Tibetan
་ཀྱིའོ། །པཪྵའི་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །སྐྱོས་པ་ལ་པྲོཥྛ་བྷདྲ་ལས་པ་དའིའོ། །ཧྲྀད་བྷ་ག་སནྡྷུའི་སྔོན་མའི་ཡང་ངོ༌། །ཨ་ནུ་ཤ་ཏི་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །དང་གི་དོན་ལ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སཱུཀྟ། ཧ་བིཥ་དག་ལའོ། །ཕྱི་མའི་ཨནྟྲའི་མ་ཡིན་ནོ། །རིང་པོ་ལས་བ་རུ་ཎའིའོ། །ཤར་གྱི་ཡུལ་རྣམས་ཀྱི་ན་ག་རའིའོ། །ཛཾ་ག་ལ། དྷེ་ནུ། བ་ལ་ཛའི་ཡང་ནའོ། །ཨརྡྡྷ་ལས་ཚད་ཀྱང་སྔ་མའི་ཡང་ནའོ། །ཨཏ་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ། །པྲ་ལས་བཱ་ཧ་ནའི་ཌྷ་ལའོ། །ནཉ་ལས། ཤུ་ཙི། ཨཱི་ཤྭ་ར། ཀྵེ་ཏྲ་ཛྙེ། ཀུ་ཤ་ལ། ནི་པུ་ཎ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཙིཎ་ཎལ་དག་མ་ཡིན་པ་ལ་ཧན་གྱི་ཏའོ། །ཨཏ་ ཀྱི་ཎལ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡུག་གོ །བ་མི། ཨ་མི། ཀ་མ། ཨཱ་ཙམ། བི་ཤྲ་མ། མིན་པའི་ཨིཊ་དང་བཅས་པའི་མའི་མིན་ནོ། །ཛ་ནི་བ་དྷ་དག་གིའོ། །མིའི་ཎལ་ལ་ཡང་ནའོ། །རྀ་རཱི་ཙླཱི། ཧྲཱི། ཀྣུ་ཡཱི། ཀྵྨཱ་ཡཱི་ཨཱཏ་རྣམས་ཀྱི་ཎིལ་ལ་སུཀ་གོ །ཤཱ། ཙྪ་སཱ། ཧྭཱ། བྱཱ། བཱ་རྣམས་ཀྱི་པུཀ་གོ །བིའི་རྣམ་པ་གཡོ་བ་ལ་ཛུག་གོ །དྷཱུཉ་པྲིཉ་དག་གི་ནུཀ་གོ །ལཱིའི་སྣུམ་པ་བྱུག་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །ལཱའི་ལུག་གོ །པཱ་ཏིའོ། །སྦྱོར་བ་པོ་ལ་བྷཱིའི་ཤུག་གོ །སྥཱ་མའི་བའོ། །ཤ་དིའི་འགྲོ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཏའོ། །ས་ཏྱ། ཨརྦ་བེ་ད་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་པུག་གོ །མིཏ་རྣམས་ཀྱི་ཐུང་ངུའོ། །ཙི་ཎ་ཎམ་དག་ལ་རིང་པོ་ཡང་ངོ༌། །ཚཱ་དིའི་གྷ་ལའོ། །པྲ་ལ་སོགས་པ་གཅིག་ལའོ། །ཨིས། མན། ཏྲན། ཀྭི་རྣམས་ལའོ། །ཙང་ལ་མཐའ་ཉེའིའོ། །ཨཀ་ཕྱིས་པ་དང་ཤཱ་སུ་རྀ་དིཏ་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ། །བྷྲཱ་ཛ། བྷཱ་ས། བྷཱ་ཥ། དཱི་མ། ཛཱི་པ། མཱི་ལ། པི་ཌ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །ཀ་ཎ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །རྀའི་རྀད་དོ། །གྷྲཱའི་ཨིཏ་དོ། །སྠའིའོ། །སི་བའི་པཱི་སྱའོ། །ལིཊ་ལ་དེང་གི་དི་གིའོ། སུཔ་མ་ཡིན་པ་ལས་བྱིངས་མིན་པའི་ཨིཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ཀ་ཨཱས་ལའོ། །ཡཀ་དག་ལས་ཏྱཀ་ཏྱཔ་མ་ཡིན་པའི་ཨཱབ་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །བྷསྟྲཱ། ཨེ་ཥཱ། ཨ་ཛཱ། ཛྙཱ། དྭཱ། སྭཱ་རྣམས་ཀྱིའོ། །སྐྱེས་པ་ཅན་མ་བརྗོད་པ་ལས་ཨཱཏ་ཡང་ངོ༌། །བརྟྟ་ཀཱ། བྱ་ལའོ། །པཱུ་ཏྲ་ཀཱ། པུ་ཏྲ་ཀཱ། བྲྀནྡཱ། ར་ཀཱ་རྣམས་སོ། །ན་རི་ཀའོ། །ཡཏ་ཏཏ་དག་གི་མ་ཡིན་ནོ། །སྨོན་པ་ལའོ། །ཀྵི་པ་ཀཱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཏཱ་ར་ཀཱ་སྐར་མ་ལའོ། །བརྞྞ་ཀཱ་སྲད་བུ་ལའོ། །ཨཥྚ་ཀཱ་ཕ་མེས་རྣམས་ཀྱིའོ། །གྷིཏ་ཎྱཏ་དག་ལ་ཙ་ཚ་དག་གི་ཀུའོ། །ནྱཾ་ཀུ་ལ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཉྞིཏ་ནལ་ཧན་གྱི་ཧའིའོ། །གཉིས་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུ་ལའོ། །ཧིའི་ཙང་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །སན་ཨིཊ་དག་ལ་ཛིའིའོ། །ཙིའི་ཡང་ནའོ། །ཀུ་དང་པོའི་མ་ཡིན་ནོ། །ཨ་ཛ་པྲ་ཛ་དག་གིའོ། །པིཉྩིའི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎྱཾ་ལ་གདོན་མི་ཟ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །རྀ་ཙ། རུ་ཙ། ཡཱ་ཙ། ཏྱ་ཛ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ང་ཙའི་སྒྲ་བརྗོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །པྲ་ཡོ་ཛྱེ། པྲ་ཡོ་ཛྱ་དག་ནུས་པ་ལའོ། །བྷོ་ཛྱ་ཟས་ལའོ། །ཡ་ཛའི་མང་པོ་ལའོ། །ཤྱ་ལ་ཨོ་དབྱིའོ། །ཀྶའི་ཨཙ་ ལའོ། །དུ་ཧ། དི་ཧ། ལི་ཧི། གུ་ཧ་རྣམས་ཀྱི་ཏང་པོ་བྱུང་ལ་ཡང་ན་འཇིག་གོ །ཤམ་ལ་སོགས་ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཤྱ་ལ་རིང་པོའོ། །ཥྛི་བུ། ཀླ་མ། ཨ་ཙམ་རྣམས་ཀྱི་ཤིཏ་ལའོ། །ཀྲམ་གྱི་ཏང་ཨཱ་ན་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ཨི་ཥུ། ག་མི། ཡམ་རྣམས་ཀྱི་ཚའོ། །པཱ་གྷྲ། དྷྨཱ། སྠཱ། མནཱ། དཱ་ཎཱ། དྲྀ་ཤ །ཤ་ད། སང་རྣམས་ཀྱི་པི་བ། ཛི་གྷ། དྷ་མ། ཏིཥྛ། མ་ན། ཡཙྪ། པ་ཤྱ། ཤི་ཡ། སཱི་ད་རྣམས་སོ། །ཛྙཱ་ཛན་དག་གི་ཛཱའོ། །པུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུང་ངུའོ། །མི་དིའི་ཨེཏ་དོ། །སྐབས་དྲུག་པའི་རྐང་པ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།། །།བྱ་བ་བྱ་བའི་དོན་གྱི་ཨིཀ་གི་ཨཏ་ཨེངའོ། །ཨུཤྣུའིའོ། །ཛུས་པུཀ་དག་ལའོ། །ཡང་བ་མཐའ་ཉེའིའོ། །སྲྀ་ཛི། དྲྀ་ཤ་དག་གི་ཛྷལ་ལ་ཨམ་མོ། །སྤྲི་ཤ །མྲྀ་ཥ། ཀྲྀ་ཥ། ཏྲྀ་པ། དྲྀ་པ། སྲྀ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །ལིཊ་མ་ཡིན་པའི་ཨཙ་ལ་གཉིས་བརྗོད་པའི་མ་ཡིན་ནོ། །སྨོན་པའི་ལིང་མ་ཡིན་པ་དང༌། པིཏ་མ་ཡིན་པའི་ཏིང་ཤིཏ་ལའོ། །ཛཱ་གྲིའི་ལིཊ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ཙིན་ཎལ་ངིཏ་རྣམས་ལའོ། །གིཏ་ལའོ། །ཏིང་མ་ཡིན་པ་ལ་དེ་ཕྱིས་པ་ལ་ཨཱཏ་ཡང་ངོ༌། །ཉྞིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཀུཊ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །པི་ཛིའི་ཨིཊའོ། །ཨཱུརྞྞའི་ཡང་ནའོ། །ཏ་ཏ་བཏ་དག་ལ་པཱུ་ཤཱི། སྭི་དི། མི་དི། ཀྵྭི་དི། དྷྲྀ་ཥ་མ་ཡིན་པའིའོ། །མྲྀ་ཥའི་བཟོད་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །ཨུཏ་མཐའ་ཉེའི་ཤས་ལྡན་པའི་དངོས་པོ་དང་རྩོམ་པ་དག་ལ་ཡང་ནའོ། །མྲྀ་ཌ། མྲྀ་ད། གུ་དྷ། ཀུ་ཥ། ཀླི་ཤ་།བ་ད། བ་ས། ལུ་ཙ། གྲ་ཧ་རྣམས་ཀྱི་ཀྟྭཱ་ལའོ། །རྀཏ། ཏྲྀཥ། མྲྀ་ཥ། ཀྲྀཥ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །ཧལ་དང་པོའི་རལ་གྱི་ཨིང་ཨུཏ་དག་གི་སན་ལ་ཡང་ངོ༌། །རུ་ད། བི་ད། མུ་ཥ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨིག་གི་ཨིཊ་མེད་པ་ལའོ། །མཐའ་ཉེའིའོ། །ལིང་སིཙ་དག་ལ་ཏང་ལའོ། །རྀའིའོ། །སིཙ་ལ་དཱ་དྷཱ་སྠཱ་རྣམས་ཀྱི་ཨིཏ་ཡང་ངོ༌། །གཱང་གི་ཨཱིཏ་པྱ་ལ་ཡང་ངོ༌།། གཉིས་མ་ཡིན་པའི་བྷཱུ་སཱུའི་ཏིང་ལའོ། །ཧལ་པིཏ་ལ་ཨུཏ་ཀྱི་ཨཽཏ་དོ། །ཨུརྞྞུའི་ཡང་ནའོ། །ཨལ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཏྲྀ་ཎ་ཧའི་ཨིམ་མོ། །བྲུ་ལས་ཨཱིཊའོ། །ཡང་ལས་ཡང་ནའོ། །ཨསྟི་སི་ཙ་ལས་ཨལ་གྱིའོ། །དྱུད་ལ་སོག
Chinese
的。 对于非婆罗双树的来源而言。 对于成熟的，从波罗室陀跋陀罗开始的。 赫利德婆伽三度的前者的也。 对于阿奴舍致迦等等而言。 对于“和”的意义，对于诸神的颂歌，哈维斯等而言。 不是后者的安陀罗。 从长者而言，对于伐楼拿的。 对于东方诸国的纳伽拉的。 姜伽拉，提奴，婆罗扎的也。 从阿尔达而言，尺度也是前者的也。 不是阿塔的。 从波罗而言，对于婆诃那的赤。 从否定词而言，对于舒齐，伊湿伐罗，谢特拉吉涅，俱舍罗，尼普纳等等而言。 对于非吉那那的，对于汉的塔。 对于非阿塔的纳尔，是玉。 瓦米，阿米，伽玛，阿匝玛，维施拉玛，不是具有伊特的玛的。 对于扎尼瓦达等等的。 对于人的纳尔也。 对于瑞瑞赤利，赫利，克努亚伊，施玛亚伊阿塔等等的尼尔，是苏嘎。 夏，恰萨，哈，比亚，瓦等等的普嘎。 对于维的形态动摇而言，是朱嘎。 对于度尼雅，波利尼雅等等的努嘎。 对于利的油腻涂抹也。 对于拉的鲁嘎。 是帕底。 对于结合者而言，是婆伊的舒嘎。 是斯帕玛的瓦。 对于夏地的非行走而言，是塔。 对于萨త్య，阿尔瓦吠陀等等的阿普嘎。 对于弥陀等等的短音。 对于吉那南等等，长音也。 对于恰地的伽。 对于波罗等等之一。 对于伊斯，玛那，特拉那，克维等等。 对于藏，是近边。 阿嘎，擦拭者和夏苏瑞迪达等等的不是。 婆罗扎，婆娑，婆沙，迪玛，吉帕，弥拉，彼达等等的也。 对于嘎那等等的。 对于瑞的瑞德。 对于伽的伊达。 对于斯塔的。 对于斯瓦的毗斯雅。 对于利特，是现在的迪吉。 从非苏普，对于非词干的伊特的伊特嘎阿斯。 从雅嘎等等，对于非特雅嘎特雅帕的阿布也。 婆斯德拉，埃沙，阿扎，吉尼亚，德瓦，斯瓦等等的。 从不说男性而言，阿塔也。 瓦尔塔嘎，对于鸟。 普德拉嘎，菩德拉嘎，弗林达，拉嘎等等。 是纳里嘎。 不是雅塔塔塔等等的。 对于祈愿。 对于希帕嘎等等的。 对于塔拉嘎，对于星星。 对于瓦尔那嘎，对于线。 对于阿什塔嘎，对于祖先。 对于吉达尼亚达等等，对于匝擦等等的嘎。 对于尼亚古拉等等。 对于尼达纳尔汉的哈。 对于二性的原因。 对于非希的藏。 对于桑伊特等等的吉。
English
Of. For the non-Parshva origin. For the ripe, starting from Proshtapadra. Also of the former Hridbhaga Sandhi. For Anushathika and others. For the meaning of "and," for the hymns of the gods, and for Havis, etc. Not of the latter Antra. From the long one, for Varuna. For the Nagara of the eastern countries. Jangala, Dhenu, also of Balaja. From Ardha, the measure is also of the former. Not of Ata. From Para, for the Rid of Vahana. From the negative, for Shuchi, Ishvara, Kshetrajne, Kushala, Nipunna, etc. For the non-Chinnal, for the Ta of Han. For the non-Ata Nal, it is Yuk. Vami, Ami, Kama, Achama, Vishrama, not of Ma with It. For Jani Vadha, etc. Also for the Nal of man. For Ri Ri Chli, Hri, Knu Yi, Shma Yi Ata, etc., the Nil is Suka. Sha, Chha Sa, Hva, Bya, Va, etc., are Puka. For the moving form of Vi, it is Juk. For Dhunya, Prinya, etc., it is Nuka. Also for the oily application of Li. For La, it is Luk. It is Pati. For the combiner, it is Shuk of Bhi. It is Va of Spha Ma. For the non-going of Sha Di, it is Ta. For Satya, Arva Veda, etc., it is Apuk. For Mitra, etc., it is short. For Chi Na Nam, etc., it is also long. For Chha Di, it is Gha. For one of Para, etc. For Is, Mana, Trana, Kvi, etc. For Tsang, it is near the edge. Not of Aka, the wiper, and Shasu Ri Dita, etc. Bhraja, Bhasa, Bhasha, Dima, Jipa, Mila, Pida, etc., also. For Kana, etc. For Ri, it is Rid. For Ghra, it is Ita. For Stha. For Siva, it is Pi Sya. For Lit, it is the current Digi. From non-Sup, for the It of non-stem, Itaka As. From Yak, etc., also for the Ab of non-Tyaka Tyapa. Bhastra, Esha, Aja, Jnya, Dva, Sva, etc. From not mentioning the masculine, also Ata. Vartaka, for bird. Putraka, Putraka, Vrinda, Raka, etc. It is Narika. Not of Yata Tata, etc. For wishing. For Shipaka, etc. For Taraka, for star. For Varnaka, for thread. For Ashtaka, for ancestors. For Ghita Nyata, etc., for Tsa Tsha, etc., it is Ku. For Nya Kula, etc. For Nita Nal Han, it is Ha. For the cause of duality. For non-Tsa of Hi. For San It, etc., it is Ji.
Chinese
哦！ཙིའི་的也是。ཀུ་第一个的不是。ཨ་ཛ་པྲ་ཛ་等等的。པིཉྩིའི་的行走处。ཎྱཾ，对于不被鬼吃。རྀ་ཙ། རུ་ཙ། ཡཱ་ཙ། ཏྱ་ཛ་等等的。ང་ཙའི་的语声不是。པྲ་ཡོ་ཛྱེ། པྲ་ཡོ་ཛྱ་等等的能力。བྷོ་ཛྱ་食物。ཡ་ཛའི་的众多。ཤྱ་对于ཨོ་དབྱིའོ。ཀྶའི་的ཨཙ་ 对于。དུ་ཧ། དི་ཧ། ལི་ཧི། གུ་ཧ་等等的实体生起或者坏灭。ཤམ་等等的ཏྱད་等等的ཤྱ་对于长。ཥྛི་བུ། ཀླ་མ། ཨ་ཙམ་等等的ཤིཏ་对于。ཀྲམ་的实体，不是ཨཱ་ན་。ཨི་ཥུ། ག་མི། ཡམ་等等的ཚའོ。པཱ་གྷྲ། དྷྨཱ། སྠཱ། མནཱ། དཱ་ཎཱ། དྲྀ་ཤ །ཤ་ད། སང་等等的པི་བ། ཛི་གྷ། དྷ་མ། ཏིཥྛ། མ་ན། ཡཙྪ། པ་ཤྱ། ཤི་ཡ། སཱི་ད་等等。ཛྙཱ་ཛན་等等的ཛཱའོ。པུ་等等的短。མི་དིའི་的ཨེཏ་དོ。第六品的第一段完毕。 事业事业的意义的ཨིཀ་的ཨཏ་ཨེངའོ。ཨུཤྣུའིའོ。ཛུས་པུཀ་等等对于。也是边际的。སྲྀ་ཛི། དྲྀ་ཤ་等等的ཛྷལ་对于ཨམ་མོ。སྤྲི་ཤ །མྲྀ་ཥ། ཀྲྀ་ཥ། ཏྲྀ་པ། དྲྀ་པ། སྲྀ་པ་等等的也是。不是ལིཊ་的ཨཙ་，不是二说的。祈愿的不是ལིང་，以及不是པིཏ་的ཏིང་ཤིཏ་对于。ཛཱ་གྲིའི་的不是ལིཊ་对于。ཙིན་ཎལ་ངིཏ་等等对于。གིཏ་对于。不是ཏིང་，从那之后也是ཨཱཏ་。不是ཉྞིཏ་的ཀུཊ་等等的。པི་ཛིའི་的ཨིཊའོ。ཨཱུརྞྞའི་的也是。ཏ་ཏ་བཏ་等等对于པཱུ་ཤཱི། སྭི་དི། མི་དི། ཀྵྭི་དི། 不是དྷྲྀ་ཥ的。不是མྲྀ་ཥའི་的忍受。也是具有ཨུཏ་边际部分的物体和著作等等。མྲྀ་ཌ། མྲྀ་ད། གུ་དྷ། ཀུ་ཥ། ཀླི་ཤ་།བ་ད། བ་ས། ལུ་ཙ། གྲ་ཧ་等等的ཀྟྭཱ་对于。རྀཏ། ཏྲྀཥ། མྲྀ་ཥ། ཀྲྀཥ་等等的也是。也是具有ཧལ་第一个的རལ་的ཨིང་ཨུཏ་等等的སན་。རུ་ད། བི་ད། མུ་ཥ་等等的。对于没有ཨིག་的ཨིཊ。边际的。对于ལིང་སིཙ་等等的ཏང་。对于རྀ。对于སིཙ་的དཱ་（दा，给予），དྷཱ་（धा，放置），སྠཱ་（स्था，站立）等等的也是ཨིཏ་。对于གཱང་的也是ཨཱིཏ་པྱ。对于不是二者的བྷཱུ་（भू，存在），སཱུའི་的ཏིང་。对于具有ཧལ་པིཏ་的ཨུཏ་的ཨཽཏ་དོ。ཨུརྞྞུའི་的也是。不是ཨལ་。对于ཏྲྀ་ཎ་ཧའི་的ཨིམ་མོ。从བྲུ་有ཨཱིཊའོ。从也是也是。从ཨསྟི་སི་ཙ་有ཨལ་。དྱུད་等等
English
Oṃ! Also of tsi. Not of the first ku. Of aja praja etc. To the going of piñci. Ṇyaṃ, to not being eaten by demons. Of Ṛca, Ruca, Yāca, Tya-ja etc. Not of the utterance of the sound of ṅa-ca. To prayojye, prayojya etc., the ability. Bhojya, food. Of yaja, many. To śya, o dyi'o. Of kṣa, to aca. To duha, diha, lihi, guha etc., the entity arises or perishes. To śya, long, of śam etc., tyad etc. To śita of ṣṭhi-bu, kla-ma, a-tsam etc. Not āna, the entity of kram. To tsha of iṣu, gami, yam etc. Piba, jigha, dhama, tiṣṭha, mana, yaccha, paśya, śiya, sīda etc. of pāghra, dhmā, sthā, manā, dānā, dṛśa, śada, saṃ etc. Of jñā-jan etc., jā'o. Short of pu etc. Eta-do of mi-di. End of the first section of the sixth chapter. To ata-eṅ of ika of the meaning of action, action. Of uṣṇu'i'o. To jus-puk etc. Also of the edge. To am of ṅala of sṛji, dṛśa etc. Also of spṛśa, mṛṣa, kṛṣa, tṛpa, dṛpa, sṛpa etc. Not aca of not liṭ, not of two sayings. To tiṅ-śita of not liṅ of wishing and not pit. To not liṭ of jāgṛi. To cin-ṇal-ṅit etc. To git. Also āt after that to not tiṅ. Of kuṭ etc. of not ṇit. To iṭ of pi-ji. Also of ūrṇṇu. To pū-śī, svidi, midi, ṣvidi etc. for ta-ta-bata etc. Not of dhṛṣa. Not of endurance of mṛṣa. Also to objects and compositions etc. having uta-edge parts. To ktvā of mṛḍa, mṛda, gu-dha, ku-ṣa, kli-śa, ba-da, ba-sa, lu-ca, graha etc. Also of ṛta, tṛṣa, mṛṣa, kṛṣa etc. Also san of iṅ-uta etc. of ral of the first hal. Of ruda, vida, muṣa etc. To not iṭ of not ik. Of the edge. To taṅ of liṅ-sic etc. To ṛ. Also it of dā (दा, to give), dhā (धा, to place), sthā (स्था, to stand) etc. to sic. Also īt-pya to gāṅ. To tiṅ of bhū (भू, to be), sū of not two. To autado of uta to hal-pit. Also of ūrṇṇu. Not ala. Immo of tṛṇa-ha. From bru, iṭ'o. Also from also. From asti-si-ca, ala. Dyud etc.