Tibetan
གནས་ངན་ལེན་ཏོ། །ལན་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བའོ། །སླར་ལྡོག་པ་མེད་པས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའོ། །ཕྱིར་ན་མེད་པ་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མེད་པ་ཡིན་ཏེ། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དང་འབྲལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ཡང་བག་ཆགས་ཙམ་དང་འབྲེལ་བ་ལས་ལུས་ལ་སོགས་པ་མི་མཐུན་པར་འགྱུར་བ་ཁོ་ནའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷག་མའོ། །ལམ་བཤད་མི་གསལ་བས་ནི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ལ་མི་གསལ་བ་མཚོན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་དུ་མ་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྣམ་པ་དང་མ་བརྗོད་པ་ལས་མི་གསལ་བ་ནི་ངེས་པར་བརྗོད་པ་ལས་ཏེ་མ་ལུས་པར་སྟོན་པ་ལ་མི་གསལ་བའོ། །འོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ལུས་པ་སྲིད་ནའོ། །དེའི་ཚེ་གང་ལས་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཇི་ལྟར་མི་ཡོང་སྙམ་ན་བདག་མེད་པས་ཞེས་སྨྲས་སོ། །སྤོང་བ་ལ་ནི་ཞེས་གནོད་པར་བྱེད་པའི་ཚད་མ་ཡང་ཡོད་པ་ཡིན་ཏེ་དེའི་ཕྱིར་ཡང་དེ་སྲིད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད་པས་ནི། ཇི་སྲིད་སྨྲ་བ་དེ་སྲིད་དུ་ནི་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཁོ་བོ་ཅག་ལ་སོགས་པ་ལ་སྨྲ་བ་པོ་ཉིད་ནི་ཉེས་པ་དང་ལྡན་པས་ཁྱབ་པ་ཡིན་ཏེ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་རྡོའི་དུམ་བུ་ལས་ལྡོག་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་འབྲས་བུ་སྨྲ་བས་རྒྱུན་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གོ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནི། །སྨྲ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་ནི་རང་གི་རྣམ་པ་ལ་དོན་དུ་ལྡན་པར་ཞེ་ན་འཁྲུལ་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་མ་ཡིན་ལ་དེར་འཛིན་པའི་ཕྱིར་རོ་སྙམ་ན། གལ་ཏེ་ཡང་ལམ་ཙམ་ལས་ལུས་པ་མ་སྤངས་པའི་དེ་ལྟ་ན་ཡང་དེ་ལ་གནས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་རྣམ་པ་བསྟན་པ་ཉིད་ཀྱི་ལམ་གཞན་སྦྱོར་བས་ལན་འདེབས་པ་ནི། གོམས་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བའོ། །གོམས་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱད་པར་ནི་རྣམ་པའི་ཡུལ་ཅན་བསྒོམ་པའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་སོ། །སྤང་བ་གང་ལ་ལུས་པ་མེད་པ་དེ་ནི་ལུས་སྤངས་པའོ། །འདི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྨྲ་བ་བོ་ཉིད་དོ། །དེ་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་ལྡོག་པར་ཐེ་ཚོམས་ཟ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ གོམས་པ་ལས་སོ། །དེ་འགོག་བ་བྱེད་པའི་ཚད་མ་ཡང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལ་ལྡོག་པར་ཐེ་ཚོམས་ཟ་བ་ཉིད་ཀྱིས་མ་ངེས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་བ་ནི། སྨྲ་བ་ཙམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བའོ། །འཁྲུལ་བ་བསྒྲུབ་པ་ཡང་ཐུན་མོང་གི་མ་ངེས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ནི་ཚིག་རྣམ་པར་རྟོག་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ་ཡང་ཞེས་གསུངས་སོ། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་གོམས་པ
Chinese
གནས་ངན་ལེན་ཏོ། །回答说不是，就是这个意思。因为不再返回，所以没有烦恼。因此，没有完全的痛苦，因为脱离了轮回的痛苦。也就是说，仅仅与习气相连，身体等才会变得不协调，这才是剩余。因为道路的阐述不清晰，所以说显示因果道路的所有形态是不清晰的，这被称为道路的多种形态。从形态和未表达中不清晰，是因为必须表达，对于没有遗漏地显示是不清晰的。འོན་的意思是，如果那样残留是有可能的。那时从哪里有呢？意思是本来就没有。如果想知道为什么不会有，就说是由于无我。对于舍弃，也有损害的量，因此也不是存在的，这样说的是，只要说，就一直是这样。对于我们等等，说话者本身就是普遍具有过失的，因为与无贪的石头不同。又说，说果能理解相续分别念，这就是说。分别念如果认为自己的形态具有意义，那就是错乱，因为不是那个却执着为那个。如果认为，即使仅仅是道路，没有舍弃残留的，即使那样，也用显示安住于此的特殊形态的另一种道路来回答，这就是因为串习。因为串习的意思是，特殊是从具有形态的所缘境的修道中产生的。对于什么舍弃没有残留，那就是舍弃了残留。这个意思就是说话者本身。དེ་ཕྱིར་的意思是因为对于与不一致的方面退转而犹豫。དེའི་ཕྱིར་的意思是从串习中产生的。阻止它的量也是因为对于与不一致的方面退转而犹豫，所以是不确定的，这样说的是仅仅是说。说成立错乱也是共同的不确定，说的是对于要成立的词分别念也是这样说的。即使没有分别念，也非常串习
English
གནས་ངན་ལེན་ཏོ།། The answer is no, that's what it means. Because there is no return, there is no affliction. Therefore, there is no complete suffering, because it is separated from the suffering of samsara. That is to say, only connected with habitual tendencies, the body and so on will become uncoordinated, that is the remainder. Because the explanation of the path is not clear, it is said that showing all aspects of the path of cause and effect is not clear, which is called the various aspects of the path. It is not clear from the form and unexpressed, because it must be expressed, it is not clear for showing without omission. འོན་ means, if it is possible that it remains like that. Then where does it come from? It means that it is not there originally. If you want to know why it won't be there, it is said that it is due to selflessness. For abandonment, there is also a measure of harm, so it is not existent, saying that, as long as you say, it is always like this. For us and so on, the speaker himself is universally flawed, because it is different from the stone without greed. It is also said that saying the result can understand the continuous conceptualization, that is what it means. If conceptualization thinks that its own form has meaning, then it is confusion, because it is not that but clings to that. If you think that even if it is only the path, without abandoning the remainder, even so, answer with another path that shows the special form of dwelling in it, that is because of habituation. Because the meaning of habituation is that the special is produced from the path of meditation with a form as the object. For what abandonment has no remainder, that is abandoning the remainder. This meaning is the speaker himself. དེ་ཕྱིར་ means because of hesitating to retreat to the inconsistent side. དེའི་ཕྱིར་ means it comes from habituation. The measure that prevents it is also uncertain because of hesitating to retreat to the inconsistent side, saying that is just saying. Saying that establishing confusion is also a common uncertainty, saying that it is also said for the word conceptualization to be established. Even without conceptualization, very habituated