Back to the library

DTG194 0001.《The Sutra of the Prophet Chandra, Chandragomin.》 The Sutra of the Prophet Chandra, Chandragomin..g2.0f

Tibetan

།གཉིས་པ་ལའོ། །མི་བརྟན་པ་ལ་རང་གི་ལུས་ལའོ། །གཅེར་བ་ལའོ། །བི་ཤི། པ་ཏི། ས་དི། སྐནད་རྣམས་ཀྱི་ཁྱབ་པར་འདོད་པ་དང་ཡང་ཡང་དག་ལའོ། །ཨ་སུ་ཧྲྀ་ཥ་ལས་དུས་རྣམས་ལ་རྣམ་པར་གཅོད་པ་ལའོ། །ནཱ་མན་ལ་གྲ་ཧ་ཨཱ་དི་ཤ་ལས་སོ། །ཙནྡྲ་པའི་མདོ་ལས་སྐབས་དང་པོའི་རྐང་པ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།ལའི། ཏིས། ཏས་ཛྷི། སིབ། ཐས། ཐ། མིས། བས། མས། ཏ། ཨཱ་ཏཱམ། ཛྷ། ཐཱས། ཨཱ་ཐཱཾ། དྷྭམ། ཡིཊ། བ་ཧི། མ་ཧིའོ། །ཨཏ་ལས་ཨཱཏ་ཀྱི་ཨིཏ་དོ། །ཛྷའི་ཨནྟའོ། །གཉིས་བརྗོད་པ་ལས་ཨཏ་དོ། ཛཀྵ་ལ་སོགས་པ་ལྔ་རྣམས་ལས་སོ། །ཨཏ་མ་ཡིན་པ་ལས་ཏང་གིའོ། །ཤཱིང་ལས་ར་ཏའོ། །བེ་ཏི་ལས་ཡང་ནའོ། །ལིཊའི་ཨི་ར་ཙའོ། །ཏའི་ཨེ་ཤའོ། །ཏང་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཎལ། ཨ་ཏུས། ཨུས། ཐལ། ཨ་ཐུས། ཨ། ཎལ། བ་མ་རྣམས་སོ། །བིད་ལས་ལཊའི་ཡང་ནའོ། །བྲུ་ལས་དང་པོ་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་སྟེ་ཨཱ་ཧ་ཡང་ངོ༌། །ཨཱཏ་ལས་ཎལ་གྱི་ཨཽའོ། །ཊ་འགྲོ་བའི་ཏང་རྣམས་ཀྱི་ཨེཏ་དོ། །ཨཱམ་གྱིའོ། །ཐཱས་ཀྱི་སེའོ། །ལུཊའི་དང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཌ། རཽ། རས་རྣམས་སོ། །ཏང་རྣམས་ཀྱིའོ། །ལོཊའི་ཨིའི་ཨུའོ། །སིའི་ཧིང་ངོ༌། །སྨོན་པ་ལ་ཏུ་ཧི་དག་གི་དཱ་ཏང་ཡང་ནའོ། །མིའི་ཨཱ་ནའོ། །ཨེཏ་ཀྱི་ཨཱམ་མོ། །ས་བ་ལས་བ་ཨམ་དག་གོ །ཨིཏ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨཻས་བོ། །བ་མ་དག་ལཊཱ་པའོ། །ངིང་ཀྱི་ཡང༌། ཏས། ཐས། ཐ་རྣམས་ཀྱི་ཏཱཾ། ཏཾ། ཏ་རྣམས་སོ། །བས། མས། དག་གི་དབྱིའོ། །ཏང་མ་ཡིན་པའི་ཨིཏ་ཀྱིའོ། །ཨིས་ཀྱི་ཨམ་མོ། །ལིང་གི་སཱི་ཡུཊའོ། །ཏང་མ་ཡིན་པ་ལས་ཡཱ་ཡུ་ཊ་ཀི་ཏའོ། ། སྨོན་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨཱཏ་ལས་ཨི་ཡའོ། །མཐའ་མ་ཡིན་པའི་སའི་དབྱིའོ། །ཛྷའི་རནའོ། །ཨིཊའི་ཨཏ་དོ། །ཏ་ཐ་དག་ལ་སུཊའོ། ཛྷིའི་ཛུས་སོ། །སི་ཙ་ལས་སོ། །ཨཱ་ཏ་ལས་སོ། །དྲི་ཥ་ལས་ཀྱང་ལང་གི་ཡང་ནའོ། །བིད་ལས་སོ། །ཨཏ་ལའོ། །ཏང་ཨཱ་ན་རྣམས་ཇི་ལྟར་བཀླགས་པའོ། དངོས་པོ་དང་བྱ་བ་དག་ལའོ། །ང་འགྲོ་བ་ལས་སོ། །ཕན་ཚུན་བྱེད་པ་ལའོ། །འགྲོ་བ་འཚེ་བ་སྒྲའི་དོན་དང་ཧས་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ནིའི་བི་ཤ་ལས་སོ། །པ་རི། བི། ཨ་ཝ་ལས་ཀྲཱི་ལས་སོ། །བི་པ་ར་དག་ལས་ཛི་ལས་སོ། ཨཱང་ལས་དཱ་ལས་སོ། རང་གི་གདངས་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ག་མི་ལས་བཟོད་པ་ལའོ། །ནུ་པྲཙྪ་ལས་སོ། །ཨ་ནུ་པ་རི་དག་ལས་ཀྱང་གྲཱྀ་ཌ་ལས་སོ། །ཀཱུ་ཛ་ན་མ་ཡིན་པ་ལས་མ་ལས་སོ། །ཨ་པ་སྐྲཱྀ་ལས་སོ། །ཧྲྀཉ་ལས་འགྲོ་བའི་ངང་ཚུལ་ལའོ། །སྨིན་པ་ལས་ནཱ་ཐོ་ལས་སོ། །ཤ་པ་ལས་མ་ནཱ་ལའོ། །དམ་བཅའ་བ། ངེས་པ། རབ་ཏུ་སྟོན་པ་རྣ

Chinese

第二个。对于无常,对于自己的身体。对于裸体。毗湿(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),帕提(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),萨提(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),斯堪达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等普及的意愿和再三的正确。从阿苏赫利沙中对于诸时进行区分。对于那曼,从格拉哈阿迪沙中。月亮的经文中,第一品第三节完毕。 莱,提斯,达斯吉,斯布,塔斯,塔,米斯,布斯,马斯,塔,阿达姆,吉,塔斯,阿汤,达瓦姆,伊特,巴赫,玛赫。从阿塔中,阿塔的伊特。吉的安塔。从二者陈述中,阿塔。从扎夏等五个中。从不是阿塔的当中,当给。从树中,拉塔。从贝迪中,又。利特的伊拉扎。塔的埃夏。不是当的那些的纳拉,阿图斯,乌斯,塔拉,阿图斯,阿,纳拉,巴玛等。从毕德中,拉特的又。从布鲁中,最初五个的德阿哈也是。从阿塔中,纳拉的奥。对于去往的当的,埃特。阿姆的。塔斯的赛。卢特的最初那些的达,柔,拉斯等。当的。洛特的伊的乌。斯的兴。对于祈愿,杜赫等的达当又。米的阿纳。埃特的阿姆。萨瓦中,瓦阿姆等。伊特等的埃斯波。瓦玛等拉塔帕。宁的,达斯,塔斯,塔等的当,当,达等。布斯,马斯等的吉伊。不是当的伊特的。伊斯的阿姆。林的斯尤特。从不是当的当中,亚尤塔吉达。 对于不是祈愿的,我,去往。从阿塔中,伊亚。不是结尾的萨的吉伊。吉的然。伊特的阿塔。塔塔等有苏特。吉的祖斯。从斯扎中。从阿塔中。从德里沙中,也有浪的又。从毕德中。阿塔。当阿纳等如何读诵。对于事物和行为等。我,从去往中。对于互相做。去往,损害,声音的意义和哈斯不是。尼的毕夏。帕里,毕,阿瓦,从克里中。毕帕拉等从吉中。昂从达中。不是自己的歌颂。嘎米的忍耐。努普拉恰。阿努帕里等也有格里达。不是库扎纳的玛。阿帕斯克里。赫利尼亚,对于去往的状态。从成熟中,纳托。夏帕的玛纳。誓言,决定,彻底显示等

English

Second. For impermanence, for one's own body. For nudity. Bishi (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Pati (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Sati (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), Skanda (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) etc., the desire for prevalence and repeated correctness. From Asuhrisha, for distinguishing times. For Naman, from Graha Adisha. In the Sutra of the Moon, the third section of the first chapter is complete. Lai, Tis, Tasji, Sib, Thas, Tha, Mis, Bus, Mas, Ta, Adam, Ji, Thas, Atham, Dhvam, It, Bahi, Mahi. From Ata, It of Ata. Anta of Ji. From the statement of two, Ata. From the five, such as Zasha. From that which is not Ata, Danggi. From the tree, Rata. From Beti, also. Iraca of Lit. Esha of Ta. Nala, Atus, Us, Thala, Athus, A, Nala, Bama, etc., of those that are not Dang. From Bid, also of Lat. From Bru, the first five, i.e., Aha also. From Ata, Au of Nala. For the Dang that goes, Et. Of Am. Se of Thas. Da, Rau, Ras, etc., of the first ones of Lut. Of Dang. U of I of Lot. Hing of Si. For aspiration, Da Dang also of Tuhi etc. Ana of Mi. Am of Et. Va Am etc. from Sava. Aisbo of It etc. Latapa of Vama etc. Also of Ning. Tam, Tam, Ta etc. of Tas, Thas, Tha etc. Giyi of Bus, Mas etc. Of It that is not Dang. Am of Is. Siyut of Ling. From that which is not Dang, Yayuta Gita. For that which is not aspiration, I, going. From Ata, Iya. Giyi of Sa that is not the end. Ran of Ji. Ata of It. Sut for Ta Tha etc. Zus of Ji. From Sica. From Ata. Also of Lang from Drisha. From Bid. Ata. How Dang Ana etc. are read. For things and actions etc. I, from going. For doing each other. Going, harming, the meaning of sound and Has are not. Bisha of Ni. Pari, Bi, Ava, from Kri. From Bipara etc., from Ji. Ang from Da. Not one's own praise. Endurance of Gami. Nuprachha. Also Grida from Anupari etc. Ma from that which is not Kujana. Apaskri. Hrini, for the state of going. From maturity, Natho. Mana of Shapa. Vows, determination, thorough display, etc.