Tibetan
པའི་མཐའི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་དབྱི་བ་གྲུབ་སྟེ། དེས་ན་སྦྱོར་བས་ནི་བྱ་ཞེ་ནའྡི་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་རྟགས་ཀྱི་བརྩེགས་པ་དེའི་མཐའ་དབྱི་བ་ཡིན་ཞིང༌། སིའི་རྐྱེན་གྱི་མཐའ་ནི་རྟགས་མ་ཡིན་པའང་ངོ༌། །ཨགྣི་ལས་ཨམ་གྱི་ཨ་ཡིག་གོ །ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ཨམ྄འི་ཨ་ ཡིག་དབྱི་བ་འཐོབ་བོ། །བུདྡྷིམ྄། དྷེ་ནུམ྄། ཨཽ་ཡིག་ནི་སྔ་མའོ། །ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ཨཽ་ཡིག་ནི་སྔ་མའི་ཡི་གེར་འགྱུར་རོ། །བུདྡྷཱི། དྷེ་ནཱུ། ཤསའི་ཨ་ཡིག་སྟེ་སའི་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ནའོ། །ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ཤས྄ ཀྱི་ཨ་ཡིག་ཡིན་སྔ་མར་འཐོབ་ཅིང༌། ཤས྄ ཀྱིས་ཡིག་ཀྱང་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་སྟེ་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་སྤངས་ནས་ན་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨགྣིན྄ ན། བ་ཡུན྄། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བུདྡྷིཿ། དྷེ་ནཱུཿ། ཊཱ་ནའོ། །བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་འདིར་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཕྱི་མར་འང་ངོ༌། །ཨགྨཱི་ལས་ཕྱི་མའི་ཊཱའི་རྐྱེན་ནཱ་རུ་འགྱུར་བ་འཐོབ་སྟེ་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ཨགྣཱི་ནཱ། བྷཱ་ནུ་ནཱ། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བྷཱུདྡྱཱ། དྷེ་ནྭཱ། ཨ་དས྄འི་ཨ་མུའང་ངོ༌། །ཊཱ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ། ཨ་དས྄འི་སྒྲའི་ཊཱའི་རྐྱེན་པ་རོལ་ལ་བུད་མེད་མ་ཡིན་ན་ཨ་མུ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཞིང་འང་གི་སྒྲ་ལ་ཊཱའི་རྐྱེན་ཡང་ན་རུ་འགྱུར་རོ། །ཨ་མུ་ནཱ། །བུད་མེ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨ་མུ་ཡཱ། ཨ་དས྄ ལ་ཊཱའོ། །ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཉིད་དོ། །བུད་མེད་ལ་ཨ་ལས་ཨཔ྄འོ། །ཊཱ་ཨོས྄ དག་ལ་ཨེའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཨེ་ཨ་ཡ྄འོ། །ཨ་དས྄འི་ཚིགས་ལ་མའོ། །མ་ལས་ཨུ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཨི་ཨེཏ་ཨུ་ཨོཏ྄ ཛས྄ ལའོ། །ཨི་ཨེཏ྄དུ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཛས྄ ཕྱི་མ་ལའོ། །པ་ཏ་ཡཿ། པཊ་ཝཿ། བུདྡྷ་ཡཿ། དྷེ་ན་ཝཿ། སཾ་བུདྡྷི་ལའང་ངོ༌། །སཾ་བུདྡྷི་ཕྱི་མ་ལ་ཨི་ཨེཏ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཧེ་ས་ཀེ། ཧེ་པ་ཊོ། ཧེ་ན་དཱི་དང་ཧེ་བདྷཱུ་ཞེས་པ་འདིར་མི་འགྱུར་ཏེ་འཐུང་ངུ་སྒྲུབ་པའི་ཤུགས་ལས་སོ། །དེ་ལའོ། །ཨི་ཨེཏ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ྄ དུ་འགྱུར་ཏེ་དེའི་རྐྱེན་ཕྱི་མ་ལའོ། །བུདྡྷ་ཡེ། པ་ཊ་ཝེ། ང་སི་ངས་དག་གི་ཨ་དབྱི་བའང་ངོ༌། །ང་སི་ངས་དག་ཕྱི་མ་ལ་ཨི་ཨེཏ྄ དུ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ྄ དུ་འགྱུར་ཏེ་དེ་དག་གི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བའང་ངོ༌། །ཨགྣེཿ། ཨགྣེཿ། དྷེ་ནོཿ། དྷེ་ནོཿ། གོ་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །གོའི་སྒྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ང་སི་ངས྄དག་གི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །གོཿ། གོཿ། དྱོའི་སྒྲ་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །དྱོཿ། ངི་སྔ་མ་ དང་བཅས་པ་ཨཽའོ། །སྔ་མའི་ཡི་གེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འཇུག་པའི་ངི་གང་ཡིན་པ་དེ་སྔ་མ་དང་བཅས་པའོ། །ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ངི་དེ་སྔ་མའི་ཡི་གེ་དང་ལན་ཅིག་ཨཽ་ཉིད་དུ་འཐོབ་བོ། །བུ་དདྷཽ། དྷེ་ནཽ། ངིའི་ཊཽ་ཞེས་བྱས་ན་བཾ་ཤི་ཏཽ་ཞེས་པ་མི་འགྲུབ་སྟེ། བཾ་ཤི་ཏིའི་ཏིའོ་ཞེས་པ་འདིས་ཏིའི་སྒྲ་ཕྱིས་པ་ནི་བཾ་ཤཽ་ཞེས་པར་འགྱུར་བས་སོ། །ས་ཁི་པ་ཏི་དག་གི་ངིའི། །སྔ་མ་དང་བཅས་པ་ཞེས་པ་ལྡོག་སྟེ། སླར་ཡང་ངི་སྨོས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ས་ཁི་དང་པ་ཏི་དང་འབྲེལ་པ་ཅན་གྱི་ནི་གང་ཡིན་དེ་ཨཽ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ས་ཁྱཽ། །པ་ཏྱཽ། ང་སི་ངས་དག་གི་ཨ་ཨུའོ། །ས་ཁི་པ་ཏི་དག་གི་ངི་ངས་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་གི་ཨ་ཡིག་ཨུ་ཉིད་དུ་འཐོབ་བོ། །ས་ཁྱུཿ། ས་ཁྱུཿ། གྲངས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། ས་ཁིའི་འང་ངོ་ཞེས་པའི་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ལས་སོ། །རཱྀཏ྄ མཐའ་ལས་སྔ་མ་དང་བཅས་པའོ། །རྀ་ཡིག་མཐའ་ཅན་གྱི་རྟགས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ང་སི་ངས་དག་གིས་ཨ་ཡིག་སྔ་མའི་དབྱངས་དང་ལྷན་ཅིག་ཨུ་ཉིད་དུ་འཐོབ་བོ། །བེ་ཏུཿ། བི་ཏུཿ། ཏ་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱེད་པ་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་དོན་དུའོ། །ཨི་ལ་ཨཱ་སྟེ་སི་དབྱི་བ་འང་ངོ༌། །རྀཏ྄ མཐའི་རྟགས་སི་ལ་སྟེ་སི་ཡིག་ཕྱི་མ་ལ་མཐའ་ཨཱ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞིང་སིའང་དབྱིའོ། །གང་ཐོབ་པ་ལ་སྒྲུབ་པ་བརྩམས་པ་ནི་དེ་ལ་གནོད་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་པས་བསྒྱུར་བ་འདིས་ཨར྄ དང་ཨཱར་དག་འགོག་པའོ། །པི་ཏཱ། ཀརྟཱ་།བིཌ་འོ་ཞེས་མ་བྱས་ཏེ་སྣ་ཚོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ཤས྄ ལ་ཨ་ཨགྣི་བཞིན་ནོ། །ཨངྣི་བཞིན་ནི་ཨགྣི་དང་མཚུངས་པའོ། །རྀཏ་མཐའི་རྟགས་ཤས་ཕྱི་མ་ལ་ཨགྣི་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ཤས྄ ལ་གང་བཤད་པ་དེ་རྀ་ཡིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །པོ་ཏྲྀན྄། བྷྲཱྀ་ཏྲཱྀན྄། བུད་མེད་ལ་ན་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་ཏེ། སྭ་སྲཱྀཿ་ངི་ལ་ཨརའོ། །རྀཏ་མཐའ་ལས་སྔ་མ་དང་བཅས་པའོ་ཞེས་པ་འདི་ལ་རྀ་ཡིག་ཙམ་ལ་ལྟོས་པའོ། །རྟགས་ཀྱི་མཐའ་རྀ་ཡིག་གང་ཡིན་པ་དེ་ཨར་དུ་འགྱུར་ཏེ། ངི་ལ་སྟེ་ངིའི་རྐྱེན་ཕྱི་མ་ལའོ། །པི་ཏ་རི། མཱ་ཏ་རི། ངི་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། མཱ་ཏྲེ། གྷུཊ་ལའང་ངོ༌། །རྟགས་མཐའི་རྀ་ཡིག་གྷུཊ་ཕ་རོལ་ལ་ཨར་དུ་འགྱུར་རོ། །པི་ཏ་རཽ། པི་ཏ་རཿ། མཱ་ཏ་རཾ། མཱ་ཏ་རཽ། དི་དང་གྷུཊ་དག་ལ་ཨར྄འོ་ཞེས་བརྗོད་ པར་བྱ་བ་ལ་སྦྱོར་བ་འཐད་པ་ནི་ཕྱི་མའི་དོན་ནོ། །བྱིངས་ལས་ཏྲྀ་སྒྲའི་ཨཱརའོ། །ཊྲིའང་འདི་ཡིན
Chinese
པའི་མཐའི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་དབྱི་བ་གྲུབ་སྟེ། དེས་ན་སྦྱོར་བས་ནི་བྱ་ཞེ་ནའྡི་ནི་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་རྟགས་ཀྱི་བརྩེགས་པ་དེའི་མཐའ་དབྱི་བ་ཡིན་ཞིང༌། སིའི་རྐྱེན་གྱི་མཐའ་ནི་རྟགས་མ་ཡིན་པའང་ངོ༌། །ཨགྣི་ལས་ཨམ་གྱི་ཨ་ཡིག་གོ །ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ཨམ྄འི་ཨ་ ཡིག་དབྱི་བ་འཐོབ་བོ། །བུདྡྷིམ྄། དྷེ་ནུམ྄། ཨཽ་ཡིག་ནི་སྔ་མའོ། །ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ཨཽ་ཡིག་ནི་སྔ་མའི་ཡི་གེར་འགྱུར་རོ། །བུདྡྷཱི། དྷེ་ནཱུ། ཤསའི་ཨ་ཡིག་སྟེ་སའི་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ནའོ། །ཨགྣི་ལས་ཕྱི་མའི་ཤས྄ ཀྱི་ཨ་ཡིག་ཡིན་སྔ་མར་འཐོབ་ཅིང༌། ཤས྄ ཀྱིས་ཡིག་ཀྱང་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་སྟེ་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་སྤངས་ནས་ན་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨགྣིན྄ ན། བ་ཡུན྄། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བུདྡྷིཿ། དྷེ་ནཱུཿ། ཊཱ་ནའོ། །བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་འདིར་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཕྱི་མར་འང་ངོ༌། །ཨགྨཱི་ལས་ཕྱི་མའི་ཊཱའི་རྐྱེན་ནཱ་རུ་འགྱུར་བ་འཐོབ་སྟེ་བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ཨགྣཱི་ནཱ། བྷཱ་ནུ་ནཱ། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བྷཱུདྡྱཱ། དྷེ་ནྭཱ། ཨ་དས྄འི་ཨ་མུའང་ངོ༌། །ཊཱ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ། ཨ་དས྄འི་སྒྲའི་ཊཱའི་རྐྱེན་པ་རོལ་ལ་བུད་མེད་མ་ཡིན་ན་ཨ་མུ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཞིང་འང་གི་སྒྲ་ལ་ཊཱའི་རྐྱེན་ཡང་ན་རུ་འགྱུར་རོ། །ཨ་མུ་ནཱ། །བུད་མེ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨ་མུ་ཡཱ། ཨ་དས྄ ལ་ཊཱའོ། །ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཉིད་དོ། །བུད་མེད་ལ་ཨ་ལས་ཨཔ྄འོ། །ཊཱ་ཨོས྄ དག་ལ་ཨེའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཨེ་ཨ་ཡ྄འོ། །ཨ་དས྄འི་ཚིགས་ལ་མའོ། །མ་ལས་ཨུ་ཉིད་དོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཨི་ཨེཏ་ཨུ་ཨོཏ྄ ཛས྄ ལའོ། །ཨི་ཨེཏ྄དུ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཛས྄ ཕྱི་མ་ལའོ། །པ་ཏ་ཡཿ། པཊ་ཝཿ། བུདྡྷ་ཡཿ། དྷེ་ན་ཝཿ། སཾ་བུདྡྷི་ལའང་ངོ༌། །སཾ་བུདྡྷི་ཕྱི་མ་ལ་ཨི་ཨེཏ་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཧེ་ས་ཀེ། ཧེ་པ་ཊོ། ཧེ་ན་དཱི་དང་ཧེ་བདྷཱུ་ཞེས་པ་འདིར་མི་འགྱུར་ཏེ་འཐུང་ངུ་སྒྲུབ་པའི་ཤུགས་ལས་སོ། །དེ་ལའོ། །ཨི་ཨེཏ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ྄ དུ་འགྱུར་ཏེ་དེའི་རྐྱེན་ཕྱི་མ་ལའོ། །བུདྡྷ་ཡེ། པ་ཊ་ཝེ། ང་སི་ངས་དག་གི་ཨ་དབྱི་བའང་ངོ༌། །ང་སི་ངས་དག་ཕྱི་མ་ལ་ཨི་ཨེཏ྄ དུ་འགྱུར་ཞིང་ཨུ་ཨོཏ྄ དུ་འགྱུར་ཏེ་དེ་དག་གི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བའང་ངོ༌། །ཨགྣེཿ། ཨགྣེཿ། དྷེ་ནོཿ། དྷེ་ནོཿ། གོ་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །གོའི་སྒྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ང་སི་ངས྄དག་གི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །གོ 由于“པའི་མཐའི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་དབྱི་བ་གྲུབ་སྟེ།”的缘故，所以要知道结合是应该做的。如果说“ནའྡི་”不是正确的，因为凡是标志的堆砌，它的结尾都是要去除的，并且“སིའི་”缘起的结尾也不是标志。从ཨགྣི་中得到ཨམ་的ཨ་字。从ཨགྣི་中，后面的ཨམ྄的ཨ་字被去除。བུདྡྷིམ྄། དྷེ་ནུམ྄། ཨཽ་字是前面的。从ཨགྣི་中，后面的ཨཽ་字变成前面的字母。བུདྡྷཱི། དྷེ་ནཱུ། ཤས་的ཨ་字，即སའི་，对于非女性来说是ནའོ། 从ཨགྣི་中，后面的ཤས྄的ཨ་字在前面获得，并且ཤས྄的字母对于非女性来说，即舍弃女性的处所而变成ནཉིད་དུ་。ཨགྣིན྄ ན། བ་ཡུན྄། 所谓“对于非女性”是什么意思呢？བུདྡྷིཿ། དྷེ་ནཱུཿ། ཊཱ་ནའོ། 所谓“对于非女性”在这里是后续的，也是后面的。从ཨགྨཱི་中，获得后面的ཊཱའི་缘起变成ནཱ་，即对于非女性来说。ཨགྣཱི་ནཱ། བྷཱ་ནུ་ནཱ། 所谓“对于非女性”是什么意思呢？བྷཱུདྡྱཱ། དྷེ་ནྭཱ། ཨ་དས྄的ཨ་མུའང་也是。所谓ཊཱ་是后续的，对于ཨ་དས྄的词语的ཊཱའི་缘起，如果不是女性，则会转变为ཨ་མུ་，并且对于འང་的词语，ཊཱའི་缘起也会转变为ན། ཨ་མུ་ནཱ། 所谓“对于非女性”是什么意思呢？ཨ་མུ་ཡཱ། ཨ་དས྄ ལ་ཊཱའོ། ཏྱད་等词语的ཨ་ཉིད་也是。对于女性，从ཨ་中得到ཨཔ྄。对于ཊཱ་ཨོས྄等词语，由于ཨེའོ་的缘故，所以是ཨེ་ཉིད་。ཨེ་ཨ་ཡ྄འོ། 对于ཨ་དས྄的章节是མའོ། 从མ་中得到ཨུ་ཉིད་，所以是ཨུ་ཉིད་。对于ཨི་ཨེཏ་ཨུ་ཨོཏ྄ ཛས྄。ཨི་转变为ཨེཏ྄，ཨུ་转变为ཨོཏ། 对于后面的ཛས྄。པ་ཏ་ཡཿ། པཊ་ཝཿ། བུདྡྷ་ཡཿ། དྷེ་ན་ཝཿ། 对于སཾ་བུདྡྷི་也是。对于后面的སཾ་བུདྡྷི་，ཨི་转变为ཨེཏ་，ཨུ་转变为ཨོཏ། ཧེ་ས་ཀེ། ཧེ་པ་ཊོ། ཧེ་ན་དཱི་和ཧེ་བདྷཱུ་在这里不会改变，因为这是通过实现འཐུང་ངུ་的力量。对于它来说。ཨི་转变为ཨེཏ་，ཨུ་转变为ཨོཏ྄，对于它的后续缘起。བུདྡྷ་ཡེ། པ་ཊ་ཝེ། ང་སི་ངས་等的ཨ་也要去除。对于后面的ང་སི་ངས་等，ཨི་转变为ཨེཏ྄，ཨུ་转变为ཨོཏ྄，并且那些的ཨ་字也要去除。ཨགྣེཿ། ཨགྣེཿ། དྷེ་ནོཿ། དྷེ་ནོཿ། 从གོ་中也是。从གོའི་词语中，对于其他的ང་སི་ངས྄等词语的ཨ་字要去除。གོཿ。གོཿ。 དྱོའི་的语音也是如此。དྱོཿ。 ངི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之前 与...结合为ཨཽའོ。 凡是与前一个字母一起出现的ངི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）就是与前一个字母结合的。 从ཨགྣི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，后面的ངི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）与前面的字母结合，就变成了ཨཽའོ。 བུ་དདྷཽ。 དྷེ་ནཽ。 如果说ངིའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是ཊཽ，那么བཾ་ཤི་ཏཽ་就不会成立。 因为བཾ་ཤི་ཏིའི་的ཏིའོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）删除了ཏིའི་的语音，就变成了བཾ་ཤཽ་。 ས་ཁི་པ་ཏི་等的ངིའི།。 所谓“与前一个结合”是错误的。 因为又说了ངི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 凡是与ས་ཁི་和པ་ཏི་相关的ངི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）都变成了ཨཽའོ。 ས་ཁྱཽ。 པ་ཏྱཽ。 ང་སི་ངས་等的ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是ཨུའོ。 凡是ས་ཁི་པ་ཏི་等的ངི་ངས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，它们的ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字就变成了ཨུ་。 ས་ཁྱུཿ。 ས་ཁྱུཿ。 不会像数字一样变化。 因为知道ས་ཁིའི་也是ངོ་。 རཱྀཏ྄ 从词尾与前一个结合。 凡是以རྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字结尾的词，其后面的ང་སི་ངས་等，ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字与前面的元音结合，就变成了ཨུ་。 བེ་ཏུཿ。 བི་ཏུཿ。 ཏ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是表示毫无疑问的意思。 ཨི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变为ཨཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），སི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也要去除。 རྀཏ྄ 词尾的标志སི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变为，后面的སི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字词尾变为ཨཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），སི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也要去除。 如果对已经获得的东西进行论证，就会变成对它的损害，因此这个翻译阻止了ཨར྄和ཨཱར་。 པི་ཏཱ། ཀརྟཱ་。没有说བིཌ་འོ་，因为是多种多样的缘故。 ཤས྄ 像ཨ་ཨགྣི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一样。 像ཨངྣི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一样就是和ཨགྣི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一样。 རྀཏ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）词尾的标志，后面的ཤས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像ཨགྣི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一样变化，也就是说，从ཨགྣི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）后面的ཤས྄ 所说的那样，从རྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字词尾也会发生变化。 པོ་ཏྲྀན྄。 བྷྲཱྀ་ཏྲཱྀན྄。 在女性的情况下不会变成ན་。 སྭ་སྲཱྀཿ་ངི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）变为ཨརའོ。 所谓རྀཏ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）词尾与前一个结合，是指仅仅依靠རྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字。 凡是标志的词尾རྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字都变成了ཨར་，也就是后面的ངིའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）词尾。 པི་ཏ་རི། མཱ་ཏ་རི། 所谓ངི་ལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是什么呢？ མཱ་ཏྲེ། 对于གྷུཊ་也是如此。 凡是词尾标志的རྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字，在གྷུཊ་前面都变成了ཨར་。 པི་ཏ་རཽ། པི་ཏ་རཿ། མཱ་ཏ་རཾ། མཱ་ཏ་རཽ། 应该说对于དི་和གྷུཊ་等是ཨར྄，后面的意思才是合适的。 从词干来说，ཏྲྀ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）语音是ཨཱརའོ。 ཊྲིའང་也是这个。
English
Since "པའི་མཐའི་དབྱིའོ་ཞེས་པས་དབྱི་བ་གྲུབ་སྟེ།" is the reason, it is known that combination is what should be done. If "ནའྡི་" is said to be incorrect, it is because whatever is piled up with markers, its end is to be removed, and the end of the origination of "སིའི་" is also not a marker. From ཨགྣི་, the letter ཨ་ of ཨམ་ is obtained. From ཨགྣི་, the letter ཨ་ of the latter ཨམ྄ is removed. བུདྡྷིམ྄། དྷེ་ནུམ྄། The letter ཨཽ་ is the former. From ཨགྣི་, the latter letter ཨཽ་ becomes the former letter. བུདྡྷཱི། དྷེ་ནཱུ། The letter ཨ་ of ཤས་, that is, སའི་, is ནའོ for non-feminine. From ཨགྣི་, the letter ཨ་ of the latter ཤས྄ is obtained in the front, and the letter of ཤས྄, for non-feminine, that is, abandoning the place of the feminine, becomes ནཉིད་དུ་. ཨགྣིན྄ ན། བ་ཡུན྄། What does "for non-feminine" mean? བུདྡྷིཿ། དྷེ་ནཱུཿ། ཊཱ་ནའོ། The so-called "for non-feminine" here is subsequent, and also the latter. From ཨགྨཱི་, the origination of the latter ཊཱའི་ becomes ནཱ་, that is, for non-feminine. ཨགྣཱི་ནཱ། བྷཱ་ནུ་ནཱ། What does "for non-feminine" mean? བྷཱུདྡྱཱ། དྷེ་ནྭཱ། The ཨ་མུ་ of ཨ་དས྄ is also. The so-called ཊཱ་ is subsequent, for the origination of ཊཱའི་ of the word ཨ་དས྄, if it is not feminine, it will be transformed into ཨ་མུ་, and for the word འང་, the origination of ཊཱའི་ will also be transformed into ན། ཨ་མུ་ནཱ། What does "for non-feminine" mean? ཨ་མུ་ཡཱ། ཨ་དས྄ ལ་ཊཱའོ། The ཨ་ཉིད་ of words like ཏྱད་ is also. For feminine, ཨཔ྄ is obtained from ཨ་. For words like ཊཱ་ཨོས྄, due to ཨེའོ་, it is ཨེ་ཉིད་. ཨེ་ཨ་ཡ྄འོ། For the chapter of ཨ་དས྄, it is མའོ། From མ་, ཨུ་ཉིད་ is obtained, so it is ཨུ་ཉིད་. For ཨི་ཨེཏ་ཨུ་ཨོཏ྄ ཛས྄. ཨི་ transforms into ཨེཏ྄, ཨུ་ transforms into ཨོཏ། For the latter ཛས྄. པ་ཏ་ཡཿ། པཊ་ཝཿ། བུདྡྷ་ཡཿ། དྷེ་ན་ཝཿ། Also for སཾ་བུདྡྷི་. For the latter སཾ་བུདྡྷི་, ཨི་ transforms into ཨེཏ་, ཨུ་ transforms into ཨོཏ། ཧེ་ས་ཀེ། ཧེ་པ་ཊོ། ཧེ་ན་དཱི་ and ཧེ་བདྷཱུ་ do not change here, because this is through the power of realizing འཐུང་ངུ་. For it. ཨི་ transforms into ཨེཏ་, ཨུ་ transforms into ཨོཏ྄, for its subsequent origination. བུདྡྷ་ཡེ། པ་ཊ་ཝེ། The ཨ་ of ང་སི་ངས་ etc. should also be removed. For the latter ང་སི་ངས་ etc., ཨི་ transforms into ཨེཏ྄, ཨུ་ transforms into ཨོཏ྄, and the letter ཨ་ of those should also be removed. ཨགྣེཿ། ཨགྣེཿ། དྷེ་ནོཿ། དྷེ་ནོཿ། Also from གོ་. From the word གོའི་, for the other words ང་སི་ངས྄ etc., the letter ཨ་ should be removed. གོཿ. Goḥ. The sound of dyo is also like that. Dyoḥ. Ngi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) before combined with... becomes ཨཽའོ. Whatever ngi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) appears together with the previous letter is combined with the previous one. From Agni (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), the latter ngi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) combines with the previous letter and becomes ཨཽའོ. Bu ddhau. Dhe nau. If ngi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is called Ṭo, then Vaṁśito will not be established. Because the tio of Vaṁśiti deletes the sound of ti, it becomes Vaṁśo. Sakhipati etc. ngi'i. The so-called "combined with the previous one" is wrong. Because ngi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is mentioned again. Whatever ngi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is related to Sakhi and Pati becomes ཨཽའོ. Sakhyo. Patyo. The a (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) of ṅa si ṅas etc. is u'o. Whatever ngi ṅas (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) etc. of Sakhipati etc., their a (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) letter becomes u. Sakhyuḥ. Sakhyuḥ. It will not change like numbers. Because it is known that Sakhi's is also ngo. Rīt. From the end, combined with the previous one. From the sign of the word ending in ṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), the a (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) letter of ṅa si ṅas etc. on the other side combines with the previous vowel and becomes u. Betuḥ. Bituḥ. Ta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is to express the meaning of no doubt. I (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) becomes ā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), and si (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) should also be removed. Rīt. The sign of the end, si (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) becomes, the latter si (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) letter ending becomes ā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), and si (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) should also be removed. If one argues about what has already been obtained, it will become a harm to it, so this translation prevents ar and ār. Pitā. Kartā. It was not said biḍa'o, because it is diverse. Śas like a Agni (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Like Angni (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) is like Agni (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Rṛta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) the sign of the end, the latter śas changes like Agni (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), that is, from what is said of śas after Agni (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), it will also change from the ṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) letter ending. Potṛn. Bhrātṛn. In the case of women, it will not become na. Svasṛḥ ngi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) becomes ara'o. The so-called ṛta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) end combined with the previous one refers only to relying on the ṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) letter. Whatever the ṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) letter at the end of the sign becomes ar, that is, the latter ngi'i (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) suffix. Pitari. Mātari. What is ngi la? Mātre. It is also the same for ghuṭ. Whatever the ṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) letter at the end of the sign becomes ar before ghuṭ. Pitarau. Pitaraḥ. Mātaram. Mātarau. It should be said that for di and ghuṭ etc. it is ar, and the latter meaning is appropriate. From the stem, the tṛ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) sound is ār'o. Ṭri is also this.