English
also changes, becoming a vowel and an u sound. Amuṣmai, Āmūbhyāṃ, Āmībhyah, Amuṣya, Amuyoḥ. Eta changes to ī, Āmīṣāṃ, Amuṣmin, Amuyoḥ, Āmīṣu. For women, Asau. For dual words, etc., in words like tyādi, it becomes a, because of "being born close to the cause," for women, a changes to ā, au changes to ī, the letter a changes to the letter i, that is, it becomes e, abandoning them, the letter da is a vowel, from the vowel it changes to those ā sounds. Āmū, Āmūḥ, Amum, Āmū, Āmūḥ. For ṭā and aus, it becomes e, that is, e, a, ya, and it is a vowel. Among them, the internal de changes to short a letter and short u letter. Amu ā, is a long sound, at the ā letter, it is the ū letter. Āmūbhyāṃ, Āmūbhiḥ. Expressions with da change with su to yai, yās, yās, yām, etc., and the preceding one is also short, and it is also a vowel and an u sound. Amuṣyai, Āmūbhyāṃ, Āmūbhyaḥ, Āmūṣyāḥ, Āmūbhyāṃ Āmūbhyaḥ, Āmūṣyāḥ, Amuyoḥ, Amuṣāṃ, Amuṣyāṃ, Amuyoḥ, Āmūṣu. For neuter words, after removing si and am, because of the prohibition of expression, the letter sa needs to be distinguished. Adaḥ. Tyādi etc. become a, au becomes ī, the letter ī becomes the letter u, that is, it becomes e. Āmū. It changes to śi, and due to dhuṭ and vowels, for ghu, because of "nuo," it is Nu Āgama, for ghu, because it is also saṃbuddhim, it is a long sound. Āmūni, Adaḥ, Āmū, Āmūni, Aga, Asakau, Asakaḥ. For bhis, also from adas, does not change, because the consonant of adas does not have aga, so there is no aga here, because it is subsequent. Amukaiḥ. For women, Asakau. For neuter words, Adagaḥ. From the sound of idam, there are si etc., the iyam of idam, that is, for men, because it is ayam, idam changes to ayam. Ayam. For the second etc., tyādi etc. become a, abandoning the letter a, because it is not dāi mao of dvi, so it changes to dāi ma, for the letter o, it is au, because it is also like the letter au, so it changes to au. Mimao. Because all jas are ī, it changes to ī, and the letter a changes to the letter i, that is, it becomes e. Ime, Imam, Imau, Imān. For ṭā and aus, it is ain na
Tibetan
ས་པས་ཨན་དུ་བསྒྱུར་ཞིང༌། ཊཱ་ཨི་ན་སྟེ། ཨའི་ཡི་གེ་ཨིའི་ཡི་གེ་ལ་ཨེའོ། །ཨ་ནེ་ན། གསལ་བྱེད་ལ་ཨ་ཀ་མེད་པའི་ཨཏའོ་ཞེས་པས་ཨད་དེ། ཨ་ཡིག་སྒྲ་ལྡན་ལ་རིང་པོའོ་ཞེས་བས་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཨཱ་བྷྱཱཾ། དེ་ལས་བྷིས་བྷིར་དུ་འགྱུར་ཞིང༌། ཨེ་ཉིད་དེ། ཨེ་བྷིན། ཨ་སྨཻ། ཨ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ། ཨ་སྨཱཏ། ཨ་བྷྱཱཾ། ཨ་སྱ། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨེ་ཥཱཾ། ཨ་སྨིན། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨེ་ཛུ། བུད་མེད་ལ། ཨི་དམ་ནི་ཨི་པམ་སྟེ་སྟེ་སྐྱེས་པ་ལ་ཨ་ཡམ་མོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཡམ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨི་ཡཾ། ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཉིད་དེ། རྒྱུ་མཚན་ལ་ཉེ་བར་སྐྱེའོ་ཞེས་བྱས་པ་ཉིད་ན། བུད་མེད་ལ། ཨི་ལས་ཨཱའོ་ཞེས་བས་ཨཱའི་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཞིང༌། མཚུངས་པ་ལས་རིང་པོ་སྟེ། རིང་བོ་ལས་ཕ་རོལ་དབྱིའོ། ྄།ཨི་མེ། ཨི་མཱཿ། ཨི་མཱཾ། ཨི་མེ། ཨི་མཱཿ། ཊཱ་ཨཽས་དག་ལ་ཨ་ནའོ་ཞེས་པས་ཨི་དམ་ནི་ཨན་དུ་བསྒྱུར་ཞིང༌། ཨའི་རྐྱེན་དང་ཉིད་དེ། ཨ་ན་ཡཱ། ཨ་བྷྱཱཾ། ཨ་བྷིཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། མ་ནིང་ལ། སི་དང་ཨམ་དག་དབྱི་བ་བྱས་པ་ན། གསལ་བྱེད་ལ་ཨཀ་མེད་པའི་ཨཏའོ་ཞེས་པའི་ཨཏརུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཞིང༌། རྫོགས་པ་རང་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ལ། མ་ནིང་ལ་སི་དང་ཨ་མ་དག་དབྱི་བའང་ངོ་ཞེས་བསྟན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ཐོབ་པ་ལ། ཡང་གི་སྒྲའི་སྟོབས་ལས། ཨི་དམའི་ཨུ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའོ། །ཨི་དམ། གཉིས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ། ཏྱད་ལ་སོགས་ བའི་ཨ་ཉིད་དང༌། དྭི་མ་ཡིན་པའི་དའི་མའོ་ཞེས་པས་མ་ཉིད་དང༌། ཨཽ་ཨཱི་རུ་འགྱུར་ཞིང་ཨའི་ཡི་གེ་ཨིའི་ཡི་གེ་ལ་ཨེ་སྟེ་ཕ་རོལ་དབྱི་བའང་ངོ༌། །ཨི་མེ། ཛས་ཤས་དག་གི་ཤི་སྟེ། དྷུཊ་དང་དབྱངས་ལས་གྷུཊ་ལ་ནུའོ། །ཨི་མཱ་ནི། གཉིས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། ལྷག་མ་རྣམས་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཨཀ་སྟེ། ཨ་ས་ཀཾ། བུད་མེད་ལ། ཨ་ཡ་ཀཾ་མ་ནིང་ལ། ཨི་དམ། སྐྱེས་པ་དང་མ་ནིང་དག་ལ། ཨི་ལ་ཨཀ་བྱས་བ་ན་གསལ་བྱེད་ལ། ཨཀ་མེད་པའི་ཨཏའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་དེ་ཨཀ་མེད་པའི་ཞེས་པས་བཀག་པའི་ཕྱིར། ཨཏ་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཞིང་ཨཀ་མེད་པའི་ཞེས་རྗེས་སུ་འཇུག་བཞིན་པ་ལ། དེ་ལ་བྷིས་བྷིར་རོ་ཞེས་བ་ཡང་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ལ། ཨ་ཀ་བྱས་པ་ལ་དེའི་སྒྲུབ་པ་རྣམས་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ཨི་མ་ཀཻཿ། ཊཱིའི་བརྗོད་པ་ལ། ཨོས་ལའང་ངོ་ཞེས་པ་དང༌། ཊཱ་ཨོS་དག་ལ་ཨནའོ་ཞེས་པས་ཨན་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨཀ་མེད་པ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཨི་མ་ཀེ། ཨི་མ་ཀ་ཡོཿ། རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་ཡུལ་ལ་ནི། ཨེཏ་དའི་འང་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་གཉིས་པ་ལའང་ཨེ་
Chinese
ས་པས་ ཨན་ དུ་ བསྒྱུར་ ཞིང༌། ཊཱ་ ཨི་ ན་ སྟེ། ཨའི་ ཡི་གེ་ ཨིའི་ ཡི་གེ་ ལ་ ཨེའོ། །ཨ་ ནེ་ ན། གསལ་ བྱེད་ ལ་ ཨ་ ཀ་ མེད་ པའི་ ཨཏའོ་ ཞེས་ པས་ ཨད་ དེ། ཨ་ ཡིག་ སྒྲ་ ལྡན་ ལ་ རིང་ པོའོ་ ཞེས་ བས་ རིང་ པོ་ ཉིད་ དོ། །ཨཱ་བྷྱཱཾ། དེ་ ལས་ བྷིས་ བྷིར་ དུ་ འགྱུར་ ཞིང༌། ཨེ་ ཉིད་ དེ། ཨེ་བྷིན། ཨ་ སྨཻ། ཨ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ། ཨ་ སྨཱཏ། ཨ་བྷྱཱཾ། ཨ་ སྱ། ཨ་ ན་ ཡོཿ། ཨེ་ ཥཱཾ། ཨ་ སྨིན། ཨ་ ན་ ཡོཿ། ཨེ་ ཛུ། བུད་ མེད་ ལ། ཨི་ དམ་ ནི་ ཨི་ པམ་ སྟེ་ སྟེ་ སྐྱེས་ པ་ ལ་ ཨ་ ཡམ་ མོ་ ཞེས་ པས་ ཨཱ་ ཡམ་ དུ་ འགྱུར་ རོ། །ཨི་ ཡཾ། ཏྱད་ ལ་ སོགས་ པའི་ ཨ་ ཉིད་ དེ། རྒྱུ་ མཚན་ ལ་ ཉེ་ བར་ སྐྱེའོ་ ཞེས་ བྱས་ པ་ ཉིད་ ན། བུད་ མེད་ ལ། ཨི་ ལས་ ཨཱའོ་ ཞེས་ བས་ ཨཱའི་ རྐྱེན་ དུ་ འགྱུར་ ཞིང༌། མཚུངས་ པ་ ལས་ རིང་ པོ་ སྟེ། རིང་ བོ་ ལས་ ཕ་ རོལ་ དབྱིའོ། ྄།ཨི་ མེ། ཨི་ མཱཿ། ཨི་ མཱཾ། ཨི་ མེ། ཨི་ མཱཿ། ཊཱ་ ཨཽས་ དག་ ལ་ ཨ་ ནའོ་ ཞེས་ པས་ ཨི་ དམ་ ནི་ ཨན་ དུ་ བསྒྱུར་ ཞིང༌། ཨའི་ རྐྱེན་ དང་ ཉིད་ དེ། ཨ་ ན་ ཡཱ། ཨ་བྷྱཱཾ། ཨ་བྷིཿ། ཞེས་ པ་ ལ་ སོགས་ པའོ། མ་ ནིང་ ལ། སི་ དང་ ཨམ་ དག་ དབྱི་ བ་ བྱས་ པ་ ན། གསལ་ བྱེད་ ལ་ ཨཀ་ མེད་ པའི་ ཨཏའོ་ ཞེས་ པའི་ ཨཏརུ་ འགྱུར་ བ་ མ་ ཡིན་ ཞིང༌། རྫོགས་ པ་ རང་ གསལ་ བྱེད་ དང་ པོ་ ལ། མ་ ནིང་ ལ་ སི་ དང་ ཨ་ མ་ དག་ དབྱི་ བའང་ ངོ་ ཞེས་ བསྟན་ པའི་ སྟོབས་ ཀྱིས་ ཐོབ་ པ་ ལ། ཡང་ གི་ སྒྲའི་ སྟོབས་ ལས། ཨི་ དམའི་ ཨུ་ ཉིད་ དུ་ མི་ འགྱུར་ རོ་ ཞེས་ པའོ། །ཨི་ དམ། གཉིས་ པ་ ལ་ སོགས་ པ་ ལ། ཏྱད་ ལ་ སོགས་ བའི་ ཨ་ ཉིད་ དང༌། དྭི་ མ་ ཡིན་ པའི་ དའི་ མའོ་ ཞེས་ པས་ མ་ ཉིད་ དང༌། ཨཽ་ ཨཱི་ རུ་ འགྱུར་ ཞིང་ ཨའི་ ཡི་གེ་ ཨིའི་ ཡི་གེ་ ལ་ ཨེ་ སྟེ་ ཕ་ རོལ་ དབྱི་ བའང་ ངོ༌། །ཨི་ མེ། ཛས་ ཤས་ དག་ གི་ ཤི་ སྟེ། དྷུཊ་ དང་ དབྱངས་ ལས་ གྷུཊ་ ལ་ ནུའོ། །ཨི་ མཱ་ ནི། གཉིས་ པ་ ལ་ སོགས་ པ་ ལ་ ཡང་ དེ་ བཞིན་ ཏེ། ལྷག་ མ་ རྣམས་ སྔ་ མ་ བཞིན་ ནོ། །ཨཀ་ སྟེ། ཨ་ ས་ ཀཾ། བུད་ མེད་ ལ། ཨ་ ཡ་ ཀཾ་ མ་ ནིང་ ལ། ཨི་ དམ། སྐྱེས་ པ་ དང་ མ་ ནིང་ དག་ ལ། ཨི་ ལ་ ཨཀ་ བྱས་ བ་ ན་ གསལ་ བྱེད་ ལ། ཨཀ་ མེད་ པའི་ ཨཏའོ་ ཞེས་ པས་ ཨཏ་ དེ་ ཨཀ་ མེད་ པའི་ ཞེས་ པས་ བཀག་ པའི་ ཕྱིར། ཨཏ་ དུ་ འགྱུར་ བ་ མ་ ཡིན་ ཞིང་ ཨཀ་ མེད་ པའི་ ཞེས་ རྗེས་ སུ་ འཇུག་ བཞིན་ པ་ ལ། དེ་ ལ་ བྷིས་ བྷིར་ རོ་ ཞེས་ བ་ ཡང་ འགྱུར་ བ་ མ་ ཡིན་ ལ། ཨ་ ཀ་ བྱས་ པ་ ལ་ དེའི་ སྒྲུབ་ པ་ རྣམས་ མེད་ པ་ ཉིད་ དོ། །ཨི་ མ་ ཀཻཿ། ཊཱིའི་ བརྗོད་ པ་ ལ། ཨོས་ ལའང་ ངོ་ ཞེས་ པ་ དང༌། ཊཱ་ ཨོS་ དག་ ལ་ ཨནའོ་ ཞེས་ པས་ ཨན་ དུ་ འགྱུར་ བ་ མ་ ཡིན་ ཏེ། ཨཀ་ མེད་ པ་ ཞེས་ པ་ རྗེས་ སུ་ འཇུག་ པའི་ ཕྱིར་ རོ། །ཨི་ མ་ ཀེ། ཨི་ མ་ ཀ་ ཡོཿ། རྗེས་ སུ་ བསྟན་ པའི་ ཡུལ་ ལ་ ནི། ཨེཏ་ དའི་ འང་ རྗེས་ སུ་ བསྟན་ པ་ ལ་ གཉིས་ པ་ ལའང་ ཨེ་
English
sa pas an du bsgyur zhing / T+A'i na ste / A'i yi ge I'i yi ge la E'o / /A ne na / gsal byed la A ka med pa'i Atao zhes pas Ad de / A yig sgra ldan la ring Po'o zhes bas ring Po nyid do / /AAbhyaam / de las bhis bhir du 'gyur zhing / E nyid de / Ebhin / A smai / AAbhyaam / Ebhyah / A smaat / AAbhyaam / A sya / A na yoH / E Shaam / A smin / A na yoH / E ju / bud med la / I dam ni I pam ste ste skyes pa la A yam mo zhes pas AA yam du 'gyur ro / /I yam / tyad la sogs pa'i A nyid de / rgyu mtshan la nye bar skye'o zhes byas pa nyid na / bud med la / I las AA'o zhes bas AA'i rkyen du 'gyur zhing / mtshungs pa las ring po ste / ring bo las pha rol dbyi'o / //I me / I maaH / I maaM / I me / I maaH / T+A Aus dag la A nao zhes pas I dam ni an du bsgyur zhing / A'i rkyen dang nyid de / A na yaa / AAbhyaam / AabhiH / zhes pa la sogs pa'o / ma ning la / si dang am dag dbyi ba byas pa na / gsal byed la A ka med pa'i Atao zhes pa'i Atru 'gyur ba ma yin zhing / rdzogs pa rang gsal byed dang po la / ma ning la si dang A ma dag dbyi ba'ang ngo zhes bstan pa'i stobs kyis thob pa la / yang gi sgra'i stobs las / I dama'i U nyid du mi 'gyur ro zhes pa'o / /I dam / gnyis pa la sogs pa la / tyad la sogs ba'i A nyid dang / dwi ma yin pa'i da'i ma'o zhes pas ma nyid dang / Au AA'i ru 'gyur zhing A'i yi ge I'i yi ge la E ste pha rol dbyi ba'ang ngo / /I me / jas shas dag gi shi ste / DhuT+a dang dbyangs las GhuT+a la nu'o / /I maa ni / gnyis pa la sogs pa la yang de bzhin te / lhag ma rnams snga ma bzhin no / /Aka ste / A sa kaM / bud med la / A ya kaM ma ning la / I dam / skyes pa dang ma ning dag la / I la Aka byas ba na gsal byed la / Aka med pa'i Atao zhes pas Ata de Aka med pa'i zhes pas bkag pa'i phyir / Ata du 'gyur ba ma yin zhing Aka med pa'i zhes rjes su 'jug bzhin pa la / de la bhis bhir ro zhes ba yang 'gyur ba ma yin la / A ka byas pa la de'i sgrub pa rnams med pa nyid do / /I ma kaiH / T+ii'i brjod pa la / Aus la'ang ngo zhes pa dang / T+A AoS dag la Anao zhes pas an du 'gyur ba ma yin te / Aka med pa zhes pa rjes su 'jug pa'i phyir ro / /I ma ke / I ma ka yoH / rjes su bstan pa'i yul la ni / Eta da'i 'ang rjes su bstan pa la gnyis pa la'ang E
Tibetan
ནའོ་ཞེས་པས། ཊཱ་དང་ཨོས་དག་ལ་གཉིས་པ་ལའང་ཨེ་ན་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨི་མཾ་གྷ་ཊམ་ན་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཾ་པ་རི་བརྟ་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཽ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནེ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཤྩ་པྲ་བྷཱུ་ཏཾ་སྭཾ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱ་ནི། ལྷག་མ་རྣམས་སྐྱེས་པ་དང་མཚུངས་པའོ།། །།ཨེ་ཏད་ཀྱི་སྒྲ་ལ་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི། ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཉིད་དེ། ཨ་ཡིག་ལ་དབྱི་ཞིང༌། ཏའི་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་ནི་ས་ཡིག་འགྱུར་ལ་ཥ་ཉིད་དོ། །ཨེ་ཥཿ། གང་གི་ཚེ་གསལ་བྱེད་ཕ་རོལ་ལ་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ། ཨེ་ཥ་དང་ས་ལས་ཕ་རོལ་གསལ་བྱེད་ལ་དབྱིའོ་ཞེས་པས་རྣམ་པར་གཅད་བྱ་དབྱིའོ། །ཨེ་ཥ་བ་ཙ་ཏི། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཾ། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏཱན། ཨེ་ཏེན། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཻཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བུད་མེད་ལ། ཨེཥཱ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨེ་ཏཏ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ཏཱ་ནི། རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་ཡུལ་ནི། ཨེ་ཏ་དའིའང་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་ལ་གཉིས་པ་ལའང་ཨེ་ནའོ་ཞེས་པས། ཊཱ་ཨོས་དག་ལ་གཉིས་པ་ ལའང༌། ཨེ་ཏཏ་ནི་ཨེ་ན་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨེ་ནཾ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་མ་དྷྱཱ་བ་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཽ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཱ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནེ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། པྲ་ད་ཏུ་སྭཾ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱཿ། མ་ནིང་ལ་ནི་དེ་ལ་བརྗོད་པ་བཀག་པའི་ཕྱིར། ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་ཞིང༌། ཨེ་ཏད་ཀྱི་འང་ངོ་ཞེས་པའི་མདོའི་བྱེད་པ་ལས། ཨེ་ཏད་ཀྱི་ཆའི་ཨེ་ན་རུ་བསྒྱུར་ཏེ། ཨེ་ནཏ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱ། ནི། ལྷག་མ་རྣམས་སྐྱེས་པ་དང་མཚུངས་པའོ། །ཨ་ཀ་སྟེ། ཨེ་ཥ་ཀཿ། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ཥི་ཀཱ། མ་ནིང་ལ། ཨི་ཏ་ཀཾ། །ཨེ་ཀའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། སིའི་རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཨེ་ཀཿ། ཨེ་ཀཾ། ཨེ་ཀ་ན། ཨེ་ཀ་སྨཻ། ཨེ་ཀ་སྨཱཏ། ཨེ་ཀ་སྱ། ཨེ་ཀ་སྨིན། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ཀཱ། མ་ནིང་ལ། ཨེ་ཀཾ། ཨ་ཀ་སྟེ། ཨེ་ཀ་ཀཿ། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ཀི་ཀཱ། མ་ནིང་ལ། ཨེ་ཀ་ཀཾ། །ཀིམ་གྱི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། ཀིམ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཀ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཀཿ། ཀཽ། ཀེ། ཀཾ། ཀཽ། ཀཱན། ཀེ་ན། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཻཿ། ཀ་སྨཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀེ་བྷྱཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བུད་མེད་ལ། ཀཱ། ཀེ། ཀཱཿ། ང་ལྡན་གྱི་བརྗོད་པ་རྣམས་ཡཻ་ཡཱས་ཡཱས་ཡཱམ་རྣམས་སུ། སུ་དང་ལྷན་ཅིག་འགྱུར་ཞིང་སྔ་མ་ཐུང་བའང་སྟེ། ཀ་སྱཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མ་ནིང་ལ། ཀིཾ། ཀེ། ཀཱ་ནི། ཁྱད་པར
Chinese
那哦说，对于ཊཱ་和ཨོས་，在第二种情况中也会变成ཨེ་ན། 例如：ཨི་མཾ་གྷ་ཊམ་ན་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཾ་པ་རི་བརྟ་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཽ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནེ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཤྩ་པྲ་བྷཱུ་ཏཾ་སྭཾ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། 对于女性，ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱཿ། 对于中性，ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱ་ནི། 其余的与男性相同。 对于ཨེ་ཏད་的声音，སི་等是ཏྱད་等的ཨ་。字母ཨ་被分开，并且“ཏའི་འང་ངོ་”表示字母ཏ་变成字母ས་，并且是ཥ་。ཨེ་ཥཿ། 当辅音变成其他时，ཨེ་ཥ་和ས་将辅音分开。ཨེ་ཥ་བ་ཙ་ཏི། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཾ། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏཱན། ཨེ་ཏེན། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཻཿ། 等等。对于女性，ཨེཥཱ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། 对于中性，ཨེ་ཏཏ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ཏཱ་ནི། 随后指示的地方是，ཨེ་ཏ་ད་也随后指示，在第二种情况中也是ཨེ་ནའོ་。对于ཊཱ་和ཨོས་，在第二种情况中，ཨེ་ཏཏ་会变成ཨེ་ན། 例如：ཨེ་ནཾ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་མ་དྷྱཱ་བ་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཽ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཱ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནེ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། པྲ་ད་ཏུ་སྭཾ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། 对于女性，ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱཿ། 对于中性，因为禁止在那里表达，所以不会变成ཏྱད་等的ཨ་。根据“ཨེ་ཏད་ཀྱི་འང་ངོ་”的经文，ཨེ་ཏད་的一部分会变成ཨེ་ན། ཨེ་ནཏ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱ། 尼。其余的与男性相同。ཨ་ཀ་斯德，ཨེ་ཥ་ཀཿ། 对于女性，ཨེ་ཥི་ཀཱ། 对于中性，ཨི་ཏ་ཀཾ། 对于ཨེ་ཀའི་声音，སི་等是སིའི་的区分。ཨེ་ཀཿ། ཨེ་ཀཾ། ཨེ་ཀ་ན། ཨེ་ཀ་སྨཻ། ཨེ་ཀ་སྨཱཏ། ཨེ་ཀ་སྱ། ཨེ་ཀ་སྨིན། 对于女性，ཨེ་ཀཱ། 对于中性，ཨེ་ཀཾ། ཨ་ཀ་斯德，ཨེ་ཀ་ཀཿ། 对于女性，ཨེ་ཀི་ཀཱ། 对于中性，ཨེ་ཀ་ཀཾ། 对于ཀིམ་的声音，སི་等是ཀིམ་ཀའོ་，因此变成了ཀ་。ཀཿ། ཀཽ། ཀེ། ཀཾ། ཀཽ། ཀཱན། ཀེ་ན། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཻཿ། ཀ་སྨཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀེ་བྷྱཿ། 等等。对于女性，ཀཱ། ཀེ། ཀཱཿ། 带有ང་的表达方式是ཡཻ་ཡཱས་ཡཱས་ཡཱམ་等，与སུ་一起变化，并且第一个也变短。ཀ་སྱཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། 等等。对于中性，ཀིཾ། ཀེ། ཀཱ་ནི། 特别
English
Nao said that for ཊཱ་ and ཨོས་, in the second case it will also become ཨེ་ན། For example: ཨི་མཾ་གྷ་ཊམ་ན་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཾ་པ་རི་བརྟ་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཽ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནེ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཤྩ་པྲ་བྷཱུ་ཏཾ་སྭཾ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། For feminine, ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱཿ། For neuter, ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱ་ནི། The rest are the same as masculine. For the sound of ཨེ་ཏད་, སི་ etc. are the ཨ་ of ཏྱད་ etc. The letter ཨ་ is separated, and "ཏའི་འང་ངོ་" indicates that the letter ཏ་ becomes the letter ས་, and is ཥ་. ཨེ་ཥཿ། When a consonant changes to another, ཨེ་ཥ་ and ས་ separate the consonant. ཨེ་ཥ་བ་ཙ་ཏི། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཾ། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏཱན། ཨེ་ཏེན། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཻཿ། etc. For feminine, ཨེཥཱ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། For neuter, ཨེ་ཏཏ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ཏཱ་ནི། The place indicated subsequently is that ཨེ་ཏ་ད་ also indicates subsequently, and in the second case it is also ཨེ་ནའོ་. For ཊཱ་ and ཨོས་, in the second case, ཨེ་ཏཏ་ will become ཨེ་ན། For example: ཨེ་ནཾ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་མ་དྷྱཱ་བ་ཡ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཽ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནཱ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ནེ་ན། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། པྲ་ད་ཏུ་སྭཾ། ཨ་ཐོ་ཨེ་ན་ཡོཿ། For feminine, ཨེ་ནཱཾ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱཿ། For neuter, because it is forbidden to express there, it will not become the ཨ་ of ཏྱད་ etc. According to the scripture "ཨེ་ཏད་ཀྱི་འང་ངོ་", a part of ཨེ་ཏད་ will become ཨེ་ན། ཨེ་ནཏ། ཨེ་ནེ། ཨེ་ནཱ། Ni. The rest are the same as masculine. ཨ་ཀ་斯德, ཨེ་ཥ་ཀཿ། For feminine, ཨེ་ཥི་ཀཱ། For neuter, ཨི་ཏ་ཀཾ། For the sound of ཨེ་ཀའི་, སི་ etc. are the distinctions of སིའི་. ཨེ་ཀཿ། ཨེ་ཀཾ། ཨེ་ཀ་ན། ཨེ་ཀ་སྨཻ། ཨེ་ཀ་སྨཱཏ། ཨེ་ཀ་སྱ། ཨེ་ཀ་སྨིན། For feminine, ཨེ་ཀཱ། For neuter, ཨེ་ཀཾ། ཨ་ཀ་斯德, ཨེ་ཀ་ཀཿ། For feminine, ཨེ་ཀི་ཀཱ། For neuter, ཨེ་ཀ་ཀཾ། For the sound of ཀིམ་, སི་ etc. are ཀིམ་ཀའོ་, so it becomes ཀ་. ཀཿ། ཀཽ། ཀེ། ཀཾ། ཀཽ། ཀཱན། ཀེ་ན། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཻཿ། ཀ་སྨཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀེ་བྷྱཿ། etc. For feminine, ཀཱ། ཀེ། ཀཱཿ། The expressions with ང་ are ཡཻ་ཡཱས་ཡཱས་ཡཱམ་ etc., which change together with སུ་, and the first one also becomes shorter. ཀ་སྱཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། etc. For neuter, ཀིཾ། ཀེ། ཀཱ་ནི། Special