Tibetan
གས་དོན་ཏོ། །ཙ་ཡིག་སྤྱི་གཟུང་བའི་དོན། ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་རན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། བྷྲ་མ་རཿ།༌༌༌།བུང་བའམ་རྐང་དྲུག །བ་ཋ་རཿ།༌༌༌རྨོངས་པ། དེ་བ་རཿ།༌༌༌སྒྱུར་པོ། ཎིའི་ཨིཊ་མ་ཡིན་པའོ་ཞེས་པས་ཎི་དབྱིའོ། །བཱ་ས་རཿ།༌༌༌ཉིན་མོ། ཨ་གི །མ་དི། མནྡི། ཀ་ཊི་ལས་ཨཱ་རནའོ། །ཨ་གི་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །ཨི་ཡིག་ནི་ཨི་དི་ཏ་ཀྱི་ནུམ་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། འདིས་ནུམའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་ཡམ་དུ་བསྒྱུར་བས་ང་ཡིག་གོ །མ་དཱི་དགའ་བ་ལའོ། །མ་དི་བླུན་པ་ལའོ། །ཨི་ཡིག་དབྱི་བ་དང་ནུམ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཀ་ཊ་རྒྱགས་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨཱ་རན་འགྱུར་ཏེ་ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨངྒཱ་རཿ།༌༌༌།སོལ་བ། མནྡཱ་རཿ།༌༌༌ནོར་བུའི་བྱེ་བྲག །མནྡཱ་རཿ།༌༌༌ཤིང་གི་རིགས། ཀ་ཌཱ་རཿ།༌༌༌དམར་པོ། ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི། མྲྀཛི། ཀཉྫི་ལས་ཙིཏའོ། །ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི་དག་གཉིས་པའི་གཅིག་གི་ཚིག་གོ །སྒེག་པར་བྱེད་དོ། །བྷྲྀངྒི་བྱེད་དོ་ཞེས་པས་སུབ་ལས་བྱིངས་དོན་ལ་མང་པོར་འདོད་པ་བཞིན། ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཎི་ཙའོ། ཎ་ཡིག་དང་ཙ་ཡིག་དག་སྔ་མ་བཞིན་དབྱིའོ། །འདོད་པ་བཞིན་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི། མྲྀ་ཛུ་དག་པ་ལའོ། །ཀཉྫ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨཱ་རན་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཙི་ཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཙི་དབྱངས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཎིའི་ཨི་ཊ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨི་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤྲྀངྒཱ་རཾ།༌༌༌སྒེག་པའམ་ལྟ་ན་སྡུག་པ། བྷྲྀངྒཱ་རཾ།༌༌༌གསེར་གྱི་རིལ་བ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དང༌། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །མྲྀ་ཛིའི་ཨཱཏའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །མཱརྫཱ་རཿ།༌༌༌བྱི་ལ།ཀཉྫཱ་རཿ།༌༌༌རྨ་བྱ་ཀ་མའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨུཏ་ཀྱང་ངོ༌། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱ་རན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཀའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཀུ་མཱ་རཿ།༌༌༌།གཞོན་ནུའམ་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ། ཤྲྀ་ལས་ཀ་ར་ཎའོ། །ཤྲཱྀ་ཚེ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀ་རན་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། རྀ་ཀའི་ཨན་ལས་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་ཌཱ་པའོ། །ཤརྐ་རཱ།༌༌༌བུ་རམ་ཀ་ར། པུ་ཥ་ལས་ཀིཏའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། འདི་ལས་ཀ་རན་འགྱུར་ཞིང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །པུཥྐ་རཾ།༌༌༌པདྨ། ཀྵ་ཎ་ལས་ཌཱི་ར་ཙའོ། །ཀྵ་ཎུ་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཌཱི་ར་ཙ་ཕ་རོལ། ཌཱི་ཡིག་ལས་ཨཱི་
Chinese
意义是这样的。 །ཙ（藏文）字是总括的意思。ཉྞིཏ་ལའོ་的意思是ཨཱ་ཉིད་。 །这些词语中，ཨ་རན་会变成其他的形式。 །ན་（藏文）字是元音的意思。བྷྲ་མ་རཿ（藏文，梵文天城体，bhramaraḥ，蜜蜂或六足虫）。 །བ་ཋ་རཿ（藏文，梵文天城体，baṭharaḥ，愚痴）。 དེ་བ་རཿ（藏文，梵文天城体，devaraḥ，搬运者）。 །因为“ཎིའི་ཨིཊ་མ་ཡིན་པའོ་”所以ཎི་变作དབྱིའོ。 །བཱ་ས་རཿ（藏文，梵文天城体，vāsaraḥ，白天）。 །ཨ་གི。 མ་དི། མནྡི། 从ཀ་ཊི་变化为ཨཱ་རན。 །ཨ་གི་是行走的意思。 །ཨི་（藏文）字是“ཨི་དི་ཏ་ཀྱི་ནུམ་འོ་”的标志的意思。 །由此变为ནུམའོ。 །之后，ང（藏文）音变为ཡམ，所以是ང་（藏文）字。 །མ་དཱི་是欢喜的意思。 །མ་དི་是愚笨的意思。 །ཨི་（藏文）字，舍弃和ནུམ་等与之前相同。 །ཀ་ཊ་是肥胖的意思。 །这些词语中，ཨཱ་རན་会变化，ན་（藏文）字是元音的意思。 ཨངྒཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，aṅgāraḥ，煤炭）。 མནྡཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，mandāraḥ，宝珠的一种）。 མནྡཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，mandāraḥ，树木的一种）。 ཀ་ཌཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，kaḍāraḥ，红色）。 ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི། མྲྀཛི། 从ཀཉྫི་变为ཙིཏའོ。 །ཤྲྀངྒི和བྷྲྀངྒི་是两者中的一个词。 做出娇媚的姿态。 །བྷྲྀངྒི་做出，就像从སུབ་变化为词根的意思，想要很多一样。 །“ཡང་ངོ་”的意思是ཎི་ཙའོ。 ཎ་（藏文）字和ཙ་（藏文）字与之前一样变为དབྱིའོ。 །如所希望的“ཡང་ངོ་”的意思是ཨ་（藏文）字变为དབྱིའོ。 །ཤྲྀངྒི། བྷྲྀངྒི། མྲྀ་ཛུ་是清净的意思。 །ཀཉྫ་是词根的意思。 །这些词语中，ཨཱ་རན་会变成其他的形式。 །像ཙི་ཏ་一样。 །因此ཙི་变为元音。 །因为“ཎིའི་ཨི་ཊ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་”，所以ཨི་（藏文）字变为དབྱིའོ。 །ཤྲྀངྒཱ་རཾ（藏文，梵文天城体，śṛṅgāraṃ，娇媚或美丽）。 བྷྲྀངྒཱ་རཾ（藏文，梵文天城体，bhṛṅgāraṃ，金色的球）。 因为“ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་”，所以ཨ་ཉིད་，ར་（藏文）是其他的形式。 །因为是མྲྀ་ཛིའི་ཨཱཏའོ་，所以是ཨཱ་ཉིད་。 །མཱརྫཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，mārjāraḥ，猫）。 ཀཉྫཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，kañjāraḥ，孔雀），也是ཀ་མའི་ཨཏ་的ཨུཏ་。 །ཀ་མུ་是美丽的意思。 །由此，ཨཱ་རན་变为其他的形式，ཀའི་ཨཏ་变为ཨུཉིད་。 །ཀུ་མཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，kumāraḥ，少年或孩童）。 从ཤྲྀ变为ཀ་ར་ཎའོ。 །ཤྲཱྀ་是生存的意思。 །由此ཀ་རན་变化。 །ན་（藏文）字是元音的意思。 因为“ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་”，所以是ཨ་ཉིད。 因为“རྀ་ཀའི་ཨན་ལས་ར་ལ་དག་གོ་”，所以ར་（藏文）是其他的形式ཌཱ་པའོ。 །ཤརྐ་རཱ（藏文，梵文天城体，śarkarā，糖蜜）。 从པུ་ཥ་变为ཀིཏའོ。 །པུ་ཥ་是增长的意思。 །由此ཀ་རན་变化，像ཀིཏ་一样。 །因此，因为“ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་”，所以ཨཏ་不会变为ཨེང་。 །པུཥྐ་རཾ（藏文，梵文天城体，puṣkaraṃ，莲花）。 从ཀྵ་ཎ་变为ཌཱི་ར་ཙའོ。 །ཀྵ་ཎུ་是损害的意思。 །由此ཌཱི་ར་ཙ་是其他的形式。 ཌཱི་（藏文）字变为ཨཱི་
English
The meaning is like this. The letter ཙ (tsa in Tibetan) has a general meaning. The meaning of ཉྞིཏ་ལའོ་ is ཨཱ་ཉིད་. From these words, ཨ་རན་ will change into other forms. The letter ན་ (na in Tibetan) means vowel. བྷྲ་མ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, bhramaraḥ, bee or six-legged insect). བ་ཋ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, baṭharaḥ, ignorance). དེ་བ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, devaraḥ, carrier). Because of "ཎིའི་ཨིཊ་མ་ཡིན་པའོ་", ཎི་ changes to དབྱིའོ. བཱ་ས་རཿ (Tibetan, Devanagari script, vāsaraḥ, daytime). ཨ་གི. མ་དི. མནྡི. From ཀ་ཊི་, it changes to ཨཱ་རན. ཨ་གི་ means to walk. The letter ཨི་ (i in Tibetan) is the meaning of the sign "ཨི་དི་ཏ་ཀྱི་ནུམ་འོ་". From this, it changes to ནུམའོ. After that, the sound ང (nga in Tibetan) changes to ཡམ, so it is the letter ང་ (nga in Tibetan). མ་དཱི་ means joy. མ་དི་ means foolish. The letter ཨི་ (i in Tibetan), abandoning and ནུམ་ etc. are the same as before. ཀ་ཊ་ means fat. From these words, ཨཱ་རན་ will change, the letter ན་ (na in Tibetan) means vowel. ཨངྒཱ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, aṅgāraḥ, coal). མནྡཱ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, mandāraḥ, a kind of jewel). མནྡཱ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, mandāraḥ, a kind of tree). ཀ་ཌཱ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, kaḍāraḥ, red). ཤྲྀངྒི. བྷྲྀངྒི. མྲྀཛི. From ཀཉྫི་, it changes to ཙིཏའོ. ཤྲྀངྒི and བྷྲྀངྒི་ are one word of the two. Make a charming gesture. བྷྲྀངྒི་ makes, just like from སུབ་ changes to the meaning of the root, wanting a lot. The meaning of "ཡང་ངོ་" is ཎི་ཙའོ. The letter ཎ་ (ṇa in Tibetan) and the letter ཙ་ (tsa in Tibetan) change to དབྱིའོ as before. As desired, the meaning of "ཡང་ངོ་" is that the letter ཨ་ (a in Tibetan) changes to དབྱིའོ. ཤྲྀངྒི. བྷྲྀངྒི. མྲྀ་ཛུ་ means pure. ཀཉྫ་ means the root. From these words, ཨཱ་རན་ will change into other forms. Like ཙི་ཏ་. Therefore, ཙི་ changes to vowel. Because of "ཎིའི་ཨི་ཊ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་", the letter ཨི་ (i in Tibetan) changes to དབྱིའོ. ཤྲྀངྒཱ་རཾ (Tibetan, Devanagari script, śṛṅgāraṃ, charming or beautiful). བྷྲྀངྒཱ་རཾ (Tibetan, Devanagari script, bhṛṅgāraṃ, golden ball). Because of "ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་", so it is ཨ་ཉིད་, ར་ (ra in Tibetan) is another form. Because it is མྲྀ་ཛིའི་ཨཱཏའོ་, so it is ཨཱ་ཉིད་. མཱརྫཱ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, mārjāraḥ, cat). ཀཉྫཱ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, kañjāraḥ, peacock), also ཨུཏ་ of ཀ་མའི་ཨཏ་. ཀ་མུ་ means beautiful. From this, ཨཱ་རན་ changes to another form, ཀའི་ཨཏ་ changes to ཨུཉིད་. ཀུ་མཱ་རཿ (Tibetan, Devanagari script, kumāraḥ, young man or child). From ཤྲྀ, it changes to ཀ་ར་ཎའོ. ཤྲཱྀ་ means to live. From this, ཀ་རན་ changes. The letter ན་ (na in Tibetan) means vowel. Because of "ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་", so it is ཨ་ཉིད. Because of "རྀ་ཀའི་ཨན་ལས་ར་ལ་དག་གོ་", so ར་ (ra in Tibetan) is another form ཌཱ་པའོ. ཤརྐ་རཱ (Tibetan, Devanagari script, śarkarā, molasses). From པུ་ཥ་, it changes to ཀིཏའོ. པུ་ཥ་ means to grow. From this, ཀ་རན་ changes, like ཀིཏ་. Therefore, because of "ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ་", ཨཏ་ will not change to ཨེང་. པུཥྐ་རཾ (Tibetan, Devanagari script, puṣkaraṃ, lotus). From ཀྵ་ཎ་, it changes to ཌཱི་ར་ཙའོ. ཀྵ་ཎུ་ means to harm. From this, ཌཱི་ར་ཙ་ is another form. The letter ཌཱི་ (ḍī in Tibetan) changes to ཨཱི་
Tibetan
ཡིག་གཟུང་སྟེ། ཌ་ཡིག་ནི་ཌིཏ་ལ་ཞེས་པས་མཐའི་ཨཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱི་བའི་དོན་ཏོ། །ཀྵི་རཾ།༌༌༌འོ་མ། ཀྲཱྀ། ཤྲཱྀ། ཤོ་ཊི་རྣམས་ལས་ཨཱི་ར་ཙའོ། །ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཤོ་ཊི་སྙིང་པོ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨཱི་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །རྀཀའི་ཨན་ལ་ར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ། ཀ་རཱི་རཾ།༌༌༌འོད་མའི་མྱུ་གུ། ཤ་རཱི་རཾ།༌༌༌ལུས། ཤོ་ཊཱི་རཾཿ།༌༌༌སྦྱིན་བྱེད། བ་ཤ་ལས་ཀིཏ་འོ། །བ་ཤ་མཛེས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱི་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་ཀིཏ་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་ཞེས་པས་བ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕུང་ནས་ཡནའི་ཨིཀའོ། །ཡ་ཡིག་ནི་ཡཎའི་ཨི་ཀ་ལས་ཞེས་པས་ཕ་རོལ་སྔོན་མ་ཉིད་དོ། །ཨུ་ཤཱི་རཾ།༌༌༌སྤུ་ཤེལ་ཅོ། བཱི་ར་ཎ་མཱུ་ལཾ།༌༌༌འཇག་མའི་རྩ་བ། གཾ་བྷཱི་ར་ལས་སོགས་ པ་རྣམས་སོ། །གམླྀ་སྲྀ་པླྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྷུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨཱུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན། འདི་རྣམས་ལས་ཨཱི་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །གམྦྷཱི་རཿ།༌༌༌རྒྱ་མཚོའདི་ཉིད་ཀྱི་མ་ཡིག་དབྱི་བས་ག་བྷཱི་རཿ།༌༌༌ཟབ་མོ། ཀུ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཎའི་ན་འོ། བྷུ་ཀའོ། །ཀུམྦྷི་རཿ།༌༌༌ཆུ་སྲིན། ཀ་ཌེ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཨེ་ཡིག་ཨེ་དེར་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན། ཀ་ཊཱི་རཿ།༌༌༌།གསེར། པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །པ་རཱི་རཿ།༌༌༌རྒྱ་མཚོ། པ་ཊ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པ་ཊཱི་རཿ།༌༌༌།བྱེའུ་ཁུག་རྟ། ཀུ་ར་སྒྲ་ལའོ། །ཀུ་རཱི་རཿ།༌༌འཁྲིག་པ། དེ་བཞིན་དུ་སྒྲ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །མ་སི་ལས་ཨུ་རནའོ། །མ་སཱི་འཇམ་པ་ལའོ། འདི་ལས་ཨུ་རན་ཕ་རོལ། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། མ་སུ་རཿ།༌༌༌འབྲུའི་བྱེ་བྲག །ཛ་ནི་ལས་ཨ་ར་ཏེ་ཋ་ཡང་ངོ༌། ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨར་ཕ་རོལ་ཏེ། མཐའ་ཡང་ཋ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཛ་ཋ་རཾ།༌༌༌ལྟོ་བ། བ་དི་ལས་ཡང་ནའོ། །བ་ད་སྨྲ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨ་ར་ཙ་ཕ་རོལ་ཏེ་མཐའ་ཋ་རུ་བསྒྱུར་བ་ཡང་ནའོ། །བ་ཋ་རཿ།༌༌༌།རྨོངས་པ། བ་ད་རཿ།༌༌༌རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲས་བུ། བ་ཙའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ཀྱང་ངོ༌། །ཌུ་པ་ཙ་ཥ་འཚེད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཙ་ཕ་རོལ་ཏེ་ཕའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ཀྱང་ངོ༌། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་དོན། མཐའ་ཡང་ཋ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །པི་ཋ་རཿ།༌༌༌འཚེད་པའི་སྣོད། ཀ་ཊྷི་ཙི་ཀི་དག་ལས་ཨོ་རའོ། །ཀ་ཊ་ཚེགས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ལའོ། ཙ་ཀ་ཙིམ་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨོ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཋོ་རཿ།༌༌༌བརྩེ་བ་མེ
Chinese
文字的把握：字母“ཌ”通过“ཌིཏ་ལ་”表示去除词尾的ཨཙ་等的意思。ཤི་རཾ། 牛奶。ཀྲཱྀ། ཤྲཱྀ། ཤོ་ཊི་等之后是ཨཱི་ར་ཙ。ཀྲཱྀ是散乱的意思。ཤྲཱྀ是损害的意思。ཤོ་ཊི་是精华的意思。从这些词之后产生ཨཱི་ར་ཙ。字母ཙ的语音意义：通过“ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་”表示就是ཨ་。通过“རྀཀའི་ཨན་ལ་ར་ལ་དག་གོ་”表示ར་在后。ཀ་རཱི་རཾ། 光明的嫩芽。ཤ་རཱི་རཾ། 身体。ཤོ་ཊཱི་རཾཿ。布施者。从བ་ཤ་产生ཀིཏ་。བ་ཤ་是美丽的意思。从这个词之后产生ཨཱི་ར་ཙ，就像ཀིཏ་一样。因此，对于ཀིཏ་，通过“དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་”表示从བ་字母中ཨ་字母消失，成为ཡནའི་ཨིཀའོ。字母ཡ是通过“ཡཎའི་ཨི་ཀ་ལས་”表示在前的。ཨུ་ཤཱི་རཾ། 毛玻璃。བཱི་ར་ཎ་མཱུ་ལཾ། 茅草的根。གཾ་བྷཱི་ར་等。གམླྀ་སྲྀ་པླྀ་是行走的意思。བྷུཀ་是加入的意思。字母ཨཱུ་的表达意义：字母ཀ是ཀི་ཏ་，是行为的意思。从这些词之后，ཨཱི་ཙ་作为词缀出现。གམྦྷཱི་རཿ。大海。通过去除这个词的མ་字母，成为ག་བྷཱི་རཿ。深奥。ཀུ་ཎ་是声音的意思。ཎ变为ན་。བྷུ་ཀའོ。ཀུམྦྷི་རཿ。鳄鱼。ཀ་ཌེ་是遮蔽的意思。字母ཨེ་是“ཨེ་དེར་ལས་སོ་”这样的标志的意思。ཀ་ཊཱི་རཿ。黄金。པྲཱྀ是守护的意思。ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་和ར་就在后面。པ་རཱི་རཿ。大海。པ་ཊ་是行走的意思。པ་ཊཱི་རཿ。麻雀口袋。ཀུ་ར་是声音的意思。ཀུ་རཱི་རཿ。性行为。同样，其他的发音也应当观察。从མ་སི་产生ཨུ་རན。མ་སཱི་是柔软的意思。从这个词之后产生ཨུ་རན。字母ན་的语音意义。མ་སུ་རཿ。豆类的分类。从ཛ་ནི་产生ཨ་ར་ཏེ་ཋ་。ཛ་ནཱི་是完全出生的意思。从这个词之后产生ཨར་，并且词尾也变为ཋ་。ཛ་ཋ་རཾ། 肚子。从བ་དི་也可以。བ་ད་是说话的意思。从这个词之后产生ཨ་ར་ཙ་，并且词尾也可以变为ཋ་。བ་ཋ་རཿ。愚昧。བ་ད་རཿ。圆柏的果实。བ་ཙའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་也可以。ཌུ་པ་ཙ་ཥ་是烹饪的意思。从这个词之后产生ཨཙ་，并且ཕའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་也可以。字母ཙ的语音意义。词尾也可以变为ཋ་。པི་ཋ་རཿ。烹饪的容器。从ཀ་ཊྷི་ཙི་ཀི་等产生ཨོ་རའོ。ཀ་ཊ་是辛苦地生活的意思。ཙ་ཀ་是满足的意思。从这些词之后变为ཨོ་རོལ་ཏུ་。ཀ་ཋོ་རཿ。没有慈爱。
English
Textual understanding: The letter "ཌ" signifies the removal of terminal ཨཙ་, etc., by "ཌིཏ་ལ་". ཀྵི་རཾ། Milk. ཀྲཱྀ། ཤྲཱྀ། ཤོ་ཊི་, etc., are followed by ཨཱི་ར་ཙ. ཀྲཱྀ means scattered. ཤྲཱྀ means harm. ཤོ་ཊི་ means essence. From these words, ཨཱི་ར་ཙ arises. The phonetic meaning of the letter ཙ: By "ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་", it means just ཨ་. By "རྀཀའི་ཨན་ལ་ར་ལ་དག་གོ་", it means ར་ is after. ཀ་རཱི་རཾ། Bright sprout. ཤ་རཱི་རཾ། Body. ཤོ་ཊཱི་རཾཿ。Giver. From བ་ཤ་, ཀིཏ་ arises. བ་ཤ་ means beautiful. From this word, ཨཱི་ར་ཙ arises, just like ཀིཏ་. Therefore, for ཀིཏ་, by "དེ་རྣམས་ཀྱིའོ་", it means that from the letter བ་, the letter ཨ་ disappears, becoming ཡནའི་ཨིཀའོ. The letter ཡ is before, by "ཡཎའི་ཨི་ཀ་ལས་". ཨུ་ཤཱི་རཾ། Frosted glass. བཱི་ར་ཎ་མཱུ་ལཾ། Root of thatch grass. གཾ་བྷཱི་ར་, etc. གམླྀ་སྲྀ་པླྀ་ means to go. བྷུཀ་ means to join. The expressive meaning of the letter ཨཱུ་: The letter ཀ is ཀི་ཏ་, meaning action. From these words, ཨཱི་ཙ་ appears as a suffix. གམྦྷཱི་རཿ。Ocean. By removing the letter མ་ from this word, it becomes ག་བྷཱི་རཿ。Profound. ཀུ་ཎ་ means sound. ཎ changes to ན་. བྷུ་ཀའོ. ཀུམྦྷི་རཿ。Crocodile. ཀ་ཌེ་ means to cover. The letter ཨེ་ is the meaning of a sign like "ཨེ་དེར་ལས་སོ་". ཀ་ཊཱི་རཿ。Gold. པྲཱྀ means to protect. ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ and ར་ are just after. པ་རཱི་རཿ。Ocean. པ་ཊ་ means to go. པ་ཊཱི་རཿ。Sparrow pocket. ཀུ་ར་ means sound. ཀུ་རཱི་རཿ。Sexual intercourse. Similarly, other pronunciations should also be observed. From མ་སི་, ཨུ་རན arises. མ་སཱི་ means soft. From this word, ཨུ་རན arises. The phonetic meaning of the letter ན་. མ་སུ་རཿ。Classification of beans. From ཛ་ནི་, ཨ་ར་ཏེ་ཋ་ arises. ཛ་ནཱི་ means completely born. From this word, ཨར་ arises, and the word ending also changes to ཋ་. ཛ་ཋ་རཾ། Belly. From བ་དི་ also. བ་ད་ means to speak. From this word, ཨ་ར་ཙ་ arises, and the word ending can also change to ཋ་. བ་ཋ་རཿ。Ignorant. བ་ད་རཿ。Juniper fruit. བ་ཙའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ can also be. ཌུ་པ་ཙ་ཥ་ means to cook. From this word, ཨཙ་ arises, and ཕའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ can also be. The phonetic meaning of the letter ཙ. The word ending can also change to ཋ་. པི་ཋ་རཿ。Cooking vessel. From ཀ་ཊྷི་ཙི་ཀི་, etc., ཨོ་རའོ arises. ཀ་ཊ་ means to live laboriously. ཙ་ཀ་ means satisfied. From these words, it changes to ཨོ་རོལ་ཏུ་. ཀ་ཋོ་རཿ。Without affection.