English
Starting from the son's son is, Gāgyaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). What does son's son mean? The uninterrupted lineage is, Gārgaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). To explain the caste in detail is, from caste to women and so on. The daughter of Gāgya's lineage is, Caturtha etc., non-women's life is caste and age. Caturba etc., apart from lineage and women, what is highly related to clan and lineage is caste. What arises from that is lineage, father and grandfather etc. Living there is the lineage of son's son etc., which is the name of age, not the name of caste. Gārgaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Gārgo. Gāgyaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Or Jīvadaala. The daughter of Gāgya's lineage is, Gāgyāyaṇaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). The daughter of the lineage of the wise's lineage is, Dāśāāyaṇaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Yaña Iña is Phaka. What is the negation of women? The woman of Gāgya's lineage is Gārgā. Vītsā. Yaña itself is the obvious expression. The sound of Ni is the meaning of what must be grasped. Bhātarṛṣi Yāsī. The elder brother of siblings, Jīvadaala Caturtha etc., becomes the name of age, this starts from the meaning of not being lineage. Gāgya's elder brother Jīvadaala Kanīyān Bhrātā. Gāgyāyaṇaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). The lineage of those born before the father etc., because there is no reason for not being siblings. Not women themselves. Gārgī Svasāḥ. Jīvadaala to others Including mergers and very stable as well. The boundary of seven men is said to include mergers. Which of the two, Dāśāhāni Kuśasyānnaṃ na Bhujyate. Things like that are common behaviors. Apart from siblings, what is merged and very stable is the Jīvadaala group, except for women, Jīvadaala itself, the fourth etc., lineage becomes the name of age, or also. What Taras clearly indicates is that what becomes very excellent from both is group and place, and age is also very excellent, how do mergers and inclusions change. Piti Bhyed. Vitāmahe. Bhrātari. Bādhāya. To achieve Jīvadaala. Jīvadaala itself of Gāgya's lineage is, Gāgyāyaṇaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Or Gāgyaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Dāśāāyaṇaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Or Dāśīḥ. What is the distinction that the sound of Jīvada makes with both? Mṛte or Mṛta is, Gāgyaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Taras clearly
Tibetan
ར་བསྟན་པ་ཅི་ཞེ་ན། གནས་དང་ན་ཚོད་དམན་པ་ནི་གཱརྒྱཿ། བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པ་ཉིད་དེ། གཱརྒཱི། དཱཀྵི་མཆོད་པ་ལ་རིགས་སོ། །མཆོད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལས་རིགས་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་ནི་ན་ཚོད་ཀྱི་མིང་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན་གཱརྒྱཱ་ཡ་ཎཿ། ཡང་ན་གཱརྒྱཱཿ། ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན། བཱཏྶ་ཡ་ན། ཡང་ན་བཱཏྶྱཱཿ། ཡུ་བན་ལས་སྨད་པ་ལའོ། །སྨད་པ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་ཡུ་བན་ལས་ན་ཚོད་ཀྱི་མིང་དུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ངེས་པར་འཇུག་པའི་གཙོ་བོ་འདི་རྣམ་པར་བརྟག་པའོ། །ན་ཚོད་ཀྱི་མིང་དགག་པའི་ཕྱོགས་ལ་རིགས་ཀྱི་མིང་ཉིད་རབ་ཏུ་འཇུག་སྟེ། ཕྱོགས་སོ་སོ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཱརྒྱོ་ཛཱ་ལ་ནཿ། ཡང་ན་གཱ་རྒྱཱ་ཡ་ཎཿ། སྨད་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། གཱརྒྱཱ་ཡ་ཎཿ། གུ་རུ་ཨ་ཡཏྟ་མ་ཡིན་པ་ནི་མཐའི་སྨད་པའོ། །ཞེས་པ་སཱ་དྷུ་ཀིརྟྟིའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དཔལ་ལྡན་ཀ་ལིནྔིའི་དབང་ཕྱུག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུལ་གྱི་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་པོའི་ལྷས་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་འགྲེལ་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་པ་ལས་སྐབས་བཞི་པའི་རྐང་པ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །།ལྷག་མ་ལའོ། །རཀྟ་སོགས་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པ་བཤད་པ་ལས་གོང་དུ་གཞན་གང་ཡིན་པ་ནི། ལྷག་མའི་དོན་ཏེ་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའོ། །དེ་ལ་ཨཎ་འགྱུར་ཏེ། མིག་གིས་གཟུང་བར་བྱ་བའི་གཟུགས་ནི། ཙཱཀྵུ་ཥཾ། སྒྲ་ནི་ཤྲཱ་བ་ཎཿ། རོ་ནི་ རཱ་ས་ནཿ། རེག་བྱ་ནི་སྤཪྵ་ནཿ། བཅུ་བཞི་བལྟ་བར་བྱ་བ་ནི། རཀྵ་ཤྩ་ཏུརད་ཤཾ་།རྡོ་བའི་ཕྱེ་མ་རྣམས་ནི། ཤཀྟ་བོ་དཱཪྵ་དཱཿ། ཨུ་དཱུ་ཁ་ལི་ཀྵུཎྜཱ་ཡ། ཡང་ན་ཨཽ་དཱུ་ཁ་ལཱཾཿ། རྟ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་ཤིང་རྟ་ནི། ཨཱ་ཤྭཿ། བཞི་རྣམས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་ནི་ཙཱ་ཏུཪྵ་ཀ་ཊཾ། ལྷག་མ་ལའོ་ཞེས་པའི་སྤྱིར་གཏང་བ་ནི་རྐང་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་བར་རོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དོན་གཞན་གྱི་ཁྱད་པར་རྗེས་སུ་རྟོགས་པ་འདིས་རང་བཞིན་གྱི་ཁྱད་པར་ཡང་སྟེ། རྐྱེན་གྱི་ཁྱད་པར་སྒྲུབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལྷག་མ་རྣམས་ཡང་ངོ༌། །དོན་གྱི་ཁྱད་པར་རྟོགས་པ་ལ་ནི་ལྷག་མ་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། །འོན་ཀྱང་ལྷག་མ་ཁྱད་པར་ཉིད་སོ་སོར་ངེས་པའི་དོན་གྱི་དངོས་པོའི་ཕྱིར། རཱཥྚ་ལས་གྷའོ། །ལྷག་མ་ལ་འགྱུར་ཏེ། རཱཥྚཱི་ཡཿ། ཨཎ་གྱི་དམིགས་བསལ་ཏེ་འདོད་པ་ཐོབ་པ་ལ་བརྗོད་པའོ། །པཱ་ར། ཨ་བཱ་ར། ཨ་བཱ་ར། ཨ་བཱ་ར་པཱ་ར་ལས་ཁའོ། །ལྷག་མ་ལ་འགྱུར་ཏེ། པཱ་རཱི་ཎཿ། ཨ་པཱ་རཱི་ཎཿ། པཱ་རཱ་བཱ་རཱི་ཎཿ། ཨ་བཱ་ར་བཱ་རཱི་ཎཿ། ཚོགས་པ་རྣམ་པར་བཟུང་བ་ཉིད་ཀྱིས་བ
Chinese
若问什么是“ra”所指代的，即指地位和年龄低下者，为གཱརྒྱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。所谓非女性，即指གཱརྒཱི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。对于供养，是种姓。从理解供养的角度来说，种姓的后代也可能变成年龄的名称，如ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན་གཱརྒྱཱ་ཡ་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。或者གཱརྒྱཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན། བཱཏྶ་ཡ་ན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。或者བཱཏྶྱཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。从青年（ཡུ་བན་）来说，是低下的。为了理解低下，从青年（ཡུ་བན་）来说，也可能变成年龄的名称。必须对进入的主体进行辨析。在否定年龄名称的方面，种姓的名称会更加适用，因为没有单独的方面。གཱརྒྱོ་ཛཱ་ལ་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。或者གཱ་རྒྱཱ་ཡ་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。若问什么是“低下”，即指གཱརྒྱཱ་ཡ་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。非上师所依者，是最后的低下者。萨度·吉尔蒂的妙音语语法，由吉祥卡林加的自在菩提萨埵之地的导师，国王神所著的八千颂释论，第四品第二节结束。剩余的。在解释了拉克塔等后代的最终意义之后，上面还有什么其他的呢？是剩余的意义，即与剩余相关的。对此，会变成ཨཎ་。眼睛所能见之形，是ཙཱཀྵུ་ཥཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。声音是ཤྲཱ་བ་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。味道是རཱ་ས་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。触觉是སྤཪྵ་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。十四要观察的是རཀྵ་ཤྩ་ཏུརད་ཤཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。石头的粉末是ཤཀྟ་བོ་དཱཪྵ་དཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨུ་དཱུ་ཁ་ལི་ཀྵུཎྜཱ་ཡ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。或者ཨཽ་དཱུ་ཁ་ལཱཾཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。马所行之车是ཨཱ་ཤྭཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。四所行者是ཙཱ་ཏུཪྵ་ཀ་ཊཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。普遍施予“剩余的”直到整节结束。因此，通过理解其他意义的特殊性，也显示了自性的特殊性。凡是建立条件特殊性的，都是剩余的。对于理解意义的特殊性来说，剩余本身并非如此。然而，剩余的特殊性本身是为了明确区分意义的事物。从རཱཥྚ་变成གྷ。对于剩余的会变成རཱཥྚཱི་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨཎ་的特殊性是为了表达获得欲望。པཱ་ར། ཨ་བཱ་ར། ཨ་བཱ་ར། ཨ་བཱ་ར་པཱ་ར་会变成ཁ。对于剩余的会变成པཱ་རཱི་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨ་པཱ་རཱི་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。པཱ་རཱ་བཱ་རཱི་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨ་བཱ་ར་བཱ་རཱི་ཎཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。通过完全掌握集合
English
What is meant by "ra"? It refers to those of lower status and age, which is Gāgyaḥ (གཱརྒྱཿ, गार्ग्य, gāgya, meaning in Chinese). What is meant by "not female" refers to Gārgī (གཱརྒཱི, गार्गी, gārgī, meaning in Chinese). For offerings, it is the lineage. From the perspective of understanding offerings, the descendants of the lineage may also become names of age, such as Tatra Bhavan Gāgyāyaṇaḥ (ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན་གཱརྒྱཱ་ཡ་ཎཿ, तत्र भवान् गार्ग्यायणः, tatra bhavān gārgyāyaṇaḥ, meaning in Chinese). Or Gāgyaḥ (གཱརྒྱཱཿ, गार्ग्य, gāgya, meaning in Chinese). Tatra Bhavan Vātsyāyana (ཏ་ཏྲ་བྷ་བཱན། བཱཏྶ་ཡ་ན།, तत्र भवान् वात्स्यायन, tatra bhavān vātsyāyana, meaning in Chinese). Or Vātsyāḥ (བཱཏྶྱཱཿ, वात्स्य, vātsya, meaning in Chinese). From Yuvan, it is inferior. To understand inferiority, from Yuvan, it may also become a name of age. It is necessary to discern the entering subject. In negating the name of age, the name of the lineage is more applicable, because there is no separate aspect. Gāgyojālanaḥ (གཱརྒྱོ་ཛཱ་ལ་ནཿ, गार्ग्योजालन, gārgyojālana, meaning in Chinese). Or Gāgyāyaṇaḥ (གཱ་རྒྱཱ་ཡ་ཎཿ, गार्ग्यायण, gārgyāyaṇa, meaning in Chinese). What is meant by "inferior" refers to Gāgyāyaṇaḥ (གཱརྒྱཱ་ཡ་ཎཿ, गार्ग्यायण, gārgyāyaṇa, meaning in Chinese). One who is not dependent on the guru is the ultimate inferior. This concludes the grammar of Sadhu Kirti's Manjushri, the eight thousand verse commentary composed by the teacher of the land of the Blessed Kalinda's Empowered Bodhisattva, King God, the second section of the fourth chapter. The remainder. After explaining the ultimate meaning of the descendants of Rakta, etc., what else is above? It is the meaning of the remainder, that is, related to the remainder. To this, it will become Aṇa. The form that can be seen by the eye is Cākṣuṣaṃ (ཙཱཀྵུ་ཥཾ, चाक्षुषं, cākṣuṣaṃ, meaning in Chinese). Sound is Śrāvaṇaḥ (ཤྲཱ་བ་ཎཿ, श्रावणः, śrāvaṇaḥ, meaning in Chinese). Taste is Rāsaṇaḥ (རཱ་ས་ནཿ, रासनः, rāsaṇaḥ, meaning in Chinese). Touch is Sparśanaḥ (སྤཪྵ་ནཿ, स्पर्शनः, sparśanaḥ, meaning in Chinese). Fourteen to be observed is Raścaturadaśaṃ (རཀྵ་ཤྩ་ཏུརད་ཤཾ་, रश्चतुर्दशं, raścaturadaśaṃ, meaning in Chinese). The powder of stones is Śaktabodārṣadāḥ (ཤཀྟ་བོ་དཱཪྵ་དཱཿ, शक्तबोदार्षदाः, śaktabodārṣadāḥ, meaning in Chinese). Udūkhaliśuṇḍāya (ཨུ་དཱུ་ཁ་ལི་ཀྵུཎྜཱ་ཡ, उदूखलिशुण्डाय, udūkhaliśuṇḍāya, meaning in Chinese). Or Audūkhalaṃḥ (ཨཽ་དཱུ་ཁ་ལཱཾཿ, औदूखलां, audūkhalaṃ, meaning in Chinese). The chariot that moves by horses is Āśvaḥ (ཨཱ་ཤྭཿ, आश्व, āśva, meaning in Chinese). That which moves by four is Cāturṣakaṭaṃ (ཙཱ་ཏུཪྵ་ཀ་ཊཾ, चातुर्षकटं, cāturṣakaṭaṃ, meaning in Chinese). The general giving of "the remainder" is until the end of the entire section. Therefore, by understanding the particularity of other meanings, it also shows the particularity of nature. Whatever establishes the particularity of conditions, all those are also the remainders. For understanding the particularity of meaning, the remainder itself is not so. However, the particularity of the remainder itself is for clearly distinguishing the objects of meaning. From Rāṣṭra, it becomes Gha. For the remainder, it will become Rāṣṭrīyaḥ (རཱཥྚཱི་ཡཿ, राष्ट्रीय, rāṣṭrīya, meaning in Chinese). The particularity of Aṇa is to express obtaining desire. Pāra. Avāra. Avāra. Avāra Pāra will become Kha. For the remainder, it will become Pārīṇaḥ (པཱ་རཱི་ཎཿ, पारीणः, pārīṇaḥ, meaning in Chinese). Apārīṇaḥ (ཨ་པཱ་རཱི་ཎཿ, अपारीणः, apārīṇaḥ, meaning in Chinese). Pārābārīṇaḥ (པཱ་རཱ་བཱ་རཱི་ཎཿ, पाराबारीणः, pārābārīṇaḥ, meaning in Chinese). Avārabārīṇaḥ (ཨ་བཱ་ར་བཱ་རཱི་ཎཿ, अवारबारीणः, avārabārīṇaḥ, meaning in Chinese). By completely grasping the collection.