Tibetan
ས་པ་ལྡན་རྣམས་ལས་ཨཊ་ཡང་ངོ༌། །ཨཏ་ལས་སོ། ཡཉ་ལ་ཨཏ་ ཀྱི་ཨཱཏ་དོ། །སུས་ལའོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཛྷ་ལ་ཨེཏ་དོ། །ཨོས་ལའོ། །ཊཱ་ལའང་ཨབ་ཀྱིའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་སུ་ལའོ། །ཌ་ལ་ཨཀ་རྣམས་མ་ཡིན་པའི་ཨམྦཱིའི་དོན་རྣམས་ཀྱི་ཐུང་ངུའོ། །དཱི་ཨཱུང་གིའོ། །མཱྀ་ཏྲའི་མཱ་ཏ་ཙ། བུ་ལ་བསྔགས་པ་ལའོ། །ཨིཏ་ཨུད་དག་གི་ཨེང་ངོ༌། །ཛས་ལའོ། །ས་ཁི་མ་ཡིན་པའི་ངིཏ་ལའོ། །པ་ཏིའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ལའོ། །བུད་མེད་ལ་ཡང་ནའོ། །ཨཱི་ཨཱུ་དག་ལས་ཀྱང་ཨཱཊའོ། །ཨི་ཡ་ཨུ་ཝ་དང་བཅས་པ་ཡང་ནའོ། །སྟྲཱྀ་ལས་སོ། །ཨཱས་ལས་ཡཊའོ། །སྨཻ་ལྡན་པ་ལས་སྱཊ་སྟེ་ཨཏ་ཡང་ངོ༌། །དྭི་ཏི་ཡཱ། ཏྲྀ་ཏཱི་ཡཱ་ལས་ལང་ནའོ། །དེ་ལ་ངིའི་ཨཱམ་མོ། །ནཱི་ལས་སོ། །ཨིཏ་ཨུཏ་དག་ལས་ཨཽཏདོ། །ཨེང་གི་ཨཏ་ཡང་ངོ༌། །བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་ཊཱའི་ནཱའོ། །ངི་སུཊ་ལ་རིཊ་ཀྱི་ཨཏ་དེ། །བརྩེགས་པ་དང་པོའི་ཨིཏ་ལའོ། །སྐྲྀཉའིའོ། །རཱྀཏ། རྀཙྪ། རྀ་རྣམས་ཀྱིའོ། །རྀ་ཤྭི། ཏྲྀ་ཤའི་ཨང་ལའོ། །ཨ་སུ། པ་ཏ། བ་ཙ་རྣམས་ཀྱི་ཐུཀ །སུཾ། ཨུམ་རྣམས་སོ། །ཀ་ལ་ཨཎའི་ཐུང་ངུའོ། །ཀ་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཨཱས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །ལིཊ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཤཱིང་གི་ཨཏ་དོ། །ཡ་ཀི་ཏ་ལ་ཨ་ཡའོ། །བྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཨཱུ་ཧའི་ཐུང་ངུའོ། །ལང་ལ་ཨིཎའིའོ། །ལེགས་པར་སྨོན་པ་ལ་རིང་པོའོ། །ཙྭི། ཡང༌། ཡཀ་ཀྱ་རྣམས་ལའོ། །ཡ་ལའང་རྀཏ་ཀྱི་རཱིང་ངོ༌། །ཤ་ཡཀ་སྨོན་པའི་ལིང་ལ་རིང་ངོ༌། །རྀ་དང་བརྩེགས་པ་དང་པོ་དག་གི་ཨཏ་དོ། །ཡང་ལའོ། །འཚེ་བ་ལ་ཧན་གྱི་གྷིནའོ། །གྷྲཱ། དྷྱཱ་དག་གི་ཨིའོ། །ཙྭི་ལ་ཨའི་འོ། །ཀྱ་ཙ་ལའོ། །བཀྲེས་པ་ལ་ཨ་ཤ་ནའི་མ་ཡིན་ནོ། །དྷ་ནའི་སྲེད་པ་ལའོ། ཨུད་ནྱའོ། །པྲྀཥ། ཨ་ཤྭ་དག་གི་འཁྲིགས་པ་ལ་སུག་གོ །ཟས་ལ་ཨ་སུ་ཀ་ཡང་ངོ༌། །ཏ་ལ་ཀིཏ་ལ་དོ་ཥོ་མཱ་སྠཱ་རྣམས་ཀྱི་ཨིཏ་དོ། །ཙྪའི་ཡང་ནའོ། །དྷཱ་ཉའི་ཧིའོ། །ཧཱ་ཀའི་ཏྭཱཾ་ལའོ། །དའི་དཏ་དོ། །པྲ་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཙ་ལ་ཏའོ། །ཨས་ཀྱི་བྷ་ལའོ། །ས་ལིང་ཨ་ཏིང་ལ་སའིའོ། །ཏས། ཨས་ཀྱི་ར་ལ་ཡང་དབྱིའོ། །ཨེཏ་ལ་ཧའོ། །ཀྱང་ལ་ཡང་ནའོ། །ཨོ། ཛས། ཨས། ས་རས་དག་གིའོ། །ཡ་ཨི་ཡིག་དག་ལ་དཱི་དྷཱི། བེ་བཱི་དག་གིའོ། །ཨཙ་ལ་ཡཎའོ། །མི། མཱི། མཱ། རབྷ། ཤཀ །པཏ། པཱཏ། དཱ། དྷཱ་རྣམས་ཀྱི་ཨཙའི་སན་གྱི་ས་ལ་ཨིས་སོ། །རཱདྷའི་ འཚེ་བ་ལའོ། །ཛྙ་པི། ཨཱས། རྀ་དྷ་རྣམས་ཀྱི་ཨིཏ་དོ། །དཾ་བྷའི་ཨི་ཏ་ཡང་ངོ༌། །བྱ་བ་མ་ཡིན་པའི་མུ་ཙའི་ཨོཏ་ཡང་ནའོ། །འདི་གཉིས་ཉིད་ལ་སྔོན་མཱ་དབྱིའོ། །ཧ་ལ་དང་པོའི་མ་ཡིན་པའིའོ། །ཁ་
Chinese
具有地的那些之上，अट्（梵文天城体，aṭ，अट्）也是。अत्（梵文天城体，at，अत्）之上也是。यञ्（梵文天城体，yañ，यञ्）之上अत्（梵文天城体，at，अत्）的आत्（梵文天城体，āt，आत्）是。由谁而作。众多之上，घि（梵文天城体，ghi，घि）之上एत्（梵文天城体，et，एत्）是。ओस्（梵文天城体，os，ओस्）之上也是。टा（梵文天城体，ṭā，टा）之上也是अप्（梵文天城体，ap，अप्）的。普遍呼唤之上，由谁而作。ड（梵文天城体，ḍa，ड）之上अक्（梵文天城体，ak，अक्）等不是的अम्बि（梵文天城体，ambi，अम्बि）的意义的短音。दी（梵文天城体，dī，दी）आङ्（梵文天城体，āṅ，आङ्）的。मृ（梵文天城体，mṛ，मृ）等的मा（梵文天城体，mā，मा）等。对儿子赞颂之上也是。इत्（梵文天城体，it，इत्）उत्（梵文天城体，ut，उत्）等的एङ्（梵文天城体，eṅ，एङ्）是。जस्（梵文天城体，jas，जस्）之上也是。सखि（梵文天城体，sakhi，सखि）不是的ङित्（梵文天城体，ṅit，ङित्）之上也是。 पति（梵文天城体，pati，पति）的词的简略之上也是。对妇女也是。ई（梵文天城体，ī，ई）ऊ（梵文天城体，ū，ऊ）等之上也是आट्（梵文天城体，āṭ，आट्）。इ（梵文天城体，i，इ）य（梵文天城体，ya，य）उ（梵文天城体，u，उ）व（梵文天城体，va，व）和具有也是。स्त्री（梵文天城体，strī，स्त्री）之上也是。आस्（梵文天城体，ās，आस्）之上यट्（梵文天城体，yaṭ，यट्）。具有地的之上स्यट्（梵文天城体，syaṭ，स्यट्）即是अत्（梵文天城体，at，अत्）也是。द्वितीया（梵文天城体，dvitīyā，द्वितीया）。तृतीया（梵文天城体，tṛtīyā，तृतीया）之上लङ्（梵文天城体，laṅ，लङ्）也是。其之上ङि（梵文天城体，ṅi，ङि）的आम्（梵文天城体，ām，आम्）是。नि（梵文天城体，ni，नि）之上也是。इत्（梵文天城体，it，इत्）उत्（梵文天城体，ut，उत्）等之上औत्（梵文天城体，aut，औत्）是。एङ्（梵文天城体，eṅ，एङ्）的अत्（梵文天城体，at，अत्）也是。不是妇女的टा（梵文天城体，ṭā，टा）的ना（梵文天城体，nā，ना）是。ङि（梵文天城体，ṅi，ङि）सुट्（梵文天城体，suṭ，सुट्）之上रि（梵文天城体，ri，रि）等的अत्（梵文天城体，at，अत्）是。重叠的第一的इत्（梵文天城体，it，इत्）之上也是。कृ（梵文天城体，kṛ，कृ）等的。ऋ（梵文天城体，ṛ，ऋ）त्（梵文天城体，t，त्）。ऋ（梵文天城体，ṛ，ऋ）च्छ（梵文天城体，ccha，च्छ）。ऋ（梵文天城体，ṛ，ऋ）等之上也是。ऋ（梵文天城体，ṛ，ऋ）श्वि（梵文天城体，śvi，श्वि）。त्रिश（梵文天城体，triśa，त्रिश）的अङ्（梵文天城体，aṅ，अङ्）之上也是。अस्（梵文天城体，as，अस्）。प（梵文天城体，pa，प）त्（梵文天城体，t，त्）。व（梵文天城体，va，व）च्（梵文天城体，c，च्）等之तुक्（梵文天城体，tuk，तुक्）。सुम्（梵文天城体，sum，सुम्）。उम्（梵文天城体，um，उम्）等是。क（梵文天城体，ka，क）之上अण्（梵文天城体，aṇ，अण्）的短音。क（梵文天城体，ka，क）प（梵文天城体，pa，प）不是。आस्（梵文天城体，ās，आस्）的也是。लिट्（梵文天城体，liṭ，लिट्）不是之上शी（梵文天城体，śī，शी）的अत्（梵文天城体，at，अत्）是。य（梵文天城体，ya，य）कि（梵文天城体，ki，कि）त（梵文天城体，ta，त）之上अय（梵文天城体，aya，अय）是。भ्र（梵文天城体，bhra，भ्र）等之上ऊह्（梵文天城体，ūh，ऊह्）的短音。लङ्（梵文天城体，laṅ，लङ्）之上इण्（梵文天城体，iṇ，इण्）的。善妙祈愿之上长音。च्वि（梵文天城体，cvi，च्वि）。यङ्（梵文天城体，yaṅ，यङ्）。यक्（梵文天城体，yak，यक्）क्य（梵文天城体，kya，क्य）等之上也是。य（梵文天城体，ya，य）之上也是ऋ（梵文天城体，ṛ，ऋ）त्（梵文天城体，t，त्）的长音。श（梵文天城体，śa，श）य（梵文天城体，ya，य）क्（梵文天城体，k，क्）祈愿的लिङ्（梵文天城体，liṅ，लिङ्）之上长音。ऋ（梵文天城体，ṛ，ऋ）和重叠的第一等的अत्（梵文天城体，at，अत्）是。यङ्（梵文天城体，yaṅ，यङ्）之上也是。损害之上हन्（梵文天城体，han，हन्）的घिन्（梵文天城体，ghin，घिन्）是。घ्रा（梵文天城体，ghrā，घ्रा）。ध्या（梵文天城体，dhyā，ध्या）等之इ（梵文天城体，i，इ）是。च्वि（梵文天城体，cvi，च्वि）之上अ（梵文天城体，a，अ）的。क्य（梵文天城体，kya，क्य）च（梵文天城体，ca，च）之上也是。饥饿之上अश（梵文天城体，aśa，अश）न（梵文天城体，na，न）的不是。ध（梵文天城体，dha，ध）न（梵文天城体，na，न）的贪爱之上也是。उदन्य（梵文天城体，udanya，उदन्य）是。पृष्（梵文天城体，pṛṣ，पृष्）。अश्व（梵文天城体，aśva，अश्व）等的缠绕之上सुक्（梵文天城体，suk，सुक्）是。食物之上असुक्（梵文天城体，asuk，असुक्）也是。त（梵文天城体，ta，त）之上कित्（梵文天城体，kit，कित्）之上दो（梵文天城体，do，दो）षो（梵文天城体，ṣo，षो）मा（梵文天城体，mā，मा）स्था（梵文天城体，sthā，स्था）等之इत्（梵文天城体，it，इत्）是。च्छ（梵文天城体，cch，च्छ）的也是。धा（梵文天城体，dhā，धा）ञ（梵文天城体，ña，ञ）的हि（梵文天城体，hi，हि）是। हा（梵文天城体，hā，हा）क（梵文天城体，ka，क）的त्वा（梵文天城体，tvā，त्वा）之上也是。दा（梵文天城体，dā，दा）的दत्（梵文天城体，dat，दत्）是。प्र（梵文天城体，pra，प्र）等之अच्（梵文天城体，ac，अच्）之上त（梵文天城体，ta，त）是。अस्（梵文天城体，as，अस्）的भ（梵文天城体，bha，भ）之上也是。स（梵文天城体，sa，स）लिङ्（梵文天城体，liṅ，लिङ्）अ（梵文天城体，a，अ）तिङ्（梵文天城体，tiṅ，तिङ्）之上स（梵文天城体，sa，स）的。तस्（梵文天城体，tas，तस्）。अस्（梵文天城体，as，अस्）的र（梵文天城体，ra，र）之上也是द्वि（梵文天城体，dvi，द्वि）是。एत्（梵文天城体，et，एत्）之上ह（梵文天城体，ha，ह）是。क्यङ्（梵文天城体，kyaṅ，क्यङ्）之上也是。ओ（梵文天城体，o，ओ）。जस्（梵文天城体，jas，जस्）。अस्（梵文天城体，as，अस्）。शस्（梵文天城体，śas，शस्）等之。य（梵文天城体，ya，य）इ（梵文天城体，i，इ）字等之上दी（梵文天城体，dī，दी）धी（梵文天城体，dhī，धी）。वे（梵文天城体，ve，वे）वी（梵文天城体，vī，वी）等之。अच्（梵文天城体，ac，अच्）之上यण्（梵文天城体，yaṇ，यण्）是。मि（梵文天城体，mi，मि）。मी（梵文天城体，mī，मी）。मा（梵文天城体，mā）。रभ（梵文天城体，rabha，रभ）。श（梵文天城体，śa，श）क（梵文天城体，ka，क）。पत（梵文天城体，pata，पत）。पात（梵文天城体，pāta，पात）。दा（梵文天城体，dā，दा）。धा（梵文天城体，dhā，धा）等之अच्（梵文天城体，ac，अच्）的सन्（梵文天城体，san，सन्）的स（梵文天城体，sa，स）之上इस्（梵文天城体，is，इस्）是。रा（梵文天城体，rā，रा）ध（梵文天城体，dha，ध）的 损害之上也是。ज्ञा（梵文天城体，jñā，ज्ञा）पि（梵文天城体，pi，पि）。आस्（梵文天城体，ās，आस्）。ऋ（梵文天城体，ṛ，ऋ）ध（梵文天城体，dha，ध）等之इत्（梵文天城体，it，इत्）是。दम्भ（梵文天城体，dambha，दम्भ）的इ（梵文天城体，i，इ）等也是。不是行为的मुच्（梵文天城体，muc，मुच्）的ओत्（梵文天城体，ot，ओत्）也是。此二者之上先前मा（梵文天城体，mā，मा）द्वि（梵文天城体，dvi，द्वि）是。ह（梵文天城体，ha，ह）ल（梵文天城体，la，ल）第一的不是的。ཁ་
English
Above those with the suffix -pa, aṭ (अट्) is also present. Above at (अत्) as well. Above yañ (यञ्), āt (आत्) of at (अत्) is present. By whom it is done. Above many, et (एत्) is present above ghi (घि). Above os (ओस्) as well. Above ṭā (टा) as well, ap (अप्) is present. Above universal invocation, by whom it is done. Above ḍa (ड), the short vowel of the meaning of ambi (अम्बि) which is not ak (अक्) etc. Dī (दी) of āṅ (आङ्). Mā (मा) etc. of mṛ (मृ) etc. Above praise to the son as well. Eṅ (एङ्) is present above it (इत्) and ut (उत्) etc. Above jas (जस्) as well. Above ṅit (ङित्) which is not sakhi (सखि) as well. Above the abbreviation of the word pati (पति) as well. Also for women. Above ī (ई) and ū (ऊ) etc., āṭ (आट्) is also present. Also with i (इ), ya (य), u (उ), va (व). Above strī (स्त्री) as well. Yaṭ (यट्) above ās (आस्). Syaṭ (स्यट्) is present above those with the suffix -pa, which is also at (अत्). Dvitīyā (द्वितीया). Laṅ (लङ्) is also present above tṛtīyā (तृतीया). Ām (आम्) of ṅi (ङि) above it is present. Above ni (नि) as well. Aut (औत्) is present above it (इत्) and ut (उत्) etc. At (अत्) of eṅ (एङ्) is also present. Nā (ना) of ṭā (टा) which is not a woman is present. At (अत्) of ri (रि) etc. above ṅi (ङि) suṭ (सुट्) is present. Above the first reduplication, it (इत्) is also present. Of kṛ (कृ) etc. Ṛ (ऋ) t (त्). Ṛ (ऋ) ccha (च्छ). Above ṛ (ऋ) etc. as well. Aṅ (अङ्) of triśa (त्रिश) above ṛ (ऋ) śvi (श्वि) is also present. Tuk (तुक्) of as (अस्), pa (प) t (त्), va (व) c (च्) etc. Sum (सुम्). Um (उम्) etc. are present. The short vowel of aṇ (अण्) above ka (क). Ka (क) pa (प) is not present. Of ās (आस्) as well. At (अत्) of śī (शी) above liṭ (लिट्) which is not present. Aya (अय) above ya (य) ki (कि) ta (त). The short vowel of ūh (ऊह्) above bhra (भ्र) etc. Of iṇ (इण्) above laṅ (लङ्). The long vowel above auspicious wishes. Cvi (च्वि). Yaṅ (यङ्). Yak (यक्) kya (क्य) etc. as well. The long vowel of ṛ (ऋ) t (त्) above ya (य) as well. The long vowel above the liṅ (लिङ्) of śa (श) ya (य) k (क्) wishes. At (अत्) of ṛ (ऋ) and the first reduplication is present. Above yaṅ (यङ्) as well. Ghin (घिन्) of han (हन्) above harm is present. I (इ) of ghrā (घ्रा), dhyā (ध्या) etc. is present. Of a (अ) above cvi (च्वि). Above kya (क्य) ca (च) as well. Of aśa (अश) na (न) above hunger is not present. Above the desire of dha (ध) na (न) as well. Udanya is present. Suk (सुक्) is present above the entanglement of pṛṣ (पृष्), aśva (अश्व) etc. Asuk (असुक्) is also present above food. It (इत्) of do (दो) ṣo (षो) mā (मा) sthā (स्था) etc. above ta (त) and kit (कित्) is present. Of cch (च्छ) as well. Hi (हि) of dhā (धा) ña (ञ) is present. Above tvā (त्वा) of hā (हा) ka (क) as well. Dat (दत्) of dā (दा) is present. Ta (त) above ac (अच्) of pra (प्र) etc. is present. Above bha (भ) of as (अस्) as well. Of sa (स) above sa (स) liṅ (लिङ्) a (अ) tiṅ (तिङ्). Dvi (द्वि) is also present above ra (र) of tas (तस्) and as (अस्). Ha (ह) is present above et (एत्). Kyaṅ (क्यङ्) is also present. O. Jas (जस्). As (अस्). Of śas (शस्) etc. Dī (दी) dhī (धी) above the letters ya (य) i (इ) etc. Of ve (वे) vī (वी) etc. Yaṇ (यण्) above ac (अच्) is present. Is (इस्) is present above sa (स) of san (सन्) of ac (अच्) of mi (मि), mī (मी), mā, rabha, śa (श) ka (क), pata, pāta, dā (दा), dhā (धा) etc. Above the harm of rā (रा) dha (ध) as well. It (इत्) of jñā (ज्ञा) pi (पि), ās (आस्), ṛ (ऋ) dha (ध) etc. is present. I (इ) etc. of dambha (दम्भ) is also present. Ot (ओत्) of muc (मुच्) which is not an action is also present. Above these two only, mā (मा) dvi (द्वि) is present before. Of ha (ह) la which is not the first. Kha.