Chinese
དྷཱ་སུ། །དེ་ལས་ཛས་ཤས་དག་གི་ཨཽའོ། །ཞེས་པས་འདིར་དེ་ལས་སྨོས་པ་ནི། ཨཱ་ཉིད་རྟག་ཏུ་བ་མ་ཡིན་པའི་དོན་ཏོ། །དེས་ན་ཕྱོགས་ལ་ཨཱ་ཉིད་དུ་འགྱུར་པ་ཡིན་ནོ། །ཨཤྟ། （梵文天城体：अष्ट，梵文罗马转写：aṣṭa，汉语字面意思：八）。ཨཥྚ། （梵文天城体：अष्ट，梵文罗马转写：aṣṭa，汉语字面意思：八）。ཨཥྚ་བྷིཿ། （梵文天城体：अष्टभिः，梵文罗马转写：aṣṭabhiḥ，汉语字面意思：以八）。།ཨཥྚཱ་བྷྱཿ། （梵文天城体：अष्टाभ्यः，梵文罗马转写：aṣṭābhyaḥ，汉语字面意思：对于八）。།ཨཥྚཱ་བྷྱཿ། （梵文天城体：अष्टाभ्यः，梵文罗马转写：aṣṭābhyaḥ，汉语字面意思：对于八）。ཨཥྚ་ནཱཾ། （梵文天城体：अष्टानाम्，梵文罗马转写：aṣṭānām，汉语字面意思：八的）。ཨཥྚཱ་སུ། （梵文天城体：अष्टासु，梵文罗马转写：aṣṭāsu，汉语字面意思：在八中）。།བུད་མེད་དང་མ་ནིང་ད་ལའང་དེ་བཞིན་ནོ། །ན་ཝན་དང༌། （梵文天城体：नवन्，梵文罗马转写：navan，汉语字面意思：九）。ད་ཤན་དང༌། （梵文天城体：दशन्，梵文罗马转写：daśan，汉语字面意思：十）。ཨེ་ཀ་ད་ཤན་དང༌། （梵文天城体：एकादशन्，梵文罗马转写：ekādaśan，汉语字面意思：十一）。དྭ་ད་ཤད་དང༌། （梵文天城体：द्वादश，梵文罗马转写：dvādaśa，汉语字面意思：十二）。ཏྲ་ཡོད་ཤན་དང༌། （梵文天城体：त्रयोदशन्，梵文罗马转写：trayodaśan，汉语字面意思：十三）。ཙ་ཏུར་ད་ཤན་དང༌། （梵文天城体：चतुर्दशन्，梵文罗马转写：caturdaśan，汉语字面意思：十四）。པཉྩ་ད་ཤན་དང༌། （梵文天城体：पञ्चदशन्，梵文罗马转写：pañcadaśan，汉语字面意思：十五）。ཥྜ་ད་ཤན་དང༌། （梵文天城体：षोडशन्，梵文罗马转写：ṣoḍaśan，汉语字面意思：十六）。སཔྟ་ད་ཤན་དང་ཨཥྚ་ད་ཤནའི་སྒྲ་རྣམས་པཉྩའི་སྒྲ་དང་འདྲ་བར་དྲང་བར་བྱའོ། ཨུ་ན་བིཾ་ཤ་ཏི་ལ་སོགས་པ་ན་ཝཏིའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་དང་བགྲང་བར་བྱ་བ་ལའང་འཇུག་སྟེ། ཚོགས་པ་བརྗོད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་གཅིག་གི་ཚིག་ཅན་བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཅན་ནོ། །དེ་ལ་གྲངས་ལ་ནི་ག་ཝཱ་མུ་ན་བིཾ་ཤ་ཏི་ཤེས་པ་ལ་སོག་པར་འགྱུར་ཏེ། བགྲང་བར་བྱ་བ་ལའང་ཨུ་ཤ་བིཾ་ཤ་ཏིར་ག་ཝཿ། ཞེས་པའོ། །གང་གི་ཚེའང་ཚོགས་པ་གཉིས་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པ་དེའི་ཚེ། །གཉིས་ཀྱི་ཚིག་དང་མང་པོའི་ཚིག་རྣམས་ཀྱང་འགྱུར་རོ། །དྭེ་ཨུན་ཨིཾ་ཤ་ཏི་ཞེས་པ་དང་ཥ་ཌ་ཨུ་ན་ཨིཾ་ཤ་ཏ་ཡཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་མ་ཏིའི་སྒྲ་དང་འདྲ་བར་དྲང་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཨེ་ཀོ་ན་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། ཨེ་ཀཱནྣ་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། ཨེ་ཀཱ་དཱུ་ན་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། ཨེ་ཀ་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། དྭི་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། ཏྲ་ཡོ་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། ཙ་ཏུ་རྦིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། པཉྩ་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། ཥ་ད་བིཾ་ཤ་ཏི་དང༌། སཔྟ་བིཾ་ཤ་ཏི་དང་ཨཥྟ་བིཾ་ཤ་ཏིའི་སྒྲ་རྣམས་སོ། །བཅུའི་གྲངས་རྗོད་པར་བྱེད་པ་ཕྲེང་བའི་སྒྲ་ཡང་ངོ༌། །ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤདའི་སྒྲ་ནི་ཡོ་ཤི་དའི་སྲ་དང་འདྲའོ། །ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：ऊनत्रिंशत，梵文罗马转写：ūnatriṃśata，汉语字面意思：少于三十）。།ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤད། （梵文天城体：ऊनत्रिंशत्，梵文罗马转写：ūnatriṃśat，汉语字面意思：少于三十）。ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་ཏཾ། （梵文天城体：ऊनत्रिंशतम्，梵文罗马转写：ūnatriṃśatam，汉语字面意思：少于三十）。ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：ऊनत्रिंशत，梵文罗马转写：ūnatriṃśata，汉语字面意思：少于三十）。ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་སྟེ། （梵文天城体：ऊनत्रिंशस्ते，梵文罗马转写：ūnatriṃśaste，汉语字面意思：少于三十）。ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་ཏཿ། （梵文天城体：ऊनत्रिंशतः，梵文罗马转写：ūnatriṃśataḥ，汉语字面意思：少于三十）。།ཨུ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་ཏི། （梵文天城体：ऊनत्रिंशति，梵文罗马转写：ūnatriṃśati，汉语字面意思：少于三十）。།གང་གི་ཚེ་ཚོགས་པ་གཉིས་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པ་དེའི་ཚེ། །གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ། །ཨེ་ཀོནྣོ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकोनत्रिंशत，梵文罗马转写：ekonnātriṃśata，汉语字面意思：少一于三十）。ཨེ་ཀཱནྣ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकान्नत्रिंशत，梵文罗马转写：ekānnātriṃśata，汉语字面意思：少一于三十）。།ཨེ་ཀ་དཱུ་ན་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकादूनत्रिंशत，梵文罗马转写：ekādūnatriṃśata，汉语字面意思：少一于三十）。ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：त्रिंशत，梵文罗马转写：triṃśata，汉语字面意思：三十）。ཨེ་ཀ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकत्रिंशत，梵文罗马转写：ekatriṃśata，汉语字面意思：三十一）。དྭཱ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：द्वात्रिंशत，梵文罗马转写：dvātriṃśata，汉语字面意思：三十二）。ཏྲ་ཡ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：त्रयस्त्रिंशत，梵文罗马转写：trayastriṃśata，汉语字面意思：三十三）。ཙ་ཏུ་སྟིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：चतुस्त्रिंशत，梵文罗马转写：catustriṃśata，汉语字面意思：三十四）。པཉྩ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：पञ्चत्रिंशत，梵文罗马转写：pañcatriṃśata，汉语字面意思：三十五）。ཤ་ཌ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：षट्त्रिंशत，梵文罗马转写：ṣaṭtriṃśata，汉语字面意思：三十六）。སཔྟ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：सप्तत्रिंशत，梵文罗马转写：saptatriṃśata，汉语字面意思：三十七）。ཨཤྟ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：अष्टत्रिंशत，梵文罗马转写：aṣṭatriṃśata，汉语字面意思：三十八）。ཨཱུ་ན་ཙ་ཏྲ་རིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：ऊनचत्वारिंशत，梵文罗马转写：ūnacatvāriṃśata，汉语字面意思：少于四十）。ཨེ་ཀེ་ན་ཙཏྭཱ་རིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकेनचत्वारिंशत，梵文罗马转写：ekenacatvāriṃśata，汉语字面意思：以一于四十）。ཨེ་ཀོནྣ་ཙཏྭ་རིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकोनचत्वारिंशत，梵文罗马转写：ekonnacatvāriṃśata，汉语字面意思：少一于四十）。།ཨེ་ཀཱ་དཱུ་ན་ཙ་ཏྭཱ་རིམ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकादूनचत्वारिंशत，梵文罗马转写：ekādūnacatvāriṃśata，汉语字面意思：少一于四十）。ཙ་ཏྭཱ་རིམ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：चत्वारिंशत，梵文罗马转写：catvāriṃśata，汉语字面意思：四十）。ཨེ་ཀ་ཙ་ཏྭཱ་རིམ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：एकचत्वारिंशत，梵文罗马转写：ekacatvāriṃśata，汉语字面意思：四十一）。དྭཱ་ཙ་ཏྭཱ་རིམ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：द्वाचत्वारिंशत，梵文罗马转写：dvācatvāriṃśata，汉语字面意思：四十二）。དྲྭི་ཏྭྰ་རིཾ་ཤ་ཏ། （梵文天城体：द्विचत्वारिंशत，梵文罗马转写：dvicatvāriṃśata，汉语字面意思：四十二）。ཏྲ་ཡཤྩ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤ་ཏེ། （梵文天城体：त्रयश्चत्वारिंशते，梵文罗马转写：trayaścatvāriṃśate，汉语字面意思：四十三）。ཏྲི་ཙ་ཏྭཱ་རིཾ་ཤ་ཏ
English
dhā su. It means that ā is not always ba, as stated in 'de las dzas shas dag gi au o'. Therefore, it transforms into ā in a direction. Aṣṭa. (Sanskrit Devanagari: अष्ट, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭa, Chinese literal meaning: eight). Aṣṭa. (Sanskrit Devanagari: अष्ट, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭa, Chinese literal meaning: eight). Aṣṭa bhiḥ. (Sanskrit Devanagari: अष्टभिः, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭabhiḥ, Chinese literal meaning: with eight). Aṣṭābhyaḥ. (Sanskrit Devanagari: अष्टाभ्यः, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭābhyaḥ, Chinese literal meaning: to eight). Aṣṭābhyaḥ. (Sanskrit Devanagari: अष्टाभ्यः, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭābhyaḥ, Chinese literal meaning: to eight). Aṣṭa nāṃ. (Sanskrit Devanagari: अष्टानाम्, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭānām, Chinese literal meaning: of eight). Aṣṭāsu. (Sanskrit Devanagari: अष्टासु, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭāsu, Chinese literal meaning: in eight). It is the same for feminine and neuter genders. Navan. (Sanskrit Devanagari: नवन्, Sanskrit Roman transliteration: navan, Chinese literal meaning: nine). Daśan. (Sanskrit Devanagari: दशन्, Sanskrit Roman transliteration: daśan, Chinese literal meaning: ten). Ekādaśan. (Sanskrit Devanagari: एकादशन्, Sanskrit Roman transliteration: ekādaśan, Chinese literal meaning: eleven). Dvādaśa. (Sanskrit Devanagari: द्वादश, Sanskrit Roman transliteration: dvādaśa, Chinese literal meaning: twelve). Trayodaśan. (Sanskrit Devanagari: त्रयोदशन्, Sanskrit Roman transliteration: trayodaśan, Chinese literal meaning: thirteen). Chaturdaśan. (Sanskrit Devanagari: चतुर्दशन्, Sanskrit Roman transliteration: caturdaśan, Chinese literal meaning: fourteen). Pañcadaśan. (Sanskrit Devanagari: पञ्चदशन्, Sanskrit Roman transliteration: pañcadaśan, Chinese literal meaning: fifteen). Ṣoḍaśan. (Sanskrit Devanagari: षोडशन्, Sanskrit Roman transliteration: ṣoḍaśan, Chinese literal meaning: sixteen). The sounds of Saptadaśan and Aṣṭadaśan should be pronounced similarly to the sound of pañca. From ūnaviṃśati up to navati, they also apply to what is to be counted. Because it expresses a group, it is always in the singular and of the feminine gender. In numbers, it changes to something like 'ga vā mu ūnaviṃśati śeṣa'. For what is to be counted, it is like 'ūṣa viṃśatir gavaḥ'. When a group of two or more is expressed, the dual and plural forms also change. 'Dve una viṃśati' and 'ṣaḍa una viṃśatayaḥ' and so on should be pronounced similarly to the sound of mati. Similarly, ekonaviṃśati, ekānnāviṃśati, ekādūnaviṃśati, viṃśati, ekaviṃśati, dviviṃśati, trayoviṃśati, caturviṃśati, pañcaviṃśati, ṣaḍaviṃśati, saptaviṃśati, and aṣṭaviṃśati are the sounds. The word phreng ba, which expresses the number ten, is also there. The sound of ūnatriṃśat is similar to the sra of yośidai. Ūnatriṃśata. (Sanskrit Devanagari: ऊनत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ūnatriṃśata, Chinese literal meaning: less than thirty). Ūnatriṃśat. (Sanskrit Devanagari: ऊनत्रिंशत्, Sanskrit Roman transliteration: ūnatriṃśat, Chinese literal meaning: less than thirty). Ūnatriṃśatam. (Sanskrit Devanagari: ऊनत्रिंशतम्, Sanskrit Roman transliteration: ūnatriṃśatam, Chinese literal meaning: less than thirty). Ūnatriṃśata. (Sanskrit Devanagari: ऊनत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ūnatriṃśata, Chinese literal meaning: less than thirty). Ūnatriṃśaste. (Sanskrit Devanagari: ऊनत्रिंशस्ते, Sanskrit Roman transliteration: ūnatriṃśaste, Chinese literal meaning: less than thirty). Ūnatriṃśataḥ. (Sanskrit Devanagari: ऊनत्रिंशतः, Sanskrit Roman transliteration: ūnatriṃśataḥ, Chinese literal meaning: less than thirty). Ūnatriṃśati. (Sanskrit Devanagari: ऊनत्रिंशति, Sanskrit Roman transliteration: ūnatriṃśati, Chinese literal meaning: less than thirty). When a group of two or more is expressed, the dual and so on are as before. Similarly, ekonnātriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकोनत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekonnātriṃśata, Chinese literal meaning: one less than thirty). Ekānnātriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकान्नत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekānnātriṃśata, Chinese literal meaning: one less than thirty). Ekādūnatriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकादूनत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekādūnatriṃśata, Chinese literal meaning: one less than thirty). Triṃśata. (Sanskrit Devanagari: त्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: triṃśata, Chinese literal meaning: thirty). Ekatriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekatriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-one). Dvātriṃśata. (Sanskrit Devanagari: द्वात्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: dvātriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-two). Trayastriṃśata. (Sanskrit Devanagari: त्रयस्त्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: trayastriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-three). Chatustriṃśata. (Sanskrit Devanagari: चतुस्त्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: catustriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-four). Pañcatriṃśata. (Sanskrit Devanagari: पञ्चत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: pañcatriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-five). Ṣaṭtriṃśata. (Sanskrit Devanagari: षट्त्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ṣaṭtriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-six). Saptatriṃśata. (Sanskrit Devanagari: सप्तत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: saptatriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-seven). Aṣṭatriṃśata. (Sanskrit Devanagari: अष्टत्रिंशत, Sanskrit Roman transliteration: aṣṭatriṃśata, Chinese literal meaning: thirty-eight). Ūnacatvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: ऊनचत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ūnacatvāriṃśata, Chinese literal meaning: less than forty). Ekenacatvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकेनचत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekenacatvāriṃśata, Chinese literal meaning: with one to forty). Ekonnacatvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकोनचत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekonnacatvāriṃśata, Chinese literal meaning: one less than forty). Ekādūnacatvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकादूनचत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekādūnacatvāriṃśata, Chinese literal meaning: one less than forty). Catvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: चत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: catvāriṃśata, Chinese literal meaning: forty). Ekacatvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: एकचत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: ekacatvāriṃśata, Chinese literal meaning: forty-one). Dvācatvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: द्वाचत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: dvācatvāriṃśata, Chinese literal meaning: forty-two). Dvicatvāriṃśata. (Sanskrit Devanagari: द्विचत्वारिंशत, Sanskrit Roman transliteration: dvicatvāriṃśata, Chinese literal meaning: forty-two). Trayaścatvāriṃśate. (Sanskrit Devanagari: त्रयश्चत्वारिंशते, Sanskrit Roman transliteration: trayaścatvāriṃśate, Chinese literal meaning: forty-three). Tricatvāriṃśata