Tibetan
་དྷཱི་ཡ། པཱ་པ། ཨ་ཝ་ར། ས་མཱ་ན། ཨཱ་རྻ་ཀྲྀ་ཧ། བྷེ་ཥ་ཛ་ལས་མིང་ལའོ། །ཨནྟ་རྦཏྣི་མངལ་དང་ལྡན་པ་ལའོ། །པ་ཏི་པཏྣཱི་ཆུང་མ་ལའོ། །ཨཱུ་ཌྷཱ་ལ་པ་ཏིའི་ནའོ། །སྔ་མ་དང་བཅས་པའི་ཡང་ནའོ། །དོན་གཞན་ལའོ། །ས་མཱ་ན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །ཤྱེ་ཏ། ཨེ་ཏ། ཧ་རི་ཏ། རོ་ཧི་ཏ་ལས་ཏའི་ནའོ། །ཨ་སི་ཏ། ས་ལི་ཏ་ལས་ཀྟའོ། །ཥིཏ་ལས་དི་ཥའོ། །གཽ་རི་ལ་སྒོས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །བྷཱ་ཛ་གོ་ཎ་ནཱ་ག་སྠ་ལ། ཀུཎྜ། ཀཱ་ལ། ཀུ་ཤ །ཀཱ་མུ་ཀ །ཀ་བ་ར་ལས་སྨིན་པ། གླང་ཁ་ལ། སྦོམ་པ། མ་བཅོས་པ། སྣོད་ནག་གོ །ལྕགས། གཡེ་མ་དང༌། སྒྲ་ཆས་རྣམས་ལའོ། །ནཱི་ལ་ལས་སྲོག་ཆགས་དང་སྨན་དག་ལའོ། །མིང་ལ་ཡང་ནའོ། །ཤོ་ཎ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །ཀྟིན་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨི་ལས་སོ། །ཨུ་ལས་ ཡོན་ཏན་ལས་ཁ་རུ་དང་བརྩེགས་པ་མཐའ་ཉེ་བ་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། །པཱ་ལ་ཀ་མཐའ་མ་ཡིན་པ་སྐྱེས་པའི་མིང་དང་ལྡན་པ་ལས་སོ། །པཱུ་ཏ་ཀ་ཏུ། བྲཱྀཥཱ་ཀ་པི་ཨགྣི། ཀུ་སི་ཏ། ཀུ་པཱི་ད་རྣམས་ཀྱི་ཨཻ་ཡང་ངོ༌། །མ་ནུ་ལས་ཨཽ་ཡང་ནའོ། །སུཪྻཱ། དེ་བཱི་ཨིནྡྲ། བ་རུ་ཎ། བྷ་ཝ། ཤརྠ། རུ་ཏྲ། མྲྀ་ཌ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ནུ་ཀ་ཡང་ངོ༌། །ཨཱ་ཙཱ་ཪྻཱ་ནིའོ། །མཱ་ཏུ་ལ། ཨུ་པཱ་དྷྱ་ཡ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཨ་རྻ་ཀྵ་ཏྲྀ་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཧི་མ་དང་ཨ་ར་ཎྱ་ལས་ཆེན་པོ་ཉིད་ལའོ། །ཡ་བ་ལས་སྐྱོན་ལའོ། །ཡ་པ་ནི་ལས་བྱུག་པ་ལའོ། །ཀྲཱྀ་ཏ་ལས་རྒྱུ་དང་པོ་ལས་སོ། །ཀྟ་ལས་ཆུང་དུ་བརྗོད་པ་ལའོ། །རང་གི་ཡན་ཀྲྀ་ཏ། མི་ཏ། ཛཱ་ཏ། པྲ་ཏི་པནྣ་མ་ཡིན་པ་ལས་དོན་གཞན་ལའོ། །པཱ་ཎི། གྲྀ་ཧཱི། ཏཱ་ནཱི། ཨཱུ་ཌྷཱའོ། །རིགས་ལས་སྒྲིབ་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །མིང་ལའོ། །གཙོ་བོ་མ་ཡིན་པ་ལས་རང་གི་ཡན་ལག་ལའོ། །ནཱ་སི་ཀ །ཨུ་ད་ར། ཨོཥྛ། ཛདྒྷཱ། དནྟ། ཀརྞྞ། ཤྲྀངྒ། ཨངྒ། གཱ་ཏྲ། ཀཎྛ་ལས་སོ། །པུཙྪ་ལས་སོ། །ཀ་བར། མ་ཎི། བི་ཥ་ཤ་ར་ལས་སོ། །ཉེ་བར་འཇལ་བ་དང་པོ་ལས་སོ། །པཀྵ་ལས་སོ། །ཀྲོཌ་སོགས་རྣམས་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ས་ཧ། ན་ཉ། བིརྻ་མཱ་ན་དང་པོ་ལས་སོ། །ན་ཁ་མུ་ཁ་ལས་མིང་ལའོ། །ས་ཁཱི་ཨ་ཤི། ཤྭཱིའོ། །བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལས་ཡ་མཐའ་ཉེ་མ་ཡིན་པའི་རིགས་ལས་སོ། །པཱ་ཀ །ཀརྞྞ་པརྞྞ། པུཥྤ། ཕ་ལ། མཱུ་ལ། བཱ་ལ་མཐའ་ལས་སོ། །ཨིཏ་ལས་མིའི་རིགས་ལས་སོ། །ཨིཉ་ལས་སོ། །ཨུཏ་ལས་ཨཱུངའོ། །སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་རཛྫུ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལས་སོ། །མིང་ལ་བཱ་ཧཱུའི་མཐའ་དང་ཀ་དྲུ་ཀ་མཎྜ་ལུ་རྣམས་ལས་སོ། །བཾ་གྣུཿ། ཤྭ་ཤྲུཿ། དཔེ་སང་ཧི་ཏ། ས་ཧི་ཏ། ས་ཧ། ས་ཕ། བཱ
Chinese
དྷཱི་ཡ། པཱ་པ། ཨ་ཝ་ར། ས་མཱ་ན། ཨཱ་རྻ་ཀྲྀ་ཧ། བྷེ་ཥ་ཛ་ལས་མིང་ལའོ། །（梵文，天城体，罗马转写，字面意思） ཨནྟ་རྦཏྣི་མངལ་དང་ལྡན་པ་ལའོ། །（梵文，天城体，罗马转写，字面意思） པ་ཏི་པཏྣཱི་ཆུང་མ་ལའོ། །（梵文，天城体，罗马转写，字面意思） ཨཱུ་ཌྷཱ་ལ་པ་ཏིའི་ནའོ། །（梵文，天城体，罗马转写，字面意思） སྔ་མ་དང་བཅས་པའི་ཡང་ནའོ། །དོན་གཞན་ལའོ། །ས་མཱ་ན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །ཤྱེ་ཏ། ཨེ་ཏ། ཧ་རི་ཏ། རོ་ཧི་ཏ་ལས་ཏའི་ནའོ། །ཨ་སི་ཏ། ས་ལི་ཏ་ལས་ཀྟའོ། །ཥིཏ་ལས་དི་ཥའོ། །གཽ་རི་ལ་སྒོས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །བྷཱ་ཛ་གོ་ཎ་ནཱ་ག་སྠ་ལ། ཀུཎྜ། ཀཱ་ལ། ཀུ་ཤ །ཀཱ་མུ་ཀ །ཀ་བ་ར་ལས་སྨིན་པ། གླང་ཁ་ལ། སྦོམ་པ། མ་བཅོས་པ། སྣོད་ནག་གོ །ལྕགས། གཡེ་མ་དང༌། སྒྲ་ཆས་རྣམས་ལའོ། །ནཱི་ལ་ལས་སྲོག་ཆགས་དང་སྨན་དག་ལའོ། །མིང་ལ་ཡང་ནའོ། །ཤོ་ཎ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །ཀྟིན་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨི་ལས་སོ། །ཨུ་ལས་ ཡོན་ཏན་ལས་ཁ་རུ་དང་བརྩེགས་པ་མཐའ་ཉེ་བ་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། །པཱ་ལ་ཀ་མཐའ་མ་ཡིན་པ་སྐྱེས་པའི་མིང་དང་ལྡན་པ་ལས་སོ། །པཱུ་ཏ་ཀ་ཏུ། བྲཱྀཥཱ་ཀ་པི་ཨགྣི། ཀུ་སི་ཏ། ཀུ་པཱི་ད་རྣམས་ཀྱི་ཨཻ་ཡང་ངོ༌། །མ་ནུ་ལས་ཨཽ་ཡང་ནའོ། །སུཪྻཱ། དེ་བཱི་ཨིནྡྲ། བ་རུ་ཎ། བྷ་ཝ། ཤརྠ། རུ་ཏྲ། མྲྀ་ཌ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ནུ་ཀ་ཡང་ངོ༌། །ཨཱ་ཙཱ་ཪྻཱ་ནིའོ། །མཱ་ཏུ་ལ། ཨུ་པཱ་དྷྱ་ཡ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཨ་རྻ་ཀྵ་ཏྲྀ་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཧི་མ་དང་ཨ་ར་ཎྱ་ལས་ཆེན་པོ་ཉིད་ལའོ། །ཡ་བ་ལས་སྐྱོན་ལའོ། །ཡ་པ་ནི་ལས་བྱུག་པ་ལའོ། །ཀྲཱྀ་ཏ་ལས་རྒྱུ་དང་པོ་ལས་སོ། །ཀྟ་ལས་ཆུང་དུ་བརྗོད་པ་ལའོ། །རང་གི་ཡན་ཀྲྀ་ཏ། མི་ཏ། ཛཱ་ཏ། པྲ་ཏི་པནྣ་མ་ཡིན་པ་ལས་དོན་གཞན་ལའོ། །པཱ་ཎི། གྲྀ་ཧཱི། ཏཱ་ནཱི། ཨཱུ་ཌྷཱའོ། །རིགས་ལས་སྒྲིབ་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །མིང་ལའོ། །གཙོ་བོ་མ་ཡིན་པ་ལས་རང་གི་ཡན་ལག་ལའོ། །ནཱ་སི་ཀ །ཨུ་ད་ར། ཨོཥྛ། ཛདྒྷཱ། དནྟ། ཀརྞྞ། ཤྲྀངྒ། ཨངྒ། གཱ་ཏྲ། ཀཎྛ་ལས་སོ། །པུཙྪ་ལས་སོ། །ཀ་བར། མ་ཎི། བི་ཥ་ཤ་ར་ལས་སོ། །ཉེ་བར་འཇལ་བ་དང་པོ་ལས་སོ། །པཀྵ་ལས་སོ། །ཀྲོཌ་སོགས་རྣམས་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ས་ཧ། ན་ཉ། བིརྻ་མཱ་ན་དང་པོ་ལས་སོ། །ན་ཁ་མུ་ཁ་ལས་མིང་ལའོ། །ས་ཁཱི་ཨ་ཤི། ཤྭཱིའོ། །བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ལས་ཡ་མཐའ་ཉེ་མ་ཡིན་པའི་རིགས་ལས་སོ། །པཱ་ཀ །ཀརྞྞ་པརྞྞ། པུཥྤ། ཕ་ལ། མཱུ་ལ། བཱ་ལ་མཐའ་ལས་སོ། །ཨིཏ་ལས་མིའི་རིགས་ལས་སོ། །ཨིཉ་ལས་སོ། །ཨུཏ་ལས་ཨཱུངའོ། །སྲོག་ཆགས་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་རཛྫུ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལས་སོ། །མིང་ལ་བཱ་ཧཱུའི་མཐའ་དང་ཀ་དྲུ་ཀ་མཎྜ་ལུ་རྣམས་ལས་སོ། །བཾ་གྣུཿ། ཤྭ་ཤྲུཿ། དཔེ་སང་ཧི་ཏ། ས་ཧི་ཏ། ས་ཧ། ས་ཕ། བཱ
English
Dhi, Papa, Avara, Samana, Arya Kriha, Bheshaja for names. Antarvatni for being pregnant. Pati Patni for wife. Uddha to Pati. Also with the former. For another meaning. From Samana and others. From Shyeta, Eta, Harita, Rohita, for tai. From Asita, Salita, for kta. From Shita, for disha. From Gauri and special ones. Bhaja, Gona, Naga Sthala, Kunda, Kala, Kusha, Kamuka, Kavara for ripened, bull's mouth, thick, unrefined, black container. Iron, barley, and musical instruments. From Nila for animals and medicines. Also for names. From Shona and others. From non-ktin, from i. From u, From qualities, from kharu and stacked, not near the end. From palaka, not the end, with the name of a born person. Puta Katu, Vrisha Kapi Agni, Kusita, Kupida also have ai. Manu also has au. Surya, Devi Indra, Varuna, Bhava, Shartha, Rudra, Mrida also have anuka. Acharyani. Matula, Upadhyaya also have. Arya Kshatri also has. From Hima and Aranya, for greatness itself. From Yava, for fault. From Yapani, for smearing. From Krita, from the first cause. From Kta, for speaking small. Other meanings from one's own part, Krita, Mita, Jata, Pratipanna. Pani, Grihi, Tani, Uddha. Also for non-obscuration from lineage. For names. From non-principal, for one's own limb. Nasika, Udara, Oshtha, Jaddha, Danta, Karna, Shringa, Anga, Gatra, Kantha. From Puccha. Kavara, Mani, Visha Shara. From near measurement and the first. From Paksha. Not from Krodha and others. Saha, Na Nya, Viryamana and the first. From Nakha Mukha, for names. Sakhi Ashi, Shwi. From non-feminine place, from lineage that is not near the ya ending. Paka, Karna Parna, Pushpa, Phala, Mula, Bala ending. From Ita, from the human race. From Inya. From Uta, Aung. From non-animals, from non-rajju and others. For names, from the end of Bahu and Kadruka, Mandaluka. Vamgnuh, Shvashruh, example Sanghita, Sahita, Saha, Sapha, Va.
Tibetan
་མ། ལཀྵྨ་ཎ་དང་པོ་ལས་ཨཱུ་རུ་ལས་སོ། །ཡང་ལས་ཙཱཔ་པོ། །ཡུ་བན་ལས་ཏིའོ། །དྲང་སྲོང་མ་ཡིན་པ་ལྗི་བ་མཐའ་ཉེ་ལྡན་པ་ལས་སྲིགས་ལ་ཨཎ་ཨིཉ་དག་གིཥྱང་ངོ༌། །རིགས་ཀྱི་མིང་ལས་སོ། །ཀྲཽ་ཌི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །དེ་བ་ཡཛྙི། སཽ་ཙི། བྲྀ་ཀྵི། སཱརྻ། མུ་གྲྀ། ཀནྠེ། བ་དྷི་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །སྐབས་གཉིས་པའི་རྐང་པ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ། །ཛིཏ་ལས་གོང་དུ་ཨཎའོ། །དི་ཏི། ཨ་དི་ཏི། ཨཱ་དི་ཏྱ། ཡ་མ་ལས་ཎྱའོ། །པ་ཏི་ལས་ཨ་ཤྭ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པ་དང་པོ་ལས་སོ། །སྠཱ་མན་ལས་ཨའོ། །ལོ་མན་ལས་བུ་རྒྱུད་རྣམས་ལའོ། །དྲྀ་ཐི་ ཝཱི་ལས་ཉའོ། །ཨུཏྶ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨཉའོ། །དེ་བ་ལས་སོ། །ཡཉའོ། །བ་ཧིས་ལས་ཐི་ཀཀ་ཡང་ངོ༌། །བུ་རྒྱུད་མ་ཡིན་པ་ལ་གྲངས་དང་པོ་ལས་བགྲང་བྱ་ལས་ཨཙ་ལ་སོགས་པའི་གཉིས་མ་ཡིན་པ་འཇིག་གོ །བ་ཏི་ལས་གོང་དུ་ཨགྣི་ཀ་ཀི་དག་ལས་ཌྷཀའོ། །སྟྲཱི། སུཾ་སཱ་དག་ལས་ན་ཉ་སྣ་ཉ་དག་གོ །དངོས་པོ་ལ་ཡང་ནའོ། །གོ་ལས་ཨཙ་ལས་ཡཏ་དོ། །དཱེ་བུ་རྒྱུད་དོ། །དང་ཉིད་ལས་སོ། །བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ལ་གུ་རུ་ཨཱ་ཡཏྟ྄ ལ་བུའི་བུ་ལ་སོགས་པ་ལས་སོ། །ཨཏ་ལས་ཨིཉའོ། །བཱ་ཧུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་རིགས་ཀྱི་དང་པོ་ལས་སོ། །བྱཱ་ས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨ་ཀང་ཡང་ངོ༌། །བི་ད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨཉའོ། །དྲང་སྲོང་བུའི་བུ་ལ་སོགས་ལའོ། །གརྒ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཕཉའོ། །མ་དྷུ་ལས་བྲམ་ཟེ་ལའོ། །བ་བྷྲུ་ལས་ཀཽ་ཤི་ཀ་ལའོ། །ཀ་པི་ལས་ཨཱཾ་གི་ར་ས་ལའོ།། བྷོ་དྷ་ལས་སོ། །བ་ཏཎྜ་ལས་སོ། །བུད་མེད་ལའྗིག་གོ །ཨ་ཤྭ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཕཉའོ། །བྷརྒ་ལས་གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་པ་ལའོ། །ཀུཉྫ་སོགས་རྣམས་ལས་ཕྱཉའོ། །བུད་མེད་དང་མང་པོ་རྣམ་ལ་ཕཀའོ། །ན་ཌ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སོ། །ཧ་རི་ཏ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཨཉ་ལས་སོ། །ཡཉ་ཨིཉ་ལས་སོ། །ཤ་ར་དྭཏ། ཤུ་ན་ཀ །དརྦྷ་ལས་དང་བྷརྒ་བ། བྷཱཏྤྱ། ཨ་གྲཱ་ཡཎ་རྣམས་ལའོ། །སརྦྦཏ། ཛཱི་བནྟ་ལས་ཡང་ནའོ། །དྲོཎ་ལས་སོ། །ཤི་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ལས་ཨཎའོ། །ཆུ་བོ་དང་མིའི་མིང་ལས་ཨཙ་དང་ཨཱཏ་ཨཻཙ་མ་ཡིན་པ་ལས་སོ། །ཀུཉྩ་ཀོ་ཀི་ལཱ་དག་ལས་སོ། །དྲང་སྲོང་ཀུ་རུ་བྲིཥྞི་ཨནྡྷ་ཀ་ལས་སོ། །གྲངས། སམ། བྷཱ་དྲ་དང་པོ་ལས་མཱ་ཏྲྀའི་ཨུཏ་དོ། །ཀ་ནྱཱ་ཀཱི་ན་ཡང་ངོ༌། །ཤུངྒ་ཙྪ་ག་ལ། བི་ཀརྞ་ལས་བྷཱ་ར་དྭཱ་ཛ། བཏ་སྱ་ཨཱ་ཏྲེ་ལ་རྣམས་ལའོ། །པཱི་ལ་མཎྜཱུ་ཀ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཌྷ་ཀའོ། །དཱི་ཨཱས་ཏི་ཨཱུང་ལས་སོ། །ཨཙ་གཉིས་པ་ལས་སོ། །ཨིཉ་མ་ཡིན་པའི་ཨིཏ་ལས་སོ། །ཤུ་བྷྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་
Chinese
མ། ལཥྨ་ཎ་第一品中，从ཨཱུ་རུ་开始。又从ལས་ཙཱཔ་པོ开始。从ཡུ་བན་开始是ཏིའོ。非仙人，具有长而近的尽头，从སྲིགས་开始有ཨཎ་、ཨིཉ་等。从种姓的名字开始。从ཀྲཽ་ཌི་等开始。དེ་བ་ཡཛྙི，སཽ་ཙི，བྲྀ་ཀྵི，སཱརྻ，མུ་གྲྀ，ཀནྠེ，བ་དྷི་等也有。第二章第三节结束。从ཛིཏ་之前有ཨཎ。དི་ཏི，ཨ་དི་ཏི，ཨཱ་དི་ཏྱ。从ཡ་མ་开始有ཎྱ。从པ་ཏི་开始，不是ཨ་ཤྭ་等，从第一个开始。从སྠཱ་མན་开始有ཨ。从ལོ་མན་开始，对于所有后代。从དྲྀ་ཐི་ཝཱི་开始有ཉ。从ཨུཏྶ་等开始有ཨཉ。从དེ་བ་开始。有ཡཉ。从བ་ཧིས་开始也有ཐི་ཀཀ。对于非后代，从第一个数字开始，从可数的事物中，不是ཨཙ་等的第二个会消失。从བ་ཏི་之前，从ཨགྣི་ཀ་ཀི་等有ཌྷཀ。སྟྲཱི，སུཾ་སཱ་等有ན་ཉ་སྣ་ཉ་等。对于事物也有。从གོ་开始，从ཨཙ་开始有ཡཏ。དཱེ་是后代。从和自身开始。对于非女性，对于གུ་རུ་ཨཱ་ཡཏྟ，对于儿子的儿子等。从ཨཏ་开始有ཨིཉ。从བཱ་ཧུ་等开始，从种姓的第一个开始。对于བྱཱ་ས་等也有ཨ་ཀང་。从བི་ད་等开始有ཨཉ。对于仙人的儿子的儿子等。从གརྒ་等开始有ཕཉ。从མ་དྷུ་开始，对于婆罗门。从བ་བྷྲུ་开始，对于ཀཽ་ཤི་ཀ。从ཀ་པི་开始，对于ཨཱཾ་གི་ར་ས。从བྷོ་དྷ་开始。从བ་ཏཎྜ་开始。对于女性会消失。从ཨ་ཤྭ་等开始有ཕཉ。从བྷརྒ་开始，对于第三个城市。从ཀུཉྫ་等开始有ཕྱཉ。对于女性和许多种类有ཕཀ。从ན་ཌ་等开始。对于ཧ་རི་ཏ་等，从ཨཉ开始。从ཡཉ、ཨིཉ开始。对于ཤ་ར་དྭཏ，ཤུ་ན་ཀ，དརྦྷ，以及བྷརྒ་བ，བྷཱཏྤྱ，ཨ་གྲཱ་ཡཎ་等。对于སརྦྦཏ，ཛཱི་བནྟ་也有。从དྲོཎ་开始。对于ཤི་བ་等，从开始有ཨཎ。从河流和人的名字开始，不是ཨཙ་和ཨཱཏ་ཨཻཙ་。从ཀུཉྩ་ཀོ་ཀི་ལཱ་等开始。从仙人ཀུ་རུ་བྲིཥྞི་ཨནྡྷ་ཀ开始。数字。སམ。བྷཱ་དྲ་第一个中，有མཱ་ཏྲྀ的ཨུཏ。ཀ་ནྱཱ་ཀཱི་也有。ཤུངྒ་ཙྪ་ག་ལ，བི་ཀརྞ，对于བྷཱ་ར་དྭཱ་ཛ，བཏ་སྱ་ཨཱ་ཏྲེ་等。对于པཱི་ལ་མཎྜཱུ་ཀ也有。有ཌྷ་ཀ。从དཱི་ཨཱས་ཏི་ཨཱུང་开始。从第二个ཨཙ་开始。从不是ཨིཉ的ཨིཏ་开始。从ཤུ་བྷྲ་等
English
Ma. From the first Lakṣmaṇa, starting with Ūru. Also starting with lasa-tsāpapo. Starting with Yuvan is Tio. Not a sage, having a long and near end, starting with Sṛkṣa, there are Aṇa, Iñ, etc. Starting from the name of the lineage. Starting from Krauḍi etc. Deva-yajñi, Sauci, Bṛṣi, Sārya, Mugṛ, Kanthe, Badhi, etc. also have. The third section of the second chapter ends. Before Jita, there is Aṇa. Diti, Aditi, Āditya. From Yama, there is Ṇya. Starting from Pati, not Aśva etc., starting from the first. From Sthāman, there is A. From Loman, for all descendants. From Dṛthi-vī, there is Ña. From Utsa etc., there is Añ. From Deva. There is Yañ. From Bahis, there is also Thi-kaka. For non-descendants, starting from the first number, from countable things, the second one that is not Aca etc. will disappear. Before Bati, from Agni-ka-ki etc., there is Ḍhaka. Strī, Suṁ-sā etc. have na-ña-sna-ña etc. There is also for things. From Go, from Aca, there is Yata. De is a descendant. Starting from and self. For non-female, for Guru Āyatta, for son's son etc. From Ata, there is Iñ. From Bāhu etc., starting from the first of the lineage. For Vyāsa etc., there is also Akaṅ. From Vida etc., there is Añ. For sage's son's son etc. From Garga etc., there is Pha-ña. From Madhu, for Brahmins. From Babhru, for Kauśika. From Kapi, for Āṁgi-rasa. Starting from Bho-dha. Starting from Bataṇḍa. For women, it will disappear. From Aśva etc., there is Pha-ña. From Bharga, for the third city. From Kuñja etc., there is Phya-ña. For women and many kinds, there is Phaka. Starting from Naḍa etc. For Harita etc., starting from Añ. Starting from Yañ, Iñ. For Śara-dvat, Śunaka, Darśa, and Bhargava, Bhātpya, Agrāyaṇa etc. For Sarvat, Jīvanta also has. Starting from Droṇa. For Śiva etc., starting from, there is Aṇa. Starting from the names of rivers and people, not Aca and Āta-aica. Starting from Kuñca-kokilā etc. Starting from the sage Kuru-vṛṣṇi-andha-ka. Numbers. Sama. In the first Bhādra, there is Ut of Mātṛ. Kanyā-kī also has. Śuṅga-cchaga-la, Vikarṇa, for Bhāradvāja, Batasya-ātre etc. For Pīla-maṇḍūka also has. There is Ḍhaka. Starting from Dī-ās-ti-āuṅ. Starting from the second Aca. Starting from It that is not Iñ. From Śubhra etc.