Tibetan
།བྱེད་པ་པོ་ལ་ཏིཔ། ཏས། ཨནྟིའོ། །ལའི་གནས་སུ་བྱེད་པ་པོ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ལ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་གཅིག་དང་གཉིས་དང་མང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལ་ཏིཔ། ཏས། ཨནྟི་རྣམས་འགྱུར་རོ། །ས་བྷ་བ་ཏི། པ་ཡིག་ནི་པེཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཏཽ་བྷ་བ་ཏཿ། ཏེ་བྷ་བནྟི་ཡུཥྨད། ལ་སིཔ། ཐས་ཐའོ། །ཡུཥྨད་ཀྱི་སྒྲ་མངོན་པར་རྗོད་པ་བྱེད་པ་པོ་ལ་གཅིག་དང་གཉིས་དང་མང་པོ་རྣམས་ལ་སིཔ། ཐས། ཐ་རྣམས་འགྱུར་རོ། །ཏྭཾ་བྷ་བ་སི། ཡུ་བཱཾ་བྷ་བ་ཐ། ཡཱུ་ཡཾ་བྷ་བ་ཐ། ཨསྨད་ལ་མིབ་བསམས་རྣམས་སོ། །ཨསྨད་ཀྱི་སྒྲ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་པོ་ལ་གཅིག་ དང་གཉིས་དང་མང་པོ་རྣམས་ལ་མིཔ། བསམས་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ཧཾ་བྷ་བཱ་མི། ཨཱ་བཱཾ་བྷ་བཱ་བ། ང་ཡཾ་བྷ་བཱ་མ། འདི་དག་སྔ་མའི་དམིགས་བསལ་ལོ། །ངིཏ་ལས་ཏ་ཨཱ་ཏཱམ། ཨནྟ། ཐཱས། ཨཱ་ཐཱཾ། དྷྭམ། ཨིཊ། བ་ཧིང༌། མ་ཧིང༌། སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ང་ཡིག་འགྲོ་བ་གང་ཡིན་པ་བྱིངས་དེ་ལས་ངིཏ་སྟེ། དེ་ལ་བྱས་པའི་ལའི་གནས་སུ་ཏཱ་ལ་སོགས་པ་དགུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་འགྱུར་ཏེ། བྱེད་པ་པོ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་ལ་གཅིག་དང་གཉིས་དང་མང་པོའི་དོན་རྣམས་ལ་ཏ། ཨཱ་ཏཱམ། ཨནྟ། ཡུཥྨད་ལ་ཐཱས། ཨཱ་ཐཾ། དྷྭཾ། ཨསྨད་ལ། ཨིཊ། བ་ནི། མ་ཧིངའོ། །ས་བནད་ཏེ། ཏཽ་བནྡནྟེ། ཏེ་བནྡནྟེ། ཏྭཾ་བནད་སེ། ཡུ་བཾ་བནྡེ་ཐེ། ཡཱུ་ཡཾ་བནད་དྷྭེཿ། ཨ་ཧྭཾ་བནྡེ་ཨཱ་བཱཾ་བནྡཱ་བ་ཧེ། བ་ཡཾ་བནྡཱ་མ་ཧེ། ཤེ་ཏེ། ཤ་ཡཱ་ཏེ། ཤེ་ར་ཏེ། ཤེ་སེ། ཤ་ཡཱ་ཐེ། ཤེ་དྷྭེ། ཤ་ཧེ། ཤེ་པ་ཧེ། ཤེ་མ་ཧེ། ཏི་པ་ལ་སོགས་པ་དགུ་པ་རསྨཻའི་ཚིག་སྟེ། ཤ་ཏྲྀ་དང་ཀཱ་སུའང་ངོ༌། །ཏཱ་ལ་སོགས་པ་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་སྟེ་ཨཱ་ནའང་ངོ༌། །འདི་དག་གི་འང་གསུམ་ཚན་པ་གསུམ་ནི་དང་པོ་དང་དབུས་མ་དང་མ་ཕྱི་མའི་མིང་ཅན་ཏེ། དེ་ལྟར་སྔོན་གྱི་སློབ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་སོ། །འདི་དག་གིའང་གསུམ་གསུམ་རྣམས་གཅིག་གི་ཚིག་དང་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་མང་པོའི་ཚིག་རྣམས་ཏེ། གཅིག་དང་གཉིས་དང་མང་པོའི་ཆོ་ག་ལས་ཉིད་ལས་གྲུབ་པོ། །ཊ་ཡིག་ནི་ཨཊ་ལས་ཨཏའོ་ཞེས་པའི་མཚན་མའི་དོན་ཏོ། །ང་ཡིག་ནི་སོ་སོར་བསྡུ་བ་གཟུང་བའི་དོན་ཏོ། །འགྲོ་བ་དང་འཚེ་བ་དང་སྒྲའི་དོན་མ་ཡིན་པའི་ཧས་ལས་བརྗེ་བ་ལའོ། །འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་བོར་བའི་བྱིང་བྱ་བ་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བ་ལ་འཇུག་པ་ལས་བྱེད་པ་པོ་ལ་ཏ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འགྱུར་ཏེ། བྱ་ཏི་ལུ་ཏན་ལེ། བྱ་ཏི་པུ་ན་ཏེ། འགྲོ་བ་སོགས་པ་དགག་པ་ཅི་ཞེ་ན། བྱ་ཏི་གཙྪནྟི། བྱ་ཏི་གྷྣནྟི། བྱ་ཏི་ཛལྤནྟི། བྱ་ཏི་ཛ་སནྟི། གཙོ་བོར་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱི་དོན་རྣམས
Chinese
对于作者来说，是ཏིཔ། ཏས། ཨནྟིའོ。在“ལ”的位置上，当作者显现时，按照顺序，对于单数、双数和复数的情况，ཏིཔ། ཏས། ཨནྟི་会发生变化。ས་བྷ་བ་ཏི，字母“པ་”是“པེཏ་”的意思。ཏཽ་བྷ་བ་ཏཿ，ཏེ་བྷ་བནྟི་ཡུཥྨད。对于“ལ”，是སིཔ། ཐས་ཐའོ。当“ཡུཥྨད་”这个词显现为作者时，对于单数、双数和复数的情况，སིཔ། ཐས། ཐ་会发生变化。ཏྭཾ་བྷ་བ་སི，ཡུ་བཱཾ་བྷ་བ་ཐ，ཡཱུ་ཡཾ་བྷ་བ་ཐ，对于“ཨསྨད་”，是མིབ་བསམས་。当“ཨསྨད་”这个词显现为作者时，对于单数、双数和复数的情况，མིཔ། བསམས་会发生变化。ཨ་ཧཾ་བྷ་བཱ་མི，ཨཱ་བཱཾ་བྷ་བཱ་བ，ང་ཡཾ་བྷ་བཱ་མ。这些是之前的特例。从ངིཏ་开始，是ཏ་ཨཱ་ཏཱམ། ཨནྟ། ཐཱས། ཨཱ་ཐཱཾ། དྷྭམ། ཨིཊ། བ་ཧིང༌། མ་ཧིང༌。和之前一样。字母“ང་”是任何移动的基础，即ངིཏ་。因此，在“ལ”的位置上，做了之后，ཏཱ་等九个和之前一样会发生变化。当作者显现时，对于单数、双数和复数的情况，是ཏ། ཨཱ་ཏཱམ། ཨནྟ། 对于“ཡུཥྨད་”，是ཐཱས། ཨཱ་ཐཾ། དྷྭཾ། 对于“ཨསྨད་”，是ཨིཊ། བ་ནི། མ་ཧིངའོ。ས་བནད་ཏེ，ཏཽ་བནྡནྟེ，ཏེ་བནྡནྟེ，ཏྭཾ་བནད་སེ，ཡུ་བཾ་བནྡེ་ཐེ，ཡཱུ་ཡཾ་བནད་དྷྭེཿ，ཨ་ཧྭཾ་བནྡེ་ཨཱ་བཱཾ་བནྡཱ་བ་ཧེ，བ་ཡཾ་བནྡཱ་མ་ཧེ，ཤེ་ཏེ，ཤ་ཡཱ་ཏེ，ཤེ་ར་ཏེ，ཤེ་སེ，ཤ་ཡཱ་ཐེ，ཤེ་དྷྭེ，ཤ་ཧེ，ཤེ་པ་ཧེ，ཤེ་མ་ཧེ。ཏི་པ་等九个是परस्मै的词，也是ཤ་ཏྲྀ་和ཀཱ་སུ。ཏཱ་等是आत्मने的词，也是ཨཱ་ན。这些的三个“འང་”组是具有第一、中间和最后名字的组。正如以前的老师们所说。这些的三个“འང་”的三个分别是单数的词、双数的词和复数的词。从单数、双数和复数的规则中，它们本身就完成了。“ཊ”字母是来自“ཨཊ་”的“ཨཏའོ་”这个名称的意思。“ང་”字母是分别收集、获取的意思。从不是移动、伤害和声音意思的“ཧས་”中进行交换。对于放弃移动等，完全交换基础行为时，作者的ཏ་等会发生变化。བྱ་ཏི་ལུ་ཏན་ལེ，བྱ་ཏི་པུ་ན་ཏེ。如果禁止移动等，那是什么呢？བྱ་ཏི་གཙྪནྟི，བྱ་ཏི་གྷྣནྟི，བྱ་ཏི་ཛལྤནྟི，བྱ་ཏི་ཛ་སནྟི。主要是移动等的意思。
English
For the agent, it is ཏིཔ། ཏས། ཨནྟིའོ། In the place of "ལ", when the agent is manifested, according to the order, for the meanings of singular, dual, and plural, ཏིཔ། ཏས། ཨནྟི་ will change. ས་བྷ་བ་ཏི, the letter "པ་" means "པེཏ་". ཏཽ་བྷ་བ་ཏཿ, ཏེ་བྷ་བནྟི་ཡུཥྨད. For "ལ", it is སིཔ། ཐས་ཐའོ. When the word "ཡུཥྨད་" manifests as the agent, for the singular, dual, and plural, སིཔ། ཐས། ཐ་ will change. ཏྭཾ་བྷ་བ་སི, ཡུ་བཱཾ་བྷ་བ་ཐ, ཡཱུ་ཡཾ་བྷ་བ་ཐ, for "ཨསྨད་", it is མིབ་བསམས་. When the word "ཨསྨད་" manifests as the agent, for the singular, dual, and plural, མིཔ། བསམས་ will change. ཨ་ཧཾ་བྷ་བཱ་མི, ཨཱ་བཱཾ་བྷ་བཱ་བ, ང་ཡཾ་བྷ་བཱ་མ. These are exceptions to the previous ones. From ངིཏ་, it is ཏ་ཨཱ་ཏཱམ། ཨནྟ། ཐཱས། ཨཱ་ཐཱཾ། དྷྭམ། ཨིཊ། བ་ཧིང༌། མ་ཧིང༌. Just like before. The letter "ང་" is the base of any movement, which is ངིཏ་. Therefore, in the place of "ལ", after doing that, the nine, starting with ཏཱ་, will change just like before. When the agent is manifested, for the meanings of singular, dual, and plural, it is ཏ། ཨཱ་ཏཱམ། ཨནྟ། For "ཡུཥྨད་", it is ཐཱས། ཨཱ་ཐཾ། དྷྭཾ། For "ཨསྨད་", it is ཨིཊ། བ་ནི། མ་ཧིངའོ. ས་བནད་ཏེ, ཏཽ་བནྡནྟེ, ཏེ་བནྡནྟེ, ཏྭཾ་བནད་སེ, ཡུ་བཾ་བནྡེ་ཐེ, ཡཱུ་ཡཾ་བནད་དྷྭེཿ, ཨ་ཧྭཾ་བནྡེ་ཨཱ་བཱཾ་བནྡཱ་བ་ཧེ, བ་ཡཾ་བནྡཱ་མ་ཧེ, ཤེ་ཏེ, ཤ་ཡཱ་ཏེ, ཤེ་ར་ཏེ, ཤེ་སེ, ཤ་ཡཱ་ཐེ, ཤེ་དྷྭེ, ཤ་ཧེ, ཤེ་པ་ཧེ, ཤེ་མ་ཧེ. The nine, starting with ཏི་པ་, are words of परस्मै, and also ཤ་ཏྲྀ་ and ཀཱ་སུ. ཏཱ་ and others are words of आत्मने, and also ཨཱ་ན. These three "འང་" groups are groups with the names of first, middle, and last. As the previous teachers said. These three "འང་"s are respectively the singular word, the dual word, and the plural word. From the rules of singular, dual, and plural, they are completed by themselves. The letter "ཊ" means the name "ཨཏའོ་" from "ཨཊ་". The letter "ང་" means to collect and obtain separately. Exchange from "ཧས་" which is not the meaning of movement, harm, and sound. When abandoning movement etc., and completely exchanging the base action, the ཏ་ etc. of the agent will change. བྱ་ཏི་ལུ་ཏན་ལེ, བྱ་ཏི་པུ་ན་ཏེ. If movement etc. are prohibited, what is it? བྱ་ཏི་གཙྪནྟི, བྱ་ཏི་གྷྣནྟི, བྱ་ཏི་ཛལྤནྟི, བྱ་ཏི་ཛ་སནྟི. Mainly the meanings of movement etc.
Tibetan
་བཟུང་བར་འདོད་དོ། །དེས་ན། བྱ་ཏི་བ་ཧ་ཏེ་བྷཱ་རཾ། སཾ་པྲ་ཧ་རནྟེ་རཱ་ཛ་ནཿ། ཅི་ལྟར་ཨི་ཏ་རེ་ཏ་ར་བྱ་ཏི་ལུ་བནྟི། ཨ་ནྱོ་ནྱ་སྱ་ཏི་ལུ་ནནྟི། པ་ར་སྤ་པ་ར་སྱ་ཏི་ལུ་ནནྟི་ཞེ་ན། བརྗེ་བ་ནི་ཚིག་གཞན་གྱིས་ཆོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཧྲྀཉ་ལས་འགྲོ་བ་དང་དེའི་ངང་ཚུལ་ལའོ། །ཧ་ར་ཏི་ལས་འགྲོ་བ་དང་དེའི་ངང་ཚུལ་ལ་འཇུག་པ་ཏ་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་ཏེ། པཻ་ཀྲྀ་ཀ་མ་ཤྭཱ་ཨ་ནུ་ཧ་རནྟ། ཛ་ ལ་དྷི་ཨ་ནུ་ཧ་ར་ཏེས་ར་ཞེས་པ་བསམ་མོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ནི་ལས་བི་ཤ་ལས་སོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ནི་ལས་ཕྱི་མའི་བི་ཤ་ཏི་ལས་ཏ་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་ཏེ། ནི་བི་ཤ་ཏེ་ནྱ་བི་ཤཏ། ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། མ་དྷུ་ནི་ཤནྟི་བྷྲ་མ་རཱཿ། བི་པ་རཱ་དག་ལས་ཛི་ལས་སོ། །འདི་དག་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛ་ཨ་ཏི་ལས་ཏ་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་ཏེ། བི་ཛ་ཡ་ཏེ། པ་རཱ་ཛ་ཡ་ཏེ། ཉེར་བསྒྱུར་ལ་ཞེས་པ་ཉིད་དེ། བ་ཧུ་བི་ཛ་ཡ་ཏི། ནགས་སོ། །པཱ་རཱ་ཛ་ཡ་ཏི། དམག་གོ །པ་རི། བི། ཨ་བ་ལས་ཀྲཱི་ལས་སོ། །ཏ་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་ཏེ། པ་རི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། བི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཨ་བ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཞེས་པ་ཉིད་དེ། བ་ཧུ་བི་ཛ་ཡ་ཏི། ནགས་སོ། །ཨཱང་ལས་དཱ་ལས་རང་གི་གདོང་པ་མིན་པ་ལའོ། །ཨཱང་སྔོན་མའི་ད་དཱ་ཏི་ལས་ཏ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་བྱེད་པ་པོའི་བདག་ཉིད་རང་གི་གདོང་མ་པ་ཡིན་པ་ལ་འཇུག་པ་ནའོ། །བྱཱ་དཏྟ། རང་གི་གདོང་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཨ་སྱ་བྱཱ་ད་དཱ་ཏཾ། བི་པཱ་དི་ཀཱ་བྱཱ་ད་བཱ་ཏི། ཁའོ། །རང་སྨོས་བཅི་ཞེ་ན། བྱཱ་དཏྟེ་པི་པཱི་ལེ་ཀཱ། ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ཁའོ། །བྱེད་པ་པོར་བསམས་པར་འགྱུར་རོ། །ག་མི་ལས་གཟོད་པ་ལའོ། །ཨཱང་སྔོན་མའི་ག་མི་ཟས་བཟོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ན་ཏ་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་ག་མ་ཡ་སྭ། རེ་ཞིག་ལེགས་པའོ། །བཟོད་པ་ནི་འདིར་འདུས་འཕྲོག་པའོ། །ནུ་དང་པྲཙྪ་ལས་སོ། །ཨཱང་སྔོན་མའི་ནཽ་ཏི་དང་བྲཙྪ་ལ་ཏ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་ནུ་ཏེ་ཤྲྀ་གཱ་ལཿ། ཀུན་དུ་འབོད་པར་བྱེད་ཅེས་བའི་དོན་ཏོ། །ཨཱ་པྲྀཙྪ་སྭ་གུ་རཱུན། ཨ་ནུ་པ་རི་དག་ལ་ཀྲཱི་ཌ་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཏ་ལ་སོགས་པ་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ནུ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། པ་རི་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། ཨ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། ཉེར་བསྒྱུར་ལས་ཞེས་པ་ཉིད་དེ། མཱ་ཎ་བ་ཀ་མ་ནུ་ཀྲཱི་ཌ་ཏི། སམ་ལས་ཀཱུ་ཛ་ན་མིན་པ་ལའོ། །སམ་སྔོན་མའི་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ་ལས་ཀཱུ་ཛན་མིན་པ་ལ་འཇུག་པ་ན་ཏ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། སཾ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། ཀཱུ་ཛ་ན་མིན་པ་ལ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ས་ཀྲཱི་ཌཱཾ་ཏི་ཀ་ཊཱ་ནི། ཨ་པ་ལས་
Chinese
想要抓住。因此，བྱ་ཏི་བ་ཧ་ཏེ་བྷཱ་རཾ། (藏文) སཾ་པྲ་ཧ་རནྟེ་རཱ་ཛ་ནཿ། (藏文) 如何ཨི་ཏ་རེ་ཏ་ར་བྱ་ཏི་ལུ་བནྟི། (藏文) ཨ་ནྱོ་ནྱ་སྱ་ཏི་ལུ་ནནྟི། (藏文) པ་ར་སྤ་པ་ར་སྱ་ཏི་ལུ་ནནྟི་？ (藏文) 交换是由其他词决定的缘故。从ཧྲྀཉ་产生的是运动和它的状态。从ཧ་ར་ཏི་产生的是运动和它的状态，ཏ་等会变化。如པཻ་ཀྲྀ་ཀ་མ་ཤྭཱ་ཨ་ནུ་ཧ་རནྟ། (藏文) ཛ་ལ་དྷི་ཨ་ནུ་ཧ་ར་ཏེས་ར་这样思考。近变是从ལས་བི་ཤ་产生的。近变是从后面的ལས་བི་ཤ་ཏི་产生的，ཏ་等会变化。如ནི་བི་ཤ་ཏེ་ནྱ་བི་ཤཏ། (藏文) 近变ལས་是什么意思呢？如མ་དྷུ་ནི་ཤནྟི་བྷྲ་མ་རཱཿ། (藏文) 从བི་པ་རཱ་等产生的是ཛི་。从这些产生的是对面的ཛ་ཨ་ཏི་，ཏ་等会变化。如བི་ཛ་ཡ་ཏེ། (藏文，梵文天城体，vijayate，胜利) པ་རཱ་ཛ་ཡ་ཏེ། (藏文，梵文天城体，parājayate，失败) 近变是本身，如བ་ཧུ་བི་ཛ་ཡ་ཏི། (藏文) 森林。པཱ་རཱ་ཛ་ཡ་ཏི། (藏文) 军队。པ་རི། (藏文) བི། (藏文) ཨ་བ་是从ཀྲཱི་产生的。ཏ་等会变化。如པ་རི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། (藏文) བི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། (藏文) ཨ་བ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། (藏文) 近变是本身，如བ་ཧུ་བི་ཛ་ཡ་ཏི། (藏文) 森林。ཨཱང་是从དཱ་产生的，对于不是自己的脸。ཨཱང་在前面的ད་དཱ་ཏི་中，ཏ་等会变化。如果作者的自性是指不是自己的脸。བྱཱ་དཏྟ། (藏文) 不是自己的脸是什么意思呢？如ཨ་སྱ་བྱཱ་ད་དཱ་ཏཾ། (藏文) བི་པཱ་དི་ཀཱ་བྱཱ་ད་བཱ་ཏི། (藏文) 嘴。自己说是什么意思呢？如བྱཱ་དཏྟེ་པི་པཱི་ལེ་ཀཱ། (藏文) 蝴蝶的嘴。会被认为是作者。从ག་མི་产生的是忍受。ཨཱང་在前面的ག་མི་中，如果指食物的忍受，ཏ་等会变化。如ཨཱ་ག་མ་ཡ་སྭ། (藏文) 暂时好。忍受在这里是指聚集抢夺。从ནུ་和པྲཙྪ་产生。ཨཱང་在前面的ནཽ་ཏི་和བྲཙྪ་中，ཏ་等会变化。如ཨཱ་ནུ་ཏེ་ཤྲྀ་གཱ་ལཿ། (藏文) 意思是到处呼唤。ཨཱ་པྲྀཙྪ་སྭ་གུ་རཱུན། (藏文) ཨ་ནུ་པ་རི་等也从ཀྲཱི་ཌ་产生。ཏ་等会变化。如ཨ་ནུ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (藏文) པ་རི་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (藏文) ཨ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (藏文) 近变是本身，如མཱ་ཎ་བ་ཀ་མ་ནུ་ཀྲཱི་ཌ་ཏི། (藏文) 从སམ་产生的是不是鸣叫。སམ་在前面的ཀྲཱི་ཌ་ཏེ་中，如果指不是鸣叫，ཏ་等会变化。如སཾ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (藏文) 不是鸣叫是什么意思呢？如ས་ཀྲཱི་ཌཱཾ་ཏི་ཀ་ཊཱ་ནི། (藏文) ཨ་པ་从
English
Wanting to seize. Therefore, བྱ་ཏི་བ་ཧ་ཏེ་བྷཱ་རཾ། (Tibetan) སཾ་པྲ་ཧ་རནྟེ་རཱ་ཛ་ནཿ། (Tibetan) How do ཨི་ཏ་རེ་ཏ་ར་བྱ་ཏི་ལུ་བནྟི། (Tibetan) ཨ་ནྱོ་ནྱ་སྱ་ཏི་ལུ་ནནྟི། (Tibetan) པ་ར་སྤ་པ་ར་སྱ་ཏི་ལུ་ནནྟི་? (Tibetan) The exchange is determined by other words. From ཧྲྀཉ་ arises movement and its state. From ཧ་ར་ཏི་ arises movement and its state, ཏ་ etc. will change. Like པཻ་ཀྲྀ་ཀ་མ་ཤྭཱ་ཨ་ནུ་ཧ་རནྟ། (Tibetan) Think of it as ཛ་ལ་དྷི་ཨ་ནུ་ཧ་ར་ཏེས་ར་. The near change arises from ལས་བི་ཤ་. The near change arises from ལས་བི་ཤ་ཏི་ in the back, ཏ་ etc. will change. Like ནི་བི་ཤ་ཏེ་ནྱ་བི་ཤཏ། (Tibetan) What does near change ལས་ mean? Like མ་དྷུ་ནི་ཤནྟི་བྷྲ་མ་རཱཿ། (Tibetan) From བི་པ་རཱ་ etc. arises ཛི་. From these arises the opposite ཛ་ཨ་ཏི་, ཏ་ etc. will change. Like བི་ཛ་ཡ་ཏེ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, vijayate, victory) པ་རཱ་ཛ་ཡ་ཏེ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, parājayate, defeat) Near change is itself, like བ་ཧུ་བི་ཛ་ཡ་ཏི། (Tibetan) Forest. པཱ་རཱ་ཛ་ཡ་ཏི། (Tibetan) Army. པ་རི། (Tibetan) བི། (Tibetan) ཨ་བ་ arises from ཀྲཱི་. ཏ་ etc. will change. Like པ་རི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། (Tibetan) བི་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། (Tibetan) ཨ་བ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། (Tibetan) Near change is itself, like བ་ཧུ་བི་ཛ་ཡ་ཏི། (Tibetan) Forest. ཨཱང་ arises from དཱ་, for not being one's own face. ཨཱང་ in the preceding ད་དཱ་ཏི་, ཏ་ etc. will change. If the nature of the author refers to not being one's own face. བྱཱ་དཏྟ། (Tibetan) What does not being one's own face mean? Like ཨ་སྱ་བྱཱ་ད་དཱ་ཏཾ། (Tibetan) བི་པཱ་དི་ཀཱ་བྱཱ་ད་བཱ་ཏི། (Tibetan) Mouth. What does self-speaking mean? Like བྱཱ་དཏྟེ་པི་པཱི་ལེ་ཀཱ། (Tibetan) Butterfly's mouth. It will be considered the author. From ག་མི་ arises endurance. ཨཱང་ in the preceding ག་མི་, if it refers to the endurance of food, ཏ་ etc. will change. Like ཨཱ་ག་མ་ཡ་སྭ། (Tibetan) Good for now. Endurance here refers to gathering and plundering. From ནུ་ and པྲཙྪ་ arises. ཨཱང་ in the preceding ནཽ་ཏི་ and བྲཙྪ་, ཏ་ etc. will change. Like ཨཱ་ནུ་ཏེ་ཤྲྀ་གཱ་ལཿ། (Tibetan) It means calling everywhere. ཨཱ་པྲྀཙྪ་སྭ་གུ་རཱུན། (Tibetan) ཨ་ནུ་པ་རི་ etc. also arise from ཀྲཱི་ཌ་. ཏ་ etc. will change. Like ཨ་ནུ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (Tibetan) པ་རི་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (Tibetan) ཨ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (Tibetan) Near change is itself, like མཱ་ཎ་བ་ཀ་མ་ནུ་ཀྲཱི་ཌ་ཏི། (Tibetan) From སམ་ arises what is not chirping. སམ་ in the preceding ཀྲཱི་ཌ་ཏེ་, if it refers to not chirping, ཏ་ etc. will change. Like སཾ་ཀྲཱི་ཌ་ཏེ། (Tibetan) What does not chirping mean? Like ས་ཀྲཱི་ཌཱཾ་ཏི་ཀ་ཊཱ་ནི། (Tibetan) ཨ་པ་ from