Tibetan
ཏྨ་ནེའི་ཏའོ། །དངོས་པོ་དང་ལས་དག་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨིཙའོ། །ཙ་ཡིག་འདིའི་དོན་ཏོ། །འདིས་ཏ་དབྱིའོ། །ཨའི་ཨུ་པ་དྷཱ་ཞེས་པས་འཕེལ་བ་དང་རིང་པོའོ། །སོ་སོར་གནས་པ་ལས་ཀུན་བཤད་པའི་ཏ་སྒྲ་གཟུང་བར་བྱ་སྟེ། དེས་ན་འདིར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཀཱ་རི་ཏཱ་རམ྄། ཏམ་སོགས་ཉིད་ལས་ཏར་མའི་རྐྱེན་ནོ།། ཨ་ཡིག་ལས་ཧནྟི་མ་ཡིན་པ་ལས་ཧིའོ། །ཨ་ཡིག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧི་དབྱི་བར་འགྱུར་ཏེ། ཧནྟི་མ་ཡིན་པ་སྟེ་ཧནྟི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ནི་མི་འགྱུར་རོ། །པ་ཙ། པ་ཐ། གཙྪ། པཉྩ་མིའི་ཧིའོ། །ཨནྦི། ཧི་དབྱིའོ། །གམ་ཨིཥུ་ཡམ྄ རྣམས་ཀྱི་ཚའོ་ཞེས་པས་ཚའོ། །ཨ་ ཡིག་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཡུ་ཧི། ཡུ་སྤེལ་བ་ལའོ། །ཧནྟི་མིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཛ་ཧི། ཧན྄ འཚེ་བ་ལའོ། །ཧིའོ། །ཨནྦི། ཨད་སོགས་ལས་འཇིག་གོ །ཧནྟིའི་ཧི་ལ་ཛའོ་ཞེས་པས་ཧནྟི་ཧའི་ཛ་ཉིད་དོ། །འདི་ཧནྟི་རུ་འགྱུར་བ་ནི་གནས་ཅན་དང་འདྲ་བ་ལས་སོ། །འོ་ན་གང་ཧིའི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་ཛར་བསྒྱུར་ཟིན་པ་དེ་ཅི་ལྟར་དེ་ཉིད་ཡིན་ཏེ་རྣམ་པར་ཉམས་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདུས་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཆོག་ནི་དེ་རྣམ་པར་ཉམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་མིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར། ཧནྟི་བཀག་པ་དོན་མེད་དོ་ཞེ་ན། བདེན་ཏེ། ཡི་གེ་གཟུང་བ་ན་རྒྱུ་མཚན་ནོ་ཞེས་པའི་ཚིག་ལས་ཧིའི་རྐྱེན་ལ་རྣམ་པར་ཉམས་པ་རབ་ཏུ་ཡོད་པའི་ཛར་བསྒྱུར་བའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་དངོས་པོ་ཨ་ཡིག་ལས་ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཡི་གེ་གཟུང་བའོ། །དེས་ན་ཧནྟི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧི་དབྱི་བ་མི་འཇུག་པའི་དོན་དུ་ཧནྟི་མ་ཡིན་པ་ལས་ཞེས་དགག་པ་བྱེད་པ་ནི་དོན་དང་བཅས་པའོ།། ཏཱ་ཏཎ་གྱི་ཕྱོགས་ལ་ཧི་དབྱེ་བ་མི་འདོད་དེ། པ་ཐ་ཏཱཏ། བཤད་པ་ལས་ཧིའི་ཏཱ་ཏཎ་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ནུ་ལས་ཀྱང་བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པའི་བི་ཀ་ར་ཎ་ལས་སོ། །བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པ་ནི་བརྩེགས་པ་མེད་པའི་བི་ཀ་ར་ཎའི་ནུ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧི་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །སུ་ནུ། ཙི་ནུ། ཥུཉ་འཁྲུད། ཙིཉ་སོགས་པ་ལའོ། །ཧིའོ། །སུ་སོགས་ལས་ནུའོ། །འདིས་ཧི་དབྱིའོ། །བི་ཀ་ར་ཎ་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ནུ་ཧི། ནུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཨནའོ། །ཨད྄ སོགས་ལས་འཇིག་གོ །བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཤཀྣུ་ཧི། ཏཀྵྞུ། ཤཀླི་ནུས་པ་ལའོ། །ཏ་ཀྵུ་ཏྭཀྵུ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཧིའོ། །སུ་སོགས་ལས་ནུའོ། །བཤད་པ་ལས་ཏཀྵུ་ལས་ནུའོ། །ཨུ་ཡིག་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཨུ་ཡིག་བི་ཀ་ར་ཎ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཧི་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཏ་ནུ། ས་ནུ། ཏ་ནུ་རྒྱས་པ། ཥ་ཎུ་སྦྱིན་པ། ཧིའོ། །ཏན་སོག
Chinese
德玛内之德。事物和事业等也，以“也”表示为伊匝。匝字是这个意思。由此而分德。以阿的乌帕达表示增长和长。各自存在，从总述中应取德音，因此此处不变化。阿嘎日达然。当等本身是达尔玛的缘。从阿字不是罕底，所以是黑。从阿字，对面的黑会分离，不是罕底，即从罕底对面不会变化。巴匝。巴塔。嘎匝。班匝米之黑。安比。黑分离。嘎姆伊须雅姆等的匝，以“匝”表示。阿字，这是什么意思呢？玉黑。玉是扩展的意思。不是罕底是什么意思呢？匝黑。罕 损害的意思。黑。安比。从阿德等中毁灭。罕底的黑为匝，即罕底黑本身是匝。这个变成罕底，是因为和有处所者相似。那么，已经依靠黑的缘而转变成匝的那个，怎么会是那个本身呢？因为已经完全衰败了。聚合的特征的足够不是它完全衰败的原因。因此，如果说禁止罕底没有意义，那是对的。当取字母时，因为是原因，所以从“是原因”这句话中，以黑的缘完全衰败而转变成匝的原因，事物从阿字，这也是取字母。因此，为了不让从罕底对面的黑分离，禁止“不是罕底”是有意义的。在达达纳方面，不希望黑分离，巴塔达达。从叙述中，黑转变成达达纳。从努，也是从非重叠的毗嘎拉纳。非重叠，即从没有重叠的毗嘎拉纳的努，对面的黑会分离。苏努。匝努。须尼亚洗涤。匝尼亚等。黑。从苏等是努。由此黑分离。毗嘎拉纳是什么意思呢？努黑。努是赞颂的意思。阿纳。从阿德等中毁灭。非重叠是什么意思呢？夏克努黑。达须。夏克里能力的意思。达须特瓦须是做细的意思。黑。从苏等是努。从叙述中，从达须是努。从乌字也是。从乌字毗嘎拉纳，对面的黑会分离。达努。萨努。达努是扩展。沙努是给予。黑。丹等。
English
Ṭa ma ne'i ta'o. Things and deeds, etc., are also indicated by "also" as ica'o. The letter ca is what this means. From this, divide ta. The upadhā of a indicates increase and length. Each exists separately, and the ta sound should be taken from the general statement, so it does not change here. A-kāri-tāram. Tam etc. itself is the cause of tarma. From the letter a, not hanti, therefore it is hi. From the letter a, the opposite hi will separate, not hanti, that is, from hanti the opposite will not change. Paca. Patha. Gaccha. Pañca mi'i hi'o. Anbi. Hi separates. Gam iṣu yam etc. are ca, indicated by "ca". What does "from the letter a" mean? Yu hi. Yu means to spread. What does "not hanti" mean? Ja hi. Han means to harm. Hi'o. Anbi. From ad etc. it is destroyed. The hi of hanti is ja, that is, hanti hi itself is ja. This becomes hanti because it is similar to having a place. Then, how can that which has already been transformed into ja based on the cause of hi be that itself, since it has completely decayed? The sufficiency of the characteristic of aggregation is not the reason for its complete decay. Therefore, if it is said that prohibiting hanti is meaningless, that is correct. When taking a letter, because it is a reason, from the sentence "it is a reason", the reason for transforming into ja due to the complete decay of the cause of hi, the thing from the letter a, this is also taking a letter. Therefore, in order to prevent the opposite hi from separating from hanti, prohibiting "not hanti" is meaningful. In the direction of tātaṇa, it is not desired to separate hi, patha tāta. From the narration, hi is transformed into tātaṇa. From nu, also from non-stacked vikarana. Non-stacked, that is, from the nu of non-stacked vikarana, the opposite hi will separate. Su nu. Ci nu. Ṣuñya wash. Ciñya etc. Hi'o. From su etc. it is nu. From this, hi separates. What does vikarana mean? Nu hi. Nu means to praise. Ana'o. From ad etc. it is destroyed. What does non-stacked mean? Śaknu hi. Taṣṇu. Śakli means ability. Taṣu tvaṣu means to make thin. Hi'o. From su etc. it is nu. From the narration, from taṣu it is nu. Also from the letter u. From the letter u vikarana, the opposite hi will separate. Ta nu. Sa nu. Ta nu means to expand. Ṣaṇu means to give. Hi'o. Tan etc.
Tibetan
ས་ལས་ཨུའོ། །ཧ་དབྱིའོ། །ཀུ་རུ། ཀྲྀཉ་བྱེད། ཧིའོ། །ཏན་སོགས་ལས་ཨུའོ། །ཀ་རོ་ཏིའི་འོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །བྱེངས་ཐམས་ཅད་པ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨའི་ཨུ་ཡིག་ཅེས་པས་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཧི་དབྱིའོ། །བི་ཀ་ར་ཎ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། སུ་ཧི། ཨུ་ཡིག་བ་མ་ དག་ལ་ཡང་ན་དབྱིའོ། །བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པའི་བི་ཀ་ར་ཎ་ལས་ཞེས་པའང་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ། དོན་གྱི་དབང་ལས་བདུན་པའི་མཐའ་ཅན་སྐྱེའོ། །བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྟེ་མ་བརྩེགས་པའི་བི་ཀ་ར་ཎའི་ཨུ་ཡིག་བ་མ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ན་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །སུ་ནྭཿ། སུ་ནུ་བཿ། སུནྨཿ། ཏ་ནྭཿ། ཏནྨཿ། ཏ་ནུ་བཿ། ཏ་ནུ་མཿ། ཥུཉ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །བས྄ དང་མས྄ སོ། །སུ་སོགས་ལས་ནུའོ། །ཏན་སོགས་ལས་ཨུའོ། །ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཨུ་ཡིག་དབྱིའོ། །སུ་ནོ་མོ། །ཀ་རོ་མི་ཞེས་པ་འདིར་ནི་མི་འགྱུར་ཏེ། ཡོན་ཏན་གྱི་འཇུག་པ་ལས་གཞན་ཉིད་ཡིན་པ་ལས་སོ། །བརྩེགས་པ་མིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཤཀྣུ་བཿ། ཤཀྣུ་མ། བ་མ་དག་ཅེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། སུ་ནུ་ཏཿ། ཏ་ནུ་ཏཿ། ཨུ་ཡིག་སྨོས་པ་ནི་བ་མ་དག་དབྱི་བ་དོགས་པ་བཟློག་པའི་དོན་ཏོ། །ཨུ་ཡིག་གིའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དབྱི་བ་སྨོས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །ཕྱི་མ་ལ་རྟག་ཏུ་སྨོས་པས་ཡང་ན་གཟུང་བ་ཐོབ་པ་ལ་སླར་ཡང་ཡང་ན་སྨོས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །ཀ་རོ་ཏི་ལས་རྟག་ཏུའོ། །ཀ་རོ་ཏི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཡིག་བ་མ་དག་ཕ་རོལ་ལ་རྟག་ཏུ་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཀུརྦཿ། ཀུརྨཿ། ཀུརྦ་ཧེ། ཀུརྨ་ཧེ། ཀྲྀཉ་བྱེད། བས྄ དང༌། མས྄ དང༌། བ་ཧེ་དང༌། མ་ཧེའོ། །ཏན་སོགས་ལས་ཨུའོ། །ཀ་རོ་ཏིའོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཨའི་ཡུ་ཡིག་གོ །འདིས་ཨུ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཀ་རོ་ཏིའོ་ཞེས་པ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ནི་ཀྲྀ་ཉ་འཚེ་བ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་ལྡོག་པའི་དོན་ནོ། །དེས་ན་འདིར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཀྲྀ་ཎུ་བཿ། ཀྲྀ་ཎུ་མ། སླར་ཡང་བརྩམས་པའི་ཤུགས་ལས་རྟག་ཏུ་གཟུང་བ་ཐོབ་པ་ལ་རྟག་ཏུ་སྨོས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །སཔྟ་མཱིའི་ཡ་ལའང་ངོ༌། །ཀ་རོ་ཏི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཡིག་སཔྟ་མཱིའི་ཡ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཀུརྻཏ། ཀུརྻཱ་ཏ་མ྄། ཀུརྻཿ། ཀྲྀ་ཉ་བྱེད་པ། སཔྟ་མཱིའི་ཡཱཏ྄ དང་ཡཱ་ཏཱམ྄ དང་ཡུས་འོ། །གཞན་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཀྲྀཉ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཡིག་སཔྟ་མཱི་ཉིད་ཀྱི་ཡ་ཡིག་ལ་སྲིད་དོ་ཞེས་པ་ནི་སཔྟ་མཱིའི་ཁོ་ན་ཡིན་ཡང་སཔྟ་མཱི་སྨས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །བྱིངས་ ཐམས་ཅད་པ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་
Chinese
ས་ལས་ཨུའོ། །ཧ་དབྱིའོ། །ཀུ་རུ། ཀྲྀཉ་བྱེད། （梵文天城体：कृञ्，梵文罗马转写：kṛñ，汉语字面意思：做）ཧིའོ། །ཏན་སོགས་ལས་ཨུའོ། །ཀ་རོ་ཏིའི་འོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །བྱེངས་ཐམས་ཅད་པ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨའི་ཨུ་ཡིག་ཅེས་པས་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཧི་དབྱིའོ། །བི་ཀ་ར་ཎ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། སུ་ཧི། ཨུ་ཡིག་བ་མ་ དག་ལ་ཡང་ན་དབྱིའོ། །བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པའི་བི་ཀ་ར་ཎ་ལས་ཞེས་པའང་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ། དོན་གྱི་དབང་ལས་བདུན་པའི་མཐའ་ཅན་སྐྱེའོ། །བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་སྟེ་མ་བརྩེགས་པའི་བི་ཀ་ར་ཎའི་ཨུ་ཡིག་བ་མ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་ན་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །སུ་ནྭཿ། སུ་ནུ་བཿ། སུནྨཿ། ཏ་ནྭཿ། ཏནྨཿ། ཏ་ནུ་བཿ། ཏ་ནུ་མཿ། ཥུཉ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །བས྄ དང་མས྄ སོ། །སུ་སོགས་ལས་ནུའོ། །ཏན་སོགས་ལས་ཨུའོ། །ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཨུ་ཡིག་དབྱིའོ། །སུ་ནོ་མོ། །ཀ་རོ་མི་ཞེས་པ་འདིར་ནི་མི་འགྱུར་ཏེ། ཡོན་ཏན་གྱི་འཇུག་པ་ལས་གཞན་ཉིད་ཡིན་པ་ལས་སོ། །བརྩེགས་པ་མིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཤཀྣུ་བཿ། ཤཀྣུ་མ། བ་མ་དག་ཅེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། སུ་ནུ་ཏཿ། ཏ་ནུ་ཏཿ། ཨུ་ཡིག་སྨོས་པ་ནི་བ་མ་དག་དབྱི་བ་དོགས་པ་བཟློག་པའི་དོན་ཏོ། །ཨུ་ཡིག་གིའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དབྱི་བ་སྨོས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །ཕྱི་མ་ལ་རྟག་ཏུ་སྨོས་པས་ཡང་ན་གཟུང་བ་ཐོབ་པ་ལ་སླར་ཡང་ཡང་ན་སྨོས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །ཀ་རོ་ཏི་ལས་རྟག་ཏུའོ། །ཀ་རོ་ཏི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཡིག་བ་མ་དག་ཕ་རོལ་ལ་རྟག་ཏུ་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཀུརྦཿ། ཀུརྨཿ། ཀུརྦ་ཧེ། ཀུརྨ་ཧེ། ཀྲྀཉ་བྱེད། （梵文天城体：कृञ्，梵文罗马转写：kṛñ，汉语字面意思：做）བས྄ དང༌། མས྄ དང༌། བ་ཧེ་དང༌། མ་ཧེའོ། །ཏན་སོགས་ལས་ཨུའོ། །ཀ་རོ་ཏིའོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཨའི་ཡུ་ཡིག་གོ །འདིས་ཨུ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཀ་རོ་ཏིའོ་ཞེས་པ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ནི་ཀྲྀ་ཉ་འཚེ་བ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་ལྡོག་པའི་དོན་ནོ། །དེས་ན་འདིར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཀྲྀ་ཎུ་བཿ། ཀྲྀ་ཎུ་མ། སླར་ཡང་བརྩམས་པའི་ཤུགས་ལས་རྟག་ཏུ་གཟུང་བ་ཐོབ་པ་ལ་རྟག་ཏུ་སྨོས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །སཔྟ་མཱིའི་ཡ་ལའང་ངོ༌། །ཀ་རོ་ཏི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཡིག་སཔྟ་མཱིའི་ཡ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ། །ཀུརྻཏ། ཀུརྻཱ་ཏ་མ྄། ཀུརྻཿ། ཀྲྀ་ཉ་བྱེད་པ། （梵文天城体：कृञ्，梵文罗马转写：kṛñ，汉语字面意思：做）སཔྟ་མཱིའི་ཡཱཏ྄ དང་ཡཱ་ཏཱམ྄ དང་ཡུས་འོ། །གཞན་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཀྲྀཉ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཡིག་སཔྟ་མཱི་ཉིད་ཀྱི་ཡ་ཡིག་ལ་སྲིད་དོ་ཞེས་པ་ནི་སཔྟ་མཱིའི་ཁོ་ན་ཡིན་ཡང་སཔྟ་མཱི་སྨས་པ་ནི་རྣམ་པ་གསལ་བའི་དོན་དུའོ། །བྱིངས་ ཐམས་ཅད་པ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་
English
Sa las u'o. Ha dbyi'o. Ku ru. Kṛña byed (Sanskrit Devanagari: कृञ्, Sanskrit Roman transliteration: kṛñ, Chinese literal meaning: do). Hi'o. Tan sogs las u'o. Ka ro ti'i 'o zhes pas yon tan no. Byengs thams cad pa yon tan med pa la a'i u yig ces pas u nyid do. Hi dbyi'o. Bi ka ra ṇa zhes pa ci zhe na. Su hi. U yig ba ma dag la yang na dbyi'o. brtsegs pa ma yin pa'i bi ka ra ṇa las zhes pa'ang rjes su 'jug ste. Don gyi dbang las bdun pa'i mtha' can skye'o. brtsegs pa ma yin pa la ste ma brtsegs pa'i bi ka ra ṇa'i u yig ba ma dag pha rol la yang na dbyi bar 'gyur ro. Su nwaḥ. Su nu baḥ. Sunmaḥ. Ta nwaḥ. Tanmaḥ. Ta nu baḥ. Ta nu maḥ. Ṣuña 'khrud pa la'o. Ta nu rgyas pa la'o. Bas དང་ mas སོ། །Su sogs las nu'o. Tan sogs las u'o. Phyogs gcig la u yig dbyi'o. Su no mo. Ka ro mi zhes pa 'dir ni mi 'gyur te. Yon tan gyi 'jug pa las gzhan nyid yin pa las so. brtsegs pa min pa zhes pa ci zhe na. Shaknu baḥ. Shaknu ma. Ba ma dag ces pa ci zhe na. Su nu taḥ. Ta nu taḥ. U yig smos pa ni ba ma dag dbyi ba dogs pa bzlog pa'i don to. U yig gi'o zhes bya ba la dbyi ba smos pa ni rnam pa gsal ba'i don du'o. Phyi ma la rtag tu smos pas yang na gzung ba thob pa la slar yang yang na smos pa ni rnam pa gsal ba'i don du'o. Ka ro ti las rtag tu'o. Ka ro ti las pha rol gyi u yig ba ma dag pha rol la rtag tu dbyi bar 'gyur ro. Kurbaḥ. Kurmaḥ. Kurba he. Kurma he. Kṛña byed (Sanskrit Devanagari: कृञ्, Sanskrit Roman transliteration: kṛñ, Chinese literal meaning: do). Bas dang. Mas dang. Ba he dang. Ma he'o. Tan sogs las u'o. Ka ro ti'o zhes pas yon tan no. A'i yu yig go. 'dis u yig dbyi'o. Ka ro ti'o zhes pa nges par bstan pa ni kṛ nya 'tshe ba la'o zhes pa 'di ldog pa'i don no. Des na 'dir mi 'gyur te. Kṛ ṇu baḥ. Kṛ ṇu ma. Slar yang brtsams pa'i shugs las rtag tu gzung ba thob pa la rtag tu smos pa ni rnam pa gsal ba'i don du'o. Sapta mī'i ya la'ang ngo. Ka ro ti las pha rol gyi u yig sapta mī'i ya yig pha rol la dbyi bar 'gyur ro. Kurbya ta. Kurbyā ta mam. Kurbyaḥ. Kṛ ña byed pa (Sanskrit Devanagari: कृञ्, Sanskrit Roman transliteration: kṛñ, Chinese literal meaning: do). Sapta mī'i yāt dang yā tām dang yus 'o. Gzhan snga ma bzhin no. Kṛña las pha rol gyi u yig sapta mī nyid kyi ya yig la srid do zhes pa ni sapta mī'i kho na yin yang sapta mī smas pa ni rnam pa gsal ba'i don du'o. Byings thams cad pa yon tan med pa la