Back to the library

dtg195 0005.commentary on kalapa sutra benefiting students.jowo zhajiong.g2.0f

Tibetan

ཛི་གྷཱ་ཡ་ཏེ། ཧི་འགྲོ་བ་དང་འཕེལ་བ་ལའོ། །པྲ་སྔོན་དུའོ། །ཨཊའོ། །གཉིས་བརྗོད། གྷ་ཉིད་དོ། །ཨའི་ཨུ་པ་དྷ་ཞེས་པས་འཕེལ་བའོ། །པྲ་ཛེ་གྷཱི་ཡ་ཏེ། ཤིན་ཏུ་འགྲོའོ་ཞེས་པས་ཡ་སྒྲའོ། །ནཱ་མི་མཐའ་རྣམས་ཀྱི་ཡཎ་ཨཱ་ཡི་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །ཙཎ་ལས་གཞན་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། པྲ་ཛཱི་ཧ་ཡ། ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲ་སྔོན་དུའོ། །འགྲོ་རུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། །ཨའི་ཨུ་པ་དྷཱ་ཞེས་པས་འཕེལ་བའོ། །དེའོ། །ཙཎའོ། །ཀཱ་རི་ཏ་དབྱིའོ། །ཨིན་དང་ཙཎ་ལ་མཚུངས་པ་ཞེས་པས་ཐུང་ངུའོ། །ཨིན་ལ་གནས་ཅན་དང་འདྲ་བའོ་ཞེས་པས་ཧི་གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཡང་བའི་རིང་པོའོ། །ཛིའི་ས་ན་པ་རོ྅ཀྵ་དག་ལ་གིའོ། །ཛི་ཞེས་པ་ཛི་རྒྱལ་བ་ལའོ། །ཛི་ཛྲྀ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ཡང་ནའོ། །ཛི་ཞེས་པ་འདིའི་སན་ཕ་རོལ་དང་པ་རོ྅ཀྵ་ཕ་རོལ་ལའང་གི་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཛི་གཱི་ཥ་ཏི། བི་ཛི་གཱཥ་ཏེ། བི་སྔོན་མ་ཅན་འདི་ནི་རུ་ཙ་སོགས་སོ། །དབྱངས་མཐའ་རྣམས་ཀྱི་སན་ལ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །པ་རོ྅ཀྵ་ལ། ཛི་གཱ་ཡ། ཨཊའོ། །བི་ཛི་གྱི་སྔ་མ་བརྩེགས་པ་མིན་པའི་ཨིའི་ཡི་གེ་ཡ་སྟེ་ཞེས་པས་ཡའོ། །སན་པ་རོཉཀྵ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཛེ་ཏཱ། ཛེ་ཛཱི་ཡ་ཏེ། ཤིན་ཏུ་རྒྱལ་ལོ། །ནཱ་མིའི་མཐའ་རྣམས་ཀྱི་ཡཎ་ཨཱ་ཡི་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །འདི་ཅིའི་ཕྱིར་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎ་བྱས་པ་ལ་མི་འགྱུར། ཛི་ཛྱ་ཏུཿ། ཛི་ཛྱུཿ། ཛྱཱ་ལང་ཚོ་ཉམས་པ་ལའོ། །ཨ་ཏུས་དང་ཨུ་སའོ། །གྲ་ཧི་ཛྱཱ་ཞེས་པས་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ། །གཉིས་བརྗོད་དོ། །བདེན་ཏེ་འདི་མཚན་ཉིད་ལས་བྱུང་བའི་ཛི་གྲ་ཡིན་པས་གི་རུ་བསྒྱུར་བ་མེད་དོ། །ཙིའི་ཀི་ཡང་ནའོ། །ཙིཉ་སོག་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་སན་དང་པ་རོ྅ཀྵ་ཕ་རོལ་ལ་ཀི་རུ་ཡང་ན་བསྒྱུར་བར་བྱའོ། །ཙི་ཀཱི་ཥ་ཏེ། ཙི་ཙཱི་ཥ་ཏི། ཙི་ཀཱ་ཡ། ཙི་ཙཱ་ཡ། ཙི་ཀྱེ། ཙི་ཙི་ཡ། སྔ་མ་བརྩེགས་པ་མིན་པའི་ཨིའི་ཡི་གེ་ཡ་སྟེ་ཞེས་པས་ཡའོ། །སན་པ་རོ྅ཀྵ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཙེ་ཙཱི་ཡ་ཏེ། ས་ཎའི་དབྱངས་ལ་མང་པོ་མིན་པ་ཉིད་ལ་ཨ་དབྱིའོ། །ཨ་ཏ་དབྱི་བ་ནི་ཨ་དབྱི་བའོ། །མང་པོ་མིན་པ་ནི་མང་པོ་མིན་པའོ། །སན་གྱི་ཨ་ཡིག་ཡིན་པ་དེ་དབྱངས་དང་པོ་རྐྱེན་ལ་མང་པོ་ཉིད་མིན་ཏེ་མང་པོའི་ཚིག་མ་ཡིན་པ་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཨ་དྷུཀྵཱ་ཏཱམ། ཨ་དྷུཀྵཱ་ཐཱམ། དུཧ་འཇོ་བ་ལའོ། །ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་ཨཱ་ཏཱམ་དང༌། ཨཱ་ཐཱ་མའོ། །ཨིཊ་མེད་པ་ཞེས་པས་སཎའོ། །འདིས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །ད་དང་པོའི་གྷའོ། །བྱིངས་ཀྱི་གསུམ་པ་དང་པོའི་ཞེས་པས་དའི་དྷའོ། །སྒྲ་མེད་པ་རྣམས་ལ

Chinese

兹伽亚德。 希是行走和增长的意思。 钵啰在前面。 阿吒。 二次陈述。 伽本身。 阿的邬波驮是指增长。 钵啰泽伽伊亚德。 非常行走的意思,是亚的声音。 纳弥结尾的雅拏阿伊是指长音。 遮拏之外是什么意思呢? 钵啰兹哈亚。 希是行走的意思。 钵啰在前面。 使行走是因。 阿的邬波驮是指增长。 那个。 遮拏。 迦日达分。 因为因和遮拏相同,所以是短音。 因为因是具有处所和相似的,所以希二次陈述。 又是长的。 兹的萨那帕若沙等是给。 兹是指兹胜利的意思。 兹智是压服的意思。 兹这个的萨那帕若和帕若沙也是变成给。 兹吉喀沙德。 毗兹伽沙德。 具有毗在前面这个是如匝等。 因为元音结尾的萨那,所以是长音。 帕若沙拉。 兹伽亚。 阿吒。 毗兹吉的前面不是重叠的伊的字母是亚,所以是亚。 萨那帕若沙是什么意思呢? 泽达。 泽兹亚德。 非常胜利。 纳弥结尾的雅拏阿伊是指长音。 这个为什么不做桑钵啰萨啰拏呢? 兹兹亚都。 兹兹宇。 兹雅是衰老的意思。 阿都斯和乌斯。 因为格啰希兹雅,所以是桑钵啰萨啰拏。 二次陈述。 确实,这个是从特征产生的兹格啰,所以没有变成给。 兹的给也是。 兹尼雅是收集的意思,这个的萨那和帕若沙变成给也是可以的。 兹吉喀沙德。 兹匝伊沙德。 兹伽亚。 兹匝亚。 兹杰。 兹兹亚。 前面不是重叠的伊的字母是亚,所以是亚。 萨那帕若沙是什么意思呢? 泽匝伊亚德。 萨拏的元音对于不是很多本身,阿分。 阿达分是阿分。 不是很多是指不是很多。 萨那的阿字如果是元音,第一个条件不是很多本身,不是很多的词在对面会分离。 阿度沙达姆。 阿度沙塔姆。 度哈是倾泻的意思。 阿迪亚达尼的阿达姆和阿塔姆。 因为没有伊吒,所以是萨拏。 这个阿字分。 达和第一个伽。 因为词根的第三个和第一个,所以达的塔。 对于无声的

English

Zi ghāyate. Hi means to go and grow. Pra in front. Aṭ. Double statement. Gha itself. Ā's upadhā means growth. Pra jeghīyate. Very walking means, is the sound of ya. Nāmi ending yaṇa āī means long sound. What does caṇa other than mean? Pra jīhaya. Hi means to go. Pra in front. Making go is ina. Ā's upadhā means growth. That. Caṇa. Kārita division. Because ina and caṇa are the same, it is a short sound. Because ina is a place and similar, hi is stated twice. Also long. Zi's sana paroṣa etc. are gi. Zi means zi victory. Zi jṛ means to subdue. This zi's sana para and paroṣa also become gi. Zi gīkṣati. Vi jigāṣate. Having vi in front, this is like ruca etc. Because of the vowel ending sana, it is a long sound. Paroṣa la. Zi gāya. Aṭ. Vi ji's front is not a doubled i letter is ya, so it is ya. What does sana paroṣa mean? Zetā. Ze jīyate. Very victorious. Nāmi ending yaṇa āī means long sound. Why is this not saṁprasāraṇa? Zi jyatuh. Zi jyuḥ. Jyā means aging. Atus and us. Because of grahi jyā, it is saṁprasāraṇa. Double statement. Indeed, this is a zi gra produced from characteristics, so it has not become gi. Ci's gi also. Ciña means to collect, this sana and paroṣa can also become gi. Ci kīkṣate. Ci cīṣati. Ci kāya. Ci cāya. Ci kye. Ci ciya. The letter i in front that is not doubled is ya, so it is ya. What does sana paroṣa mean? Ze cīyate. Saṇa's vowel for not many itself, a division. Ata division is a division. Not many means not many. If sana's a letter is a vowel, the first condition is not many itself, a word that is not many will separate on the opposite side. A dhuṣātām. A dhuṣāthām. Duha means to pour. Adyatanī's ātām and āthām. Because there is no iṭ, it is saṇa. This a letter division. Da and the first gha. Because of the root's third and first, da's ḍha. For the voiceless

Tibetan

་ཤིཊ་མིན་པ་ རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས་གྷཱི་ཀའོ། །ཨ་དྷུཀྵི། ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་ཨིའོ། །གཞན་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དབྱངས་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨ་དྷུཀྵཏ། མང་པོ་ཉིད་མིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨ་དྷུ་ཀྵནྟ། ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་ཨནྟའོ། །སཎ་འོ། །ཨ་དང་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་དབྱིའོ། །གལ་ཏེ་འདིར་ཨ་ཡིག་ཕྱིས་པར་གྱུར་པ་ན་ཨ་ཡིག་མིན་པ་ལས་ཨཱཏྨ་ནེ་ལ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ན་དབྱི་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ད་རི་དྲཱ་ཏིའི་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་མིན་པ་ལའོ། །དབྱིའོ་ཞེས་པ་འཇུག་སྟེ་ན་དབྱི་བ་འང་ངོ་ཞེས་པ་འདི་ལས་གོང་དུའོ། །ད་རི་དྲ་འགྲོ་བ་ངན་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་མཐའ་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་མིན་པ་ཕ་རོལ་ལ་དབྱིའོ། །ད་རི་དྲྱཱ་ཏེ། ད་རི་དྲད། བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ཡཎའོ། །ཨཱ་ཤཱི་ཥའི་ཡཱཏ། ད་རི་ཏྲཿ། པ་ཙ་སོགས་ལས་ཨ་ཙ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཙའོ། །བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་མིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ད་རི་ཏྲཱ་ཏི། ཨ་དྱ་ཏ་ནཱི་ལ་ཡང་ན་འདོད་དོ། །ཨ་ད་རི་ཏྲ་ཏ། ཨ་ད་རི་ཏྲ་པཱིཏ། ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་དིའོ། །སི་ཙའོ། །ཨིཊའོ། །ཨིཊ་ལས་ཀྱང་ཨཱིཊ་ལ་ཞེས་པས་སི་ཙ་དབྱིའོ། །བཤད་པ་ལས་ཨཱ་ཡང་ན་དབྱིའོ། །གང་གི་ཚེ་མ་ཕྱིས་པ་དེའི་ཚེ། ཡ་མི་ར་མིན་མི་ཨཱཏ་མཐའ་ཞེས་པས་པ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །ཡུཊ་དང་ཝུ་ཎའི་རྐྱེན་ལ་དང་ཨིཊ་མེད་པའི་སན་ལའང་དབྱི་བར་མི་འདོད་དོ། །ཡུཊ་ལ། ད་རི་དྲ་ཎཱམ། ཡུཊའོ་ཞེས་པས་ཡུཊའོ། །ཝུའི་རྐྱེན་ལ། ད་རི་དྲ་ཡཀཿ། ཝུཎའོ། །ཨཱཏ་མཐའ་རྣམས་ཀྱི་ཨི་ཙ་ལ་ཨ་ཡི་ཞེས་པས་ཨཱ་དབྱིའོ། །ཨིཊ་མེད་པའི་སན་ལ། དི་ད་རི་དྲ་སཱ་ཏི། འབུལ་བར་འདོད་དོ་ཞེས་པས་སནའོ། །ད་རི་དྲཱ་ཏི་ལས་སན་ལ་ཨིཊ་རྣམ་པར་བརྟག་པར་བཤད་དོ། །ཨིཊ་དང་བཅས་པ་ལས་ནི་དབྱི་སྟེ། དི་ད་རི་དྲི་ཥ་ཏི། བྲཤྩི་མསྫ་དག་གི་དྷུཊ་ལའོ། །ཨོབྲ་ཤྩུ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཌུ་མསྫོ་དག་པ་ལའོ། །འདི་དག་གི་མཐའི་དྷུཊ་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །པྲཥྚཱ། བྲཀྵྱཏི། ཨ་བྲཀྵྱཏ། ཏ་དང་སྱ་ཏི་དང་སྱ་ཏའོ། །འདིས་མཐའ་དབྱི་བའོ། །ཚ་ཤ་དག་གིའང་ངོ་ཞེས་པས་ཥའོ། །ཥ་ཌྷ་དག་གིས་ལ་ཀའོ། །མཾཀྟཱ། མཾཀྵྱ་ཏི། ཨ་མཾཀྵྱཏ། མསྫིན་ཤ་དག་གི་དྷུཊ་ལའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་དའོ། །ཏ་སྡེའི་ཙཊའི་སྡེ་པ་ཞེས་པས་དེའི་ཛའོ་འདིས་མཐའ་དབྱིའོ། །ཙ་སྡེའི་ཀིའོ། །དྷུཊ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བྲྀཤྩྱཏེ། མསྫྱ་ཏེ། ཡ་ཎའོ། །གྲ་ཧི་ཛྱཱ་བ་ཡི་ཞེས་པས་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ། །ཡན་ལ་ཨོ་ཡིག་གིའོ། །ཡན་ཕ་རོལ་ལ་ཨོ་ཡིག་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །དྱཏི། སྱཏི། དོ་དུམ་

Chinese

非ཤིཊ的“们”字,意为གྷཱི་ཀ。ཨ་དྷུཀྵི,ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་的ཨིའོ。其他如前。在元音之后是什么呢?ཨ་དྷུཀྵཏ。非多数是什么呢?ཨ་དྷུ་ཀྵནྟ。ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་的ཨནྟའོ。སཎའོ。ཨ་和连接词的དབྱིའོ。如果这里ཨ་字被移除,那么因为非ཨ་字,所以即使在ཨཱཏྨ་ནེ་中也如此,因此不会被移除。ད་རི་དྲཱ་ཏིའི་的词根,对于非全部的情况。དབྱིའོ་表示包含,因此即使移除也是在它之前。ད་རི་དྲ་,对于恶劣的行走,这个词的结尾,对于非全部的词根,在另一方面是དབྱིའོ。ད་རི་དྲྱཱ་ཏེ。ད་རི་དྲད。对于全部的词根,是ཡཎའོ。ཨཱ་ཤཱི་ཥའི་的ཡཱཏ。ད་རི་ཏྲཿ。从པ་ཙ་等词中,因为ཨ་ཙ་也如此,所以是ཨ་ཙའོ。非全部的词根是什么呢?ད་རི་ཏྲཱ་ཏི。在ཨ་དྱ་ཏ་ནཱི་中也需要。ཨ་ད་རི་ཏྲ་ཏ。ཨ་ད་རི་ཏྲ་པཱིཏ。ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་的དིའོ。སི་ཙའོ。ཨིཊའོ。即使从ཨིཊ中,因为在ཨཱིཊ中,所以སི་ཙ་是དབྱིའོ。从解释中,ཨཱ་或者དབྱིའོ。当没有移除的时候,因为“ཡ་མི་ར་མིན་མི་ཨཱཏ་མཐའ་”,所以པ་字是ཨཱ་ག་མའོ。对于ཡུཊ和ཝུ་ཎའི་的词尾,以及没有ཨིཊ的སན་,也不希望移除。对于ཡུཊ。ད་རི་དྲ་ཎཱམ。因为ཡུཊའོ་,所以是ཡུཊའོ。在ཝུའི་的词尾中。ད་རི་དྲ་ཡཀཿ。ཝུཎའོ。因为“ཨཱཏ་མཐའ་”的ཨི་ཙ་是ཨ་ཡི་,所以是ཨཱ་དབྱིའོ。在没有ཨིཊ的སན་中。དི་ད་རི་དྲ་སཱ་ཏི。因为想要奉献,所以是སནའོ。从ད་རི་དྲཱ་ཏི་到སན་,据说ཨིཊ是可选择的。从包含ཨིཊ的情况中移除。དི་ད་རི་དྲི་ཥ་ཏི。对于བྲཤྩི་མསྫ་等的དྷུཊ་。ཨོབྲ་ཤྩུ་是切割的意思。ཌུ་མསྫོ་是纯净的意思。这些词的结尾的དྷུཊ་在另一方面会被移除。པྲཥྚཱ。བྲཀྵྱཏི。ཨ་བྲཀྵྱཏ。ཏ་和སྱ་ཏི་以及སྱ་ཏའོ。通过这个移除结尾。因为ཚ་ཤ་等也如此,所以是ཥའོ。因为ཥ་ཌྷ་等,所以是ཀའོ。མཾཀྟཱ། མཾཀྵྱ་ཏི། ཨ་མཾཀྵྱཏ。因为མསྫིན་ཤ་等的དྷུཊ་,所以ཡིག་是ཨཱ་ག་མའོ。因为དྷུཊ་的第三个,所以སའི་是དའོ。因为ཏ་组是ཙཊའི་组,所以它的ཛའོ་通过这个移除结尾。ཙ་组的ཀིའོ。དྷུཊ་是什么呢?བྲྀཤྩྱཏེ。མསྫྱ་ཏེ。是ཡ་ཎའོ。因为“གྲ་ཧི་ཛྱཱ་བ་ཡི་”,所以是སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ。对于ཡན་,是ཨོ་字。对于另一边的ཡན་,ཨོ་字会被移除。དྱཏི。སྱཏི。 多顿

English

The "们" of non-ཤིཊ, meaning གྷཱི་ཀ. ཨ་དྷུཀྵི, ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་'s ཨིའོ. Others are as before. What is after the vowel? ཨ་དྷུཀྵཏ. What is non-plural? ཨ་དྷུ་ཀྵནྟ. ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་'s ཨནྟའོ. སཎའོ. ཨ་ and the conjunction's དབྱིའོ. If the letter ཨ་ is removed here, then because it is non-ཨ་, it is also the same in ཨཱཏྨ་ནེ་, so it will not be removed. ད་རི་དྲཱ་ཏིའི་'s root, for the non-all cases. དབྱིའོ་ indicates inclusion, so even if removed, it is before it. ད་རི་དྲ་, for bad walking, the end of this word, for the non-all roots, on the other hand, is དབྱིའོ. ད་རི་དྲྱཱ་ཏེ. ད་རི་དྲད. For all roots, it is ཡཎའོ. ཨཱ་ཤཱི་ཥའི་'s ཡཱཏ. ད་རི་ཏྲཿ. From པ་ཙ་ and other words, because ཨ་ཙ་ is also like this, it is ཨ་ཙའོ. What is a non-all root? ད་རི་ཏྲཱ་ཏི. It is also needed in ཨ་དྱ་ཏ་ནཱི་. ཨ་ད་རི་ཏྲ་ཏ. ཨ་ད་རི་ཏྲ་པཱིཏ. ཨ་དྱ་ཏ་ནཱིའི་'s དིའོ. སི་ཙའོ. ཨིཊའོ. Even from ཨིཊ, because in ཨཱིཊ, སི་ཙ་ is དབྱིའོ. From the explanation, ཨཱ་ or དབྱིའོ. When it is not removed, because of "ཡ་མི་ར་མིན་མི་ཨཱཏ་མཐའ་", the letter པ་ is ཨཱ་ག་མའོ. For the suffixes of ཡུཊ and ཝུ་ཎའི་, and for སན་ without ཨིཊ, it is also not desired to be removed. For ཡུཊ. ད་རི་དྲ་ཎཱམ. Because ཡུཊའོ་, it is ཡུཊའོ. In the suffix of ཝུའི་. ད་རི་དྲ་ཡཀཿ. ཝུཎའོ. Because "ཨཱཏ་མཐའ་"'s ཨི་ཙ་ is ཨ་ཡི་, it is ཨཱ་དབྱིའོ. In སན་ without ཨིཊ. དི་ད་རི་དྲ་སཱ་ཏི. Because wanting to dedicate, it is སནའོ. From ད་རི་དྲཱ་ཏི་ to སན་, it is said that ཨིཊ is optional. Remove from the case containing ཨིཊ. དི་ད་རི་དྲི་ཥ་ཏི. For དྷུཊ་ of བྲཤྩི་མསྫ་ etc. ཨོབྲ་ཤྩུ་ means to cut. ཌུ་མསྫོ་ means pure. The དྷུཊ་ at the end of these words will be removed on the other hand. པྲཥྚཱ. བྲཀྵྱཏི. ཨ་བྲཀྵྱཏ. ཏ་ and སྱ་ཏི་ and སྱ་ཏའོ. Remove the ending through this. Because ཚ་ཤ་ etc. are also like this, it is ཥའོ. Because ཥ་ཌྷ་ etc., it is ཀའོ. མཾཀྟཱ. མཾཀྵྱ་ཏི. ཨ་མཾཀྵྱཏ. Because དྷུཊ་ of མསྫིན་ཤ་ etc., ཡིག་ is ཨཱ་ག་མའོ. Because the third of དྷུཊ་, སའི་ is དའོ. Because the ཏ་ group is the ཙཊའི་ group, its ཛའོ་ removes the ending through this. ཀིའོ of the ཙ་ group. What is དྷུཊ? བྲྀཤྩྱཏེ. མསྫྱ་ཏེ. It is ཡ་ཎའོ. Because of "གྲ་ཧི་ཛྱཱ་བ་ཡི་", it is སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ. For ཡན་, it is the letter ཨོ་. For ཡན་ on the other side, the letter ཨོ་ will be removed. དྱཏི. སྱཏི. Do Dum