Back to the library

DTG196 0001.Sila and other endings' actions. Jampal Drakpa.。Sila and other endings' actions. Jampal Drakpa.།.g2.0f

Tibetan

་པར་བྱའོ། །བྷ་གསལ་བ་ལའོ། །གསལ་བར་བྱེད་དོ་ཞེ་པས་བྷ་ཏི་ལས་ཌ་ཝནྟུའོ་ཞེས་པ་ཨུ་ན་དི་ལ་སོགས་པའི་ཌ་ཝནྟུའོ། །ཌ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ལ་མཐའི་དབྱངས་དང་པོ་དབྱིའོ། །བྷཱ་ཝནྟུའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་ཨནྟུ་དང་ལས་མཐའི་འང་སི་ལཱང་ངོ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །སི་དབྱི་བ་དང་བརྩེགས་པའི་མཐའ་དབྱི་བ་དག་གོ །བྷཱ་ཝཱན། །བྷ་ཝནྟཽ། །བྷ་ཝནྟཿ། བྷ་ཝནྟཾ། བྷ་ཝནྟཽ། །ཨ་ནུ་ཥཾ་གའང་ཀྲུཉྩ་དང་ཨིཏ་མ་ཡིན་པའོ། །བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷ་ཝ་ཏཱི། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཨཪྩིཥྨནྟའི་སྒྲ་དང་འདྲའོ། བུད་མེད་ལ། །བྷ་ཝ་ཏཱི། །ན་དཱི་དང་འདྲའོ། མ་ནིང་ལ་བྷ་ཝཱ་ཏ། བྷ་ཝ་ཏཱི། །བྷ་ཝནྟི། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཀུན་དུ་པོད་པ་ལ། བྷ་ཝ་ནཱི་དང་པོའོ་ཨུ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་བྷ་ཝནྣའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་ཝ་དང་པོའི་ཨུ་ཉིད་དུ་སཾ་བུདྡྷི་ལ་འགྱུར་ཏེ་ཡང་ནའོ། །ཧེ་བྷོཿ། ཧེ་བྷ་ཝན། རྟགས་སྨོས་པའི་ཡོངས་སུ་བཤད་པས། །ཧེ་བྷོ་རཱ་ཧྨ་ཎི། །ཧེ་བྷ་ཝ་ཏི་བྲཱ་ཧམ་ནི། །ཞེས་པ་ལཱང་ངོ༌། །བྷོ་བྲྰ་ཧྨ་ནཽ། །བྷོ་བྲཱ་ཧྨ་ཎ་ཞེས་པ་ཅི་ལྟར་ཞེ་ན། བྷོཿའི་སྒྲ་འིད་ནི་མི་ཟད་པ་ཀུ་བོད་པའི་དོན་ཅན་ཡོད་དེ། དེས་ན་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་དང་མང་པོའི་ཚིག་དག་ལའང་སྐྱོན་མེད་དོ། །འོ་ན་ཨུ་ཉིད་དུ་གྱུར་པ་ན་སཾ་བུདྡྷི་ལང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཽ་ཉིད་ལ་ཨ་ཡིན་གྸཽ་ཉིད་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། བདེན་ཡོད། །རང་བཞིན་གྱིས་སྔ་མ་སྔ་མའི་ནང་གི་ཡན་ལག་གོ་ཞེས་པས་ཨུའི་ཡི་གེ་ལ་ཨོ་རུ་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་དབྱངས་བསྒྱུར་བ་ཕ་རོལ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ནི་ཆོ་ག་སྔ་མ་ལ་སོ་སོའི་གནས་ཅན་བཞིན་ནོ་ཞེས་པས་ཨུའི་ཡི་གེ་ཟོ་ཉིད་ཁོ་ནར་འགྱུར་རོ། ས་ནི་སཱ་ཏའི་མཚན་ཉིད་ལས་སཾ་བུ་དྡྷིའི་དབྱི་བ་མ་ཡིན་ནོ། །འོ་ན་ཡི་གེ་སྨོས་པ་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཉིད་ལས་ཞེས་པའི་ཚིག་འདིར་བྲི་ཀྵཱ་ཡ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་གྲུབ་པའི་དོན་དུ་ཁས་བླངས་པར་བྱས་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཡི་གེའང་ཐུང་ངུ་ཡིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ལྟར་སི་དབྱི་བ་མ་ཡིན་ཞེ་ན། བདེན་མོད། བྷ་ཝནྟུའི་སཾ་བུདྡྷི་ལ་བྷོཿ། ཞེས་གྲུབ་པ་ན། གང་འདི་ཝ་བདག་པོའི་ཨུ་ཉིད་གྲུབ་པ་དེ་ནི་རྟག་ཏུ་བ་མ་ཡིན་པའོ་ཞེས་ཤེས་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའོ། །གཞན་དུ་ན་ཡི་གེ་སྨོས་པ་ན་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་ལས་སོ་ཞེས་པས་སིད་བྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཨ་ཀ་ལ་བྷ་ཝ་ཀནྟུའི་སྒྲ་ཡང་འདི་ལྟར་དྲང་བར་བྱ་སྟེ། རྟགས་གསུམ་ཀ་ལའང་ངོ༌། །བྷ་བ་ཀཱན། བྷ་བ་ཀནྟཽ། བྷ་བ་ཀནྟཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བུད་མེད་ལ། བྷ་ཝ་ཀ་ཏི། མ་ནིང་ལ། བྷ་ཝ་ཀ་ཏ། བྷ་ཝ་ཀ

Chinese

应当做。对于清晰的བྷ。如果问什么是清晰,回答说从བྷ་ཏི་到ཌ་ཝནྟུའོ་,这是指乌纳迪等中的ཌ་ཝནྟུའོ。ཌ之后连接,末尾的元音和第一个元音是དབྱིའོ。从བྷཱ་ཝནྟུའི་的声音中,斯等都是。不是主体的ཨནྟུ་和从 कार्य 的末尾,འང་སི་ལཱང་ངོ་表示长音。斯被去除,以及重叠的结尾被去除等。བྷཱ་ཝཱན། བྷ་ཝནྟཽ། །བྷ་ཝནྟཿ། བྷ་ཝནྟཾ། བྷ་ཝནྟཽ། །ཨ་ནུ་ཥཾ་是ཀྲུཉྩ་,并且不是ཨིཏ་。བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷ་ཝ་ཏཱི། 等等,与ཨཪྩིཥྨནྟའི་的声音相似。对于女性,བྷ་ཝ་ཏཱི། 与ན་དཱི་相似。对于中性,བྷ་ཝཱ་ཏ། བྷ་ཝ་ཏཱི། །བྷ་ཝནྟི། 等等。对于普遍的束缚,བྷ་ཝ་ནཱི་和第一个是乌本身,因此བྷ་ཝནྣའི་部分中的ཝ་和第一个乌本身在सम्बुद्धि中转变,或者不是。嘿བྷོཿ!嘿བྷ་ཝན!通过说明标志的完全解释。嘿བྷོ་རཱ་ཧྨ་ཎི!嘿བྷ་ཝ་ཏི་བྲཱ་ཧམ་ནི!这是लंग。བྷོ་བྲྰ་ཧྨ་ནཽ!བྷོ་བྲཱ་ཧྨ་ཎ་,这是为什么呢?བྷོཿ的声音是无尽的,具有呼唤的意义。因此,对于双数和多数的词语也没有错误。那么,如果转变为乌本身,在सम्बुद्धि中是लंग,那么难道不是在ཨཽ本身中获得ཨ་ཡིན་གྸཽ本身吗? 确实有。因为自性是先前之先前的分支,所以乌的字母会转变为ओ。或者,元音的转变是具有他者的理由,就像先前的仪式中各自的位置一样,所以乌的字母只会转变为ཟོ་本身。ས་不是从སཱ་ཏའི་的特征中去除सम्बुद्धि。那么,如果提到字母,难道不是因为具有理由本身,所以在这个词中,བྲི་ཀྵཱ་ཡ་等等被承认为是为了成就意义吗?如果字母也是短的,那么为什么不是斯被去除呢?确实如此。在བྷ་ཝནྟུའི་的सम्बुद्धि中,当བྷོཿ成就时,要知道,这个成就了वा的主人的乌本身,不是恒常的བ。否则,如果提到字母,那么因为具有理由本身,所以会变成斯被去除。在ཨ་ཀ་ला,བྷ་ཝ་ཀནྟུའི་的声音也应该这样引导,在三个标志中都是。བྷ་བ་ཀཱན། བྷ་བ་ཀནྟཽ། བྷ་བ་ཀནྟཿ等等。对于女性,བྷ་ཝ་ཀ་ཏི。对于中性,བྷ་ཝ་ཀ་ཏ,བྷ་ཝ་ཀ

English

Should be done. Regarding the clear བྷ. If asked what is clear, the answer is from བྷ་ཏི་ to ཌ་ཝནྟུའོ་, which refers to ཌ་ཝནྟུའོ་ in Unadi and others. After ཌ is connected, the final vowel and the first vowel are དབྱིའོ. From the sound of བྷཱ་ཝནྟུའི་, Si and others are all. ཨནྟུ་ which is not the subject and from the end of कार्य, འང་སི་ལཱང་ངོ་ indicates a long sound. Si is removed, and the overlapping ending is removed, etc. བྷཱ་ཝཱན། བྷ་ཝནྟཽ། །བྷ་ཝནྟཿ། བྷ་ཝནྟཾ། བྷ་ཝནྟཽ། །ཨ་ནུ་ཥཾ་ is ཀྲུཉྩ་, and is not ཨིཏ་. བྷ་ཝ་ཏཿ། བྷ་ཝ་ཏཱི། etc., similar to the sound of ཨཪྩིཥྨནྟའི་. For women, བྷ་ཝ་ཏཱི། Similar to ན་དཱི་. For neuter, བྷ་ཝཱ་ཏ། བྷ་ཝ་ཏཱི། །བྷ་ཝནྟི། etc. For universal binding, བྷ་ཝ་ནཱི་ and the first is U itself, so the ཝ་ in the part of བྷ་ཝནྣའི་ and the first U itself transform in सम्बुद्धि, or not. Hey བྷོཿ! Hey བྷ་ཝན! Through the complete explanation of stating the sign. Hey བྷོ་རཱ་ཧྨ་ཎི! Hey བྷ་ཝ་ཏི་བྲཱ་ཧམ་ནི! This is लंग. བྷོ་བྲྰ་ཧྨ་ནཽ! བྷོ་བྲཱ་ཧྨ་ཎ་, why is that? The sound of བྷོཿ is endless, with the meaning of calling. Therefore, there is no error for dual and plural words. Then, if it transforms into U itself, in सम्बुद्धि it is लंग, then wouldn't it be that in ཨཽ itself, ཨ་ཡིན་གྸཽ itself is obtained? Indeed there is. Because the nature is the branch of the previous before, the letter U will transform into ओ. Or, the transformation of vowels is with the reason of the other, just like the respective positions in the previous ritual, so the letter U will only transform into ཟོ་ itself. ས་ is not removing सम्बुद्धि from the characteristic of སཱ་ཏའི་. Then, if the letter is mentioned, isn't it because it has the reason itself, so in this word, བྲི་ཀྵཱ་ཡ་ etc. are acknowledged to be for achieving meaning? If the letter is also short, then why isn't Si removed? Indeed so. In the सम्बुद्धि of བྷ་ཝནྟུའི་, when བྷོཿ is achieved, know that this U itself of the owner of वा, which is achieved, is not the constant བ. Otherwise, if the letter is mentioned, then because it has the reason itself, it will become Si being removed. In ཨ་ཀ་ला, the sound of བྷ་ཝ་ཀནྟུའི་ should also be guided like this, in all three signs. བྷ་བ་ཀཱན། བྷ་བ་ཀནྟཽ། བྷ་བ་ཀནྟཿ etc. For women, བྷ་ཝ་ཀ་ཏི. For neuter, བྷ་ཝ་ཀ་ཏ, བྷ་ཝ་ཀ