Tibetan
རོལ་ལ་པ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་དང་ཡ་ཡིག་གིའང་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཨརྟི་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནཱ་མི་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཡང་ངོ༌། །ཨརྟེ་པ་ཡ་ཏི། ཧྲེ་པ་ཡ་ཏི། ཙླེ་པ་ཡ་ཏི། རེ་པ་ཡ་ཏི། ཀྣོ་པ་ཡ་ཏི། ཀྵྨཱ་པ་ཡ་ཏི། དཱ་པ་ཡ་ཏི། སྠཱ་པ་ཡ་ཏི། འགྲོ་རུ་འཇུག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་ཡང་ན་ཐོབ་ཏུ་འཇུག་གོ །ངོ་ཚ་རུ་འཇུག་གོ །འདམ་དུ་འཇུག་གོ །འགྲོར་འཇུག་གོ །ཡང་ན་ཉན་དུ་འཇུག་གོ །སྨྲ་རུ་འཇུག་གོ །གཡོ་རུ་འཇུག་གོ །སྦྱིན་དུ་འཇུག་གོ །གནས་སུ་འཇུག་གོ་ཞེས་པས་ཨིནའོ། །འདིས་པ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །ཀྵུ་ཏུ། ཀྵྨཱ་དག་གི་ཡ་དབྱིའོ། །ནཱ་མི་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ནོ། །པཱ་ཏིའི་ལ་མཐའ་ལའོ། །པཱ་ཏི་སྟེ་པཱ་བསྲུང་བ་ལའོ། །འདིའི་ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་ལ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་རོ། །པཱ་ལ་ཡ་ཏི། སྐྱོང་དུ་འཇུག་གོ་ཞེས་པས་ཨིནའོ། །སླར་ཡང་མཐའ་སྨོས་པ་ན་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །དྷུཉ་པྲཱི་ཎཱ་ཏི་དག་གི་ནའོ། །དྷུཉ་གཡོ་བ་ལའོ། །པྲཱིཉ་ཚིམ་པ་ལ་སྟེ་མཛེས་པ་ལའང་ངོ༌། །འདི་དག་གི་ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་ན་ཡིག་ཨཱ་ག་མར་འགྱུར་རོ། །འཕེལ་བ་འགེགས་པའོ། །པི་དྷུ་ན་ཡ་ཏི། པྲཱི་ཎ་ཡ་ཏི། རྣམ་པར་གཡོ་རུ་འཇུག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་ཚིམ་དུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། །དྷུཉ་པྲཱི་ཎ་ཏི་དག་གི་ཞེས་ཉ་ཡིག་དང་བི་ཀ་ར་ཎའི་བསྟན་པ་ནི། དྷུ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལའོ། །པྲཱིང་དགའ་བའོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ཏུད་སོགས་དང་བིད་སོགས་ཅན་གྱི་དག་གི་འགྱུར་ཏེ། དྷཱ་བ་ཡ་ཏི། པྲ་ཡ་ཡ་ཏི། རྣམ་པར་གཡོ་རུ་འཇུག་གོ་དེ་བཞིན་དུ་དགའ་རུ་འཇུག་གོ་ཞེས་པ་ལ་ཨིནའོ། །འཕེལ་བའོ། །ཥུཀ་ཡང་ནའོ། །ཉི་བྷི་འཇིགས་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་ཥུཀ་ཨཱ་ག་མ་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །ཨུ་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །ཀ་ཡིག་ནི་སྔོན་གྱི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་ཁྱད་པར་གསལ་བར་བྱེད་པའི་དོན་དུའོ། །དེས་ན་ཨཱ་ག་མ་འདི་འཇིགས་པའི་རྒྱུའི་དོན་ལ་འགྱུར་ཏེ། འཇིགས་པར་བྱེད་པ་ལས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །མུཎྜོ་བྷཱི་ཥ་ཡ་ཏེ། འཇིགས་པའི་རྒྱུ་ལ་སྦྱོར་རོ་ལ་ཨིནའོ། །འདིས་ཥུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ལས་ཨཱདྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ལ། མུཎྜོ་བྷཱ་ས་ཡ་ཏེ། བཤད་པ་ལས་ཡང་ན་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཨརྟི་ཧྲི་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་པ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །འཇིགས་པར་བྱེད་པ་ལ་མི་འགྱུར་ཏེ། ཀུཉྩི་ཀ་པཻ་ནཾ་བྷཱ་ཡ་ཡ་ཏཻ། ཨིན་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བྷེཏཱ། སྥཱ་ཡི་བ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །བ་ཡང་འདི་ཡིན་ལ་ བསྒྱུར་བ་ཡང་ཡིན་པ་ནི་བ་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །ཡང་ན་ཞེས་པ་ལྡོག་གོ
Chinese
在རོལ་（rola）之后，字母པ་（pa）会成为后加字，字母ཡ་（ya）也会变成དབྱི་（dbyi）。ཨརྟི་（arti）等词的词性是什么，它们的功用也是什么。ཨརྟེ་པ་ཡ་ཏི། ཧྲེ་པ་ཡ་ཏི། ཙླེ་པ་ཡ་ཏི། རེ་པ་ཡ་ཏི། ཀྣོ་པ་ཡ་ཏི། ཀྵྨཱ་པ་ཡ་ཏི། དཱ་པ་ཡ་ཏི། སྠཱ་པ་ཡ་ཏི། 使其行进。同样地，或者使其获得。使其羞愧。使其陷入泥潭。使其行进。或者使其听闻。使其言说。使其摇动。使其布施。使其安住，这就是了。这是字母པ་（pa）的后加字。ཀྵུ་ཏུ། ཀྵྨཱ་等的ཡ་（ya）的变体。是词性的功用。པཱ་ཏི་（pāti）的结尾是ལ་（la）。པཱ་ཏི་（pāti），即པཱ་（pā）守护之意。在此，ཨིན་（in）之后，字母ལ་（la）会成为后加字。པཱ་ལ་ཡ་ཏི། 使其守护，这就是了。再次提到结尾，是为了明确区分。དྷུཉ་（dhunya）和པྲཱི་ཎཱ་ཏི་（prīṇāti）等的ན་（na）。དྷུཉ་（dhunya）是摇动之意。པྲཱིཉ་（prīñ）是满足之意，也是美丽之意。这些词的ཨིན་（in）之后，字母ན་（na）会成为后加字。增长和阻碍。པི་དྷུ་ན་ཡ་ཏི། པྲཱི་ཎ་ཡ་ཏི། 使其完全摇动。同样地，使其满足，这就是了。དྷུཉ་（dhunya）和པྲཱི་ཎ་ཏི་（prīṇāti）等词，以及ཉ་（nya）字母和བི་ཀ་ར་ཎའི་（vikaraṇai）的指示是：དྷུ་（dhu）是完全思考之意。པྲཱིང་（prīṃ）是喜悦之意，这些词是ཏུད་（tud）等和བིད་（vid）等词的变体。དྷཱ་བ་ཡ་ཏི། པྲ་ཡ་ཡ་ཏི། 使其完全摇动，同样地，使其喜悦，这就是了。增长。ཥུཀ་（ṣuka）也是ན་（na）。ཉི་བྷི་（ñibhī）是恐惧之意，在此，ཨིན་（in）之后，ཥུཀ་（ṣuka）后加字也会出现。字母ཨུ་（u）是表达之意。字母ཀ་（ka）是为了阐明先前学者们所作的特殊之处。因此，这个后加字会变成恐惧之因的意思，而不是制造恐惧。མུཎྜོ་བྷཱི་ཥ་ཡ་ཏེ། 使其与恐惧之因相结合，这就是了。这是ཥུ་ཀ་（ṣuka）后加字。རུ་ཙ་（ruca）等词本身就是自主动词。在另一方面。མུཎྜོ་བྷཱ་ས་ཡ་ཏེ། 从讲述中，或者也是ཨཱ་（ā）本身。ཨརྟི་（arti）和ཧྲི་（hri）等词的པ་（pa）后加字。不会变成制造恐惧，ཀུཉྩི་ཀ་པཻ་ནཾ་བྷཱ་ཡ་ཡ་ཏཻ། ཨིན་（in）是什么意思呢？བྷེཏཱ། 转化为སྥཱ་ཡི་（sphāyi）。བ་（ba）也是这个，转化也是，即转化为བ་（ba）。或者，意思是相反。
English
After rola, the letter pa becomes a suffix, and the letter ya also changes to dbyi. What are the characteristics of arti and other words, and what are their functions? arte payati, hre payati, cle payati, re payati, kno payati, ṣhmā payati, dā payati, sthā payati. Causes to go. Similarly, or causes to obtain. Causes to be ashamed. Causes to fall into the mud. Causes to go. Or causes to hear. Causes to speak. Causes to shake. Causes to give. Causes to abide, that's it. This is the suffix of the letter pa. ṣu tu, ṣhmā, etc. are variants of ya. It is the function of the word's characteristic. The ending of pāti is la. pāti, which means pā to protect. Here, after in, the letter la becomes a suffix. pāla yati. Causes to protect, that's it. Mentioning the ending again is to clearly distinguish. na of dhunya and prīṇāti, etc. dhunya means to shake. prīñ means to satisfy, and also means beautiful. After in of these words, the letter na becomes a suffix. Increase and obstruction. pi dhuna yati. prīṇa yati. Causes to completely shake. Similarly, causes to satisfy, that's it. The indication of dhunya and prīṇāti, etc., and the letter nya and vikaraṇai is: dhu means to completely think. prīṃ means joy, these words are variants of tud, etc., and vid, etc. dhā va yati. pra ya yati. Causes to completely shake, similarly, causes to be joyful, that's it. Increase. ṣuka is also na. ñibhī means fear, here, after in, the ṣuka suffix also appears. The letter u means expression. The letter ka is to clarify the special features made by previous scholars. Therefore, this suffix will become the meaning of the cause of fear, not creating fear. muṇḍo bhīṣa yate. Causes to combine with the cause of fear, that's it. This is the ṣuka suffix. ruca and other words are themselves middle voice verbs. On the other hand. muṇḍo bhāsa yate. From telling, or also ā itself. The pa suffix of arti and hri, etc. Will not become creating fear, kuñcī ka pai naṃ bhā ya ya tai. What does in mean? bhetā. Transformed into sphāyi. ba is also this, transformation is also, that is, transformed into ba. Or, the meaning is opposite.
Tibetan
།སྤཱ་ཡཱི་ཨོ་སྱཱ་ཡི་འཕེལ་བ་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་བ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ། །སྥཱ་བ་ཡ་ཏ། ཏྱ་སུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། །འདིས་ཡའི་བ་ཉིད་དོ། །བསྒྱུར་བ་སྨོས་པ་ནི་ཨཱ་ག་མར་དོགས་པ་ལྡོག་པའི་དོན་དུའོ། །རུ་ཧེའི་པ་ཡང་ནའོ། །རུ་ཧ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་པ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བར་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །བྲྀཀྵ་ན་རོ་པ་ཡ་ཏི། བྲྀཀྵཾ་ཏྲོ་ཧ་ཡ་ཏི། སྐྱེ་རུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། །ཨིན་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨཱ་རོ་ཧ་ཏི། ཤདིའི་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཏའོ། །ཤདླི་ཞིབ་ལའོ། །ཤདླྀ་འཇིགས་པ་ལའོ་ཞེས་པ་ཡང་ནའོ། །འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་ཤ་དེའི་ཏ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་རོ། །ཨིན་ཕ་རོལ་ལའོ། །ཕ་ལཱ་ནི་ཤཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ཞི་བ་སྦྱོར་རོ་ལ་ཨིནའོ། །དའི་ཏའོ། འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། གཱཿ་ཤཱང་ཡ་ཏི། བ་ལང་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཧ་ན་ཏིའི་ཏའོ། །ཧ་ན་འཚེ་བ་དང་འགྲོ་བ་དག་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་ཏ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། འཇོམས་སུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། །ཧནྟིའི་གྷིའོ་ཞེས་པས་གྷའོ། །འདིས་ཏའོ། །སླར་ཡང་ཏ་སྨོས་པ་ནི་འགྲོ་བ་མིན་པ་ལ་ཞེས་པ་འདི་ངེས་པའི་དོན་དུ་སྟེ། དེས་ན་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་ཡང་ཏ་ཉིད་དེ། གཱ་མ་དཎྜ་ན་གྷ་ཏ་ཡ་ཏི། འགྲོ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ།། ཨིན་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཧནྟི། ཧནྟིའི་ཧའི་ཨིན་ཨི་ཅ་དག་ལ་གྷིའོ། །ཧནྟིའི་ཧ་ཡིག་ཨིན་དང་ཨི་ཙ་ཕ་རོལ་ལ་གྷི་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ཡིག་ནི་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ། །གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ཨ་གྷཱ་ཏི། སླར་ཡང་ཧནྟི་སྨོས་པ་ནི་ཧ་ཡིག་མཐའི་བྱིངས་ཀྱི་གྷ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ་ཞེས་དོགས་པ་ལྡོག་པའི་དོན་དུའོ། །ཨུ་པདྷཱ་ཕྱིས་པའི་འང་ངོ༌། །ཨུ་པ་དྷ་ཕྱིས་པའི་ཧནྟིའི་ཧ་ཡིག་གྷ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །གྷྣནྟི། གྷྣནྟུ། ཨགྷྣཱན། བརྟ་མཱ་ནའི་ཨནྟི་དང་ཨ་ཙ་མིའི་ཨནྟུ་དང་ཧསྟ་ནཱའི་ཨནའོ། །གམ་ཧན་ཛན་ཞེས་པས་ཨུ་པ་དྷཱ་དབྱིའོ། །ཨ་བྷྱཱ་ས་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཨ་བྷྱཱ་ས་ལས་ཕྱི་མའི་ཧནྟིའི་ཧ་ཡིག་གྷ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཛི་གྷཱནྦ་ཏི། ཧན་དང་ཨིངའི་གམ་དག་གི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །ཛ་གྷཱ་ན། ཛཾ་གྷཱ་ནྱ་ཏ། འཁྱོག་པོར་འཇོམས་སོ་ཞེས་བཤད་པ་ལས་ཡ་སྒྲའོ། །རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་མཐའ་ཅན་ཨཏ་མཐའི་རྗེས་སུ་ང་རོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཧི་འགྲོ་བ་དང་འཕེལ་བ་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨ་བྷྱཱ་ས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཙཎ་ལས་གཞན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་གྷ་ ཉིད་དུ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། པྲ་
Chinese
此处的“སྤཱ་ཡཱི་ཨོ་སྱཱ་ཡི་འཕེལ་བ་ལའོ་”的“ཨིན་”之后变为“བ་”字。སྥཱ་བ་ཡ་ཏ། ཏྱ་སུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། 由此，“ཡ”变为“བ”。提到转变，是为了消除对“ཨཱ་ག་མ་”的疑惑。如“རུ་ཧེའི་པ་”也是如此。“རུ་ཧ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ་”的“ཨིན་”之后也变为“པ་”字。བྲྀཀྵ་ན་རོ་པ་ཡ་ཏི། བྲྀཀྵཾ་ཏྲོ་ཧ་ཡ་ཏི། སྐྱེ་རུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། 什么是“ཨིན་ལ་”呢？ཨཱ་རོ་ཧ་ཏི། “ཤདིའི་”不是“འགྲོ་བ་”，所以是“ཏ”。“ཤདླི་ཞིབ་ལའོ།”“ཤདླྀ་འཇིགས་པ་ལའོ་”也是如此。对于非“འགྲོ་བ་”的意义，“ཤ་དེའི་”的“ཏ”字会发生转变。在“ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་”之后。ཕ་ལཱ་ནི་ཤཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ཞི་བ་སྦྱོར་རོ་ལ་ཨིནའོ། “དའི་”是“ཏ”。什么是非“འགྲོ་བ་”呢？གཱཿ་ཤཱང་ཡ་ཏི། 意思是“牛正在行走”。“ཧ་ན་ཏིའི་”的“ཏ”。“ཧ་ན་འཚེ་བ་དང་འགྲོ་བ་དག་ལའོ་”的“ཨིན་”之后会变为“ཏ”。གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། འཇོམས་སུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། 因为“ཧནྟིའི་གྷིའོ་”所以是“གྷ”。这是“ཏ”。再次提到“ཏ”，是为了强调“不是འགྲོ་བ་”，因此对于“འགྲོ་བ་”的意义也是“ཏ”。གཱ་མ་དཎྜ་ན་གྷ་ཏ་ཡ་ཏི། 意思是“正在行走”。什么是“ཨིན་ལ་”呢？ཧནྟི། “ཧནྟིའི་”的“ཧ”在“ཨིན་”、“ཨི་ཅ་”之后是“གྷིའོ”。“ཧནྟིའི་”的“ཧ”字在“ཨིན་”和“ཨི་ཙ་”之后会变为“གྷི་”，其中“ཨི་”字是表达的意思。གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ཨ་གྷཱ་ཏི། 再次提到“ཧནྟི་”，是为了消除对“ཧ”字结尾的词根会变为“གྷ”的疑惑。消除“ཨུ་པདྷཱ་”的“འང་ངོ”。消除“ཨུ་པ་དྷ་”后，“ཧནྟིའི་”的“ཧ”字变为“གྷ”。གྷྣནྟི། གྷྣནྟུ། ཨགྷྣཱན། “བརྟ་མཱ་ནའི་”的“ཨནྟི་”和“ཨ་ཙ་མིའི་”的“ཨནྟུ་”以及“ཧསྟ་ནཱའི་”的“ཨནའོ”。因为“གམ་ཧན་ཛན་”所以是“ཨུ་པ་དྷཱ་དབྱིའོ”。也从“ཨ་བྷྱཱ་ས་”而来。从“ཨ་བྷྱཱ་ས་”而来的后面的“ཧནྟིའི་”的“ཧ”字变为“གྷ་བ་”。ཛི་གྷཱནྦ་ཏི། 因为“ཧན་”和“ཨིངའི་གམ་”的“ཨུ་པ་དྷཱའི་”所以是长音。ཛ་གྷཱ་ན། ཛཾ་གྷཱ་ནྱ་ཏ། 从“弯曲地摧毁”的解释中产生了“ཡ་”的音节。随后，根据“有鼻音结尾的ཨཏ་结尾之后是ང་རོ་”的规则，随后的鼻音是“ཨཱ་ག་མ”。“ཧི་འགྲོ་བ་དང་འཕེལ་བ་ལའོ་”的“ཨ་བྷྱཱ་ས་”之后，对于不同于“ཙཎ་”的原因，应该解释为“གྷ”，即“པྲ་”。
English
Here, after "ཨིན་" of "སྤཱ་ཡཱི་ཨོ་སྱཱ་ཡི་འཕེལ་བ་ལའོ་," it changes to the letter "བ་." སྥཱ་བ་ཡ་ཏ། ཏྱ་སུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། From this, "ཡ" changes to "བ." Mentioning the transformation is to eliminate doubts about "ཨཱ་ག་མ་." It is also the same as "རུ་ཧེའི་པ་." After "ཨིན་" of "རུ་ཧ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ་," it also changes to the letter "པ་." བྲྀཀྵ་ན་རོ་པ་ཡ་ཏི། བྲྀཀྵཾ་ཏྲོ་ཧ་ཡ་ཏི། སྐྱེ་རུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། What is "ཨིན་ལ་"? ཨཱ་རོ་ཧ་ཏི། "ཤདིའི་" is not "འགྲོ་བ་," so it is "ཏ." "ཤདླི་ཞིབ་ལའོ།" "ཤདླྀ་འཇིགས་པ་ལའོ་" is also the same. For the meaning of non-"འགྲོ་བ་," the letter "ཏ" of "ཤ་དེའི་" will transform. After "ཨིན་ཕ་རོལ་ལ་." ཕ་ལཱ་ནི་ཤཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ཞི་བ་སྦྱོར་རོ་ལ་ཨིནའོ། "དའི་" is "ཏ." What is non-"འགྲོ་བ་"? གཱཿ་ཤཱང་ཡ་ཏི། It means "the cow is walking." "ཏ" of "ཧ་ན་ཏིའི་." After "ཨིན་" of "ཧ་ན་འཚེ་བ་དང་འགྲོ་བ་དག་ལའོ་," it will change to "ཏ." གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། འཇོམས་སུ་འཇུག་གོ་ལ་ཨིནའོ། Because of "ཧནྟིའི་གྷིའོ་," it is "གྷ." This is "ཏ." Mentioning "ཏ" again is to emphasize "not འགྲོ་བ་," therefore, for the meaning of "འགྲོ་བ་," it is also "ཏ." གཱ་མ་དཎྜ་ན་གྷ་ཏ་ཡ་ཏི། It means "is walking." What is "ཨིན་ལ་"? ཧནྟི། "གྷིའོ་" is after "ཨིན་," "ཨི་ཅ་" of "ཧནྟིའི་"'s "ཧ." The letter "ཧ" of "ཧནྟིའི་" will change to "གྷི་" after "ཨིན་" and "ཨི་ཙ་," where the letter "ཨི་" is the meaning of expression. གྷཱ་ཏ་ཡ་ཏི། ཨ་གྷཱ་ཏི། Mentioning "ཧནྟི་" again is to eliminate the doubt that the root ending in "ཧ" will change to "གྷ." Eliminating "འང་ངོ" of "ཨུ་པདྷཱ་." After eliminating "ཨུ་པ་དྷ་," the letter "ཧ" of "ཧནྟིའི་" changes to "གྷ." གྷྣནྟི། གྷྣནྟུ། ཨགྷྣཱན། "ཨནྟི་" of "བརྟ་མཱ་ནའི་," "ཨནྟུ་" of "ཨ་ཙ་མིའི་," and "ཨནའོ" of "ཧསྟ་ནཱའི་." Because of "གམ་ཧན་ཛན་," it is "ཨུ་པ་དྷཱ་དབྱིའོ." Also from "ཨ་བྷྱཱ་ས་." The letter "ཧ" of the latter "ཧནྟིའི་" coming from "ཨ་བྷྱཱ་ས་" changes to "གྷ་བ་." ཛི་གྷཱནྦ་ཏི། Because of "ཨུ་པ་དྷཱའི་" of "ཧན་" and "ཨིངའི་གམ་," it is a long vowel. ཛ་གྷཱ་ན། ཛཾ་གྷཱ་ནྱ་ཏ། The syllable "ཡ" arises from the explanation of "destroying crookedly." Subsequently, according to the rule "after an ཨཏ་ ending with a nasal sound, there is ང་རོ་," the subsequent nasal sound is "ཨཱ་ག་མ." After "ཨ་བྷྱཱ་ས་" of "ཧི་འགྲོ་བ་དང་འཕེལ་བ་ལའོ་," for the reason different from "ཙཎ་," it should be explained as "གྷ," that is, "པྲ་."