English
Sha(Tibetan: ་ཤཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: sha, Chinese literal meaning: 舍)! Raṇa(Tibetan: ར་ཎཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: raṇa, Chinese literal meaning: 惹)! Dara(Tibetan: ད་རཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: dara, Chinese literal meaning: 达)! From many words, ग्रह(Tibetan: གྲཱ་ཧཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: graha, Chinese literal meaning: ग्रह). From the translation, starting from "Ada". It becomes "Apa", i.e., प्रघ(Tibetan: པྲ་གྷ་སཿ, Sanskrit Devanagari: प्रघ, Sanskrit Romanization: pragha, Chinese literal meaning: प्रघ)! विघ(Tibetan: བི་གྷ་སཿ, Sanskrit Devanagari: विघ, Sanskrit Romanization: vigha, Chinese literal meaning: विघ)! What is meant by "from translation"? घास(Tibetan: གྷཱ་སཿ, Sanskrit Devanagari: घास, Sanskrit Romanization: ghāsa, Chinese literal meaning: घास)! Lung. Aca. Sana. Ga Nya. "Abala Ghasli's" means translated into Ghasli. From "Ni" to "Ra" as well. From "Ni" before "Ada" changes to "Ra", also becomes "Apa". न्याद(Tibetan: ནྱཱ་དཿ, Sanskrit Devanagari: न्याद, Sanskrit Romanization: nyāda, Chinese literal meaning: न्याद)! निघ(Tibetan: ནི་གྷ་སཿ, Sanskrit Devanagari: निघ, Sanskrit Romanization: nigha, Chinese literal meaning: निघ)! Jada(Tibetan: བྱ་དྷཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bya dha, Chinese literal meaning: Jada)! Starting from Japa, because there is no translation. It becomes "Apa", i.e., Jada(Tibetan: བྱ་དྷཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: bya dha, Chinese literal meaning: Jada)! जप(Tibetan: ཛ་པཿ, Sanskrit Devanagari: जप, Sanskrit Romanization: japa, Chinese literal meaning: जप)! What is meant by "because there is no translation"? आब्याधा(Tibetan: ཨཱ་བྱཱ་དྷཱ, Sanskrit Devanagari: आब्याधा, Sanskrit Romanization: ābyādhā, Chinese literal meaning: आब्याधा)! उपजाप(Tibetan: ཨུ་པ་ཛཱ་པཿ, Sanskrit Devanagari: उपजाप, Sanskrit Romanization: upajāpa, Chinese literal meaning: उपजाप)! Japa is said to have Agama. It also starts from "Ha". Because there is no translation, it becomes "Apa", i.e., हस(Tibetan: ཧ་སཿ, Sanskrit Devanagari: हस, Sanskrit Romanization: hasa, Chinese literal meaning: हस)! हास(Tibetan: ཧཱ་སཿ, Sanskrit Devanagari: हास, Sanskrit Romanization: hāsa, Chinese literal meaning: हास)! The so-called "because there is no translation" refers to प्रहास(Tibetan: པྲ་ཧཱསཿ, Sanskrit Devanagari: प्रहास, Sanskrit Romanization: prahāsa, Chinese literal meaning: प्रहास). Starting from "Ni", also starting from "Svana". From "Ni" without translation, also from the opposite "Svanati" changes to "Aca", i.e., स्वन(Tibetan: སྭ་ནཿ, Sanskrit Devanagari: स्वन, Sanskrit Romanization: svana, Chinese literal meaning: स्वन)! स्वान(Tibetan: སྭཱ་ནཿ, Sanskrit Devanagari: स्वान, Sanskrit Romanization: svāna, Chinese literal meaning: स्वान)! निस्वन(Tibetan: ནི་སྭ་ན།, Sanskrit Devanagari: निस्वन, Sanskrit Romanization: nisvana, Chinese literal meaning: निस्वन)! निस्वान(Tibetan: ནི་སྭཱ་ནཿ, Sanskrit Devanagari: निस्वान, Sanskrit Romanization: nisvāna, Chinese literal meaning: निस्वान)! Starting from Kvana, also starting from Pīvāṅga. From "Ni" before without translation Starting from the face, also from Kvanati changes to "Aca", or changes, if its ending is connected to Pīvāṅga and others. क्वण(Tibetan: ཀྭ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: क्वण, Sanskrit Romanization: kvaṇa, Chinese literal meaning: क्वण)! क्वाण(Tibetan: ཀྭཱ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: क्वाण, Sanskrit Romanization: kvāṇa, Chinese literal meaning: क्वाण)! निक्वण(Tibetan: ནི་ཀྭ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: निक्वण, Sanskrit Romanization: nikvaṇa, Chinese literal meaning: निक्वण)! निक्वाण(Tibetan: ནི་ཀྭཱ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: निक्वाण, Sanskrit Romanization: nikvāṇa, Chinese literal meaning: निक्वाण)! Starting from translation. From Kvanati changes to "Aca", or changes, if its ending is connected to Pīvāṅga. प्रक्वण(Tibetan: པྲ་ཀྭ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: प्रक्वण, Sanskrit Romanization: prakvaṇa, Chinese literal meaning: प्रक्वण)! प्रक्राण(Tibetan: པྲ་ཀྲཱ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: प्रक्राण, Sanskrit Romanization: prakrāṇa, Chinese literal meaning: प्रक्राण)! पुक्वण(Tibetan: པུ་ཀྭ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: पुक्वण, Sanskrit Romanization: pukvaṇa, Chinese literal meaning: पुक्वण)! पुक्वाण(Tibetan: པུ་ཀྭཱ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: पुक्वाण, Sanskrit Romanization: pukvāṇa, Chinese literal meaning: पुक्वाण) etc. Starting from Yama, or from Bi, Upa. From Yaṃ without translation, and before Ni, and Bi, Upa, Sam before also becomes "Aba", or changes, i.e., याम(Tibetan: ཡཱ་མཿ, Sanskrit Devanagari: याम, Sanskrit Romanization: yāma, Chinese literal meaning: याम)! नियाम(Tibetan: ནི་ཡཱ་མཿ, Sanskrit Devanagari: नियाम, Sanskrit Romanization: niyāma, Chinese literal meaning: नियाम)! संयम(Tibetan: སཾ་ཡ་མཿ, Sanskrit Devanagari: संयम, Sanskrit Romanization: saṃyama, Chinese literal meaning: संयम)! वियम(Tibetan: བི་ཡ་མཿ, Sanskrit Devanagari: वियम, Sanskrit Romanization: viyama, Chinese literal meaning: वियम)! वियाम(Tibetan: བི་ཡཱ་མཿ, Sanskrit Devanagari: वियाम, Sanskrit Romanization: viyāma, Chinese literal meaning: वियाम)! उपयम(Tibetan: ཨུ་པ་ཡ་མཿ, Sanskrit Devanagari: उपयम, Sanskrit Romanization: upayama, Chinese literal meaning: उपयम)! उपयाम(Tibetan: ཨུ་པ་ཡཱ་མཿ, Sanskrit Devanagari: उपयाम, Sanskrit Romanization: upayāma, Chinese literal meaning: उपयाम)! Starting from "Ni", starting from Gada, Nada, Paṭha. It becomes "Apa", or changes, i.e., निगद(Tibetan: ནི་ག་དཿ, Sanskrit Devanagari: निगद, Sanskrit Romanization: nigada, Chinese literal meaning: निगद)! निगाद(Tibetan: ནི་གཱ་དཿ, Sanskrit Devanagari: निगाद, Sanskrit Romanization: nigāda, Chinese literal meaning: निगाद)! निनद(Tibetan: ནི་ན་དཿ, Sanskrit Devanagari: निनद, Sanskrit Romanization: ninada, Chinese literal meaning: निनद)! निनाद(Tibetan: ནི་ནཱ་དཿ, Sanskrit Devanagari: निनाद, Sanskrit Romanization: nināda, Chinese literal meaning: निनाद)! निपाठ(Tibetan: ནི་པ་ཋཿ, Sanskrit Devanagari: निपाठ, Sanskrit Romanization: nipāṭha, Chinese literal meaning: निपाठ)! निपाठ(Tibetan: ནི་པཱ་ཋཿ, Sanskrit Devanagari: निपाठ, Sanskrit Romanization: nipāṭha, Chinese literal meaning: निपाठ)! Starting from Paṇa, for complete measurement. It always becomes "Apa", i.e., शाकपण(Tibetan: ཤཱ་ཀ་པ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: शाकपण, Sanskrit Romanization: śākappaṇa, Chinese literal meaning: शाकपण)! मूलकपण(Tibetan: མཱུ་ལ་ཀ་པ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: मूलकपण, Sanskrit Romanization: mūlakappaṇa, Chinese literal meaning: मूलकपण)! What is meant by "for complete measurement"? पाण(Tibetan: པཱ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari: पाण, Sanskrit Romanization: pāṇa, Chinese literal meaning: पाण)! Starting from Mada, because there is no translation. It becomes "Apa", i.e., मद(Tibetan: མ་ད།, Sanskrit Devanagari: मद, Sanskrit Romanization: mada, Chinese literal meaning: मद)! धनमद(Tibetan: དྷ་ན་མ་དཿ, Sanskrit Devanagari: धनमद, Sanskrit Romanization: dhanamada, Chinese literal meaning: धनमद)! कुलमद(Tibetan: ཀུ་ལ་མ་དཿ, Sanskrit Devanagari: कुलमद, Sanskrit Romanization: kulamada, Chinese literal meaning: कुलमद)! What is meant by "because there is no translation"? प्रमादस(Tibetan: པྲ་མཱ་དས།, Sanskrit Devanagari: प्रमादस, Sanskrit Romanization: pramādasa, Chinese literal meaning: प्रमादस)! प्रमादसममद(Tibetan: པྲ་མ་ད་ས་མ་མ་ད་དག་དགའ་བ་ལའོ།, Sanskrit Devanagari: प्रमादसममद, Sanskrit Romanization: pramādasamammada, Chinese literal meaning: प्रमादसममद) is for joy. Suffix of words, i.e., प्रमद(Tibetan: པྲ་མ་དཿ, Sanskrit Devanagari: प्रमद, Sanskrit Romanization: pramada, Chinese literal meaning: प्रमद)! Girls. सम्मद(Tibetan: སམྨ་དཿ, Sanskrit Devanagari: सम्मद, Sanskrit Romanization: sammada, Chinese literal meaning: सम्मद)! Cuckoos. सम(Tibetan: སམ།, Sanskrit Devanagari: सम, Sanskrit Romanization: sama, Chinese literal meaning: सम). Starting from Uda, starting from Aca, for livestock. It becomes "Aba", i.e., समाज(Tibetan: ས་མ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: समाज, Sanskrit Romanization: samāja, Chinese literal meaning: समाज)! It means the collection of livestock. अदज(Tibetan: ཨ་ད་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: अदज, Sanskrit Romanization: adaja, Chinese literal meaning: अदज)! It means wanting livestock. What is meant by "for livestock"? समाज(Tibetan: ས་མཱ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: समाज, Sanskrit Romanization: samāja, Chinese literal meaning: समाज)! For Brahmins. अदज(Tibetan: ཨ་ད་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: अदज, Sanskrit Romanization: adaja, Chinese literal meaning: अदज)! For birds.