English
ONTO. MĀTRAṬ: For example, the water is knee-deep: Jāna matra jalam. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Jānu matra kūpaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Jānu mātrī sara sī. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) It is called "measurement." Dvayas ṭa: For example, the water is thigh-deep: Ūrdu dvaya. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Saṃ kūpaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Ūru dvayi sī nadī. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Dghnaṭa: For example, the water is thigh-deep: Ūrdu darśnaḥ jalam. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Ūrdu dghna na dīḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Ūrdu darśna na dīḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Above, it says, "Dghnaṭa dvaya saṭa yang ngo," so dghnaṭa and dvayas ṭa can be interchanged. Ta yaṭ: For example, this is one-fifth: Pañca ta yaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Daśa ta yaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) This is one-fourth: Catuṣ ṭa yaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) This is one part: Dva ta yaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Tri ta yaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Pañca ta yāī. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Daśa ta yāī. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Catuṣ ṭa yāī. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Pañca ta yaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Daśa ta yaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) For parts and numbers, it is called ta yaṭ. Ṭha ka: For example, related to the door is Dau vārikaṃ. Before yat, ṭha ka is used for things related to it, etc. Ṭha'i i kao zhes pas i kao. To the door So on and so forth, it is also said that the earlier e tsai from the letters. A kṣe dī pyati. A kṣikaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Kudhāle na khana ti. Kau dhalikaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) A kṣai ja ganti zhes pas āṣikaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) A kṣi kīḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Āṣi kī. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Āṣi kaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Therefore, to defeat, conquer, play, etc., ṭha ka comes before yat. Ddhgā saṃ skṛtaṃ dā dhikaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Ddhi las ṭha kao zhes pas ṭha kao. That which is gathered by rays is: Mārī cikaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) That which is gathered by ginger is: Śṛṅgā bari kaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) For gathering, it is ṭha ka. Kita laang zhes pas i kao. Kita laang zhes pas pa la sogs pas ā ta e tsi'o. That which is liberated by the tail of a cow is: Gau puccha kaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) The liberator. Therefore, it is ṭha ka. Ṭha nya: For example: Prās tha kaṃḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Prās thi kaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Therefore, from the price of purchase, etc. Therefore, ṭha nya comes before ba ti. Lā sena ni bṛttaḥ. Mā sikaṃ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) A nena ni. Bṛtta zhes pas ṭha nya'o. Mā sā si bhū ta ñdhī ṣṭha pā. Mā sikaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Sambat sa ri kaḥ. (藏文, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Tasmai bhū to dhī ṣu zhes pas ṭha nya'o. Common usage and so on. From the nature of countless, what are aṇa and so on? Tas. Tral. Dhunā. Dānīṃ. Dā. Rhila. Ha. Ata. Thala. Tha muḥ. Asthā ti. Dyasa. Uta. Āri. Sama sana. E dya bi. E dyusaḥ. Tas. Rila. Riṣṭhā ti la. E na pa. Ā ca. A hi. Dhā. Dhya muñ. E dha. Ā ma zhes pa rnams so. Among them, tas, for example: Yasmāt. Yat
Chinese
因此，彼处为ཏ་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。何处为ཀུཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。此处为ཨ་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。他处为པ་ར་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。由此为ཨིཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。这些等等。依赖于不同之处，第六格为ཏ་སའོ་，这是跟随在སརྦ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等之后，从……处为སོ་ཞེས་པས་ཏ་སའོ། །ཏྱ་དཱནྟ་སཱ་དི་སུ་ཙཱ་དེར་ཞེས་པས་，则是ཨ་ཉིད་དོ། །ཀུ་ཏས། ཨ་ཏས། ཨི་ཏསའོ་ཞེས་པས་则是པཱནྟ་ཤཱཏ། ཀིམ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）则转为ཀུ་རུ་。ཨེཏ་དོ་སྲཱ་དེ་ཤཿ། ཨི་དམ་ཤྩཻ་མཱ་དེ་ཤཿ，ས་这个字母不是ཤི་ཏ་和ཨལ་，而是所有格。ཞེས་པས་，这是转变一切的意思。ཏ་སཱ་དེ་བཱནྟཾ། 因为自性是不可数的。不可数则苏帕会消失，ཞེས་པས་苏帕会消失。ཨཱ་དཱི་ལ། ཨ་དཱི་ཏི། ཨཱ་དཱི་ལ་等之后，ཞེས་པས་从第七格的结尾处为ཏསའོ。 同样地，ཨགྲེ། ཨགྲཏཿ། པྲྀཥྛི་ཏཿ། པྲ་ཐ་མ་ཏཿ། །མུཁྱ་ཏཿ། 这些等等。ཏྲལ་则是，例如：ཡསྨིན། ཡཏྲཿ། ཏསྨིན། ཏ་ཏྲ། ཨསྨིན། ཨཏ། ཨམུཥྨི་ན། ཨུ་མུ་ཏྲཿ། ཀསྨིན། ཀུ་ཏྲ། 应当这样理解，从第七格为ཏྲལ་འོ་，ཞེས་པས་从第七格的结尾处为ཏྲལ་འོ。 །ཨ་ད་སོནྟེ་དཱ་དུ་བོ་ཨི་ཏི་ཨ་ཀཱ་ར། ཀཱ་ར་སྱ་ར། མཏྭཾ། ཨ་མ་ཏྲེ་ཏི། དྷུནཱ་ནི། 例如，此时为ཨིདྷུནཱ། 从ཨི་དཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中产生དྷུ་ནཱའི་，也是转变为ཨ་རུ་。དཱ་ནཱི་ནི། 例如，此时为ཨི་དཱ་ནཱི། 从ཡི་དམ་中不产生དཱ་ནཱི་མ་，也是转变为ཨི་རུ་。彼时为ཏ་དཱ་ནི་མ། 从ཏ་ཏ་的声音中不产生དཱ་ནི་མ་。ས་དཱ་པུ་ནཿ། ཨི་དཱི་ནཱཾ། ཏ་དཱ་ནཱི་མ་，这是由此而来。དཱ་ནི་例如，所有的时候为སརྦ་དཱ། སདཱ། 一个的时候为ཨེ་ཀ་དཱ། 其他的时候为ཨནྱ་དཱ། 什么时候为ཀཱ་དཱ། 什么时候为ཡཱ་དཱ་，那时为ཏ་དཱ་等等。从སརྦ་ཨེཀ །ཡ་ཏ། ཏ་ཏ་中，对于时间为དཱའོ་，ཞེས་པས་这是དཱའི་的产生。ས་དཱ། ཨདྷུནཱ། ཨིདཱ་ནཱིཾ། ཏ་དཱ་ནཱིཾ། ཞེས་པ་，由此，སརྦའི་的ས་从这个方向转变为རུ་。རྷིལ་例如，那时为ཏརྷི་，一个的时候为ཨེ་ཏརྷིའོ。 །ཏརྷི། ཨེ་ཏརྷི། སདྱཿ། པ་རེ་དྱ་བིའོ་，ཞེས་པས་这是རྷིལའི་的产生。ཧ་例如，此时为ཨི་ཧ། 从“它存在于此”的词组中，从ཨི་དཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中产生ཧ་，也是转变为ཨི་རུ་。什么在这里，为ཀུཧ། 因为是组合，所以ཀིཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）有ཧའི་成分。
English
Therefore, there at tatạh (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning). Where at kutạh (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning). Here at atạh (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning). Elsewhere at paratạh (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning). From here at itạh (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning). These etc. Depending on the difference, the sixth case is tasao, which follows sarva (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning) etc., from... is so zhes pas tasao. Tyadanta sadisu ca der zhes pas, then it is anyido. Kutasa. Atasa. Itasao zhes pas then it is pantashata. Kim (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning) then turns into kuru. Eta do sra deshạh. Idam shcai ma deshạh, sa this letter is not shita and al, but the genitive case. Zhes pas, this is the meaning of transforming everything. Tasa devantam. Because the nature is uncountable. If it is uncountable, then Supa will disappear, zhes pas Supa will disappear. Adi la. Aditi. After Adi la etc., zhes pas from the end of the seventh case is tasao. Similarly, agre. Agratạh. Prishtitạh. Prathama tatạh. Mukhyatạh. These etc. Tral is, for example: yasmin. Yatrah. Tasmin. Tatra. Asmin. Ata. Amushmin. Umutrah. Kasmin. Kutra. It should be understood like this, from the seventh case is tral o, zhes pas from the end of the seventh case is tral o. Ada sonte da du bo iti a kara. Kara sya ra. Matvam. Ama tre ti. Dhunani. For example, at this time it is idhuna. From idam (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning) arises dhunai, it is also transformed into aru. Dani ni. For example, at this time it is idani. From yidam, dani ma does not arise, it is also transformed into iru. At that time it is tada ni ma. From the sound of tata, dani ma does not arise. Sada punah. Idi nam. Tada ni ma, this is from this. Dani for example, all the time is sarva da. Sada. One time is eka da. Other times is anya da. When is ka da. When is ya da, then it is tada etc. From sarva eka .yata. Tata, for time it is dao, zhes pas this is the production of dai. Sada. Adhuna. Idanim. Tada nim. Zhes pa, from this, the sa of sarva is transformed into ru from this direction. Rhil for example, then it is tarhi, one time is etarhi o. Tarhi. Etarhi. Sadyah. Pare dya bio, zhes pas this is the production of rhilai. Ha for example, at this time it is iha. From the phrase "it exists here", from idam (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning) arises ha, it is also transformed into iru. What is here, is kuha. Because it is a combination, kim (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanized, Chinese literal meaning) has the component of hai.
Chinese
也是仪轨和作（kuru）转变。阿达（ata）是，例如，从“什么”来说，是“夸达（kvāta）”。夸（kvā），库扎（kutra），伊哈（iha），阿达（ata）。从这些词的词尾来看，从“金（kim）”之外，也是阿达（ata）的仪轨和作（kuru）转变。塔（thal）是，例如，什么是怎样的形态，雅塔（yathā），一切都是怎样的形态，萨尔瓦塔（sarvathā），塔（thal）是形态。因此，这是塔（thal）的证明。塔木（thāmu）是，例如，这是怎样的形态，伊提昂（itthaṃ）。伊提昂（itthaṃ）转变为特征和意愿，因此，从伊丹（idam）证明塔木（thāmu），也转变为伊达（ita）。什么是怎样的形态，卡塔（kāthā）。是塔（thāl）的证明，金（kim）是考（kau），因此作（kuru）转变。 什么是怎样的形态，卡唐米里多（kathaṃ miliḍoḥ）。从这些词的词尾来看，是塔木（thāmu）。阿斯塔提（astāti）是，例如，使之位于东方，普拉斯塔德瓦萨提（purastadvasati）。从东方而来，普拉斯塔达阿嘎达（purastādāgataḥ）。从东方令人喜悦，布拉斯塔德拉玛尼雅（burastādrāmaṇīyā），这些是方位、地点、时间的意义，从第七、第五和面等来看，阿斯塔提（astāti），因此，是阿斯塔提（astāti）的仪轨。普尔瓦阿达拉（pūrva adhara）等的也是普拉阿达（pura adha）等，因此，普（pū）音转变为普拉（pura）。迪亚（dyas）是，例如，萨玛内哈尼萨迪亚（samāne hani sadyaḥ）。萨迪亚萨瑞瓦迪亚瓦（sadya sareva dyāva）这些词的词尾来看，萨玛奈（samānai）转变为萨（sa），是迪亚（dya）的证明。乌达（uta）是，例如，五年不是帕鲁达（parutaḥ）。阿里（ari）是，例如，普尔瓦塔拉（pūrvatara）的声音，按照顺序，乌达（uta）和阿里（ari）将被证明，也转变为帕拉（para），这是对年的明显表达。帕鲁达（paruta），帕拉瑞（parāri），维拉纳（virānna）这些词来说。 萨玛萨尼（samasanni）是，例如，对于今年来说，艾沙玛（aiṣama），伊丹（idaṃ）。萨玛萨奈（samasānai）的证明，这是对年的明显表达。伊丹（idaṃ）转变为伊（i）。艾沙莫哈索索贝迪纳皮达纳特（aiṣa mo ha so so beti na pīta nāta）。对于吉达（kita）来说，也是阿达埃匝（ata eca）。库（ku）也是，等等，以“夏（ṣa）”结尾。埃迪亚比（edyabi）是，例如，帕拉斯敏纳哈尼（parasmin hani）。帕瑞迪亚瓦（pare dyāva），塔尔希（tarhi），萨迪亚（sadya），帕瑞迪亚比（pare dyābi）这些词尾来看，从阿里（ari）的声音来说，是埃迪亚瓦（edyava）的仪轨。迪亚（dya）是，例如，阿斯敏尼哈尼（asmin ni hani）。阿迪亚（adyaḥ）。伊丹（idam）转变为阿（a），是迪亚（dya）的证明。这是对太阳的明显表达，从什拉达迪亚萨内纳迪亚布约格丹匝（śradda dyā sane nādya byugtañca）这些词的词尾来说。埃迪尤斯（edyus）是，例如，对于之前的太阳来说，普尔维迪尤（pūrve dyuḥ）。