Tibetan
སྟེ་སྦྱར། ཀུ་ཪྺ་ནྟུའོ། །ཧྱ་སྟ་ནཱི་འདི་རྣམས་ཏེ། དེ་ཏཱམ྄། ཨཱན྄། སི་ཏ་མ྄། ཏ། ཨམ྄། ཝ།མ་ཏ། ཨཱ་ཏཱ་མ྄། ཨནྟ། ཐས། ཨཱ་ཐཱམ྄། དྷྭམ྄། ཨི། ཝ་ཧི། མ་ཧིའོ། །འདི་ལ་སོགས་པའི་མིང་ནི་ཧྱ་སྟ་ནཱི་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཀྲྀ་ལ་ཧ་ཡ་སྟ་ནི་སྦྱར་བས་བར་དུ་ཨུར་འགྱུར། རྀ་ཨར་དུ་འཕེལ་ཏེ་སྦྱར། ཨ་ཀ་རོ་ཏའོ། །ཨེ་ཝ་མེ་ཝ་རྻ་ཏ་ནཱི། དེ་དང་འདྲ་བར་ཨ་དྱ་ཏ་ནིའི་བྱེད་པའི་ཚིག་ཀྱང་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཀྲྀ་ལ་ཨརྻ་ཏ་ནཱི་འདི་སྦྱར་བས་ཨཏ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་དིའི་མདོས་གོང་དང་ཨ་སྦྱར། །བར་དུ་སི་ཙ་དང་ཨིཏ་སྦྱར། རྀ་ཨར྄ དུ་འགྱུར་ཏེ་སྦྱར། ཨ་ཀཱ་ཪྵཱི་ཏའོ། །པ་རོ྅ཀྵཱ་ནི་འདི་རྣམས་ཏེ། ཨཏ་དང་པོ། ཨ་ཏུས྄། ཨུས྄། ཐལ྄། ཨ་ཐུས྄། ཨ། ཨཊ྄། ཝ་མ། ཨེ། ཨཱ་ཏེ། ཨཱི་རེ། སེ། ཨཱ་ཐེ། དྷྭེ། ཨེ། ཝ་ཧེ། མ་ཧེའོ། །ཨཊ྄ ལ་སོགས་པའི་མིང་ནི་པ་རོ྅ཀྵཱ་ཞེས་བྱའོ། །ཀྲྀ་ལ་པ་རོ྅ཀྵའི་ཨཊ་སྦྱར་བས་ཀྲི་གཉིས་པ་བྱ་སྟེ་རྀ་ཕྱི། ཀས་ཙ་ཐོབ་རྀ་ཨར་དུ་འཕེལ་བ་དང་སྦྱར་རོ། །ཙ་ཀཱ་རའོ། །ཀྲྀ་ལ་ཨ་ཏུས྄ སྦྱར་བས་རི་ཨར྄ དུ་གྱུར་པའོ། །ཙ་ཀཱ་ར་ཏུཿའོ། །ཀྲྀ་ལ་ཨུས་སྦྱར་བས་གོང་བཞིན་ཏེ། ཙཀ་རུཿའོ། །ཤྭ་སྟ་ནཱི་འདི་རྣམས་ཏེ། ཏཱ། ཏཱ་རཽ། ཏཱ་ར྄ས྄། ཏཱ་སི། ཏཱས་ཐཱས྄། ཏཱས྄ ཐ། ཏཱས྄མི། ཏཱས྄ ཝས྄། ཏཱས྄ མས྄། ཏཱ། ཏཱ་རཽ། ཏཱ་རས། ཏཱ་སེ། ཏཱ་སཱ་ཐེ། ཏཱ་དྷྭེ། ཏཱ་ཧེ། ཏཱ་ས྄ ཝ་ཧེ། ཏཱ་མ་ཧེའོ། ཏཱ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ཤྭསྟ་ནི་ཞེས་བྱའོ། །ཀྲྀ་ལ་ཤྭསྟ་ནི་ཏཱ་སྦྱར་བས་རི་ཨར་དུ་འགྱུར་ཏེ་སྦྱར། ཀརྟཱའོ། །ཨ་ཤིཥཱ་ནི་འདི་རྣམས་ཏེ། ཡཱ་ཏ྄། ཡཱ་ཏཱ་མ྄། ཡུས྄། ཡཱས྄ མཱས྄ ཏཱམ྄། ཡཱས྄ ཏ། ཡཱ་སམ྄། ཡཱས་ཝམ྄། ཡཱས྄མས྄། སཱིཥྚ། སཱི་ཡཱས྄། ཏཱམ྄། སཱི་རན྄། སཱིཥྛས྄། སཱི་ཡཱས་ཐཱ་མ། སི་དྷྭམ྄། སཱི་ཡ། སི་ཝ་ཧི། སཱི་མ་ཧིའོ། །ཡཱ་ཏ྄ ལ་སོགས་པའི་མིང་ནི་ཨ་ཤཥི་ཞེས་པའོ། །ནཱི་ལ་ཨཱ་ཤཥིཨཱི་ཡཱཏ་སྦྱར་རོ། །ནཱི་ཡཱཏ྄འོ། །ནཱི་ལ་ཡཱ་སྟམ྄ སྦྱར། ནཱི་ཡཱསྟ་མ྄འོ། །ཎི་ཀཉ྄ ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོབ་པའི་དོན་ཏོ། །སྱ་སཾ་ཧ་ཏཱི་ནི་ཏྱཱ་དཱི་ནི་བྷ་ཝི་ཥྱནྟི། སྱ་ཏི། སྱ་ཏས྄། སེནྟི།སྱ་སི། སྱ་ཐས྄། སྱ་ཐཱ། སྱཱ་མི། སྱཱ་ཝས྄། སྱཱ་མས྄། སྱཱ་ཧེ། སྱནྟེ། སྱ་སེ། སྱ་ཐེ། སྱ་དྷྭེ། སྱ། སྱཱ་བ་ཧེ། སྱཱ་མ་ཧེའོ། །སྱའི་སྒྲ་དང་འབྲེལ་པའི་ཏི་ལ་སོགས་པའི་མིང་བྷ་བིཥྱནྟི་ཞེས་བྱའོ། །ཀྲི་ལ་སྱ་ཏི་སྦྱར། བར་དུ་ཨཱིཏ་སྦྱར་བས་རིས་ཨར྄ ཐོབ། ཨ་དང་ཀ་ར་དང་ཨི་སྦྱར། སས་ཥའོ། །ཀ་རི་ཥྱ་ཏིའོ།། ཀྲྀ་ལ་སྱ་ཏས྄ སྦྱར། གོང་བཞི
Chinese
即连接。俱琰睹。诃也娑多尼这些是：德当。安。悉达当。达。暗。瓦。玛达。阿达当。安达。塔萨。阿塔当。 达瓦姆。伊。瓦黑。玛黑哦。这些等等的名字叫做诃也娑多尼。在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接诃也娑多尼，中间变成乌尔。ṛ增长为阿尔后连接。阿嘎若达哦。诶瓦美瓦热雅达尼。和那相同，也应当说阿ద్య达尼的动词。在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接这个阿尔雅达尼，阿达 धातु阿地的头和阿连接。中间连接悉ཙ་和伊ཏ་。ṛ变成阿尔后连接。阿嘎尔ஷி达哦。婆若恶叉尼这些是：阿达当波。阿度斯。乌斯。塔尔。阿图斯。阿。阿ཊ。瓦玛。诶。阿德。伊热。色。阿特。达威。诶。瓦黑。玛黑哦。阿ཊ等等的名字叫做婆若恶叉。在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接婆若恶叉的阿ཊ，做第二个ཀྲྀ，去掉ṛ。获得嘎ཙ，ṛ增长为阿尔后连接。ཙ་嘎热哦。在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接阿度斯，ṛ变成阿尔。ཙ་嘎热度ḥ哦。在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接乌斯，如前。ཙ嘎如ḥ哦。舍瓦斯达尼这些是：达。达若。达斯。达悉。达斯塔斯。达斯塔。达斯弥。达斯瓦斯。达斯玛斯。达。达若。达热斯。达色。达萨特。达威。达黑。达斯瓦黑。达玛黑哦。达等等的名字叫做舍瓦斯达尼。在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接舍瓦斯达尼达，ṛ变成阿尔后连接。嘎尔达哦。阿希沙尼这些是：雅德。雅达姆。玉斯。雅斯玛斯当。雅斯达。雅萨姆。雅斯瓦姆。雅斯玛斯。悉师ṭ。悉雅斯。当。悉然。悉师ṭ哈斯。悉雅斯塔玛。悉达瓦姆。悉雅。悉瓦黑。悉玛黑哦。雅德等等的名字叫做阿希希。在尼上连接阿希希伊雅德。尼雅德哦。在尼上连接雅斯塔姆。尼雅斯塔姆哦。尼甘叫做获得的意思。斯雅桑哈迪尼迪雅迪尼巴维贤迪。斯雅迪。斯雅达斯。森迪。斯雅悉。斯雅塔斯。斯雅塔。斯雅弥。斯雅瓦斯。斯雅玛斯。斯雅黑。斯延德。斯雅色。斯雅特。斯雅达威。斯雅。斯雅瓦黑。斯雅玛黑哦。和斯雅的声音相关的迪等等的名字叫做巴维贤迪。在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接斯雅迪。中间连接伊ཏ，获得热斯阿尔。连接阿和嘎热和伊。萨斯卡哦。嘎日希雅迪哦。 在ཀྲྀ（梵文天城体：कृ，梵文罗马音：kṛ，汉语字面意思：做）上连接斯雅达斯。如前
English
Then connect. Kuryantu. These are hya-stanī: de-tām. Ān. Sita-m. Ta. Am. Va. Mata. Ātā-m. Anta. Thasa. Āthā-m. Dhwam. I. Vahi. Mahi'o. These and other names are called hya-stanī. By connecting kṛ with ha-ya-stanī, it becomes ur in the middle. Ṛ increases to ar and then connects. A-karo-ta'o. E-va-me-va-rya-ta-nī. Similarly, the verb of a-dya-ta-nī should also be stated. By connecting this arya-ta-nī to kṛ, ata-dhātu, the beginning of a-di, and a are connected. In the middle, si-ca and ita are connected. Ṛ becomes ar and then connects. A-kārṣī-ta'o. Pa-ro'ṣāni these are: ata-daṅ-po. A-tus. Us. Thal. A-thus. A. Aṭ. Va-ma. E. Ā-te. Ī-re. Se. Ā-the. Dhve. E. Va-he. Mahi'o. The names such as aṭ are called pa-ro'ṣā. By connecting aṭ of pa-ro'ṣā to kṛ, the second kṛ is made, and ṛ is removed. By obtaining kas-ca, ṛ increases to ar and then connects. Ca-kāra'o. By connecting a-tus to kṛ, ṛ becomes ar. Ca-kāra-tuḥ'o. By connecting us to kṛ, it is the same as before. Caka-ruḥ'o. Śva-stanī these are: tā. Tā-rau. Tā-ras. Tā-si. Tās-thās. Tās-tha. Tās-mi. Tās-vas. Tās-mas. Tā. Tā-rau. Tā-ras. Tā-se. Tā-sā-the. Tā-dhve. Tā-he. Tās-va-he. Tā-mahe'o. The names such as tā are called śva-stanī. By connecting tā of śva-stanī to kṛ, ṛ becomes ar and then connects. Kartā'o. A-śiṣāni these are: yāt. Yātā-m. Yus. Yās-mās-tām. Yās-ta. Yā-sam. Yās-vam. Yās-mas. Sīṣṭa. Sī-yās. Tām. Sī-ran. Sīṣṭhas. Sī-yās-thā-ma. Si-dhvam. Sī-ya. Si-va-hi. Sī-mahi'o. The names such as yāt are called a-śiṣi. Connect ā-śiṣi-ī-yāta to nī. Nī-yāt'o. Connect yās-tam to nī. Nī-yās-ta-m'o. Ṇi-kañ is called the meaning of obtaining. Sya-saṃ-ha-tī-ni-tyā-dī-ni-bhava-iṣyanti. Sya-ti. Sya-tas. Senti. Sya-si. Sya-thas. Sya-thā. Syā-mi. Syā-vas. Syā-mas. Syā-he. Syante. Sya-se. Sya-the. Sya-dhve. Sya. Syā-va-he. Syā-mahe'o. The names such as ti related to the sound of sya are called bhava-iṣyanti. Connect sya-ti to kṛ. By connecting īta in the middle, ris-ar is obtained. Connect a and kara and i. Sas-ṣa'o. Kari-ṣya-ti'o. Connect sya-tas to kṛ. Same as before.
Tibetan
ན། ཀ་རཥྱི་ཏཿ་འོ། །ཀྲྀ་ལ་སྱནྟི་སྦྱར་བས་གོང་བཞིན་ནོ། །ཀ་རི་ཥྱ་ནྟིའོ། །དྱཱ་དཱི་ནི་ཀྲཱྀ་ཡཱ་ཏི་པཏྟིཿ། སྱཏ྄། སྱ་ཏཱམ྄། སྱན྄། སྱ་སི། སྱ་ཏམ྄། སྱ་ཏ། སྱཱམ། སྱཱ་ཝ། སྱཱ་མ། སྱཏ྄། སྱ་ཏམ྄། སྱནྟ། སྱ་ཐཱས྄། སྱེ་ཐཱམ྄། སྱེ་དྷྭམ྄། སྱེ། སྱེ་ཝ་ཧི། སྱཱེ་མ་ཧིའོ། །སྱ་གང་དང་ལྡན་པའི་དི་ལ་སོགས་པའི་མིང་ནི། ཀྲི་ཡཱ་ཏི་པཏྟི་ཞེས་བྱའོ། །ཀྲྀ་ལ་སྱད྄ སྦྱར། བར་དུ། ཨིཊ྄ སྦྱར། ཐོག་མར་ཨ་སྦྱར། རྀ་ཨཱར་དུ་འགྱུར་ཏེ་སྦྱར། ཨ་ཀ་རི་རཥྱཏ྄འོ། །ཀྲྀ་ལ་སྱའི་ཏམ་སྦྱར་བ་སོགས་གོང་བཞིན། ཨ་ཀ་རིཥྱ་ཏམ྄འོ། །ཀྲྀ་ལ་སྱན་སྦྱར་བ་སོགས་པའོ། །ཨ་ཀ་རིཥྱན྄འོ། །ཥ་ཌཱ་དྱཱ་སརྠ་དྷཱ་ཏུ་ཀམ྄། བྱེད་པའི་ཚིག་དྲུག་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའི་བྱེད་པའི་ཚིག་བཞི་ནི། ཝརྟ་མཱ་ནཱ་དང༌། སཔྟ་མཱི་དང༌། པཉྩ་མཱི་དང༌། ཧྱསྟ་ནཱི་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་མིང་སཪྺ་དྷཱ་ཏུ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་པ་ཉུང་དུ་ལས་ཀུན་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་རྐང་པ་དང་པོའོ།། །།པྲཏྱ་ཡཿཔ་རཿ། བསྟན་བཅོས་ལ་རྐྱེན་བཤད་པ་དང༌། འོག་ནས་འཆད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རང་བཞིན་གྱི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་བའོ་ཞེས་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་སྟེ། ཀུ་མཱ་ར་ལ་ཨཱི་སྦྱར་བས། ཀུ་མཱ་རཱིའོ། །འདིར་ཕ་རོལ་དུ་ཨཱི་འབྱུང་བ་སྟེ། གུཔ྄ ལ་སན྄ སྦར་བས་གུཔ་གཉིས་པ་བྱས་པའི་གས་ཛ་ཐོབ་སྟེ། ཛུ་གུཔྶ་ཏེའོ། །འདིར་ཕ་རོལ་དུ་སན྄ སྦྱར་བའོ། །ཀྲྀ་ལ་ཏ་བྱ་སྦྱར་བས། རྀ་ཨར་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་དང་སྦྱར། ཀརྟ་བྱ་མ྄འོ། །འདིར་ཕ་རོལ་དུ་ཏ་བྱ་སྦྱར་བའོ། །གུཔ྄ ཏི་ཛྐིཏྦྷྱཿསན། གུཔ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྦེད་པའོ། །ཏི་ཛ་ཞེས་པ་འདར་བའོ། །ཀི་ཏ་ཞེས་པ་གནས་སོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་དྷཱ་ཏུ་རྣམས་ལ་རྐྱེན་སན྄ འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། གུཔ྄ ལ་སན྄ སྦྱར་བས་གུཔ྄ གཉིས་པ་བྱ་སྟེ་ཕྱི། དྷཱ་ཏུའི་པ་དང་ས་སྦྱར། ཛུ་གུཔྶ་ཏེའོ། །ཏི་ཛ་ལ་ས྄ན་སྦྱར་བས་ཏི་ཛ྄ གཉིས་པ་བྱས། ཛ྄ ཕྱི། དྷཱ་ཏུའི་ཛས་ཀ་ཐོབ། སས་ཥ་ཐོབ་བོ། །ཏི་ཏི་ཀཥ་ཏེའོ། །ཀིཏ྄ ལ་སན་སྦྱིན་ཀི་ཏ྄ གཉིས་པ་བྱས། ཀས་ཙ་ཐོབ། ཙི་ཀཏྶིཏི་འོ། །སྨད་པ་དང༌། བཟོད་པ་དང༌། ནད་བཟློག་པའི་དོན་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དྷཱ་ཏུ་རྣམས་ལ་རྐྱེན་ སན་འབྱུང་བར་འཐད་པའོ། །དངོས་དཔེ་གོང་མ་སྟེ། སན་སྦྱར་བས་དྷཱ་ཏུའི་དོན་བསྒྱུར་བའོ། །མཱ་ན་ཝ་དྷཱ་དཱ་ནཱ་ཤཱ་ནནྟྱོ་དཱིརྒྷ་ཤྩཱ་བྷྱཱ་ས་སྱ། མཱ་ན་ཞེས་པ་ནི་རྗེད་པའོ། །བྷ་ན་ཞེས་པ་ནི་འཆི་བའོ། །དཱ་ན་ཞེས་པ་ནི་གཏོང་བའོ། །ཤཱན་ཞེས་པ་འདར་བའོ།
Chinese
那，ཀ་རཥྱི་ཏཿའོ། །ཀྲྀ་（藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：做）ལ་སྱནྟི་སྦྱར་བས་གོང་བཞིན་ནོ། །ཀ་རི་ཥྱ་ནྟིའོ། །དྱཱ་དཱི་ནི་ཀྲཱྀ་ཡཱ་ཏི་པཏྟིཿ། སྱཏ྄། སྱ་ཏཱམ྄། སྱན྄། སྱ་སི། སྱ་ཏམ྄། སྱ་ཏ། སྱཱམ། སྱཱ་ཝ། སྱཱ་མ། སྱཏ྄། སྱ་ཏམ྄། སྱནྟ། སྱ་ཐཱས྄། སྱེ་ཐཱམ྄། སྱེ་དྷྭམ྄། སྱེ། སྱེ་ཝ་ཧི། སྱཱེ་མ་ཧིའོ། །སྱ་གང་དང་ལྡན་པའི་དི་ལ་སོགས་པའི་མིང་ནི། ཀྲི་ཡཱ་ཏི་པཏྟི་ཞེས་བྱའོ། །ཀྲྀ་（藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：做）ལ་སྱད྄ སྦྱར། བར་དུ། ཨིཊ྄ སྦྱར། ཐོག་མར་ཨ་སྦྱར། རྀ་ཨཱར་དུ་འགྱུར་ཏེ་སྦྱར། ཨ་ཀ་རི་རཥྱཏ྄འོ། །ཀྲྀ་（藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：做）ལ་སྱའི་ཏམ་སྦྱར་བ་སོགས་གོང་བཞིན། ཨ་ཀ་རིཥྱ་ཏམ྄འོ། །ཀྲྀ་（藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：做）ལ་སྱན་སྦྱར་བ་སོགས་པའོ། །ཨ་ཀ་རིཥྱན྄འོ། །ཥ་ཌཱ་དྱཱ་སརྠ་དྷཱ་ཏུ་ཀམ྄། བྱེད་པའི་ཚིག་དྲུག་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའི་བྱེད་པའི་ཚིག་བཞི་ནི། ཝརྟ་མཱ་ནཱ་དང༌། སཔྟ་མཱི་དང༌། པཉྩ་མཱི་དང༌། ཧྱསྟ་ནཱི་སྟེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་མིང་སཪྺ་དྷཱ་ཏུ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་པ་ཉུང་དུ་ལས་ཀུན་བཤད་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པའི་རྐང་པ་དང་པོའོ།། །།པྲཏྱ་ཡཿཔ་རཿ། བསྟན་བཅོས་ལ་རྐྱེན་བཤད་པ་དང༌། འོག་ནས་འཆད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རང་བཞིན་གྱི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་བའོ་ཞེས་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་སྟེ། ཀུ་མཱ་ར་ལ་ཨཱི་སྦྱར་བས། ཀུ་མཱ་རཱིའོ། །འདིར་ཕ་རོལ་དུ་ཨཱི་འབྱུང་བ་སྟེ། གུཔ྄ ལ་སན྄ སྦར་བས་གུཔ་གཉིས་པ་བྱས་པའི་གས་ཛ་ཐོབ་སྟེ། ཛུ་གུཔྶ་ཏེའོ། །འདིར་ཕ་རོལ་དུ་སན྄ སྦྱར་བའོ། །ཀྲྀ་（藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：做）ལ་ཏ་བྱ་སྦྱར་བས། རྀ་ཨར་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་དང་སྦྱར། ཀརྟ་བྱ་མ྄འོ། །འདིར་ཕ་རོལ་དུ་ཏ་བྱ་སྦྱར་བའོ། །གུཔ྄ ཏི་ཛྐིཏྦྷྱཿསན། གུཔ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྦེད་པའོ། །ཏི་ཛ་ཞེས་པ་འདར་བའོ། །ཀི་ཏ་ཞེས་པ་གནས་སོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་དྷཱ་ཏུ་རྣམས་ལ་རྐྱེན་སན྄ འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། གུཔ྄ ལ་སན྄ སྦྱར་བས་གུཔ྄ གཉིས་པ་བྱ་སྟེ་ཕྱི། དྷཱ་ཏུའི་པ་དང་ས་སྦྱར། ཛུ་གུཔྶ་ཏེའོ། །ཏི་ཛ་ལ་ས྄ན་སྦྱར་བས་ཏི་ཛ྄ གཉིས་པ་བྱས། ཛ྄ ཕྱི། དྷཱ་ཏུའི་ཛས་ཀ་ཐོབ། སས་ཥ་ཐོབ་བོ། །ཏི་ཏི་ཀཥ་ཏེའོ། །ཀིཏ྄ ལ་སན་སྦྱིན་ཀི་ཏ྄ གཉིས་པ་བྱས། ཀས་ཙ་ཐོབ། ཙི་ཀཏྶིཏི་འོ། །སྨད་པ་དང༌། བཟོད་པ་དང༌། ནད་བཟློག་པའི་དོན་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དྷཱ་ཏུ་རྣམས་ལ་རྐྱེན་ སན་འབྱུང་བར་འཐད་པའོ། །དངོས་དཔེ་གོང་མ་སྟེ། སན་སྦྱར་བས་དྷཱ་ཏུའི་དོན་བསྒྱུར་བའོ། །མཱ་ན་ཝ་དྷཱ་དཱ་ནཱ་ཤཱ་ནནྟྱོ་དཱིརྒྷ་ཤྩཱ་བྷྱཱ་ས་སྱ། མཱ་ན་ཞེས་པ་ནི་རྗེད་པའོ། །བྷ་ན་ཞེས་པ་ནི་འཆི་བའོ། །དཱ་ན་ཞེས་པ་ནི་གཏོང་བའོ། །ཤཱན་ཞེས་པ་འདར་བའོ། །
English
Na, ka raṣyī taḥ o. Kṛ (藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：do) la syanti sbyar bas gong bzhin no. Ka ri ṣya nti o. Dyā dī ni krṝ yā ti pattiḥ. Syat. Sya tām. Syan. Sya si. Sya tam. Sya ta. Syām. Syā va. Syā ma. Syat. Sya tam. Syanta. Sya thās. Sye thām. Sye dhvam. Sye. Sye va hi. Syāe ma hi o. Sya gang dang ldan pa'i di la sogs pa'i ming ni. Kri yā ti patti zhes bya o. Kṛ (藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：do) la syad sbyar. Bar du. Iṭ sbyar. Thog mar a sbyar. Ṛī ār du 'gyur te sbyar. A ka ri ra ṣyat o. Kṛ (藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：do) la sya'i tam sbyar ba sogs gong bzhin. A ka ri ṣya tam o. Kṛ (藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：do) la syan sbyar ba sogs pa o. A ka ri ṣyan o. Ṣa ḍā dyā sa rtha dhā tu kam. Byed pa'i tshig drug rnams kyi dang po'i byed pa'i tshig bzhi ni. Warta mā nā dang. Sapta mī dang. Pañca mī dang. Hyasta nī ste. De rnams kyi ming sar+dhā tu zhes bya bar 'gyur ro. Ka lā pa'i 'grel pa nyung du las kun bshad pa'i rab tu byed pa'i rkang pa dang po'o. Pratya yaḥ paraḥ. Bstan bcos la rkyen bshad pa dang. 'Og nas 'chad pa gang yin pa de rang bzhin gyi pha rol du 'gyur ba'o zhes yongs su bshad pa ste. Ku mā ra la Ī sbyar bas. Ku mā rī o. 'Dir pha rol du Ī 'byung ba ste. Gup la san sbar bas gupa gnyis pa byas pa'i gas dza thob ste. Dzu gupsa te o. 'Dir pha rol du san sbyar ba o. Kṛ (藏文，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：do) la ta bya sbyar bas. Ṛī ar du 'gyur te. Ta dang sbyar. Karta bya m o. 'Dir pha rol du ta bya sbyar ba o. Gup ti dzkita bhyaḥ san. Gupa zhes bya ba ni sbed pa o. Ti dza zhes pa 'dar ba o. Ki ta zhes pa gnas so. De rnams kyi dhā tu rnams la rkyen san 'byung bar 'gyur te. Gup la san sbyar bas gup gnyis pa bya ste phyi. Dhā tu'i pa dang sa sbyar. Dzu gupsa te o. Ti dza la s+na sbyar bas ti dza gnyis pa byas. Dza phyi. Dhā tu'i dzas ka thob. Sas ṣa thob bo. Ti ti ka ṣa te o. Kit la san sbyin ki ta gnyis pa byas. Kas tsa thob. Tsi katsi ti o. Smad pa dang. Bzod pa dang. Nad bzlog pa'i don rnams la go rims ji lta ba bzhin du dhā tu rnams la rkyen san 'byung bar 'thad pa'o. Dngos dpe gong ma ste. San sbyar bas dhā tu'i don bsgyur ba'o. Mā na wa dhā dā nā śā na ntyo dī rgha ścā bhyā sa sya. Mā na zhes pa ni rjed pa o. Bha na zhes pa ni 'chi ba o. Dā na zhes pa ni gtong ba o. Śā na zhes pa 'dar ba o.