Back to the library

DTG196 0002.The work of distinguishing categories such as 'si' in the Kalapa Sutra and its commentary. Mamhikavi..The work of distinguishing categories such as 'si' in the Kalapa Sutra and its commentary. Mamhikavi..g2.0f

English

etc. The so-called "I" letter and "A" letter, etc., remove the "A" letter, and the resulting "Si" etc. ubhayaḥ (藏文,梵文天城体:उभयः,梵文罗马拟音:ubhayaḥ,汉语字面意思:both). Because "Dza" means everything is "I", the letter "I" is obtained. Moreover, from "Ava" etc., it is obtained by distinguishing with "Ya Na". ubhayaḥ (藏文,梵文天城体:उभयः,梵文罗马拟音:ubhayaḥ,汉语字面意思:both). ubhaye (藏文,梵文天城体:उभये,梵文罗马拟音:ubhaye,汉语字面意思:both). ubhaya (藏文,梵文天城体:उभय,梵文罗马拟音:ubhaya,汉语字面意思:both), it is desired to say it often. For women, it is the suffix "I": ubhayī (藏文,梵文天城体:उभयी,梵文罗马拟音:ubhayī,汉语字面意思:bisexual). For neuter: ubhayaṃ (藏文,梵文天城体:उभयं,梵文罗马拟音:ubhayaṃ,汉语字面意思:both). ubhaye (藏文,梵文天城体:उभये,梵文罗马拟音:ubhaye,汉语字面意思:both). ubhayāni (藏文,梵文天城体:उभयानि,梵文罗马拟音:ubhayāni,汉语字面意思:both). "Aga" i.e. ubhayakaḥ (藏文,梵文天城体:उभयकः,梵文罗马拟音:ubhayakaḥ,汉语字面意思:both). For women: ubhayakī (藏文,梵文天城体:उभयकी,梵文罗马拟音:ubhayakī,汉语字面意思:both). For neuter: ubhayakaṃ (藏文,梵文天城体:उभयकं,梵文罗马拟音:ubhayakaṃ,汉语字面意思:both). ubhayake (藏文,梵文天城体:उभयके,梵文罗马拟音:ubhayake,汉语字面意思:both). ubhayākāni (藏文,梵文天城体:उभयाकानि,梵文罗马拟音:ubhayākāni,汉语字面意思:both). From the sound of "Abhya", "Si" etc. are produced: anyaḥ (藏文,梵文天城体:अन्यः,梵文罗马拟音:anyaḥ,汉语字面意思:other). anyau (藏文,梵文天城体:अन्यौ,梵文罗马拟音:anyau,汉语字面意思:other). anye (藏文,梵文天城体:अन्ये,梵文罗马拟音:anye,汉语字面意思:other). For women: anyā (藏文,梵文天城体:अन्या,梵文罗马拟音:anyā,汉语字面意思:other). anye (藏文,梵文天城体:अन्ये,梵文罗马拟音:anye,汉语字面意思:other). anyaḥ (藏文,梵文天城体:अन्यः,梵文罗马拟音:anyaḥ,汉语字面意思:other). For neuter: From "Anya" etc., because of "Do", remove "Si" and "Am", and obtain "Du Agama". anyat (藏文,梵文天城体:अन्यत्,梵文罗马拟音:anyat,汉语字面意思:other). anye (藏文,梵文天城体:अन्ये,梵文罗马拟音:anye,汉语字面意思:other). anyāni (藏文,梵文天城体:अन्यानि,梵文罗马拟音:anyāni,汉语字面意思:other). "Aga" i.e. anyakaḥ (藏文,梵文天城体:अन्यकः,梵文罗马拟音:anyakaḥ,汉语字面意思:other). anyakau (藏文,梵文天城体:अन्यकौ,梵文罗马拟音:anyakau,汉语字面意思:other). anyake (藏文,梵文天城体:अन्यके,梵文罗马拟音:anyake,汉语字面意思:other). For women: anyakā (藏文,梵文天城体:अन्यका,梵文罗马拟音:anyakā,汉语字面意思:other). anyike (藏文,梵文天城体:अन्यिके,梵文罗马拟音:anyike,汉语字面意思:other). anyekā (藏文,梵文天城体:अन्येका,梵文罗马拟音:anyekā,汉语字面意思:other). For neuter: anyakaṃ (藏文,梵文天城体:अन्यकं,梵文罗马拟音:anyakaṃ,汉语字面意思:other). anyake (藏文,梵文天城体:अन्यके,梵文罗马拟音:anyake,汉语字面意思:other). ayakāni (藏文,梵文天城体:अयकानि,梵文罗马拟音:ayakāni,汉语字面意思:other). Similarly, anyatara and itara are from "Yata" and "Eka", for determining both and one, use the suffix "Tatara". Change the first "A" sound of "Anti" to "I". yataraḥ (藏文,梵文天城体:यतरः,梵文罗马拟音:yataraḥ,汉语字面意思:which). yatarau (藏文,梵文天城体:यतरौ,梵文罗马拟音:yatarau,汉语字面意思:which). yatare (藏文,梵文天城体:यतरे,梵文罗马拟音:yatare,汉语字面意思:which). For women: yatarā (藏文,梵文天城体:यतरा,梵文罗马拟音:yatarā,汉语字面意思:which). yatare (藏文,梵文天城体:यतरे,梵文罗马拟音:yatare,汉语字面意思:which). yatarāḥ (藏文,梵文天城体:यतराः,梵文罗马拟音:yatarāḥ,汉语字面意思:which). For neuter: There is also "Du Agama": yataratkulaṃ (藏文,梵文天城体:यतरत्कुलं,梵文罗马拟音:yataratkulaṃ,汉语字面意思:which family). yatare (藏文,梵文天城体:यतरे,梵文罗马拟音:yatare,汉语字面意思:which). yatarāṇi (藏文,梵文天城体:यतराणि,梵文罗马拟音:yatarāṇi,汉语字面意思:which). "Aga" i.e. yatarakaḥ (藏文,梵文天城体:यतरकः,梵文罗马拟音:yatarakaḥ,汉语字面意思:which). yatarakau (藏文,梵文天城体:यतरकौ,梵文罗马拟音:yatarakau,汉语字面意思:which). yatarake (藏文,梵文天城体:यतरके,梵文罗马拟音:yatarake,汉语字面意思:which). For women: yatarīkā (藏文,梵文天城体:यतरीका,梵文罗马拟音:yatarīkā,汉语字面意思:which). yatarīke (藏文,梵文天城体:यतरीके,梵文罗马拟音:yatarīke,汉语字面意思:which). yatarīkāḥ (藏文,梵文天城体:यतरीकाः,梵文罗马拟音:yatarīkāḥ,汉语字面意思:which). For neuter: Small dot. yataratkulaṃ (藏文,梵文天城体:यतरत्कुलं,梵文罗马拟音:yataratkulaṃ,汉语字面意思:which family). Similarly: tataraḥ (藏文,梵文天城体:यतरः,梵文罗马拟音:yataraḥ,汉语字面意思:which). ekataraḥ (藏文,梵文天城体:एकतरः,梵文罗马拟音:ekataraḥ,汉语字面意思:one). For women: ekatarā (藏文,梵文天城体:एकतरा,梵文罗马拟音:ekatarā,汉语字面意思:one). For neuter: Because "connection is not eternal", "Du Agama" does not change. ekataraṃ (藏文,梵文天城体:एकतरं,梵文罗马拟音:ekataraṃ,汉语字面意思:one). ekatare (藏文,梵文天城体:एकतरे,梵文罗马拟音:ekatare,汉语字面意思:one). ekatarāṇi (藏文,梵文天城体:एकतराणि,梵文罗马拟音:ekatarāṇi,汉语字面意思:one). Similarly, ekataraṃ paśyāmi (藏文,梵文天城体:एकतरं पश्यामि,梵文罗马拟音:ekataraṃ paśyāmi,汉语字面意思:I see one). For the kinds of many and two, use "Datama". yatamaḥ (藏文,梵文天城体:यतमः,梵文罗马拟音:yatamaḥ,汉语字面意思:which). yatamau (藏文,梵文天城体:यतमौ,梵文罗马拟音:yatamau,汉语字面意思:which). yatame (藏文,梵文天城体:यतमे,梵文罗马拟音:yatame,汉语字面意思:which). For women: yatamā (藏文,梵文天城体:यतमा,梵文罗马拟音:yatamā,汉语字面意思:which). yatame (藏文,梵文天城体:यतमे,梵文罗马拟音:yatame,汉语字面意思:which). yatamāḥ (藏文,梵文天城体:यतमाः,梵文罗马拟音:yatamāḥ,汉语字面意思:which). For neuter: yatamatkulaṃ (藏文,梵文天城体:यतमत्कुलं,梵文罗马拟音:yatamatkulaṃ,汉语字面意思:which family). yatame (藏文,梵文天城体:यतमे,梵文罗马拟音:yatame,汉语字面意思:which). yatamāni (藏文,梵文天城体:यतमानि,梵文罗马拟音:yatamāni,汉语字面意思:which). Similarly, datamaḥ (藏文,梵文天城体:यतमः,梵文罗马拟音:yatamaḥ,汉语字面意思:which). katamaḥ (藏文,梵文天城体:कतमः,梵文罗马拟音:katamaḥ,汉语字面意思:which). From the sound of "Kim": Because "they also come from Go", "Data" and "Datama" will change. kataraḥ (藏文,梵文天城体:कतरः,梵文罗马拟音:kataraḥ,汉语字面意思:which). katarau (藏文,梵文天城体:कतरौ,梵文罗马拟音:katarau,汉语字面意思:which). katare (藏文,梵文天城体:कतरे,梵文罗马拟音:katare,汉语字面意思:which). For women: katarā (藏文,梵文天城体:कतरा,梵文罗马拟音:katarā,汉语字面意思:which). katare (藏文,梵文天城体:कतरे,梵文罗马拟音:katare,汉语字面意思:which). katarāḥ (藏文,梵文天城体:कतराः,梵文罗马拟音:katarāḥ,汉语字面意思:which). For neuter: kataratkulaṃ (藏文,梵文天城体:कतरत्कुलं,梵文罗马拟音:kataratkulaṃ,汉语字面意思:which family). katate (藏文,梵文天城体:कतते,梵文罗马拟音:katate,汉语字面意思:which). katarāṇi (藏文,梵文天城体:कतराणि,梵文罗马拟音:katarāṇi,汉语字面意思:which). Similarly, katamaḥ etc. From the sound of "Tva", "Si" etc. are produced: tvaḥ (藏文,梵文天城体:त्वः,梵文罗马拟音:tvaḥ,汉语字面意思:you). tvau (藏文,梵文天城体:त्वौ,梵文罗马拟音:tvau,汉语字面意思:you). tve (藏文,梵文天城体:त्वे,梵文罗马拟音:tve,汉语字面意思:you). tvaṃ (藏文,梵文天城体:त्वं,梵文罗马拟音:tvaṃ,汉语字面意思:you). tvau (藏文,梵文天城体:त्वौ,梵文罗马拟音:tvau,汉语字面意思:you). tvān (藏文,梵文天城体:त्वान्,梵文罗马拟音:tvān,汉语字面意思:you). For women: tvā (藏文,梵文天城体:त्वा,梵文罗马拟音:tvā,汉语字面意思:you). tve (藏文,梵文天城体:त्वे,梵文罗马拟音:tve,汉语字面意思:you). tvāḥ (藏文,梵文天城体:त्वाः,梵文罗马拟音:tvāḥ,汉语字面意思:you). For neuter: tvaṃ (藏文,梵文天城体:त्वं,梵文罗马拟音:tvaṃ,汉语字面意思:you). tve (藏文,梵文天城体:त्वे,梵文罗马拟音:tve,汉语字面意思:you). tvāna

Chinese

ཨཀ་སྟེ། ཏྭ་ཀཿ། ཏྭ་ཀཽ། ཏྭ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། ཏྭི་ཀཱ། ཏྭི་ཀེ། ཏི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཏྭ་ཀཾ། ཏྭ་ཀེ། ཏྭ་ཀཱ་ནི། ནི་མའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། ནེ་མཿ། ནེ་མཽ། ཛས་ཐམས་ཅད་ཨཱིའོ་ཞེས་པས་ཨཱི་ཉིད་དུ་ཐོབ་པ་ལས། ཨཝ་པ་སོགས་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་ཨཱི་རུ་འགྱུར་རོ། །ནེ་མེ། ནེ་མཱཿ། བུད་མེད་ལ། ནེ་མཱ། ནེ་མེ། ནེ་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། ནེ་མཾ། ནེ་མོ། ནེ་མཱ་ནི། ཨཀ་སྟེ། ནེ་མ་ཀཿ། ནེ་མ་ཀཽ། ནེ་མ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། ནེ་མི་ཀ །ནེ་མི་ཀེ། ནེ་མི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ནེ་མ་ཀཾ། ནེ་མ་ཀཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ། སི་མཿ། སི་མཽ། སི་མེ། བུད་མེད་ལ། སི་མཱ། སི་མེ། སི་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། སི་མཾ། སི་མེ། སི་མཱ་ནི། ཨཀ་སྟེ། སི་མ་ཀཿ། སི་མ་ཀཽ། སི་མ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། སི་མི་ཀཱ། སི་མི་ཀེ། སི་མི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། སི་མཾ་ཀུ་ལ། སི་མེ། སི་མཱ་ནི།། །།པཱུརྦ་དང༌། བ་ར་དང༌། ཨ་ཝ་ར་དང༌། དཀྵི་ཎ་དང༌། ཨུཏྟ་ར་དང༌། ཨ་པ་ར་དང༌། ཨཱ་དྷ་ར་རྣམས་རྣམ་པར་གཞག་པའི་མིང་ཅན་མ་ཡིན་པ་སྟེ། སརྦ་ནཱ་མའི་མིང་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །པཱུརྦའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། པཱུརྦཿ། པཱུརྦཽ། ཛས་ཐམས་ཅད་ཨཱིའོ་ཞེས་པ་རྟག་ཏུ་ཐོབ་བ་ལ། ཨཝ་སོགས་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ཛས་ཐམས་ཅད་ཨཱི་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦཾ། པཱུརྦཽ། པཱུརྦཱན། པཱུརྦེ་ཎ། པཱུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦཻཿ། སརྦ་ནཱ་མ་ལ་སྨཻའོ་ཞེས་པས་སྨཻ་རུ་འགྱུར་ཏེ། པཱུརྦསྨཻ། པུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། ང་སི་སྨཱཏའོ་ཞེས་པས་རྟག་ཏུ་སྨཱ་ཏ་དང་སྨིན་དག་ཏུ་ཐོབ་པ་ལ། པཱུརྦ་སོགས་ལས་ཁྱད་པར་དུ་བཤད་པར་བྱ་བ་དག་གོ་ཞེས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་སོ། ྄།པཱུརྦ་སྨཱཏ། པཱུརྦཱཏ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦེ་ཥཾ། པཱུརྦ་སྨིན། པཱུརྦེ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། པཱུརྦཱ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦཾ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦ་ཡཱ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦ་བྷིཿ། ང་ལྡན་གྱི་བརྗོད་པ་རྣམས་སུ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡཻ་ཡཱས་ཡཱས་ཡཱམ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཞིང༌། སྔ་མ་ཐུང་བའང་ངོ༌། །པཱུརྦ་སྱཻ། པཱུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱ། པཱུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦཱ་སཱཾ། པཱུརྦ་སྱཱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦ་སུ། མ་ནིང་ལ། བཱུརྦཾ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱ་ནི། ཨཀ་སྟེ། པཱུརྦ་ཀ །པཱུརྦ་ཀཽ། པཱུརྦ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། པཱུརྦི་ཀཱ། པཱུརྦི་ ཀཽ། པཱུརྦི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། པཱུརྦ་ཀཾ། པཱུརྦ 阿迦斯特,塔卡,塔考,塔凯。 对于女性,提卡,提凯,提卡哈。对于中性,塔康,塔凯,塔卡尼。尼玛的声音之后是斯等。内玛哈,内莫。因为所有都是伊,所以获得伊本身。因为从阿瓦等之后又是瑙,所以通过区分变成伊。内梅,内玛哈。对于女性,内玛,内梅,内玛哈。对于中性,内芒,内莫,内玛尼。阿迦斯特,内玛卡哈,内玛考,内玛凯。对于女性,内米卡,内米凯,内米卡哈。对于中性,内玛康,内玛卡尼。同样地,斯玛哈,斯莫,斯梅。对于女性,斯玛,斯梅,斯玛哈。对于中性,斯芒,斯梅,斯玛尼。阿迦斯特,斯玛卡哈,斯玛考,斯玛凯。对于女性,斯米卡,斯米凯,斯米卡哈。对于中性,斯芒古拉,斯梅,斯玛尼。 普尔瓦,瓦拉,阿瓦拉,达克希纳,乌塔拉,阿帕拉,阿达拉等不是分别安立的名字,而是变成所有名字的名字。从普尔瓦的声音之后是斯等。普尔瓦哈,普尔沃。因为所有都是伊,所以总是获得。因为从阿瓦等之后又是瑙,所以所有都变成伊。普尔贝,普尔巴哈。普尔邦,普尔波,普尔班。普尔贝纳,普尔巴布扬,普尔拜希。因为所有名字都是斯迈,所以变成斯迈。普尔巴斯迈,普尔巴布扬,普尔贝比亚哈。因为昂斯斯玛塔奥,所以总是获得斯玛塔和斯明。因为从普尔瓦等之后要特别说明,所以要区分。普尔瓦斯玛特,普尔巴特,普尔瓦布扬,普尔贝比亚哈。普尔瓦斯亚,普尔瓦约霍,普尔贝尚。普尔瓦斯明,普尔贝,普尔瓦约霍,普尔贝舒。对于女性,普尔瓦,普尔贝,普尔瓦哈。普尔邦,普尔贝,普尔瓦哈。普尔瓦亚,普尔瓦布扬,普尔瓦比希。在具有昂的表达中,与耶亚斯亚斯亚姆一起变化,并且第一个也是短的。普尔瓦斯亚,普尔瓦布扬,普尔贝比亚哈。普尔瓦斯亚,普尔瓦布扬,普尔贝比亚哈。普尔瓦斯亚,普尔瓦约霍,普尔瓦桑。普尔瓦斯亚,普尔瓦约霍,普尔瓦苏。对于中性,布尔邦,普尔贝,普尔瓦尼。阿迦斯特,普尔瓦卡,普尔瓦考,普尔瓦凯。对于女性,普尔比卡,普尔比考,普尔比卡哈。对于中性,普尔瓦康,普尔

English

Akaste, twa-kaḥ, twa-kau, twa-ke. For feminine, twi-kā, twi-ke, ti-kāḥ. For neuter, twa-kaṃ, twa-ke, twa-kāni. After the sound of ni-ma, etc. are si, etc. Ne-maḥ, ne-mau. Because all are ī, therefore ī itself is obtained. Because from ava, etc. it is also nau, therefore by distinguishing it becomes ī. Ne-me, ne-māḥ. For feminine, ne-mā, ne-me, ne-māḥ. For neuter, ne-maṃ, ne-mo, ne-māni. Akaste, ne-ma-kaḥ, ne-ma-kau, ne-ma-ke. For feminine, ne-mi-kā, ne-mi-ke, ne-mi-kāḥ. For neuter, ne-ma-kaṃ, ne-ma-kāni. Similarly, si-maḥ, si-mau, si-me. For feminine, si-mā, si-me, si-māḥ. For neuter, si-maṃ, si-me, si-māni. Akaste, si-ma-kaḥ, si-ma-kau, si-ma-ke. For feminine, si-mi-kā, si-mi-ke, si-mi-kāḥ. For neuter, si-maṃ-ku-la, si-me, si-māni. Pūrva, vara, avara, dakṣiṇa, uttara, apara, ādhara, etc. are not names that are separately established, but become names of all names. From the sound of pūrva, etc. are si, etc. Pūrvaḥ, pūrvau. Because all are ī, therefore it is always obtained. Because from ava, etc. it is also nau, therefore all become ī. Pūrve, pūrvāḥ. Pūrvaṃ, pūrvau, pūrvān. Pūrveṇa, pūrvābhyāṃ, pūrvaiḥ. Because all names are smai, therefore it becomes smai. Pūrvasmai, pūrvābhyāṃ, pūrvebhyaḥ. Because aṅsi-smāt-ao, therefore smāta and smin are always obtained. Because it is to be specifically stated from pūrva, etc., therefore it is to be distinguished. Pūrvasmāt, pūrvāt, pūrvābhyāṃ, pūrvebhyaḥ. Pūrvasya, pūrvayoḥ, pūrveṣaṃ. Pūrvasmin, pūrve, pūrvayoḥ, pūrveṣu. For feminine, pūrvā, pūrve, pūrvāḥ. Pūrvaṃ, pūrve, pūrvāḥ. Pūrvayā, pūrvābhyāṃ, pūrvabhiḥ. In the expressions with aṅ, it changes together with yai-yās-yās-yām, and the first is also short. Pūrvasyai, pūrvābhyāṃ, pūrvebhyaḥ. Pūrvasya, pūrvābhyāṃ, pūrvebhyaḥ. Pūrvasya, pūrvayoḥ, pūrvāsām. Pūrvasyā, pūrvayoḥ, pūrvasu. For neuter, būrvaṃ, pūrve, pūrvāni. Akaste, pūrva-ka, pūrva-kau, pūrva-ke. For feminine, pūrvī-kā, pūrvī-kau, pūrvī-kāḥ. For neuter, pūrva-kaṃ, pūrva