama, Sam becomes Akam. "Yushmakam," "Ashmakam." One refers to the singular, "Tva," "Ta," "Mad" these, the ending is removed, and what is unchanged is "Eh" itself and "Eh Aya." "Tvayi," "Mayi," "Yuva Yoh," "Ava Yoh." The first consonant is "A" itself, so it is "A" itself. "Yushmasu," "Asmasu.". From the meaning of words other than those that are very certain, one explains one. "Tvam Atikrantah," "Mama Atikrantah." "Ati" etc. and "Kranti" etc. are for two meanings, so it is a collection of words. The cases that exist there should be removed, so the case is ordinary, remove. Which and which become signs, the previous words, the collection of words, is self-nature, giving to those is Si etc. The ending is removed, like before it becomes "Tvam," "Aham." "Atitvam," "Atyaham." The collection of words refers to those words for singular and plural, when the collection of words of "Yushmad," "Asmad" etc. is added, because two are "Yuva," "Ava," at that time for those, in the third part of the name these of
Chinese
由于“变格词尾要区分”，因此，带有词尾的སིལ་，如同之前一样，ཨ་མ་和ཨཽ也变成ཨཱམ་，如：ཨ་ཏི་ཏྭཱཾ，ཨ་ཏི་མཱཾ。由于“部分的ཨཱ་ན”，因此：ཨ་ཏི་ཏྭཱན，ཨ་ཏི་མཱན。由于“未改变的即是ཨེ་”，因此，即使变格词尾不完整，也能通过之前所说的理解。ཨ་是元音，和ཨེ་相同。ཨེ་是ཨ་ཡ，ཨ་ཏི་ཏྭ་ཡཱ，ཨ་ཏི་མ་ཡཱ。ཏཱ，ནཱ这三个。由于“第一个辅音是ཨ་”，因此是ཨ་。ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱམ，ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ，ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷིཿ，ཨ་ཏི་མཱ་བྷིཿ。对于此，由于“ཏུ་བྷྱཾ་是མ་ཧྱ་མ་”，因此：ཨ་ཏི་ཏུ་བྷྱམ，ཨ་ཏི་མ་ཧྱམ，ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱཾ，ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ。བྷྱས་是ཨ་བྷྱ་མ་。ཨ་ཏི་ཏུ་བྷྱཱཾ，ཨ་ཏི་མ་བྷྱམ。对于非二元性的，第五格是ཨད་，因此变成ཨང་。ཨ་ཏི་ཏྭཏ，ཨ་ཏི་མཏ，ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱཾ，ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ。如同之前一样。ཨ་ཏི་ཏྭཏ，ཨ་ཏི་མ་ཏ。对于ངས་，是ཏ་བ་མ་མ་。ཨ་ཏི་ཏ་ཝ，ཨ་ཏི་མ་མ。由于“未改变的即是ཨེ་”，因此是ཨེ་。ཨ་ཏི་ཏྭ་ཡོཿ，ཨ་ཏི་མ་ཡོཿ，ཨ་ཏི་ཏྭཱ་སུ，ཨ་ཏི་མཱ་སུ。从བྷ་ཝནྟའི་的词语中，སི་等，由于禁止了“ཨནྟུ་和ཨས་结尾的词根不是二元性”，因此即使二元词没有变成ཨང་，也是复数。由于“是སི་”，因此很长。སི་是དབྱི་，重叠的词尾是དབྱིའོ。བྷ་ཝཱན，您。བྷ་ཝནྟཽ，你们。བྷ་ཝནྟཿ，你们大家。བྷ་ཝཱནྟཾ，བྷ་ཝནྟཽ。由于“ཨ་ནུ་ཥང་不是ཀྲུཉྩ་和ཨིཏ་”，因此ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་是དབྱིའོ。བྷ་ཝ་ཏཿ，བྷ་ཝ་ཏཱ。由于“དྷུཊ是第三个”，因此是ང་。བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ，བྷ་ཝདྦྷིཿ，བྷ་ཝ་ཏེ，བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ，བྷ་ཝདྦྷྱཿ，བྷ་ཝ་ཏཿ，བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ，བྷ་ཝདྦྷྱཿ，བྷ་ཝ་ཏཿ，བྷྱ་ཝ་ཏོཿ，བྷ་ཝ་ཏཱཾ，བྷ་ཝ་ཏི，བྷ་ཝ་ཏོཿ，བྷ་ཝདྶུ。对于呼唤，通常来说，由于“ཨམ་部分也有ན”，因此，由于“བྷ་ཝ་ཏའི་的第一个ཝ་的སམྦུདྡྷི་是ཨུ་”，因此变成ཨུ་。ཧེ་བྷོཿ，ཧེ་བྷ་ཝཱ་ན，ཧེ་བྷ་ཝནྟཽ，ཧེ་བྷ་ཝནྟཿ。对于女性，词尾是ཨཱི，ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་是དབྱིའོ。བྷ་ཝ་ཏཱི，བྷ་ཝ་དྱཽ，བྷ་ཝ་དྱཿ。对于中性，由于ཨཏ་变成རུ་，因此ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་是དབྱིའོ。བྷ་ཝཏ，བྷ་ཝ་ཏཱི。由于དྷུཊ和元音的性质，ཨན་的ཨ་不会消失。བྷ་ཝནྟི。对于所有名字，ཨ་是相同的，以及“嘿，你。嘿，你。”，ཨ་ཀའོ。བྷ་ཝ་ཀཱན。对于女性。བྷ་ཝ་ཀ་ཏཱི。对于中性。བྷ་ཝ་ཀཏ。从这之后要解释什么呢？变格词的名称。
English
Because "case endings must be distinguished," therefore, སིལ་ with case endings, just like before, ཨ་མ་ and ཨཽ also become ཨཱམ་, such as: ཨ་ཏི་ཏྭཱཾ, ཨ་ཏི་མཱཾ. Because of "the part ཨཱ་ན," therefore: ཨ་ཏི་ཏྭཱན, ཨ་ཏི་མཱན. Because "what is unchanged is ཨེ་," therefore, even if the case ending is incomplete, it can be understood through what was said before. ཨ་ is a vowel, and is the same as ཨེ་. ཨེ་ is ཨ་ཡ, ཨ་ཏི་ཏྭ་ཡཱ, ཨ་ཏི་མ་ཡཱ. ཏཱ, ནཱ these three. Because "the first consonant is ཨ་," therefore it is ཨ་. ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱམ, ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ, ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷིཿ, ཨ་ཏི་མཱ་བྷིཿ. For this, because "ཏུ་བྷྱཾ་ is མ་ཧྱ་མ་," therefore: ཨ་ཏི་ཏུ་བྷྱམ, ཨ་ཏི་མ་ཧྱམ, ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱཾ, ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ. བྷྱས་ is ཨ་བྷྱ་མ་. ཨ་ཏི་ཏུ་བྷྱཱཾ, ཨ་ཏི་མ་བྷྱམ. For non-duality, the fifth case is ཨད་, therefore it becomes ཨང་. ཨ་ཏི་ཏྭཏ, ཨ་ཏི་མཏ, ཨ་ཏི་ཏྭཱ་བྷྱཱཾ, ཨ་ཏི་མཱ་བྷྱཱཾ. Just like before. ཨ་ཏི་ཏྭཏ, ཨ་ཏི་མ་ཏ. For ངས་, it is ཏ་བ་མ་མ་. ཨ་ཏི་ཏ་ཝ, ཨ་ཏི་མ་མ. Because "what is unchanged is ཨེ་," therefore it is ཨེ་. ཨ་ཏི་ཏྭ་ཡོཿ, ཨ་ཏི་མ་ཡོཿ, ཨ་ཏི་ཏྭཱ་སུ, ཨ་ཏི་མཱ་སུ. From the words of བྷ་ཝནྟའི་, སི་ etc., because it is forbidden that "the root words ending in ཨནྟུ་ and ཨས་ are not dual," therefore even if the dual word does not become ཨང་, it is still plural. Because "it is སི་," therefore it is long. སི་ is དབྱི་, the overlapping ending is དབྱིའོ. བྷ་ཝཱན, you. བྷ་ཝནྟཽ, you (two). བྷ་ཝནྟཿ, you all. བྷ་ཝཱནྟཾ, བྷ་ཝནྟཽ. Because "ཨ་ནུ་ཥང་ is not ཀྲུཉྩ་ and ཨིཏ་," therefore ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་ is དབྱིའོ. བྷ་ཝ་ཏཿ, བྷ་ཝ་ཏཱ. Because "དྷུཊ is the third," therefore it is ང་. བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ, བྷ་ཝདྦྷིཿ, བྷ་ཝ་ཏེ, བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ, བྷ་ཝདྦྷྱཿ, བྷ་ཝ་ཏཿ, བྷ་ཝདྦྷྱཱཾ, བྷ་ཝདྦྷྱཿ, བྷ་ཝ་ཏཿ, བྷྱ་ཝ་ཏོཿ, བྷ་ཝ་ཏཱཾ, བྷ་ཝ་ཏི, བྷ་ཝ་ཏོཿ, བྷ་ཝདྶུ. For calling out, generally speaking, because "the ཨམ་ part also has ན," therefore, because "the སམྦུདྡྷི་ of the first ཝ་ of བྷ་ཝ་ཏའི་ is ཨུ་," therefore it becomes ཨུ་. ཧེ་བྷོཿ, ཧེ་བྷ་ཝཱ་ན, ཧེ་བྷ་ཝནྟཽ, ཧེ་བྷ་ཝནྟཿ. For feminine, the ending is ཨཱི, ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་ is དབྱིའོ. བྷ་ཝ་ཏཱི, བྷ་ཝ་དྱཽ, བྷ་ཝ་དྱཿ. For neuter, because ཨཏ་ becomes རུ་, therefore ཨ་ནུ་ཥཾ་ག་ is དབྱིའོ. བྷ་ཝཏ, བྷ་ཝ་ཏཱི. Because of the nature of དྷུཊ and vowels, the ཨ་ of ཨན་ will not disappear. བྷ་ཝནྟི. For all names, ཨ་ is the same, and "hey, you. hey, you.", ཨ་ཀའོ. བྷ་ཝ་ཀཱན. For feminine. བྷ་ཝ་ཀ་ཏཱི. For neuter. བྷ་ཝ་ཀཏ. What should be explained after this? The name of the case endings.