Back to the library

dtg194 0013.explanation of manjushri s speech eight thousand verses king god.g2.0f

Chinese

邬波迦拉玛迦等,从纳达等中,ཕག་消失。苏帕什提,巴什提,玛宇拉克尔纳,瓦提迦等,从希瓦等中,ཨཎ。迦什塔拉的声音,在一般情况下,ཨཎ。剩余的,从ཨཏ་中,ཨིཉ。阿奴罗玛,札底罗玛等,以瓦度等的名义。非女性的,就是说,迦毗什提里雅,是女性。迦毗什提等,就是说,奥帕迦亚尼,迦毗什提里。提迦吉达瓦等,在和的意思上。提迦等和吉达瓦等,对于众多和女性,在和的集合上会消失,即泰迦亚纳和凯达瓦亚纳亚尼,提迦迦提瓦。提迦等中,ཕིཉ消失。瓦特卡拉亚和班迪塔塔。从ཨཏ་中,ཨིཉ。同样地,亚帕迦纳拉迦,瓦迦纳卡斯瓦古达迦帕里纳达,兰迦塔,香塔穆卡,库布匝迦库帕。从库布匝中,从ཨཏ་中,ཨིཉ。从迦库帕中,从希瓦等中,ཨཎ。邬拉萨兰迦塔。从邬拉萨中,从提迦等中,ཕིཉ。从兰迦塔中,从ཨཏ་中,ཨིཉ。阿格尼贝夏达谢拉迦。从阿格尼贝夏中,从嘎嘎等中,亚ཉ。从达谢拉迦中,从ཨཏ་中,ཨིཉ。邬波迦拉玛迦,从纳达等中,ཕཀ。巴什塔迦迦帕什提里,克里希纳苏南达拉。从ཨཏ་中,ཨིཉ。邬波迦拉玛迦等三个,以先前的就成立,为了确定的意义而宣读。戈帕瓦纳等八个以外。从维达等的集合中,戈帕瓦纳等八个不会消失。戈瓦瓦纳,什莱格拉瓦,外纳达瓦。八个等,这是什么意思?哈里塔,戈帕瓦纳,希格鲁,维努,巴迦纳,阿什瓦瓦塔纳,夏玛迦,夏弥迦,夏衍图。ཡཉ་ཨཉ་,对于众多和非女性,通过说从维达等获得ཨཉ་。在吉达的ཨ་ཙ་之前。对于众多非女性,对于子嗣所做的ཨ་ཙ་,从第一个扎底开始,对于之前的,那之前的行为不会消失。五个接受者的群体是:帕然迦里亚。恒常知识的群体是:阿特列亚,阿格斯提亚,考迪尼亚。吉达之前是什么意思?利益嘎嘎等的是:嘎尔吉亚。ཨ་ཙ་是什么意思?从嘎嘎等来的是:嘎嘎鲁比亚。对于众多,就是说:康波匝的儿子。

English

From Upakala-maka etc., ཕག་ disappears from Nada etc. Supashti, Bashti, Mayurakrna, Vadhika etc., from Shiva etc., ཨཎ. The sound of Kashtara, in general, ཨཎ. From the remainder, from ཨཏ་, ཨིཉ. Anuloma, Zatiroma etc., in the name of Vatu etc. Non-feminine, that is, Kapishtilya, is feminine. Kapishti etc., that is, Aupakayani, Kapishtili. Tika Kitava etc., in the sense of 'and'. Tika etc. and Kitava etc., for many and female, will disappear in the collection of 'and', i.e. Taikayana and Kaitavayanayani, Tika Kativa. From Tika etc., ཕིཉ disappears. Vattakaraya and Bhandita Tata. From ཨཏ་, ཨིཉ. Similarly, Yapakanaraka, Vakanakasvagudakaparinada, Lankata, Shanta Mukha, Kubjaka Kupa. From Kubja, from ཨཏ་, ཨིཉ. From Kakupa, from Shiva etc., ཨཎ. Urasa Lankata. From Urasa, from Tika etc., ཕིཉ. From Lankata, from ཨཏ་, ཨིཉ. Agnivesha Dasheraka. From Agnivesha, from Gaga etc., 亚ཉ. From Dasheraka, from ཨཏ་, ཨིཉ. Upakala-maka, from Nada etc., ཕཀ. Bashtaka Kapishtili, Krishna Sunandara. From ཨཏ་, ཨིཉ. Upakala-maka etc. three, established by the previous one, recited for the definite meaning. Other than Gopa-vana etc. eight. From the collection of Vida etc., Gopa-vana etc. eight will not disappear. Gova-vana, Shleigrava, Vainadava. What does 'eight etc.' mean? Harita, Gopa-vana, Shigru, Vinu, Bhajana, Ashvavatana, Shyama-ka, Shamya-ka, Shyayantu. ཡཉ་ཨཉ་, for many and non-feminine, by saying to obtain ཨཉ་ from Vida etc. Before the ཨ་ཙ་ of Jita. For many non-feminine, the ཨ་ཙ་ done for offspring, from the first Zati, for the previous one, the action before that will not disappear. The group of five receivers is: Paranjaliya. The group of constant knowledge is: Atreya, Agastya, Kaundinya. What does 'before Jita' mean? Benefiting Gaga etc. is: Gargiya. What does ཨ་ཙ་ mean? Coming from Gaga etc. is: Gagarubiya. For many, that is: the son of Kamboj.

Chinese

俱度尼甘波遮: 彼之僧人为甘波遮, 措惹凯惹拉,于幼年时毁灭。于幼年所作之吉达之上,阿遮与萨之作用将毁灭。潘迪黑达之子嗣的女儿为潘达黑达,潘达黑达雅尼,彼之僧众为潘达黑达。那之品雅毁灭之处,因因之故为阿那。吉达之前述之义,利益婆伽毗提迦者为婆伽毗提迦雅,阿遮之义如前。潘达黑达茹比亚,帕克、皮克、品雅亦然。于幼年所作之阿遮与吉达之上,前述之作用将毁灭。格雅之子嗣的女儿为嘎尔嘎雅纳,达夏之子嗣的女儿为达夏雅纳,彼等之僧人为嘎尔吉雅,嘎尔吉尼亚,达夏雅尼亚。雅斯卡之子嗣为雅斯卡,雅斯卡之子嗣的女儿为雅斯卡雅尼,阿纳之上,阿遮第二者之故为品雅。彼之僧人为雅斯基雅,雅斯卡雅尼亚。何谓卡字?品雅未被遮止者。常识之子的僧人为阿哲热雅伊雅,阿湿瓦等巴雅常时毁灭。非婆罗门者亦然。吉达之上阿遮之义应遮止。非婆罗门之种姓,于幼年所作者将毁灭。奥杜姆巴热,帕奥,奥杜姆巴热,布奥。夏鲁之支分之故为因,由此帕克毁灭。卡尔那卡热,帕或布奥。班迪章吉,帕或布奥。彼之故,因及由此帕克毁灭。索哈玛,帕或布奥。阿德嘎,帕或布奥。阿遮第二者与阿纳结尾,阿纳阿遮第二者之故,品雅毁灭。拜拉等处亦然。幼年所作者将毁灭。巴里的子嗣为拜拉萨,帕或布奥。阿纳阿遮第二者之故,品雅毁灭。谢兰卡的子嗣为夏兰吉,帕或布奥。帕克毁灭。因之结尾诸处,并非东方之义所立。拜拉,夏兰吉,萨提亚吉,萨提扬卡米,奥丹吉,奥达玛吉,奥达帕拉吉,奥达梅吉,奥达舒迪,戴比斯塔里,拜嘎拉达雅尼,拉希拉哈夏提,波林吉,奥朗吉,哈玛尼,奥吉哈尼。东方之阿雅与多鲁尼等,及非婆罗多者亦然。东方之种姓,因之结尾处。

English

Kudyani Kambojah: His monastic is Kambojah, Tsaurakairalah, destroyed in youth. Above the Jita made in youth, the actions of Aca and Sa will be destroyed. The daughter of the offspring of Pandihita is Pandahita, Pandahitayani, his monks are Pandahitah. Where the Pinya of Na is destroyed, it is Anah because of In. The meaning of Jita is as before, benefiting Bhagabhittika is Bhagabhittikaya, the meaning of Aca is as before. Panda Hitarubiya, Paka, Pika, Pinya also. Above the Aca and Jita made in youth, the aforementioned actions will be destroyed. The daughter of the offspring of Gya is Gargayana, the daughter of the offspring of Dasha is Dashayana, their monks are Gargiya, Garginiya, Dashayaniyah. The offspring of Yaska is Yaska, the daughter of the offspring of Yaska is Yaskayani, above Ana, the second Aca is Pinya. His monks are Yaskiyah, Yaskayaniyah. What is the letter Ka? Pinya is not prevented. The monk of the son of common sense is Atreyiyah, Ashva etc. Banya is always destroyed. Not a Brahmin either. The meaning of Aca above Jita should be prevented. The caste that is not Brahmin, what is made in youth will be destroyed. Audumbarih, Pao, Audumbarih, Buo. Because it is a branch of Shalu, it is Ina, hence Paka is destroyed. Karnakharih, Pa or Buo. Bhandijamghi, Pa or Buo. For the same reason, Ina and hence Paka are destroyed. Sauhmah, Pa or Buo. Adga, Pa or Buo. The second Aca and the end of Ana, because of the second Ana Aca, Pinya is destroyed. Also from Baila etc. What is made in youth will be destroyed. The offspring of Pali is Bailasa, Pa or Buo. Because of the second Ana Aca, Pinya is destroyed. The offspring of Shelanka is Shalamki, Pa or Buo. Paka is destroyed. The ends of Ina are established not for the meaning of the East. Baila, Shalamki, Satyaki, Satyamkami, Audanji, Audamajji, Audapraji, Audameghi, Audashuddhi, Daibisthali, Baigaladayani, Rashirahashati, Bhaulingi, Aulangi, Hamani, Aujjihani. The Aya and Toluni etc. of the East, and those who are not Bharata either. The caste of the East, at the end of Ina.

Chinese

乌卢尼等和巴拉除外,由宇般所作的会坏灭。钵啰那伽日ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲或儿子。曼特瓦热esh瓦尼ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲或儿子。从钵啰者雅来说,那是什么呢?达姆比ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲。达夏雅纳ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。儿子。从伊尼亚来说,那是什么呢?拉伽比ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲。拉伽比ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。儿子。从陶拉瓦尼和巴拉达不是来说,那是什么呢?陶拉瓦尼ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲。陶拉瓦尼亚雅纳ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。儿子。陶拉瓦尼。瓦拉尼。拉瓦尼。戴里比。戴瓦蒂。戴瓦亚吉尼。戴瓦玛蒂。钵啰达哈尼。纳雅达吉。阿苏日。阿黑嘎。安达尼。乃弥希。阿利班达吉。外德吉。剖什吉。剖什嘎拉萨迪。外德吉。嘎热努巴利。贝嘎尔尼。从巴拉达的种姓来说也是。阿尔珠尼ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲。阿尔珠纳雅纳ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。儿子。尧迪什提日ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲。尧迪什提日雅纳ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。儿子。尼和阿尔沙以及从尼自身来说的阿尼亚和伊尼亚等。尼和阿尔沙的结尾以及从自身来说,由宇般所作的阿尼亚和伊尼亚等也会坏灭。考拉比亚ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲或儿子。从阿达来说,因为伊尼亚被去除,所以对婆罗门说了这个,是因为在提嘎等中读到了考拉比亚的王族被说到的缘故。考拉伊尼亚等是什么呢?贤者的子孙是,达夏雅纳ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。就是宇般。岛生的子孙是,哲伊比ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。对于同一种姓。子孙是指儿子的儿子等的种姓,这里要理解为全部的种姓。 想要说那个,并且对于在各个分类的子孙上产生缘起是错误的,所以做了确定,缘起会变成子孙的同一种姓。从前面的这个词来说,即使子孙之间没有间隔,也会变成 श्रेष्ठ(梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思, श्रेष्ठ)和普通的子孙。近处的牛的子孙是,奥帕嘎瓦ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。对于他的子孙也是,奥帕嘎瓦ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。天授的子孙是,戴瓦达提ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。对于他的儿子也是戴瓦达提ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。同样地,对于那个也是。从种姓来说,对于女儿也是。从种姓的缘起结尾自身来说,对于明显表达女儿的子孙会变成缘起。 श्रेष्ठ(梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思, श्रेष्ठ)的没有间隔的女儿,对于普通的人来说则不是。嘎尔雅雅纳ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。瓦茨雅雅纳ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。奥帕嘎比ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。纳达雅尼ḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。对于子孙来说,儿子的儿子等是种姓。儿子的儿子等的子孙,无论是什么,都会变成种姓的名字,嘎尔嘎的子孙和

English

That which is made by Yuvan, except for Olu Ni etc. and Bhara, will perish. Prānnāgāriḥ. Father or son. Māntvareṣvāṇiḥ. Father or son. What is meant by "from Prācya"? Dāmbiḥ. Father. Dāśāyāṇaḥ. Son. What is meant by "from Iñ"? Rāghaviḥ. Father. Rāghaviḥ. Son. What is meant by "from Tauvala Ni and not Bharata"? Tauvala Niḥ. Father. Tauvalaṇyāyanaḥ. Son. Tauvala Ni. Vāraṇi. Rāvaṇi. Dailīpi. Daivati. Daivayajñi. Daivamati. Prādāhāni. Nāyadaki. Asuri. Ahika. Antani. Naimiṣi. Ālibandhaki. Vaidki. Pauṣki. Pauṣkarasādi. Baitdki. Kāreṇupāli. Bekarṇi. Also from the lineage of Bharata. Ārjuṇiḥ. Father. Ārjunāyanaḥ. Son. Yaudhiṣṭhiriḥ. Father. Yaudhiṣṭhiriyana. Son. From ṇi and ārṣa and from itself, Anya and Iñ etc. From the end of ṇi and ārṣa and also from itself, Anya and Iñ made by Yuvan will perish. Kaurabyaḥ. Father or son. Because Iñ is removed from Ata, this is said to the Brāhmaṇa because it is read in Tika etc. when the royal lineage of Kaurabya is mentioned. What are Kaura Iñ etc.? The descendants of the wise are, Dāśāyāṇaḥ. Yuvan itself. The descendants of the island-born are, Draiphiḥ. For the same lineage. Descendants are called the lineage of son's son etc., here the entire lineage is to be understood. Wanting to say that, and having determined that it is wrong for causes to arise in the descendants of each division, the cause will become the same lineage of descendants. From this previous word, even if there is no interval between descendants, it will become श्रेष्ठ (śreṣṭha, श्रेष्ठ, best) and ordinary descendants. The descendants of the nearby bull are, Aupagavaḥ. For his descendants also, Aupagavaḥ. The descendants of the god-given are, Daivadattiḥ. For his son also, Daivadattiḥ. Similarly, for that also. From lineage, also for daughter. From the very end of the lineage cause, it will become a cause for explicitly expressing the descendants of the daughter. श्रेष्ठ (śreṣṭha, श्रेष्ठ, best) uninterrupted daughter, but not for ordinary ones. Gārgyāyanaḥ. Vātsyāyanaḥ. Aupagaviḥ. Nāḍāyaniḥ. For descendants, son's son etc. is lineage. Whatever descendants of son's son etc. there are, that will become the name of the lineage, the descendants of Garga and

Chinese

从子的儿子开始是,嘎雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。儿子的儿子是什么意思呢?没有中断的子嗣是,嘎尔嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。详细说明种姓是,从种姓到妇女等等那些。嘎雅的子嗣的女儿是,恰图尔塔等非妇女的生活是种姓和年龄。恰图尔巴等除了子嗣和妇女,与宗族和非常相关的就是种姓。从那之中产生的是血统,父亲和祖父等等。在那里生活的是儿子的儿子等等的子嗣是年龄的名字,不是种姓的名字。嘎尔嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。嘎尔果。嘎雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。或者是吉瓦达拉。嘎雅的子嗣的女儿是,嘎雅亚纳(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。贤者的血统的子嗣的女儿是,达夏亚纳(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。扬亚因亚是帕卡。否定妇女是什么呢?嘎雅的子嗣的妇女是嘎尔嘎。维萨。扬亚本身就是明显的表达。尼的语音是必须掌握的意思。巴达日夏亚西。兄弟的哥哥吉瓦达拉恰图尔塔等变成年龄的名字,这是从不是血统的意思开始的。嘎雅的哥哥吉瓦达拉卡尼扬布拉达。嘎雅亚纳(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。父亲之前出生等等的血统,因为没有不是兄弟的原因。不是妇女本身。嘎尔吉斯瓦萨。吉瓦达拉对于其他 包括合并和非常稳定也是。七个男人的界限是说是包括合并的。哪些的两者的,达夏哈尼库夏斯亚南纳布加雅德。像那样等等的事情是普遍的行为。从兄弟之外合并和非常稳定的是吉瓦达拉组,除了妇女,吉瓦达拉本身第四个等等的子嗣变成年龄的名字,或者也是。塔拉斯明确表示的是从两者中变得非常优秀的是组和地点,年龄也非常优秀,合并和包括是如何变化的。皮提比亚德。维达玛嘿。布拉达日。巴达亚。为了实现吉瓦达拉。嘎雅的子嗣的吉瓦达拉本身是,嘎雅亚纳(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。或者是嘎雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。达夏亚纳(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。或者是达夏。吉瓦达的语音用两者来区分是什么呢?姆日德或者姆日达是,嘎雅(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。塔拉斯明确