Back to the library

DTG196 0002.The work of distinguishing categories such as 'si' in the Kalapa Sutra and its commentary. Mamhikavi..The work of distinguishing categories such as 'si' in the Kalapa Sutra and its commentary. Mamhikavi..g2.0f

Tibetan

་སོགས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། ཨིའི་ཡི་གེ་དང་ཨའི་ཡི་གེ་དག་ཅེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱི་ཞིང༌། དེ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། ཨུ་བྷ་ཡཿ། ཛས་ཐམས་ཅད་ཨཱིའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཡིག་ཏུ་ཐོབ་ཅིང༌། དེ་ཡང༌། ཨཝ་སོགས་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་ཐོབ་སྟེ། ཨུ་བྷ་ཡཿ། ཨུ་བྷ་ཡེ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཞེས་རྟག་ཏུ་བཤད་པར་འདོད་དོ། །བུད་མེད་ལ་ཨཱིའི་རྐྱེན་ཏེ། ཨུ་བྷ་ཡཱི། མ་ནིང་ལ། ཨུ་བྷ་ཡཾ། ཨུ་བྷ་ཡེ། ཨུ་བྷ་ཡཱ་ནི། ཨག་སྟེ་ཨུ་བྷ་ཡ་ཀཿ། བུད་མེད་ལ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཀཱི། མ་ནིང་ལ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཀཾ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཀེ། ཨུ་བྷ་ཡ་ཀཱ་ནི། ཨ་བྱའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། ཨ་ནྱཿ། ཨ་ནྱཽ། ཨ་ནྱེ། བུད་མེད་ལ། ཨནྱཱ། ཨ་ནྱེ། ཨནྱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨནྱ་སོགས་ལས་ཏུའོ་ཞེས་པས་སི་དང་ཨམ་དག་དབྱི་ཞིང༌། ཏུ་ཨཱ་ག་མ་ཐོབ་བོ། །ཨ་ནྱཏ། ཨནྱེ། ཨནྱཱ་ནི། ཨ་ཀ་སྟེ། ཨནྱ་ཀཿ། ཨནྱ་ཀཽ། ཨ་ནྱ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། ཨ་ནྱ་ཀཱ། ཨ་ནྱི་ཀེ། ཨ་ནྱེ་ཀཱ། མ་ནིང་ལ། ཨནྱ་ཀཾ། ཨནྱ་ཀེ། ཨྱ་ཀཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ་ཨནྱ་ཏ་ར་དང༌། ཨི་ཏ་ར་དག་ནི་ཡཏ་དང་དང་ཨེ་ཀ་རྣམས་ལས་གཉིས་དག་དང་གཅིག་གི་ངེས་པར་འཛིན་པ་ལ་ཊ་ཏ་རའི་རྐྱེན་ཏེ། ཨནྟིའི་ཨ་དབྱངས་དང་པོ་ལ་དབྱིའོ། །ཡ་ཏ་རཿ། ཡ་ཏ་རཽ། ཡ་ཏ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཡ་ཏ་རཱ། ཡ་ཏ་རེ། ཡ་ཏ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཏུ་ཨཱ་ག་མ་འང་སྟེ། ཡ་ཏ་རཊ་ཀུ་ལཾ། ཡ་ཏེ་རེ། ཡ་ཏ་རཱ་ཎི། ཨག་སྟེ། ཡ་ཏ་ར་ཀཿ།ཡ་ཏ་ར་ཀཽ། ཡ་ཏ་ར་ཀེ། བུད་མེད་ལ། ཡ་ཏ་རི་ཀཱ། ཡ་ཏ་རི་ཀེ། ཡ་ཏ་རི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཚག་པ་མོ། ཡ་ཏ་ར་ཏ་ཀུ་ལཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཊ་ཏ་རཿ། ཨེ་ཀ་ཏ་རཿ། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ཀ་ཏ་རཱ། མ་ནིང་ལ། ཚིགས་སུ་བྱས་བ་ནི་རྟག་ཏུ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པས་ཏུ་ཨཱ་ག་མ་མི་འགྱུར་རོ། །ཨེ་ཀ་ཏ་རཾ། ཨེ་ཀ་ཏ་རེ། ཨེ་ཀ་ཏ་ར་ཎི། དེ་བཞིན་དུ་ཨེ་ཀ་ཏ་རཾ་པ་ཤྱཱ་མི།། །།མང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དང་གཉིས་དག་གི་ཡང་རིགས་ལ་ཌ་ཏ་མའོ། །ཡ་ཏ་མཿ། ཡ་ཏ་མཽ། ཡ་ཏ་མེ། བུད་མེད་ལ། ཡ་ཏ་མཱ། ཡ་ཏ་མེ། ཡ་ཏ་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཡ་ཏ་མ་ཏ་ཀུ་ལཾ། ཡ་ཏ་མེ། ཡ་ཏ་མཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ་ཌ་ཏ་མཿ། ཀ་ཏ་མཿ། ཀིཾ་གྱི་སྒྲ་ལས་ནི། དེ་དག་ཀྱང་ཀོ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཌ་ཏ་དག་ཌ་ཏ་མ་དག་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཏ་རཿ། ཀ་ཏ་རཽ། ཀ་ཏ་རེ། བུད་མེད་ལ། ཀ་ཏ་རཱ། ཀ་ཏ་རེ། ཀ་ཏ་རཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཀ་ཏ་ར་ཏ་ཀུ་ལཾ། ཀ་ཏ་ཏེ། ཀ་ཏ་རཱ་ཎི། དེ་བཞིན་དུ་ཀ་ཏ་མཿ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཏྭའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། ཏྭཿ་ཏྭཽ། ཏྭེ། ཏྭཾ། ཏྭཽ། ཏྭཱན། བུད་མེད་ལ། ཏྭཱ། ཏྭེ། ཏྭཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཏྭཾ། ཏྭེ། ཏྭཱ་ནི། ཨཀ་སྟེ། ཏྭ་ཀཿ། ཏྭ་ཀཽ། ཏྭ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། ཏྭི་ཀཱ། ཏྭི་ཀེ། ཏི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཏྭ་ཀཾ། ཏྭ་ཀེ། ཏྭ་ཀཱ་ནི། ནི་མའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། ནེ་མཿ། ནེ་མཽ། ཛས་ཐམས་ཅད་ཨཱིའོ་ཞེས་པས་ཨཱི་ཉིད་དུ་ཐོབ་པ་ལས། ཨཝ་པ་སོགས་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་ཨཱི་རུ་འགྱུར་རོ། །ནེ་མེ། ནེ་མཱཿ། བུད་མེད་ལ། ནེ་མཱ། ནེ་མེ། ནེ་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། ནེ་མཾ། ནེ་མོ། ནེ་མཱ་ནི། ཨཀ་སྟེ། ནེ་མ་ཀཿ། ནེ་མ་ཀཽ། ནེ་མ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། ནེ་མི་ཀ །ནེ་མི་ཀེ། ནེ་མི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། ནེ་མ་ཀཾ། ནེ་མ་ཀཱ་ནི། དེ་བཞིན་དུ། སི་མཿ། སི་མཽ། སི་མེ། བུད་མེད་ལ། སི་མཱ། སི་མེ། སི་མཱཿ། མ་ནིང་ལ། སི་མཾ། སི་མེ། སི་མཱ་ནི། ཨཀ་སྟེ། སི་མ་ཀཿ། སི་མ་ཀཽ། སི་མ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། སི་མི་ཀཱ། སི་མི་ཀེ། སི་མི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། སི་མཾ་ཀུ་ལ། སི་མེ། སི་མཱ་ནི།། །།པཱུརྦ་དང༌། བ་ར་དང༌། ཨ་ཝ་ར་དང༌། དཀྵི་ཎ་དང༌། ཨུཏྟ་ར་དང༌། ཨ་པ་ར་དང༌། ཨཱ་དྷ་ར་རྣམས་རྣམ་པར་གཞག་པའི་མིང་ཅན་མ་ཡིན་པ་སྟེ། སརྦ་ནཱ་མའི་མིང་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །པཱུརྦའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཏེ། པཱུརྦཿ། པཱུརྦཽ། ཛས་ཐམས་ཅད་ཨཱིའོ་ཞེས་པ་རྟག་ཏུ་ཐོབ་བ་ལ། ཨཝ་སོགས་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ཛས་ཐམས་ཅད་ཨཱི་རུ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦཾ། པཱུརྦཽ། པཱུརྦཱན། པཱུརྦེ་ཎ། པཱུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦཻཿ། སརྦ་ནཱ་མ་ལ་སྨཻའོ་ཞེས་པས་སྨཻ་རུ་འགྱུར་ཏེ། པཱུརྦསྨཻ། པུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། ང་སི་སྨཱཏའོ་ཞེས་པས་རྟག་ཏུ་སྨཱ་ཏ་དང་སྨིན་དག་ཏུ་ཐོབ་པ་ལ། པཱུརྦ་སོགས་ལས་ཁྱད་པར་དུ་བཤད་པར་བྱ་བ་དག་གོ་ཞེས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་སོ། ྄།པཱུརྦ་སྨཱཏ། པཱུརྦཱཏ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦེ་ཥཾ། པཱུརྦ་སྨིན། པཱུརྦེ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། པཱུརྦཱ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦཾ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱཿ། པཱུརྦ་ཡཱ། པཱུརྦ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦ་བྷིཿ། ང་ལྡན་གྱི་བརྗོད་པ་རྣམས་སུ་དང་ལྷན་ཅིག་ཡཻ་ཡཱས་ཡཱས་ཡཱམ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཞིང༌། སྔ་མ་ཐུང་བའང་ངོ༌། །པཱུརྦ་སྱཻ། པཱུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱ། པཱུརྦཱ་བྷྱཱཾ། པཱུརྦེ་བྷྱཿ། པཱུརྦ་སྱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦཱ་སཱཾ། པཱུརྦ་སྱཱ། པཱུརྦ་ཡོཿ། པཱུརྦ་སུ། མ་ནིང་ལ། བཱུརྦཾ། པཱུརྦེ། པཱུརྦཱ་ནི། ཨཀ་སྟེ། པཱུརྦ་ཀ །པཱུརྦ་ཀཽ། པཱུརྦ་ཀེ། བུད་མེད་ལ། པཱུརྦི་ཀཱ། པཱུརྦི་ ཀཽ། པཱུརྦི་ཀཱཿ། མ་ནིང་ལ། པཱུརྦ་ཀཾ། པཱུརྦ

Chinese

等的意思。所谓的“伊”字和“阿”字等,去掉“阿”字,以及由此产生的“斯”等。乌婆耶ḥ(藏文,梵文天城体:उभयः,梵文罗马拟音:ubhayaḥ,汉语字面意思:两者)。由于“匝”表示一切都是“伊”,所以得到了“伊”字。而且,从“阿瓦”等中,通过“也那”进行区分而获得。乌婆耶ḥ(藏文,梵文天城体:उभयः,梵文罗马拟音:ubhayaḥ,汉语字面意思:两者)。乌婆耶(藏文,梵文天城体:उभये,梵文罗马拟音:ubhaye,汉语字面意思:两者)。乌婆耶(藏文,梵文天城体:उभय,梵文罗马拟音:ubhaya,汉语字面意思:两者),希望经常这样说。 对于女性来说,是“伊”的词尾: 乌婆耶伊(藏文,梵文天城体:उभयी,梵文罗马拟音:ubhayī,汉语字面意思:两性的)。对于中性:乌婆严(藏文,梵文天城体:उभयं,梵文罗马拟音:ubhayaṃ,汉语字面意思:两者)。乌婆耶(藏文,梵文天城体:उभये,梵文罗马拟音:ubhaye,汉语字面意思:两者)。乌婆耶阿尼(藏文,梵文天城体:उभयानि,梵文罗马拟音:ubhayāni,汉语字面意思:两者)。“阿嘎”即乌婆耶嘎ḥ(藏文,梵文天城体:उभयकः,梵文罗马拟音:ubhayakaḥ,汉语字面意思:两者的)。对于女性:乌婆耶嘎伊(藏文,梵文天城体:उभयकी,梵文罗马拟音:ubhayakī,汉语字面意思:两者的)。对于中性:乌婆耶嘎姆(藏文,梵文天城体:उभयकं,梵文罗马拟音:ubhayakaṃ,汉语字面意思:两者的)。乌婆耶嘎耶(藏文,梵文天城体:उभयके,梵文罗马拟音:ubhayake,汉语字面意思:两者的)。乌婆耶嘎阿尼(藏文,梵文天城体:उभयाकानि,梵文罗马拟音:ubhayākāni,汉语字面意思:两者的)。从“阿比亚”的声音中产生“斯”等:阿尼耶ḥ(藏文,梵文天城体:अन्यः,梵文罗马拟音:anyaḥ,汉语字面意思:其他的)。阿尼约(藏文,梵文天城体:अन्यौ,梵文罗马拟音:anyau,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶(藏文,梵文天城体:अन्ये,梵文罗马拟音:anye,汉语字面意思:其他的)。对于女性:阿尼雅(藏文,梵文天城体:अन्या,梵文罗马拟音:anyā,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶(藏文,梵文天城体:अन्ये,梵文罗马拟音:anye,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶ḥ(藏文,梵文天城体:अन्यः,梵文罗马拟音:anyaḥ,汉语字面意思:其他的)。对于中性:从“阿尼耶”等中,由于“度哦”的原因,去掉“斯”和“阿姆”,得到“度阿嘎玛”。阿尼雅特(藏文,梵文天城体:अन्यत्,梵文罗马拟音:anyat,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶(藏文,梵文天城体:अन्ये,梵文罗马拟音:anye,汉语字面意思:其他的)。阿尼雅阿尼(藏文,梵文天城体:अन्यानि,梵文罗马拟音:anyāni,汉语字面意思:其他的)。“阿嘎”即阿尼耶嘎ḥ(藏文,梵文天城体:अन्यकः,梵文罗马拟音:anyakaḥ,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶高(藏文,梵文天城体:अन्यकौ,梵文罗马拟音:anyakau,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶给(藏文,梵文天城体:अन्यके,梵文罗马拟音:anyake,汉语字面意思:其他的)。对于女性:阿尼耶嘎阿(藏文,梵文天城体:अन्यका,梵文罗马拟音:anyakā,汉语字面意思:其他的)。阿尼伊给(藏文,梵文天城体:अन्यिके,梵文罗马拟音:anyike,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶给阿(藏文,梵文天城体:अन्येका,梵文罗马拟音:anyekā,汉语字面意思:其他的)。对于中性:阿尼耶康(藏文,梵文天城体:अन्यकं,梵文罗马拟音:anyakaṃ,汉语字面意思:其他的)。阿尼耶给(藏文,梵文天城体:अन्यके,梵文罗马拟音:anyake,汉语字面意思:其他的)。阿雅嘎阿尼(藏文,梵文天城体:अयकानि,梵文罗马拟音:ayakāni,汉语字面意思:其他的)。同样,阿尼耶达拉和伊达拉是从“亚达”和“埃嘎”中,对于确定两者和一者,使用词尾“达达拉”。将“安底”的第一个“阿”音变为“伊”。亚达拉ḥ(藏文,梵文天城体:यतरः,梵文罗马拟音:yataraḥ,汉语字面意思:哪个)。亚达劳(藏文,梵文天城体:यतरौ,梵文罗马拟音:yatarau,汉语字面意思:哪个)。亚达热(藏文,梵文天城体:यतरे,梵文罗马拟音:yatare,汉语字面意思:哪个)。对于女性:亚达拉阿(藏文,梵文天城体:यतरा,梵文罗马拟音:yatarā,汉语字面意思:哪个)。亚达热(藏文,梵文天城体:यतरे,梵文罗马拟音:yatare,汉语字面意思:哪个)。亚达拉ḥ(藏文,梵文天城体:यतराः,梵文罗马拟音:yatarāḥ,汉语字面意思:哪个)。对于中性:也有“度阿嘎玛”:亚达拉特古拉姆(藏文,梵文天城体:यतरत्कुलं,梵文罗马拟音:yataratkulaṃ,汉语字面意思:哪个家族)。亚达热(藏文,梵文天城体:यतरे,梵文罗马拟音:yatare,汉语字面意思:哪个)。亚达拉阿尼(藏文,梵文天城体:यतराणि,梵文罗马拟音:yatarāṇi,汉语字面意思:哪个)。“阿嘎”即亚达拉嘎ḥ(藏文,梵文天城体:यतरकः,梵文罗马拟音:yatarakaḥ,汉语字面意思:哪个)。亚达拉高(藏文,梵文天城体:यतरकौ,梵文罗马拟音:yatarakau,汉语字面意思:哪个)。亚达拉给(藏文,梵文天城体:यतरके,梵文罗马拟音:yatarake,汉语字面意思:哪个)。对于女性:亚达里嘎阿(藏文,梵文天城体:यतरीका,梵文罗马拟音:yatarīkā,汉语字面意思:哪个)。亚达里给(藏文,梵文天城体:यतरीके,梵文罗马拟音:yatarīke,汉语字面意思:哪个)。亚达里嘎ḥ(藏文,梵文天城体:यतरीकाः,梵文罗马拟音:yatarīkāḥ,汉语字面意思:哪个)。对于中性:小点。亚达拉达古拉姆(藏文,梵文天城体:यतरत्कुलं,梵文罗马拟音:yataratkulaṃ,汉语字面意思:哪个家族)。同样地:达达拉ḥ(藏文,梵文天城体:यतरः,梵文罗马拟音:yataraḥ,汉语字面意思:哪个)。埃嘎达拉ḥ(藏文,梵文天城体:एकतरः,梵文罗马拟音:ekataraḥ,汉语字面意思:一个)。对于女性:埃嘎达拉阿(藏文,梵文天城体:एकतरा,梵文罗马拟音:ekatarā,汉语字面意思:一个)。对于中性:由于“连接不是永恒的”,所以“度阿嘎玛”不会改变。埃嘎达拉姆(藏文,梵文天城体:एकतरं,梵文罗马拟音:ekataraṃ,汉语字面意思:一个)。埃嘎达热(藏文,梵文天城体:एकतरे,梵文罗马拟音:ekatare,汉语字面意思:一个)。埃嘎达拉阿尼(藏文,梵文天城体:एकतराणि,梵文罗马拟音:ekatarāṇi,汉语字面意思:一个)。同样地,埃嘎达拉姆帕夏弥(藏文,梵文天城体:एकतरं पश्यामि,梵文罗马拟音:ekataraṃ paśyāmi,汉语字面意思:我看到一个)。对于许多和两个的种类,使用“达达玛”。亚达玛ḥ(藏文,梵文天城体:यतमः,梵文罗马拟音:yatamaḥ,汉语字面意思:哪个)。亚达毛(藏文,梵文天城体:यतमौ,梵文罗马拟音:yatamau,汉语字面意思:哪个)。亚达美(藏文,梵文天城体:यतमे,梵文罗马拟音:yatame,汉语字面意思:哪个)。对于女性:亚达玛阿(藏文,梵文天城体:यतमा,梵文罗马拟音:yatamā,汉语字面意思:哪个)。亚达美(藏文,梵文天城体:यतमे,梵文罗马拟音:yatame,汉语字面意思:哪个)。亚达玛ḥ(藏文,梵文天城体:यतमाः,梵文罗马拟音:yatamāḥ,汉语字面意思:哪个)。对于中性:亚达玛达古拉姆(藏文,梵文天城体:यतमत्कुलं,梵文罗马拟音:yatamatkulaṃ,汉语字面意思:哪个家族)。亚达美(藏文,梵文天城体:यतमे,梵文罗马拟音:yatame,汉语字面意思:哪个)。亚达玛阿尼(藏文,梵文天城体:यतमानि,梵文罗马拟音:yatamāni,汉语字面意思:哪个)。同样地,达达玛ḥ(藏文,梵文天城体:यतमः,梵文罗马拟音:yatamaḥ,汉语字面意思:哪个)。嘎达玛ḥ(藏文,梵文天城体:कतमः,梵文罗马拟音:katamaḥ,汉语字面意思:哪个)。从“金”的声音中:由于“它们也来自高”,所以“达达”和“达达玛”会改变。嘎达拉ḥ(藏文,梵文天城体:कतरः,梵文罗马拟音:kataraḥ,汉语字面意思:哪个)。嘎达劳(藏文,梵文天城体:कतरौ,梵文罗马拟音:katarau,汉语字面意思:哪个)。嘎达热(藏文,梵文天城体:कतरे,梵文罗马拟音:katare,汉语字面意思:哪个)。对于女性:嘎达拉阿(藏文,梵文天城体:कतरा,梵文罗马拟音:katarā,汉语字面意思:哪个)。嘎达热(藏文,梵文天城体:कतरे,梵文罗马拟音:katare,汉语字面意思:哪个)。嘎达拉ḥ(藏文,梵文天城体:कतराः,梵文罗马拟音:katarāḥ,汉语字面意思:哪个)。对于中性:嘎达拉达古拉姆(藏文,梵文天城体:कतरत्कुलं,梵文罗马拟音:kataratkulaṃ,汉语字面意思:哪个家族)。嘎达德(藏文,梵文天城体:कतते,梵文罗马拟音:katate,汉语字面意思:哪个)。嘎达拉阿尼(藏文,梵文天城体:कतराणि,梵文罗马拟音:katarāṇi,汉语字面意思:哪个)。同样地,嘎达玛ḥ等。 从“特瓦”的声音中产生“斯”等:特瓦ḥ(藏文,梵文天城体:त्वः,梵文罗马拟音:tvaḥ,汉语字面意思:你)。特沃(藏文,梵文天城体:त्वौ,梵文罗马拟音:tvau,汉语字面意思:你)。特威(藏文,梵文天城体:त्वे,梵文罗马拟音:tve,汉语字面意思:你)。特瓦姆(藏文,梵文天城体:त्वं,梵文罗马拟音:tvaṃ,汉语字面意思:你)。特沃(藏文,梵文天城体:त्वौ,梵文罗马拟音:tvau,汉语字面意思:你)。特瓦安(藏文,梵文天城体:त्वान्,梵文罗马拟音:tvān,汉语字面意思:你)。对于女性:特瓦(藏文,梵文天城体:त्वा,梵文罗马拟音:tvā,汉语字面意思:你)。特威(藏文,梵文天城体:त्वे,梵文罗马拟音:tve,汉语字面意思:你)。特瓦ḥ(藏文,梵文天城体:त्वाः,梵文罗马拟音:tvāḥ,汉语字面意思:你)。对于中性:特瓦姆(藏文,梵文天城体:त्वं,梵文罗马拟音:tvaṃ,汉语字面意思:你)。特威(藏文,梵文天城体:त्वे,梵文罗马拟音:tve,汉语字面意思:你)。特瓦阿那