Tibetan
ས་པའི་སྐུ་གདུང་བདག་གི་གཞོང་པ་འདིའི་ནང་དུ་སྩལ་བར་ཅི་གནང་ཞེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང༌། ནམ་མཁའ་ལས་ཤ་རི་རམ་མང་པོ་ཙམ་ཞིག་གཞོང་པའི་ནང་དུ་གཤེགས་ནས་རྒྱལ་པོ་སྔར་བས་ལྷག་པར་དད་པ་སྐྱེས་ཏེ། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡ་ཤོའི་སླད་དུ་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་གཙུག་ལག་ཁང་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་བརྩིགས་ཏེ། ནང་དུ་ཤ་རི་རམ་མང་པོ་ཙམ་པོ་ཞིག་སྩལ་བས་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་ཡང་གཉན་ཞིང་བྱིན་ཆེ་བས་སྲུང་མ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་སྲས་དང༌། ལྷ་ཀ་པི་ལས་སྲུང༌།། །།དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་བ་ཛི་ཡ་དྷརྨས་རྒྱལ་སྲིད་བཟུང་ བ་མན་ཆད། བི་ཛ་ཡ་ཀཱིརྟིས་རྒྱལ་བོ་བགྱིས་པ་ཡན་ཆད། རྒྱལ་པོ་རབས་བཅུ་བཞིའི་བར་དུ་རེས་འགའ་ནི། ཡུལ་དུ་ཕྱི་དགྲ་གཞན་གྱིས་དམག་དྲངས་ཏེ་གཙེས། རེས་འགའ་ནི་ལི་རྗེ་དག་གིས་ཡུལ་གཞན་དུ་དམག་དྲངས་ནས་འབངས་ཀྱི་ཚིགས་གྱུར། དེའི་འོག་ཏུ་དྲུ་གུ་ཨ་ནོ་ཤོད་ཀྱིས་ལི་ཡུལ་དུ་དམག་དྲངས་ནས། འགོའོ་ཏོ་ཤན་མན་ཆད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ཕལ་ཆེར་མེས་བསྲེགས་ཏེ་ཡུལ་དམས། འབངས་འགྲིབས་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་པ་རྩིག་པའི་རྔོ་མ་ཐོགས། དེ་ནས་དེའི་འོག་ཏུ་རྒྱལ་པོ་བི་ཛ་ཡ་ཀཱིརྟིའི་བུ་རྒྱལ་པོ་བི་ཛ་ཡ་སང་གྲ་མ་ཞེས་བགྱི་བ་དགུང་ལོ་བདུན་ལོན་པ་ཞིག །རྒྱལ་པོར་ཞུགས་ནས་སླད་ཀྱིས་མི་ཐུར་སོན་པ་དང༌། ཡུལ་འདི་སུས་བཤིག །ཅིའི་སླད་དུ་དམས་ཞེས། དགེ་འདུན་རྒན་རབས་དང༌། །བློན་པོ་དག་ལ་སྨྲས་པ་ལས། དགེ་འདུན་དང༌། བློན་པོ་རྣམས་ཀྱང་དྲུ་གུ་ཨ་མོ་ནོ་ཤོད་ལ་སོགས་པས་སྔོན་ཡུལ་ཇི་ལྟར་བཤིག་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་ཏུ་བཤད་པ་དང༌། རྒྱལ་པོ་བི་ཛ་ཡ་སང་གྲ་མས་བློན་པོ་དག་ལ་དམག་ཚོགས་ཅི་མཆིས་པ་སྡུས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་ནས་སྔོན་གཙེས་ཤིང༌། ཡུལ་བཤིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་དམག་དྲངས་ཏེ། ལན་གླན་ནས་ཡུལ་བཤིག །སེམས་ཅན་ཕལ་ཆེར་བཀུ། དེ་ནས་སླར་ལོག་ནས་ཤེལ་ཆབ་འོག་མའི་འགྲམ་དུ་མཆིས་པ་དང༌། དགེ་སློང་བདུན་ཞིག་ཆབ་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྲུས་བགྱིད་ཅིང་རྩེད་མོ་སྣ་ཚོགས་བགྱིད་པ་མཐོང་ནས། དགེ་སློང་གིས་ཚུལ་མ་ཡིན་པར་བྱེད་ཅེས་བྱས་པ་དང༌། དགེ་སློང་དེ་བདུན་ཡང་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ནམ་མཁའ་ལ་ལྡིང་ནས་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་རྫུ་འཕྲུལ་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱལ་པོ་དེའི་ཡིད་ལ་བདག་གིས་སྔར་ཡང་སེམས་ཅན་མང་པོ་ཞིག་སྲོག་བཅད་དེ་བཀུ། ད་ཡང་འཕགས་པ་དེ་རྣམས་ལ་ངན་སེམས་བསྐྱེད་པ་རབ་ཏུ་ཉེས་སོ་སྙམ་པའི་འགྱོད་པ་ཆེར་སྐྱེས། འཕགས་པ་དེ་དག་གིས་རྫུ་འཕྲུལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བསྟན་པ་མཐོང་ནས་དད་པ་ཡ
Chinese
祈祷说：“请将世尊的舍利赐予我这个钵盂之中。”之后，从天空中降下许多舍利到钵盂中，国王比以前更加生起了信心。为了善知识亚肖的缘故，达玛吉尔提建造了一座巨大的寺庙佛塔，并在其中供奉了许多舍利，因此这座寺庙非常灵验且加持力强大，由守护神南通色（梵：Vaiśravaṇa，梵文罗马拟音：vaiśravaṇa，字面意思：多闻天）之子和天神卡比拉守护。此后，从国王瓦吉亚达玛统治国家开始，到维加亚吉尔提当国王为止，十四代国王期间，有时国家被其他外敌入侵侵扰，有时李地的君主们向其他地方发动战争，使百姓痛苦不堪。在那之后，杜古阿诺肖德向李域发动战争，烧毁了包括郭多山在内的大部分寺庙，使国家衰败，百姓减少，没有能力建造新的寺庙。在那之后，维加亚吉尔提国王的儿子，名叫维加亚桑格拉玛的七岁孩童，登基为王，后来长大成人后，问道：这个国家是谁摧毁的？为何衰败？他向年长的僧侣和大臣们询问。僧侣和大臣们详细讲述了杜古阿莫诺肖德等人以前如何摧毁这个国家的历史。维加亚桑格拉玛国王命令大臣们集合所有军队，向以前侵扰和摧毁国家的国王们的国家发动战争，进行报复，摧毁了他们的国家，杀害了许多众生。之后，返回到下谢尔曲河边时，看到七个僧侣在河中沐浴，做各种嬉戏，国王认为僧侣的行为不合规矩。那七个僧侣立刻飞向天空，向国王展示了十六种神变。国王心想：我以前已经杀害了许多众生，现在又对这些圣者生起恶念，真是罪过深重啊！他生起了强烈的后悔心。看到那些圣者展示各种神变，他生起了信心。
English
He prayed, "Please grant the relics of the Blessed One into this bowl of mine." Then, many relics descended from the sky into the bowl, and the king developed even greater faith than before. For the sake of the virtuous friend Yasha, Dharmakirti built a great temple stupa and offered many relics inside. Therefore, this temple is very powerful and blessed, protected by the son of the guardian deity Namtose (Vaiśravaṇa) and the god Kapila. Thereafter, from the time King Vajiyadharma ruled the country until Vijayakirti became king, during the reign of fourteen kings, sometimes the country was harassed by foreign enemies who launched invasions, and sometimes the rulers of Li launched wars in other places, causing suffering to the people. After that, Drugu Anoshod launched a war against Li region, burning down most of the temples, including Guo To Shan, causing the country to decline and the population to decrease, making it impossible to build new temples. After that, the son of King Vijayakirti, a seven-year-old child named King Vijayasanggrama, ascended the throne. Later, when he grew up, he asked, "Who destroyed this country? Why is it in decline?" He asked the elder monks and ministers. The monks and ministers explained in detail the history of how Drugu Amonoshod and others had previously destroyed the country. King Vijayasanggrama ordered the ministers to gather all the troops and launched a war against the countries of the kings who had previously harassed and destroyed the country, retaliating by destroying their countries and killing many beings. After that, upon returning to the bank of the lower Sherchab River, he saw seven monks bathing in the river and engaging in various games. The king thought that the monks' behavior was inappropriate. The seven monks immediately flew into the sky and displayed sixteen kinds of miracles to the king. The king thought, "I have already killed many beings in the past, and now I have generated evil thoughts towards these noble ones. This is a great sin!" He felt great remorse. Seeing those noble ones display various miracles, he developed faith.