Tibetan
་ཥ་ཏི། ཨཌྜི་ཌི་ཥ་ཏི། ཨརྩི་རྩི་ཥ་ཏི། ཨུནྡི་རུལ་བ་ལའོ། །ཨུབྫ་ལུགས་ལའོ། །ཨཌྜ་མངོན་པར་བརྩེན་པ་ལའོ། །ཨརྩ་མཆོད་པ་ལའོ། །རུལ་བ་འདོད་དོ། །ལུགས་འདོད་དོ། །ཟ་བར་འདོད་དོ། །མཆོད་པར་འདོད་དོ་ལ་སནའོ། །ཨིཊའོ། །ཙཎ་པ་རོ྅ཀྵ་ཞེས་པས་འདིས་དི་ཛི་ཌི་ཙིའི་གཉིས་ བརྗོད་ཀྱི་ན་བ་ད་ར་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ། །ཙ་སྡེའི་ཊ་སྡེ་ཞེས་པས་དའི་ཌའོ། །ཨཽ་ཎྜི་ད་ཏི། ཨཽ་ནྫི་ཛཏ྄། ཨཱ་ནཌྜི་ཌཏ། རུལ་བར་བྱེད་པ་བོ་ལ་སྦྱོར་རོ། །ལུགས་བྱེད་པ་པོ་ལ་སྦྱོར་རོ། །འཕུར་བར་བྱེད་པ་པོ་ལ་སྦྱོར་རོ། །ཟ་བ་པོ་ལ་སྦྱོར་རོ། །མཆོད་པ་པོ་ལ་སྦྱོར་རོ་ཞེས་པས་ཨིན྄འོ། །དིའོ། །ཤྲི་དྲུ་སྲུ་ཀ་མི་ཀཱ་རི་ཏའི་མཐའ་ལས་ཞེས་པས་ཙཎའོ། །གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཀཱ་རིཏ་དབྱིའོ། །དབྱངས་དང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའི་འཕེལ་བའོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཡིག་འཕེལ་བའོ། །ཨ་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་གོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཡིག་གོ །ན་བ་དར་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨཱི་ཙིཀྵིཥ་ཏི། ཨཱི་ཀྵ་མཐོང་བ་ལའོ། །སན་དང་ཨིཊའོ། །ཀྵི་གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཀ་སྡེའི་ཙ་སྡེའོ། །བརྩེགས་པ་དང་པོ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨཱ་རི་རི་ཥ་རི། རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འགྲོ་བར་འདོད་དོ་ཞེས་སན྄འོ། །སྨིང་སུང་རྀ་ཨཉྫ་ཞེས་པས་ཨིཊའོ། །རི་གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཡ་མིན་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨཱར་རྻ་ཏེ། རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འཁྱོག་པོར་འགྲོའོ་ཞེས་པས་ཡ་སྒྲ་སྟེ་བཤད་པ་ལས་སོ། །ཙ་ཀྲྀ་ཡི་ཏ་ལ་ཞེས་པ་ཡོན་ཏན་ནོ། །རྨ་གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཨ་བྷྱཱ་སའི་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཞེས་པས་ཡ་དབྱིའོ། །ཨཱ་ག་མ་མེད་པའི་རིང་པོའོ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །སཱམ་ཨ་བྷྱཱ་སའོ། །གཉིས་བརྗོད་དོ་ཞེས་པས་རྗེས་འཇུག་གོ །དེའང་དོན་གྱི་དབང་ལས་བདུན་པའི་མཐའ་སྦྲེལ་ལོ། །བྱིངས་གཉིས་བརྗོད་པ་བྱས་པ་ལ་སྔ་མའི་ཆ་ལ་བྷ་སའི་མིང་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །པ་པཱཙ། པ་པཱ་ཐ་ཨ་ཊ། གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཨ་བྷྱཱ་སའི་མིང་ཡོད་པ་ན་ཨ་བྷྱཱ་སའི་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཞེས་པས་ཙ་ཡིག་དང་ཐ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཨུ་བ་དྷཱའི་ཨ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །ཤི་ཤྲ་ཡ། དུ་དཱ་ཝ། ཤིཉ་བསྟེན་པ། དྲུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པ་རོ་྅ཀྵའི་ཨཊའོ། །གཉིས་བརྗོད་དོ། །འཕེལ་བའོ། །ཨ་བྷྱཱ་སའི་མིང་གིས་གང་དུ་དགོས་ཤེ་ན། ཨ་བྷྱཱ་སའི་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཞེས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུའོ། །གཉིས་པ་ཨ་བྷྱསྟའོ། །གཉིས་བརྗོད་དོ་ཞེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་གོ །བྱིངས་གཉིས་བརྗོད་པ་བྱས་པའི་གཉིས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཨ་བྷྱསྟའི་མིང་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །ད་ད་ཏི། ད་ད་ཏུ། ད་དྷ་ཏི། ད་དྷ་ཏུ། ཌུ་དཱཉ།
Chinese
ཥ་ཏི། ཨཌྜི་ཌི་ཥ་ཏི། ཨརྩི་རྩི་ཥ་ཏི། ཨུནྡི་是腐烂的意思。 ཨུབྫ་是习惯的意思。 ཨཌྜ་是显着增长的意思。 ཨརྩ་是供养的意思。 想要腐烂。 想要习惯。 想要吃。 想要供养,因此是སན。 是ཨིཊ。 因为叫做ཙཎ་པ་རོ྅ཀྵ་,所以这不是དི་ཛི་ཌི་ཙིའི་的重复的ན་བ་ད་ར་。 因为叫做ཙ་组的ཊ་组,所以是དའི་ཌ。 ཨཽ་ཎྜི་ད་ཏི། ཨཽ་ནྫི་ཛཏ྄། ཨཱ་ནཌྜི་ཌཏ། 用于使腐烂者。 用于使习惯者。 用于使飞翔者。 用于吃者。 因为叫做供养者,所以是ཨིན྄。 是དི。 因为叫做श्री ध्रु सृ क मि का रि तའི་ 的结尾,所以是ཙཎ。 重复。 是ཀཱ་རིཏ་。 因为叫做最初的元音的最初的增长,所以是ཨུ་字的增长。 因为叫做ཨ་字的ཨ་字,所以是ཨཱ་字。 什么是ན་བ་དར་呢? ཨཱི་ཙིཀྵིཥ་ཏི། ཨཱི་ཀྵ་是看见的意思。 是སན和ཨིཊ。 重复ཀྵི་。 是ཀ་组的ཙ་组。 什么是最初的堆叠呢? ཨཱ་རི་རི་ཥ་རི། རྀ་是行走的意思。 想要行走,因此是སན྄。 因为叫做སྨིང་སུང་རྀ་ཨཉྫ་,所以是ཨིཊ。 重复རི་。 什么是不存在ཡ་呢? ཨཱར་རྻ་ཏེ། རྀ་是行走的意思。 因为是弯曲地行走,所以是讲述ཡ་声音。 因为叫做ཙ་ཀྲྀ་ཡི་ཏ་ལ་,所以是功德。 重复རྨ་。 因为叫做 अभ्यास 的第一个辅音,所以是ཡ་。 因为是没有आगम的长音,所以是长音。 是साम अभ्यास。 因为是重复,所以是后加字。 也就是从意义的角度连接第七格的结尾。 在完成词根重复之后,前面的部分变成了有名词भ。 པ་པཱཙ། པ་པཱ་ཐ་ཨ་ཊ། 重复。 因为存在 अभ्यास 的名称,所以因为叫做 अभ्यास 的第一个辅音,所以是ཙ་字和ཐ་字。 因为是उपाधा的अ,所以是长音。 शी श्रय। दु दाव। शिञ 是依靠。 ध्रु 是行走的意思。 是परौष的अट्。 重复。 是增长。 अभ्यास 的名称在何处需要呢? 在叫做 अभ्यास 的第一个辅音等等之中。 第二个是 अभ्यस्त。 因为叫做重复,所以是后加。 完成词根重复之后的第二个部分,变成了有名词अभ्यस्त。
English
Ṣa ti. Aḍḍiḍi ṣa ti. Arci rci ṣa ti. Undi means to rot. Ubja means habit. Aḍḍa means significant growth. Arca means offering. Wanting to rot. Wanting habit. Wanting to eat. Wanting to offer, therefore it is sana. It is iṭ. Because it is called caṇaparo'ṣa, this is not the repeated na ba da ra of di ji ḍi ci. Because it is called the ṭa group of the ca group, it is dai ḍa. Auṇḍi da ti. Au nji jata. Ā naḍḍi ḍata. Used for the one who makes rot. Used for the one who makes habit. Used for the one who makes fly. Used for the one who eats. Because it is called the offerer, it is in. It is di. Because it is called the end of śrī dhru sṛ ka mi kā ri ta, it is caṇa. Repeat. It is kārita. Because it is called the initial growth of the initial vowel, it is the growth of the u letter. Because it is called the a letter of the a letter, it is the ā letter. What is na ba dar? Ā ī ci ṣi ṣa ti. Ā ī ṣa means to see. It is sana and iṭ. Repeat ṣi. It is the ca group of the ka group. What is the initial stacking? Ā ri ri ṣa ri. Ṛ means to walk. Wanting to walk, therefore it is san. Because it is called smiṅ suṅ ṛ añja, it is iṭ. Repeat ri. What is the non-existence of ya? Ār ryate. Ṛ means to walk. Because it is walking crookedly, it is the sound of telling ya. Because it is called ca kṛ yi ta la, it is merit. Repeat rma. Because it is called the first consonant of abhyāsa, it is ya. Because it is a long vowel without āgama, it is a long vowel. It is sām abhyāsa. Because it is a repetition, it is a suffix. That is, from the perspective of meaning, connect the ending of the seventh case. After completing the root repetition, the previous part becomes a noun with the name bha. Pa pāca. Pa pā tha a ṭa. Repeat. Because the name of abhyāsa exists, because it is called the first consonant of abhyāsa, it is the ca letter and the tha letter. Because it is upadhā's a, it is a long vowel. Śī śraya. Du dāva. Śiñ is relying. Dhru means to walk. It is parauṣa's aṭ. Repeat. It is growth. Where is the name of abhyāsa needed? Among those called the first consonant of abhyāsa, etc. The second is abhyasta. Because it is called repetition, it is a suffix. The second part after completing the root repetition becomes a noun with the name abhyasta.