Tibetan
བ་པ་ལའོ། །མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། །ཨི་དིཏ་ཀྱི། ནུ་མའོ། །ཨུ་ཡིག་དང་མ་ཡིག་དབྱིའོ། །བི་ཤ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཨ་བ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་བི་ཊིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །བི་ཊ་པཿ།༌༌༌འཐིབས་བོ། བི་ཤ་པཿ།༌༌༌ཁྱིམ། ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་དང་ལ་ཉིད་དོ། །ཨུ་ལ་པཿ།༌༌༌ཀུན་དུ་གདུང་བ།ཀུ་ཎ་ཏིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད། ཀུ་ཎ་པཿ།༌༌༌ཤི་བའི་རོ། ཨུ་ཥ་པཿ།༌༌༌མི། ཀུ་ཊ་པཿ།༌༌༌བྲེའི་བཞི་ཆ། ད་ལ་པཿ། པྲ་ཧ་ར་ཎཿ། ཀ་ཙ་པཿ།༌༌༌ཡལ་ག །བི་ཥི་ལས་ཊུ་ཀའོ། །བེཥྚ་པཿ།༌༌༌དགེ་བ།མཎྜ་པཿ།༌༌༌ཁྱིམ་མམ་འདུན་ཁང་ངམ་ལྷ་ཁང༌། བི་ཤི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨའི་ཨི་ཡིག་གོ །བི་ཤི་པཿ།༌༌༌རབ་ཏུ་འཇུག་རཱ་ཏི་ལས་ཨི་ཕའོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཉིད་ཨེའོ། རེ་ཕཿ།༌༌༌ར་ཡིག །གུ་རི་ལས་ཕཀའོ། །གུ་རཱི་བརྩོན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཕཀ་ཕ་རོལ་ཉིད། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་ འགེགས་པའི་དོན་ཏོ། །ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་རེ་ཕའི་ལ་ཉིད། གུ་ལྥཾ།༌༌༌ལོང་བུ། གྲཱྀ། ཤྲཱྀ་དག་ལས་བའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་བ་ཕ་རོལ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །གརྦཿ།༌༌༌ང་རྒྱལ།ཤརྦཿ།༌༌༌ལྷ་ཆེན་པོ། ཨ་ཤི་།ལ་ཊི། ག་ནི། ཁ་ཊཱི། པི་ཤི་ལས་ཀྭནའོ། ཨ་ཤ་ཟ་བ་ལའོ། །ལ་ཌ་བྱིས་པ་ཉིད་ལའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཥ་ཌ་འདོད་པ་ལའོ། །བི་ཤི་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྭན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨ་ཤྭཿ།༌༌༌རྟའམ་མགྱོགས་འགྲོ། ཌཱ་པ། ལ་ཊཱ།༌༌༌བྱ། ཀ་ནཾ།༌༌༌སྡིག་པ། ཁ་ཊྭཱ།༌༌སྣ་ཚོགས་སམ་འདུས་པ།༌༌༌བི་ཤྭཿ། ཤི་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཤ་མུ། ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎཱི་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །ཊུ་བ་མ་སྐྱུགས་པ་ལའོ། །ཊུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་བ་ལ་ཨ་ཐུ་ཙའོ། །ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །སྟི་མ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །ཨོ་ཧཱཀ་གཏོང་བ་ལའོ། །ཨོ་ཡིག་ནི་ཨོ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨ་ཡིག་ནི་ཨོ་ཧྭ་ཀའི་ཏི་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། གྲཱྀ་སྒྲ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྭན་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་ཤ་མའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨི་ཉིད། མ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤི་བཾ།༌༌༌ཞི་བ། སརྟིའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། སརྦཾ།༌༌༌མ་ལུས་པ། ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་དང་ལ་ཉིད་དོ། །ཨུལྤཿ། ཤ་ལའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨུ་ཉིད། ཤུལྦཾ།༌༌༌ཟངས། ན་ཡ་ཏིའི་ཐུང་ངུ་ཉིད་དང་ནུ་མའོ། །ནིམྦཾ།༌༌༌།ལུང་ཏང༌། བ་མིའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིའོ། །བིམྦཾ།༌༌༌ལུས།ཤམྦཿ།༌༌༌ལྕགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར། སྟི་མིའི་ཨིཏ་ཀྱི་ཨའོ། །སྟམྦཿ།༌༌༌འཐིབས་པོ།། ཛ་ཧཱ་ཏིའི་གཉིས་ཉིད་དང་ཐུང་ངུ་དང༌། ཨ་ཡིག་གི་ཨི་ཡིག་གོ །ཨཱ་ཡིག་གིའང་དབྱི་སྟེ། ཌཱ་པའོ། །ཛི་ཧྭཱ།༌༌༌ལྕེ། གྲྀ་ཎཱ་ཏིའི་གྲིའི་དངོས་པོའོ། གྲཱྀ་བ།༌༌༌མགྲིན་པ། ཀྲཱྀ་ཤྲཱྀ། གརྡི་ལས་ཨ་བྷ་ཙའོ། །ཀྲཱྀ་རྣམ་པར་གཡེང་བ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །ནརད། གརད། ན་ར་སྒྲ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨ་བྷ་ཙ་ཕ་རོལ། ཙ་ཡིག་དབྱངས། དོན། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་ རོལ་ཉིད་དོ། །ཀ་ར་བྷཿ།༌༌༌།རྔ་མོ། ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ལ་ཉིད་དོ། །ཀ་ལ་བྷཿ།༌༌༌།གླང་པོ་ཆེ་ཕྲུག་གུ། ཤ་ར་བྷཿ།༌༌༌རི་དགས་ཤ་ར་བྷ། ལ་ཉིད་ཀྱིས། ཤ་ལ་བྷཿ།༌༌༌ཕྱེ་མ་ལེབ། གརད་བྷཿ།༌༌༌བོང་བུ། རྀ་ཥི། རཱ་ཤཾ་།བལི་ལས་ཀི་ཏའོ། །རྀ་ཥི་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཥུ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །རཱ་སྲྀ་འབར་བ་ལའོ། །བལླ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། འདི་རྣམས་ལས་ཨ་བྷ་ཙ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ཀ་ཏ་བཞིན་ནོ། དེས་ན་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །རྀ་ཥ་བྷཿ།༌༌༌།ཁྱུ་མཆོག་གླང༌། བྲྀ་ཥ་བྷཿ།༌༌༌ཁྱུ་མཆོག །རཱ་ས་བྷཿ།༌༌༌བོང་བུ།བ་ལ་བྷཿ།༌༌༌ཡིད་གཅུགས་སམ་མཛའ་བཤེས། དྲྀང་ལས་བྷའོ། །འདི་ལས་བྷ་ཕ་རོལ། དྲྀང་མ་གུས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་བྷ་ཕ་རོལ། ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། དྷརྦྷཿ།༌༌༌རྩྭ་ཀུ་ཤ་གྲཱྀ་ལས་བྷནའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་བྷ་ཕ་རོལ་ལོ། །ཨ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། གརྦྷཿ།༌༌༌སྙིང་པོའམ་མངལ། ཨི་ན་ལས་ཀིཏའོ། །ཨི་ཎ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་བྷན་ཕ་རོལ་དང་ཀིཏ་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་།ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཨི་བྷཿ།༌༌༌གླང་པོ་ཆེ། གུ་དྷི་ལས་ཨཱུ་མའོ། །གུ་དྷ་ཡོངས་སུ་དཀྲིས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱུ་མ་ཕ་རོལ། ཡང་བ་མཐའ་ཉེ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། གོ་དྷཱུ་མཿ།༌༌༌འགྲོའམ་འབྲུའི་རིགས པྲ་ཐི་ཙ་རི་ལས་ཨ་མ་ཙའོ། །པྲ་ཐ། པྲྀ་ཐུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཙ་ར་འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། །འདི་དག་ལས་ཨ་མ་ཙ་ཕ་རོལ། ཙ་ཡིག་དབྱངས་སོ། །པྲ་ཐ་མཾ། ཙ་ར་མཾ། རྀ། སྟུ། སུ། ཧུ། དྷྲྀ། ཀྵི། ཀྵུ། བྷཱ། ཡཱ། པ་དི། ཡཀྵི། ཎ་རྣམས་ལས་མ་ནའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥྚུཉ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཥུཉ་མངོན་པར་སྐྱེ་བ་ལའོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་དབྱི་བ་དང༌། ས་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བ་ཡ
Chinese
བ་པ་ལའོ། །མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། །ཨི་དིཏ་ཀྱི། ནུ་མའོ། །ཨུ་ཡིག་དང་མ་ཡིག་དབྱིའོ། །བི་ཤ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལ་ཨ་བ་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་བི་ཊིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །བི་ཊ་པཿ། འཐིབས་བོ། བི་ཤ་པཿ། ཁྱིམ། ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་དང་ལ་ཉིད་དོ། །ཨུ་ལ་པཿ། ཀུན་དུ་གདུང་བ།ཀུ་ཎ་ཏིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད། ཀུ་ཎ་པཿ། ཤི་བའི་རོ། ཨུ་ཥ་པཿ། མི། ཀུ་ཊ་པཿ། བྲེའི་བཞི་ཆ། ད་ལ་པཿ། ᱯྲ་ཧ་ར་ཎཿ（梵文天城体，pra-ha-ra-na，梵文罗马拟音，摧毁）。 ཀ་ཙ་པཿ། ཡལ་ག །བི་ཥི་ལས་ཊུ་ཀའོ། །བེཥྚ་པཿ། དགེ་བ།མཎྜ་པཿ། ཁྱིམ་མམ་འདུན་ཁང་ངམ་ལྷ་ཁང༌། བི་ཤི་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨའི་ཨི་ཡིག་གོ །བི་ཤི་པཿ། རབ་ཏུ་འཇུག་རཱ་ཏི་ལས་ཨི་ཕའོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་གཉིས་དག་གི་གཅིག་ཉིད་ཨེའོ། རེ་ཕཿ། ར་ཡིག །གུ་རི་ལས་ཕཀའོ། །གུ་རཱི་བརྩོན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཕཀ་ཕ་རོལ་ཉིད། ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་ འགེགས་པའི་དོན་ཏོ། །ཀ་པི་རི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་རེ་ཕའི་ལ་ཉིད། གུ་ལྥཾ། ལོང་བུ། གྲཱྀ། ཤྲཱྀ་དག་ལས་བའོ། །གྲཱྀ་ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་བ་ཕ་རོལ། ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལར་ལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །གརྦཿ། ང་རྒྱལ།ཤརྦཿ། ལྷ་ཆེན་པོ། ཨ་ཤི་།ལ་ཊི། ག་ནི། ཁ་ཊཱི། པི་ཤི་ལས་ཀྭནའོ། ཨ་ཤ་ཟ་བ་ལའོ། །ལ་ཌ་བྱིས་པ་ཉིད་ལའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཥ་ཌ་འདོད་པ་ལའོ། །བི་ཤི་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྭན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ན་ཡིག་དབྱངས་དོན། ཨ་ཤྭཿ། རྟའམ་མགྱོགས་འགྲོ། ཌཱ་པ། ལ་ཊཱ། བྱ། ཀ་ནཾ། སྡིག་པ། ཁ་ཊྭཱ། སྣ་ཚོགས་སམ་འདུས་པ། བི་ཤྭཿ། ཤི་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཤ་མུ། ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎཱི་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །ཊུ་བ་མ་སྐྱུགས་པ་ལའོ། །ཊུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་བ་ལ་ཨ་ཐུ་ཙའོ། །ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །སྟི་མ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །ཨོ་ཧཱཀ་གཏོང་བ་ལའོ། །ཨོ་ཡིག་ནི་ཨོ་དིཏ་ལས་སོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨ་ཡིག་ནི་ཨོ་ཧྭ་ཀའི་ཏི་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། གྲཱྀ་སྒྲ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྭན་ཕ་རོལ་དང་ཚིག་ཕྲད་མཐའོ། །དེ་ལ་ཤ་མའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨི་ཉིད། མ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཤི་བཾ། ཞི་བ། སརྟིའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ། སརྦཾ། མ་ལུས་པ། ཨརྟིའི་ཨུ་ཉིད།
English
Ba pa lao. Ma di rgyan lao. I di ta kyi. Nu ma'o. U yig dang ma yig dbyi'o. Bi sha rab tu 'jug pa lao. 'Di rnams la a ba pha rol dang tshig phrad mtha'o. De la bi Ti'i ata eng med do. Bi Ta paḥ. ... 'thibs bo. Bi sha paḥ. ... khyim. ArTi'i u nyid dang ra pha rol dang la nyid do. U la paḥ. ... kun du gdung ba.Ku Na Ti'i ata eng med. Ku Na paḥ. ... shi ba'i ro. U Sha paḥ. ... mi. Ku Ta paḥ. ... bre'i bzhi cha. Da la paḥ. Pra-ha-raṇaḥ. Ka tsa paḥ. ... yal ga. Bi Shi las Tu ka'o. Beṣṭa paḥ. ... dge ba.Maṇḍa paḥ. ... khyim mam 'dun khang ngam lha khang. Bi Shi las pha rol gyi a'i i yig go. Bi Shi paḥ. ... rab tu 'jug rA ti las i pha'o. RA lA len pa lao. 'Di las i pha rol tu 'gyur ro. Ata eng zhes pas gnyis dag gi gcig nyid e'o. Re phaḥ. ... ra yig. Gu ri las phaka'o. Gu rI brtson pa lao. 'Di las phak pha rol nyid. Ka yig ata eng 'gegs pa'i don to. Ka pi ri ka la sogs pa rnams so zhes pas re pha'i la nyid. Gu lpham. ... long bu. grA. shrI dag las ba'o. grI nges par gnon pa lao. shrI 'tshe ba lao. 'Di dag las ba pha rol. I ka'i ata eng zhes pas e nyid do. RI ka'i aṇa lar la dag go zhes pas ra pha rol nyid do. Garbaḥ. ... nga rgyal.Sharbaḥ. ... lha chen po. A shi.La Ti. Ga ni. Kha TI. Bi Shi las kvan'o. A sha za ba lao. La Da byis pa nyid lao. Ka Na sgra lao. Ṣa Da 'dod pa lao. Bi Shi rab tu 'jug pa lao. 'Di rnams las kvan pha rol tu 'gyur ro. Ka yig ata eng dgag pa'i don. Na yig dbyangs don. Ashvaḥ. ... rta'am mgyogs 'gro. DA pa. La TA. ... bya. Ka nam. ... sdig pa. Kha TvA. ... sna tshogs sam 'dus pa. ...Bishvaḥ. Shi ba la sogs pa rnams so. Sha mu. Da mu nye bar zhi ba lao. Sṛi 'gro ba lao. Ṛi 'gro ba lao. Sha la 'gro ba lao. ṇI thob pa lao. ṇa'i na'o. Ṭu ba ma skyugs pa lao. Ṭu yig ni Ṭu 'gro ba la a thu tsa'o. Sha mu da mu nye bar zhi ba lao. Sti ma gsher bar gyur pa lao. O hAka gtong ba lao. O yig ni O dita las so zhes pa'i rtags don. A yig ni o hva ka'i ti zhes pa'i rtags don. grI sgra lao. 'Di rnams las kvan pha rol dang tshig phrad mtha'o. De la sha ma'i ata kyi i nyid. Ma yig dbyi'o. Shi bam. ... zhi ba. Sarti'i ata eng dang ra pha rol. Sarbam. ... ma lus pa. ArTi'i u nyid.
Chinese
伊ད་དང་ར་ཕ་རོལ་དང་ལ་ཉིད་དོ། །乌尔帕ḥ། 夏拉伊阿塔吉伊乌尼德。 舒尔邦。赞格斯。 纳亚提伊通努尼德当努玛哦。 尼姆邦。隆当。 巴米伊阿塔吉伊哦。 比姆邦。鲁斯。 尚巴ḥ。恰吉南杰。 斯蒂米伊伊塔吉阿哦。 斯塔姆巴ḥ。提波。 扎哈提伊涅尼德当通努当。 阿伊格吉伊伊格哦。 阿雅格吉昂德伊斯德。 达帕哦。 济瓦ḥ。杰。 格里纳提伊格里德沃波哦。 格里瓦。金巴。 克里什里。 格尔迪拉斯阿巴匝哦。 克里南巴杰瓦拉哦。 什里策瓦拉哦。 纳拉德。 格尔德。 纳拉斯格拉拉哦。 迪达拉斯阿巴匝帕罗尔。 匝雅格扬。 顿。 阿塔埃昂当拉帕 罗尔尼德多。 卡拉巴ḥ。昂摩。 卡皮里卡拉索格帕南索谢斯帕斯拉尼德多。 卡拉巴ḥ。朗波切普古。 夏拉巴ḥ。里达夏拉巴。 拉尼德吉斯。 夏拉巴ḥ。切玛莱。 格尔德巴ḥ。邦布。 瑞希。 拉香。巴利拉斯吉达哦。 瑞希卓瓦拉哦。 布瑞舒楚瓦拉哦。 拉斯瑞巴瓦拉哦。 巴拉谢斯帕多伊京索。 迪南拉斯阿巴匝帕罗尔杜杰辛卡塔辛诺。 德斯纳吉达拉哦谢斯阿塔埃昂杜米杰若。 瑞夏巴ḥ。丘乔朗。 布瑞夏巴ḥ。丘乔。 拉萨巴ḥ。邦布。 巴拉巴ḥ。伊久萨姆泽谢。 宗拉斯巴哦。 迪拉斯巴帕罗尔。 宗玛古斯帕拉哦。 迪拉斯巴帕罗尔。 阿塔埃昂当拉帕罗尔。 达尔帕ḥ。措库夏格里拉斯巴纳哦。 格里涅斯帕尔农帕拉哦。 迪拉斯巴帕罗尔洛。 阿尼德当拉帕罗尔尼德多。 格尔帕ḥ。宁波阿姆昂。 伊纳拉斯吉达哦。 伊纳卓瓦拉哦。 迪拉斯班帕罗尔当吉达辛诺。 德斯纳。吉达拉哦谢斯帕斯阿塔埃昂杜米杰若。 伊巴ḥ。朗波切。 古迪拉斯乌玛哦。 古达永苏迪帕拉哦。 迪拉斯乌玛帕罗尔。 扬巴塔涅谢斯帕斯哦尼德。 戈图玛ḥ。卓阿姆瑞德。 帕提匝里拉斯阿玛匝哦。 帕塔。 帕图杰帕拉哦。 匝拉卓瓦德顿南索。 迪达拉斯阿玛匝帕罗尔。 匝雅格扬索。 帕塔芒。 匝拉芒。 瑞。 斯图。 苏。 胡。 德瑞。 希。 舒。 巴。 亚。 帕迪。 亚希。 纳南拉斯玛纳哦。 瑞卓瓦拉哦。 斯图尼亚托帕拉哦。 舒尼亚昂帕尔杰瓦拉哦。 昂玛辛杜杰苏哲帕德伊瓦当。 萨雅格杜杰瓦雅
English
伊ད་དང་ར་ཕ་རོལ་དང་ལ་ཉིད་དོ། །Ulpaḥ. Shala'i Ataki Unide. Shulbam. Zangs. Nayati'i Tungngu Nide Dang Numa'o. Nimbang. Lungtang. Bami'i Ataki I'o. Bimbang. Lus. Shambhaḥ. Chakki Namgyur. Stimi'i Itaki A'o. Stambhaḥ. Thibpo. Zaha Ti'i Nyenide Dang Tungngu Dang. A Yiggi I Yiggo. A Yiggi'ang Dyi Ste. Dapa'o. Zihwaḥ. Che. Grinati'i Gri'i Wo Po'o. Griwa. Jinpa. Krishri. Gerdilas Aba Tsa'o. Kri Nampa Yewa La'o. Shri Tsewa La'o. Narad. Gerd. Nara Sgra La'o. Di Dalaas Aba Tsa Parol. Tsa Yag Yang. Don. Ata Eng Dang La Pa Rol Nide Do. Kara Bhaḥ. Ngamo. Kapiri Kala Sogpa Nams So Shespas La Nide Do. Kala Bhaḥ. Langpo Che Pugu. Shara Bhaḥ. Ri Dag Shara Bha. La Nide Jis. Shala Bhaḥ. Chema Le. Gerd Bhaḥ. Bongbu. Rishi. Ra Shang. Balilas Kita'o. Rishi Drowa La'o. Brishu Chuwa La'o. Rasri Barwa La'o. Balla Shespa Do'i Jings So. Di Nams Las Aba Tsa Parol Du Gyur Zhing Kata Zhinno. Desna Kita La'o Shes Ata Eng Du Mi Gyurro. Rishi Bhaḥ. Khyu Chog Lang. Brisha Bhaḥ. Khyu Chog. Rasa Bhaḥ. Bongbu. Bala Bhaḥ. Yi Jugs Sam Dze She. Drung Las Bha'o. Di Las Bha Parol. Drung Ma Guspa La'o. Di Las Bha Parol. Ata Eng Dang La Parol. Dharphaḥ. Tso Kusha Grilas Bhana'o. Gri Ngespar Nonpa La'o. Di Las Bha Parollo. A Nide Dang La Parol Nide Do. Garbhaḥ. Nyingpo Am Ngal. Ina Las Kita'o. Ina Drowa La'o. Di Las Bhan Parol Dang Kita Zhinno. Desna. Kita La'o Shes Pas Ata Eng Du Mi Gyurro. Ibhaḥ. Langpo Che. Gudi Las Uma'o. Guda Yongsu Dipala'o. Di Las Uma Parol. Yangba Ta Nye Shes Pas O Nide. Godhumaḥ. Dro Am Ruid. Pathi Tsari Las Ama Tsa'o. Patha. Pithu Gyepa La'o. Tsara Drowa'i Don Nams So. Di Dalaas Ama Tsa Parol. Tsa Yag Yang So. Patha Mang. Tsara Mang. Ri. Stu. Su. Hu. Dhri. Shi. Shu. Bha. Ya. Padi. Yashi. Na Nams Las Mana'o. Ri Drowa La'o. Shtunya Topala'o. Shunya Ngonpar Kyewa La'o. Ngama Zhindu Jes Su Drelpa Dyiwa Dang. Sa Yag Du Gyurwa Ya