Tibetan
། །ཆོ་ལོ་རྣམས་ཀྱིས་རྩེ་བར་བྱེད་དོ། །སྣལ་མ་བྱེད་དོ་ཞེས་པས་ཀྭི་པའོ། །བ་ཡིག་གི་ཨཱུཊ་ཡིག་ནི་ཨ་ཡིག་ལས་ཨཱུཊཱི་འཕེལ་བའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གོ་བི་ཊ། གོ་བི་ཤོ། གོ་བི་ཤཿ། བི་ཚའོ། །བ་ལང་འཇུག་གོ་ཞེས་པས་ཀྭི་པའོ། ཧ་ཤཥ་ཚ་མཐའ་དང་ཡཛ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཌའོ། །དྷུཊ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ནི། སྱཱུཏ། སྱཱུཏ་བཱན྄། ཥི་བུ་སྣལ་མའི་རྒྱུད་ལའོ། །སྣལ་མ་བྱེད་ཟིན་ནོ་ཞེས་པས་ཀྟ་དང་ཀྟ་བནྟུའོ། །བ་ཡིག་གི་ཨཱུཌའོ། །ཤ་ཡིག་འདིར་བདེར་མ་བརྗོད་དེ། བྲྀཥྚ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པའི་ཕྱིར། པྲཙྪ་དྲི་པ་ལའོ། །དྲི་བ་བྱེད་ཟིན་ནོ་ཞེས་པས་ཀྟའོ། །གྲ་ཧི་ཛྱཱ་ཞེས་པས་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ། །ཚ་ཤ་དག་གི་འང་ཞེས་པས་ཥའོ། །ལྔ་པ་ལ་པྲཤྣཿ། པྲཙྪ་ཤེས་པར་འདོད་པ་ལའོ། །བིཙྪི་པྲཙྪི་ཞེས་པས་ནངའོ། །འདིས་མཐའི་ཚའི་ཤའོ། །རྒྱུ་མཚན་མེད་པའི་ཞེས་པའི་ཡོངས་སུ་བཤད་པས་སྔ་མའི་ཚ་ཡིག་གི་ལྡོག་གོ །སྱོ་མཱ། ཥི་བུ་སྣལ་མའི་རྒྱུད་ལའོ། །མནའོ་ཞེས་པས་མནའོ།། པ་ཡིག་གི་ཨཱུཊའོ། །ན་མི་མཐའི་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཡ་ཉིད་དོ། །ཤྲི་བི་ཨ་བི་མ་བི་ཛ་རི་ཏྭ་ར་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་པ་དྷཱའིའོ། །བ་ཡིག་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཨཱུཊའོ། །ཤྲི་བུ་འགྲོ་བ་དང་སྐེམས་བ་དག་ལའོ། །ཡབ་བསྲུང་བ་ལའོ། །མབ་འཆིང་བ་ལའོ། །ཛྭར་ནང་ལའོ། །ཉིཏྭར་ཀུན་དུ་འཁྱམས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ཀྭི་པ་དང་དྷུཊ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་དང༌། ལྔ་པ་ཕ་རོལ་ལ་བ་ཡིག་ཨཱུཊ་ཏུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་དྷཱིའོ། །ཤྲཱུཿ། ཨཱུཿ། མཱུཿ། ཛཱུཿ། ཏཱུཿ། འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །སྲུང་པར་བྱེད་དོ། །འཆི་བར་བྱེད་དོ། །ན་པར་བྱེད་དོ། འཁྱམ་པར་བྱེད་དོ། །ཞེས་པས་ཀྭི་པའོ། །བ་ཡིག་གི་དང་པོ་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨཱུཊའོ། །རིང་པོ་ལས་ཕ་རོལ་དབྱིའོ། །དྷུཊ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ། ཤྲཱུ་ཏཿ། ཤྲཱུ་ཏ་བཱན། འགྲོ་བར་བྱས་ཟིན་ནོ་འགྲོ་བར་བྱེད་ཟིན་ནོ་ཞེས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཨུཏིཿ། མུཏིཿ། ཛུ་ཏིཿ། ཏུརྟིཿ། བུད་མེད་ལ་ཀྟིའོ། །འདིས་ཨུཊའོ། །ལྔ་པ་ལ་ནི། ཤྲོམཱ། མནའོ་ཞེས་པས་མནའོ། །ཨཱུཊའོ། །ཨོཾ། ཨ་པ་ཏི་ལས་མཐའ་ དབྱི་བའོ་ཞེས་པས་མནའོ། །དེའི་མཐའི་དབྱངས་དང་པོ་དབྱིའོ། །ཨུཊའོ། །ཡོན་ཏན་ནོ། །ར་ལས་དབྱི་བར་བྱ་བ་དག་གོ །ར་ཡིག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཆ་ཡིག་དང་བི་ཡིག་དག་དབྱི་བར་བྱ་བ་དག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཀྭིཔ་དང་དྷུཊ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་དང༌། ལྔ་པ་ཕ་རོལ་ལའོ། །ཧཱུཿ། དྷཱུཿ། ཧུར་ཚ་འཁྱོགས་པོ་ལའོ། རྷུརྦཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །དངོས་པོའི་དོན་ལ་ཀྭི
Chinese
诸法以嬉戏而行。做线之义为“ཀྭི་པ” (藏文)。“བ་”字的“ཨཱུཊ”字，是说从“ཨ་”字生出“ཨཱུཊཱི་”之义。གོ་བི་ཊ། གོ་བི་ཤོ། གོ་བི་ཤཿ། བི་ཚའོ། 以牛入之义为“ཀྭི་པ”。ཧ་ཤཥ་ཚ་等结尾，以及ཡཛ་等字的ཌའོ。对于无 गुण (梵文天城体：गुण，梵文罗马拟音：guṇa，汉语字面意思： गुण)者，སྱཱུཏ། སྱཱུཏ་བཱན྄། 义为缝纫之线。做线已竟之义为ཀྟ་和ཀྟ་བནྟུའོ。“བ་”字的“ཨཱུཌ”འོ。此处的“ཤ་”字不应轻易说出，因为与བྲྀཥྚ་等没有区别。པྲཙྪ་为提问之义。提问已竟之义为ཀྟའོ。“གྲ་ཧི་ཛྱཱ་”之义为“སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎ”。“ཚ་ཤ་”等字也为“ཥའོ”。第五品为“པྲཤྣཿ”，义为想要了解“པྲཙྪ”。“བིཙྪི་པྲཙྪི་”之义为“ནངའོ”。由此，“ཚ་”字的结尾为“ཤའོ”。无理由的解释，与之前的“ཚ་”字相反。སྱོ་མཱ། 义为缝纫之线。མནའོ་之义为མནའོ。“པ་”字的“ཨཱུཊ”འོ。“ན་མི་”结尾之义为 गुण (梵文天城体：गुण，梵文罗马拟音：guṇa，汉语字面意思： गुण)。即是“ཡ”。“ཤྲི་བི་ཨ་བི་མ་བི་ཛ་རི་ཏྭ་ར་”等的 उपधा (梵文天城体：उपधा，梵文罗马拟音：upadhā，汉语字面意思： उपधा)འིའོ。“བ་”字随后加入，即是“ཨཱུཊ”འོ。“ཤྲི་”为行走和枯竭之义。“ཡབ་”为守护之义。“མབ་”为捆缚之义。“ཛྭར་”为内部之义。“ཉིཏྭར་”为到处游荡之义。这些“ཀྭི་པ་”和无 गुण (梵文天城体：गुण，梵文罗马拟音：guṇa，汉语字面意思： गुण)，以及第五品，对于其他，将“བ་”字转变为“ཨཱུཊ”，即是 उपधा (梵文天城体：उपधा，梵文罗马拟音：upadhā，汉语字面意思： उपधा)འིའོ。ཤྲཱུཿ (藏文，梵文天城体：श्रु，梵文罗马拟音：śru，汉语字面意思：听)。ཨཱུཿ (藏文，梵文天城体：ऊ，梵文罗马拟音：ū，汉语字面意思：呜)。མཱུཿ (藏文，梵文天城体：मू，梵文罗马拟音：mū，汉语字面意思：मू)。ཛཱུཿ (藏文，梵文天城体：जू，梵文罗马拟音：jū，汉语字面意思：जू)。ཏཱུཿ (藏文，梵文天城体：तू，梵文罗马拟音：tū，汉语字面意思： तू)。行也。守护也。缚也。缠也。游荡也。以是为“ཀྭི་པའོ”。“བ་”字的第一个 उपधा (梵文天城体：उपधा，梵文罗马拟音：upadhā，汉语字面意思： उपधा)为“ཨཱུཊ”འོ。从长音之外，其他的为“དབྱིའོ”。对于无 गुण (梵文天城体：गुण，梵文罗马拟音：guṇa，汉语字面意思： गुण)者，ཤྲཱུ་ཏཿ。ཤྲཱུ་ཏ་བཱན། 行已竟，行将竟之义。同样地，ཨུཏིཿ。མུཏིཿ。ཛུ་ཏིཿ。ཏུརྟིཿ。对于女性，为ཀྟིའོ。由此为“ཨུཊ”འོ。第五品为，ཤྲོམཱ། མནའོ་之义为མནའོ。“ཨཱུཊ”འོ。ཨོཾ (藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵)。从“ཨ་པ་ཏི་”中去除结尾，之义为མནའོ。其结尾的第一个元音为“དབྱིའོ”。“ཨུཊ”འོ。 गुण (梵文天城体：गुण，梵文罗马拟音：guṇa，汉语字面意思： गुण)也。从“ར་”中去除的那些。“ར་”字之外的“ཆ་”字和“བི་”字等，将变为去除的那些，即是“ཀྭིཔ་”和无 गुण (梵文天城体：गुण，梵文罗马拟音：guṇa，汉语字面意思： गुण)，以及第五品，对于其他的。ཧཱུཿ (藏文，梵文天城体：हू，梵文罗马拟音：hū，汉语字面意思：呼)。དྷཱུཿ (藏文，梵文天城体：धू，梵文罗马拟音：dhū，汉语字面意思： धू)。“ཧུར་”为弯曲之义。“རྷུརྦཱི་”为损害之义。对于事物的意义，为“ཀྭི”。
English
The dharmas act with playfulness. The meaning of making thread is "kipa". The letter "AUṬ" of the letter "ba" means that "AUṬĪ" arises from the letter "A". Go Bi Ṭa. Go Bi Sho. Go Bi Shaḥ. Bi Tsa'o. The meaning of entering the cow is "kipa". Ha Sha Sha Tsa ending, and Ya Ja etc. are Da'o. For those without Guna (Sanskrit Devanagari: गुण, Sanskrit Romanization: guṇa, literal meaning of Chinese: गुण), Syuta. Syuta Van. Meaning of sewing thread. The meaning of finishing the thread is Kta and Kta Bantu'o. "AUḌ" of the letter "ba". The letter "Sha" here should not be easily said, because there is no difference from Bṛṣṭa etc. Praccha means asking questions. The meaning of asking questions is Kta'o. The meaning of "Grahi Jya" is "Saṃ Pra Sāraṇa". The letters "Tsa Sha" etc. are also "Ṣa'o". The fifth item is "Praśnaḥ", which means wanting to understand "Praccha". The meaning of "Bicchi Pracchi" is "Nanga'o". From this, the ending of the letter "Tsa" is "Sha'o". The unreasonable explanation is the opposite of the previous letter "Tsa". Syo Ma. Meaning of sewing thread. The meaning of Mana'o is Mana'o. "AUṬ" of the letter "Pa". The meaning of "Na Mi" ending is Guna (Sanskrit Devanagari: गुण, Sanskrit Romanization: guṇa, literal meaning of Chinese: गुण). That is "Ya". Upadha (Sanskrit Devanagari: उपधा, Sanskrit Romanization: upadhā, literal meaning of Chinese: उपधा) of "Śri Bi A Bi Ma Bi Ja Ri Tva Ra" etc. "Ba" is added later, which is "AUṬ". "Śri" means walking and withering. "Yab" means guarding. "Mab" means binding. "Jvar" means inside. "Ñitvar" means wandering everywhere. These "Kipa" and without Guna (Sanskrit Devanagari: गुण, Sanskrit Romanization: guṇa, literal meaning of Chinese: गुण), and the fifth item, for others, the letter "Ba" will be transformed into "AUṬ", which is Upadha (Sanskrit Devanagari: उपधा, Sanskrit Romanization: upadhā, literal meaning of Chinese: उपधा). Śrūḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: श्रु, Sanskrit Romanization: śru, literal meaning of Chinese: listen). Ūḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ऊ, Sanskrit Romanization: ū, literal meaning of Chinese: woo). Mūḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मू, Sanskrit Romanization: mū, literal meaning of Chinese: मू). Jūḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: जू, Sanskrit Romanization: jū, literal meaning of Chinese: जू). Tūḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: तू, Sanskrit Romanization: tū, literal meaning of Chinese: तू). Act also. Guard also. Bind also. Entangle also. Wander also. This is "Kipa'o". The first Upadha (Sanskrit Devanagari: उपधा, Sanskrit Romanization: upadhā, literal meaning of Chinese: उपधा) of the letter "Ba" is "AUṬ'o". Other than long vowels, the others are "Dbyi'o". For those without Guna (Sanskrit Devanagari: गुण, Sanskrit Romanization: guṇa, literal meaning of Chinese: गुण), Śrūtaḥ. Śrūta Vān. The meaning of having finished walking, will finish walking. Similarly, Utiḥ. Mutiḥ. Jutiḥ. Turtiḥ. For women, it is Kti'o. From this it is "Uṭ'o". The fifth item is, Śroma. The meaning of Mana'o is Mana'o. "AUṬ'o". Om (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, literal meaning of Chinese: Om). Removing the ending from "A Pati", the meaning is Mana'o. The first vowel at the end is "Dbyi'o". "Uṭ'o". Also Guna (Sanskrit Devanagari: गुण, Sanskrit Romanization: guṇa, literal meaning of Chinese: गुण). Those removed from "Ra". The letters "Cha" and "Bi" etc. other than the letter "Ra" will become those removed, which are "Kipa" and without Guna (Sanskrit Devanagari: गुण, Sanskrit Romanization: guṇa, literal meaning of Chinese: गुण), and the fifth item, for others. Hūḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हू, Sanskrit Romanization: hū, literal meaning of Chinese: call). Dhūḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: धू, Sanskrit Romanization: dhū, literal meaning of Chinese: धू). "Hur" means crooked. "Rhurbī" means harm. For the meaning of things, it is "Kvi".