Tibetan
མར་འགྱུར་རོ། །མཐའི་སྒྲ་ནི་ཨཱ་ག་མ་ཉིད་དུ་གསལ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་གསུང་ངོ༌། །སྟ་ནནྡྷ་ཡཿ། ཨཱ་སྱཾདྷ་ཡཿ། དྷེཊ་འཐུང་བ་ལའོ། །སྟ་ན་དང་ཨཱ་སྱ་དག་སྔ་མའོ། །ནུ་མ་ལས་འཐུང་ངོ་ཞེས་པ་ཤུ་ནི་སྟན་མུཉྫ་ཞེས་པས་ཁ་ཤའོ། །ཨན་བི་ཀ་ར་ཎའོ། །ཨེ་ཨ་ཡའོ། །ཨ་དང་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེ་དབྱིའོ། །འདིས་མ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨ་རུནྟུ་དཿ། ཏུད་བརྡུང་བ་ལའོ།། ཨ་རུ་ཥ་སྔ་མར་རོ། །ཨ་རུ་ཥ་བརྡུང་ངོ་ཞེས་པ་བ་ཧ་བི་དྷུ་ཨ་རུས་ཏི་ལ་རྣམས་ལ་ཏུད་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཁ་ཤའོ། །ཨན་བི་ཀ་ར་ཎའོ། །མ་ཨཱ་ག་མའོ། །བརྩེགས་པ་དང་པོའི་དྷུཊཱིའོ་ཞེས་པས་ས་ཡིག་དབྱིའོ། །མི་ཟད་པ་མིན་པའི་ཞེས་བ་ཅི་ཞེ་ན། སུ་ཀ་རཿ། བདེ་མོར་བྱས་སོ་ཞེས་པས་ཨཱིཥད་དུར་སུ་རྣམས་ལ་ཞེས་པས་ཁ་ལའོ། །ལ་ཡིག་ནི་དངོས་པོ་དང་ལས་དག་ལ་ཀྲྀ་ཏྱ་ཀྟ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །ཁ་ཡིག་ནི་རིང་པོའི་ཉེ་བའི་ཚིག་ཅེས་པའི་དོན་ནོ། །ཨུཥྞ་དང་བྷ་དྲ་དག་གི་ཀ་ར་ཎའི་སྒྲ་ཕ་རོལ་ལ་མ་ཨཱ་ག་མར་བཤད་པར་བྱའོ། །ཨུཎཾ་ཀ་ར་ཎཾ། བྷ་རཾ་ཀ་ནཾ། ས་ཏྱ་དང་ཨཱ་ག་ད་དང་ཨ་སྟུ་རྣམས་ཀྱི་ཀཱ་ར་ལའོ། །སཏྱ་ཨཱ་ག་ཏ་ཨསྟུ་སྟེ་དེ་རྣམས་ནི་སཏྱ་དང་ཨཱ་ག་དང་ཨསྟུ་རྣམས་ཏེ། སཏྱ་དང་ཨཱ་ག་དང་ཨསྟུ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཀཱ་རའི་སྒྲ་ཕ་རོལ་ལམ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་རོ། །སཏྱཾ་ཀཱརཿ། ཨ་གདཾ་ཀཱརཿ། ཨསྟུཾ་ཀཱརཿ། བདེན་པར་བྱེད་དོ། དཔུང་རྒྱན་བྱེད་དོ། །ཨསྟུ་བྱེད་དོ་ཞེས་པས་ལས་ལ་ཨཎའོ། །མ་ཨཱ་ག་མའོ་ཨསྟུའི་སྒྲ་ཚིག་ཕྲད་དུ་ཁས་བླངས་པ་ན་འཇུག་གོ །གིལ་མ་གི་ལ་མིན་པའིའོ། །ཉེ་བའི་ཚིག་མི་ཟད་པ་མིན་པའི་ཞེས་འཇུག་སྟེ་ཐུང་ངུ་སྨོས་པ་འང་ངོ༌། །ཉེ་བའི་ཚིག་མི་ཟད་པ་མིན་པ་ཐུང་ངུའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལ་མིན་པ་སྟེ་ཀི་ལའི་སྒྲ་བོར་བའི་མ་ཡིག་ཨཱ་ག་མར་འགྱུར་ཏེ། གི་ལའི་སྐྲ་ཕ་རོལ་ལའོ། །ཏི་མིཾ་གི་ལཿ། ཤ་ཏྲུཾ་གི་ལཿ། བྲྀ་ངེས་པར་ གནོན་པ་ལའོ། །ཏི་མི་དང་ཤ་ཏྲུའི་སྒྲ་དག་སྔ་མའོ། །ཆུ་སྲིན་གནོན་ནོ། །དགྲ་བོ་གནོན་ནོ་ཞེས་པས། མུ་ལར་བི་བྷུཛ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཀའོ། །རཱི་ཏ་མཐའི་ཨིརའོ། །དབྱངས་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ། །འདིས་མ་ཨཱ་ག་མའོ། །མི་ཟད་པ་མིན་པའི་ཞེས་པ་ཅི་ཞེན། ནི་གི་ལཿ། ངེས་པར་གནོན་ཏོ་ཞེས་པ་ནཱ་མའི་ཨུ་པ་དྷཱ་དང་པྲྀ་ཀྲྀ་གྲྀ་ཞེས་པས་ཀའོ། །ཐུང་ངུ་མཐའ་ཅན་གྱི་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཏ་ད་གིལཿ། དེ་གནོན་ཏོ་ཞེས་པ་མའུ་ལ་བི་བྷུ་ཛ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཀའོ། །གི་ལ་མ་ཡིན་པའི་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། གི་ལ་གི་ལཿ། གི་ལ་གནོན་ནོ་ཞེས་པས་སྔ་མ་བཞིན་ཀའོ། །དོན་དང་ལྡན་པའི་གི་ལའི་སྒྲ་གཟུང་བ་སྟེ། དེས་ན་དོན་མེད་པ་ཅན་ལ་མི་འགྱུར་རོ། །མ་དྷུ་ལི་ཧ་ཏི། ཉེར་བསྒྱུར་ལས་སུ་དུར་དག་མིན་པ་ལས་ལ་བྷའི་བྷ་ལས་སྔོན་དུ་ཁལ་གྷཉ་དག་ལའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལ་བྷའི་བྷ་ལས་ཏེ་བྷ་ཡིག་ལས་སྔོན་དུ་ཁལ་དང་གྷཉ་ཕ་རོལ་ལམ་ཡིག་ཨཱ་ག་མར་འགྱུར་ཏེ། ཉེར་བསྒྱུར་སུ་དུར་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་མི་འགྱུར་རོ། །ཁལ་ལ། ཨཱི་ཥཏ་པྲ་ལམྦྷཿ་བདེ་བླག་ཏུ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་པས། ཨཱི་ཥཏ་སུ་ངུར་རྣམས་ལ་ཞེས་པས་ཁལའོ། །འདིས་མ་ཨཱ་ག་མའོ། །གྷཉ་ལ། ཨུ་པ་ལཾ་བྷཿ། ལ་བྷི་ལས་དངོས་པོ་ལ་གྷཉའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨའིཥལླ་བྷཿ། བདེ་བླག་ཏུ་ཐོབ་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་པས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཁལའོ། །འོ་ན་འདིར་ར་བྷི་ལ་བྷ་ཞེས་པ་འདིས་ན་ཨཱ་ག་མ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་འགྱུར་ཞེ་ན། བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། གལ་ཏེ་འགྱུར་ན་ལ་བྷ་ཞེས་པའི་གཟུགས་འབྲས་བུ་ལས་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཉེར་བསྒྱུར་སྨོས་པས་ཅི་ཞིག་བྱས་པར་འགྱུར། སུ་དུར་དག་མིན་པ་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། སུ་ལ་བྷཿ་དུ་རླ་བྷཿ། ཁལའོ། །གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་ཡིན་ན་ཇི་ལྟར། སུ་པྲ་ལཾ་བྷཿ་དུཥྤྲ་ལཾ་བྷཿ་ཡིན་ཞེ་ན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། འདིར་ནི་སུ་དུར་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལ་བྷི་མིན་ནོ། །འོ་ན་ཅི་ཞེ་ན། པྲའི་སྒྲ་ལས་ཏེ། སུ་དུར་འབའ་ཞིག་པ་དག་ལས་དགག་བཤད་པར་བྱའོ། །དེས་ན། ཨ་ཏི་སུ་ལཾ་བྷཿ་ཨ་ཏི་དུ་རླཾ་བྷཿ། གལ་ཏེ་དེ་བཞིན་ཅི་ལྟར་ན་ཅི་ལྟར། ཨ་ཏི་སུ་ལ་བྷཾ། ཨ་ཏི་དུརླ་བྷཾ། ཞེས་པ་ཡིན་ཞེ་ན་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། སུ་ལ་བྷ་དང་དུར་ལ་བྷའི་སྒྲ་དག་འདུས་བྱས་ནས་ཕྱི་ནས་ཨ་ཏིའི་སྒྲ་དང་འབྲེལ་བའོ། །ཕུལ་དུ་བྱུང་བས་རྙེད་པར་སླ་བ་ནི། ཨ་ཏི་སུ་ལ་བྷཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཨ་ཏི་དུ་རླ་བྷཾ། ཨཱང་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ལ་བྷི་ལས་ཡ་ཡིག་དང་པོ་ཅན་གྱི་རྐྱེན་ལ་མ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཨཱ་ལཾ་བྷྱཿ། ཀུན་ནས་ཐོབ་ པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ཤ་ཀི་ས་ཧི་པ་སྡེ་མཐའ་ལས་ཀྱང་པོ་ཞེས་པས་ཡའོ། །ཡཎ་དང་ཙེ་ཀྲི་ཡི་ཏ་དག་ལའང་མི་འདོད་དེ། ཨཱ་ལ་བྷྱ་ཏེ། ཨཱ་ལ་ལ་བྷྱ་ཏེ། ཤིན་ཏུ་ཀུན་དུ་ཐོབ་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་ཡ་སྒྲའོ། །རཱ་ཏི་ལས་ཀྲྀཏ་ལ་ཡང་ནའོ། །ར་ཏྲིའི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཡོད་པ་ན་མ་ཡིག་ཨཱ་ག་མང་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །རཱ་ཏྲྀ་ཙ་རཿ། རཱ་ཏི་ཙ་རཿ། མཚན་མོ་རྒྱུ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་པས་ཙ་རི་ལས་ཊའོ། །ར་ཏྲཱི་མ་ཊཿ། རཱ་ཏྲྱ་ཊཿ། མཚན་མོ་འགྲོའོ་ཞེས་པས་བཙ་སོགས་རྣམས་ལས་ཨཙཱོ་ཞེས་པས་ཨཙའོ། །
Chinese
མར་འགྱུར་རོ། །结尾的语音要清楚地表明是后加字，他们这样说。སྟ་ནནྡྷ་ཡཿ། （梵文天城体，stanaṃdhayaḥ，梵文罗马拟音，stanaṃdhayaḥ，喝奶）。ཨཱ་སྱཾདྷ་ཡཿ།（梵文天城体，āsyaṃdhayaḥ，梵文罗马拟音，āsyaṃdhayaḥ，口饮）。དྷེཊ་འཐུང་བ་ལའོ། །（梵文天城体，dheṭ，梵文罗马拟音，dheṭ，饮）。斯塔那和阿亚是之前的。从乳房里喝奶，如“舒尼 斯丹 门扎”等所说。ཨན་བི་ཀ་ར་ཎའོ། །ཨེ་ཨ་ཡའོ། །阿和连接的字母是ཡི།。这是མའི་后加字。ཨ་རུནྟུ་དཿ། （梵文天城体，aruntudaḥ，梵文罗马拟音，aruntudaḥ，刺痛）。ཏུད་བརྡུང་བ་ལའོ།། （梵文天城体，tud，梵文罗马拟音，tud，敲打）。阿茹沙是之前的。阿茹沙敲打，如“瓦哈维度 阿茹斯地”等所说。ཨན་བི་ཀ་ར་ཎའོ། །མ་ཨཱ་ག་མའོ། །第一个堆叠的དྷུཊཱིའོ་，所以字母是ཡི།。不是不消耗的，这是什么意思呢？སུ་ཀ་རཿ། （梵文天城体，sukaraḥ，梵文罗马拟音，sukaraḥ，容易做）。已经顺利完成了，如“伊夏德度尔苏”等所说。字母ལ་是事物和行为的ཀྲྀ་ཏྱ་ཀྟ་的意义。字母ཁ་是长长的近义词的意思。乌什那和巴扎的卡拉那的语音，应该说成是后面的མའི་后加字。ཨུཎཾ་ཀ་ར་ཎཾ། （梵文天城体，uṇaṃkaraṇaṃ，梵文罗马拟音，uṇaṃkaraṇaṃ，温暖的工具）。བྷ་རཾ་ཀ་ནཾ། （梵文天城体，bharaṃkanaṃ，梵文罗马拟音，bharaṃkanaṃ，承载的工具）。萨త్య、阿嘎达和阿斯图的卡拉。萨త్య、阿嘎达、阿斯图，这些是萨త్య、阿嘎和阿斯图。萨त्य、阿嘎和阿斯图这些词的卡拉语音，后面的ལ་字母会变成后加字。སཏྱཾ་ཀཱརཿ། （梵文天城体，satyaṃkāraḥ，梵文罗马拟音，satyaṃkāraḥ，真实的作为）。ཨ་གདཾ་ཀཱརཿ། （梵文天城体，agadaṃkāraḥ，梵文罗马拟音，agadaṃkāraḥ，健康的作为）。ཨསྟུཾ་ཀཱརཿ། （梵文天城体，astuṃkāraḥ，梵文罗马拟音，astuṃkāraḥ，愿望的作为）。做真实的。做臂饰。做愿望，因为行为是ཨཎ。མའི་后加字，阿斯图的语音，在词尾助词中承诺时使用。吉拉不是吉拉。使用近义词，不是不消耗的，也说了短的。近义词，不是不消耗的，不是以短结尾的ལ་，也就是说，在吉拉的语音消失后，མ་字母会变成后加字。吉拉的语音在后面。ཏི་མིཾ་གི་ལཿ། （梵文天城体，timiṃgilaḥ，梵文罗马拟音，timiṃgilaḥ，吞噬鲸鱼）。ཤ་ཏྲུཾ་གི་ལཿ། （梵文天城体，śatruṃgilaḥ，梵文罗马拟音，śatruṃgilaḥ，吞噬敌人）。བྲྀ་ངེས་པར་ གནོན་པ་ལའོ། །（梵文天城体，bhṛ，梵文罗马拟音，bhṛ，压制）。提米和夏珠的语音是之前的。压制鳄鱼。压制敌人。如“木拉尔 维布扎”等所说，所以是ཀའོ། །瑞达结尾的伊尔。因为元音也是，所以是ལ་本身。这是མའི་后加字。不是不消耗的，这是什么意思呢？ནི་གི་ལཿ། （梵文天城体，nigilaḥ，梵文罗马拟音，nigilaḥ，吞咽）。确定压制，如“纳玛的乌帕达和普瑞克瑞格瑞”等所说，所以是ཀའོ། །以短结尾的，这是什么意思呢？ཏ་ད་གིལཿ། （梵文天城体，tadagilaḥ，梵文罗马拟音，tadagilaḥ，吞噬它）。那个压制，因为是“毛拉 维布扎”等本身，所以是ཀའོ། །不是吉拉，这是什么意思呢？གི་ལ་གི་ལཿ། ག
English
mar 'gyur ro. The final sound should clearly indicate that it is a post-suffix, they say. stanaṃdhayaḥ (Sanskrit Devanagari, stanaṃdhayaḥ, Sanskrit Roman transliteration, stanaṃdhayaḥ, milk-drinking). āsyaṃdhayaḥ (Sanskrit Devanagari, āsyaṃdhayaḥ, Sanskrit Roman transliteration, āsyaṃdhayaḥ, mouth-drinking). dheṭ 'thung ba la'o. (Sanskrit Devanagari, dheṭ, Sanskrit Roman transliteration, dheṭ, to drink). Stana and Asya are the previous ones. Drinking from the breast, as said in "Shuni Stan Munja," etc. an bi ka ra ṇa'o. e a ya'o. The letter connecting A is ཡི།. This is the ma's post-suffix. aruntudaḥ (Sanskrit Devanagari, aruntudaḥ, Sanskrit Roman transliteration, aruntudaḥ, stinging). tud brdung ba la'o. (Sanskrit Devanagari, tud, Sanskrit Roman transliteration, tud, to strike). Arusha is the previous one. Arusha strikes, as said in "Vahavidhu Arusti," etc. an bi ka ra ṇa'o. ma ā ga ma'o. The first stacked དྷུཊཱིའོ་, so the letter is ཡི།. What does it mean to be non-consumptive? sukaraḥ (Sanskrit Devanagari, sukaraḥ, Sanskrit Roman transliteration, sukaraḥ, easy to do). It has been done smoothly, as said in "Ishad Dursu," etc. The letter la is the meaning of kṛtyakta for things and actions. The letter kha is the meaning of a long synonym. The karana sound of ushna and bhadra should be said to be the ma's post-suffix at the end. uṇaṃkaraṇaṃ (Sanskrit Devanagari, uṇaṃkaraṇaṃ, Sanskrit Roman transliteration, uṇaṃkaraṇaṃ, warm instrument). bharaṃkanaṃ (Sanskrit Devanagari, bharaṃkanaṃ, Sanskrit Roman transliteration, bharaṃkanaṃ, carrying instrument). The kara of satya, āgada, and astu. Satya, āgada, astu, these are satya, āga, and astu. The kara sound of these words satya, āga, and astu, the letter la at the end will become a post-suffix. satyaṃkāraḥ (Sanskrit Devanagari, satyaṃkāraḥ, Sanskrit Roman transliteration, satyaṃkāraḥ, true action). agadaṃkāraḥ (Sanskrit Devanagari, agadaṃkāraḥ, Sanskrit Roman transliteration, agadaṃkāraḥ, healthy action). astuṃkāraḥ (Sanskrit Devanagari, astuṃkāraḥ, Sanskrit Roman transliteration, astuṃkāraḥ, wish action). Doing truthfully. Making arm ornaments. Doing wishes, because the action is aṇa. ma's post-suffix, the sound of astu is used when promised in the suffix. Gila is not Gila. Using synonyms, not non-consumptive, and also said short. Synonym, not non-consumptive, not la ending in short, that is, after the sound of Gila disappears, the letter ma will become a post-suffix. The sound of Gila is at the end. timiṃgilaḥ (Sanskrit Devanagari, timiṃgilaḥ, Sanskrit Roman transliteration, timiṃgilaḥ, swallowing whale). śatruṃgilaḥ (Sanskrit Devanagari, śatruṃgilaḥ, Sanskrit Roman transliteration, śatruṃgilaḥ, swallowing enemy). bhṛ nges par gnon pa la'o. (Sanskrit Devanagari, bhṛ, Sanskrit Roman transliteration, bhṛ, to suppress). The sounds of Timi and Shatru are the previous ones. Suppressing crocodiles. Suppressing enemies. As said in "Mular Vibhuja," etc., so it is ka'o. The Ir at the end of Rita. Because vowels are also, so it is la itself. This is ma's post-suffix. What does it mean to be non-consumptive? nigilaḥ (Sanskrit Devanagari, nigilaḥ, Sanskrit Roman transliteration, nigilaḥ, swallowing). Certainly suppressing, as said in "Nama's Upada and Prikri Gri," etc., so it is ka'o. What does it mean to be ending in short? tadagilaḥ (Sanskrit Devanagari, tadagilaḥ, Sanskrit Roman transliteration, tadagilaḥ, swallowing it). That suppresses, because it is "Maula Vibhuja," etc. itself, so it is ka'o. What does it mean to be not Gila? gila gilaḥ. ga
Chinese
说“压住伊”就像之前一样。抓住有意义的伊的声音。因此，它不会变成无意义的东西。玛杜利哈提。从近译来看，在非苏杜尔的情况下，在拉巴的巴之前是卡拉和嘎亚。从近译来看，在拉巴的巴之后，也就是在巴字之前，卡拉和嘎亚在后面或者变成字母阿嘎玛。从近译来看，在苏杜尔的情况下，后面的不会改变。卡拉，Īṣatpralambhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：稍微，获得），意思是容易获得。因为说“对于Īṣat苏努尔等”，所以是卡拉。这是玛阿嘎玛。嘎亚，Upalambhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：获得），从拉比获得事物就是嘎亚。近译是什么意思呢？Aaiṣlallaabhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：容易获得），意思是容易获得，所以像之前一样是卡拉。那么，这里说“拉比拉巴”，为什么阿嘎玛不会改变呢？应该说，如果改变了，拉巴这个词的形象就会从结果中真实地产生，那么说近译有什么用呢？非苏杜尔是什么意思呢？Sulaabhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：容易获得），Durlabhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：难以获得），是卡拉。如果真是这样，那么怎样呢？Supralambhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：容易获得），Duṣpralambhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：难以获得）是这样吗？应该说，这里不是从苏杜尔后面的拉比。那么是什么呢？是从普拉的声音，应该从苏杜尔单独进行否定说明。因此，Atisulabhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：非常容易获得），Atidurlabhaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：非常难以获得）。如果真是这样，那么怎样呢？Atisulabhaṃ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：非常容易获得），Atidurlabhaṃ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：非常难以获得）是这样吗？应该说，苏拉巴和杜尔拉巴的声音结合在一起，然后与后面的阿提的声音相关联。因为非常容易获得，所以是Atisulabhaṃ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：非常容易获得）。同样地，Atidurlabhaṃ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：非常难以获得）。从昂后面的拉比，对于以雅字开头的词根，应该说明玛字的阿嘎玛，Ālambhyaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：完全获得）。“完全获得”这句话，在夏奇萨希帕的结尾也用“波”字表示雅。对于亚纳和泽克里伊塔等也不需要，Ālabhyate（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：被获得），Ālallabhyate（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：被获得）。因为说“非常完全地获得”，所以是雅的声音。从拉提对于克里塔也有纳。当有拉特里的声音的词根时，玛字的阿嘎玛有时也会改变。Rātri caraḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：夜晚行走者），Rāti caraḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：夜晚行走者）。因为说“夜晚行走”，所以从扎里是塔。Rātrī maṭaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：夜晚的住所），Rātryaṭaḥ（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：夜晚的住所）。因为说“夜晚行走”，所以从扎等词中，因为“阿曹”，所以是阿曹。