Tibetan
་ཉིད་ཕྱིར་བརྟན་ཉིད་ཕྱིར། །གསང་བའི་འོད་ཟེར་ཟླ་བ་ཉི། །ས་ལ་དངོས་སུ་བབས་པ་བཞིན། །དེ་ལ་ཁ་ཅིག་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས། །དེ་ཡི་ལུས་ཀྱིས་གཡེངས་དེ་རྣམས། །ངེས་བཟུང་ལུས་ནི་རྣམ་འགྱུར་ཞིང༌། །ཕན་ཚུན་མིག་རྣམས་ཀྱིས་བསྣུན་ནས། །དལ་བུས་དབུགས་ནི་རྣམ་པར་བརྒྱུས། །དེ་ལྟར་མི་མོ་དེ་རྣམས་ཀྱིས། །དེ་ནི་མིག་ཙམ་གྱིས་མཐོང་ཉིད། །སྨྲ་བ་མེད་ཅིང་དགའ་མེད་པར། །འདི་ཡི་མཐུ་ཡིས་ནོན་པར་གྱུར། །དེ་ལྟར་དེ་རྣམས་རྩོམ་བྲལ་ཞིང༌། །སྙིང་རྗེས་རྣམ་པར་འཁྲུགས་མཐོང་ནས། །བྲམ་ཟེ་མདུན་ན་འདོན་གྱི་སྲས། །བློ་ལྡན་འཆར་ཀས་ཚིག་སྨྲས་སོ། །ཀུན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་ཀུན་ཤེས་ཤིང༌། །དགོངས་པ་ལེན་ལ་མཁས་མ་རྣམས། །གཟུགས་དང་མཛངས་དང་ལྡན་པ་སྟེ། །རང་གི་ཡོན་ཏན་གཙོར་ཕྱིན་ནོ། །ལུས་ངན་གྱི་ཡང་སྐྱེད་ཚལ་དང༌། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་ན་ཡང༌། །ཡོན་ཏན་འདི་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་ཏེ། །ནོར་འཛིན་འདི་ན་སྔོན་ཉིད་དོ། །ཆགས་བྲལ་རྣམས་དང་དྲང་སྲོང་ཡང༌། །ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་གཡོ་ ནུས་ཤིང༌། །ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་པ་ཡིས། །ལྷ་རྣམས་ལ་ཡང་ལེན་པར་རོ། །དགོངས་པ་ཤེས་དང་རྩེད་འཇོ་དང༌། །མཛངས་དང་གཟུགས་ནི་ཕུན་ཚོགས་པས། །བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་ཆགས་ནུས་ན། །སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྨོས་ཅི་དགོས། །རྣམ་པ་དེ་ལྟར་རབ་སྦྱར་བ། །དེ་ཡི་རང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས། །རྣམ་པ་དེ་ལྟར་སྤྱོད་པ་འདི། །ཁྱོད་ཀྱི་དྲང་པོའི་ཚིག་མ་གྱུར། །ཁྱོད་ཀྱི་འདི་ནི་ངོ་ཚ་བས། །མིག་འཁུམས་བག་མ་གསར་པ་ཡི། །སྤྱོད་པ་དང་མཚུངས་ཡང་ན་ནི། །བ་གླང་སྐྱོང་གི་ཆུང་མའི་འོས། །གང་ཡང་འདི་ནི་དཔའ་བ་སྟེ། །དཔལ་གྱི་མཐུ་ལས་ཆེན་པོ་ཡིན། །བུད་མེད་ཀྱི་ཡང་གཟི་ཆེ་སྟེ། །དེ་ཕྱིར་འདི་ཡང་ངེས་པར་བྱ། །སྔོན་ཡང་ཀ་ཤིའི་མཛེས་མ་ནི། །སྨད་འཚོང་མ་ཡི་དྲང་སྲོང་ཆེ། །ལྷ་ཡིས་ཐུབ་པར་དཀའ་བ་ཡང༌། །དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་རྐང་པས་བརྡུངས། །མཱ་ན་ཐལ་གཽ་ཏམ་དགེ་སློང་ནི། །སྨད་འཚོང་གཙོ་མོ་བྱིན་མ་ཡིན། །དགའ་འདོད་དེ་ཡི་དོན་ཆེད་དུ། །སྔོན་གྱི་ཚེ་ན་རོ་རྣམས་བཏོན། །གཽ་ཏ་མ་མུན་རིངས་མིང༌། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཚེ་རིངས་པོ། །ཁ་དོག་དབྱིབས་མཆོག་མ་ཡིན་པའི། །བུད་མེད་ཀྱིས་ནི་ཚིམ་པར་བྱས། །དྲང་སྲོང་རྭ་སྐྱེས་ཐུབ་བ་མཆོག །བུད་མེད་ཡུལ་ལ་མི་མཁས་པ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཐབས་རྣམས་ཀྱིས། །ཞི་མས་དེ་ལྟར་བླངས་ཤིང་ཕམ།། སྣ་ཚོགས་བཤེས་གཉེན་དྲང་སྲོང་ཆེ། །བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་བརྟན་པ་ཡང༌། །ལྷ་མོ་མར་སྲུང་མས་ཕྲོགས་ཏེ། །ལོ་བཅུ་རྣམས་ལ་ཉི་མར་ཤེས། །དྲང་སྲོང་དེ་རྣམས་དེ་རྣམས་སོགས། །བུད་མེད་ཀྱིས་སྒྱུར་བླངས་གྱུར་ན། །རོལ་ཞིང་ལང་ཚོ་སྔ་མ་ཡིས། །མི་བདག་སྲས་པོ་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེ་ལྟར་གྱུར་ན་ཡིད་ཆེས་ཤིང༌། །འདི་ནི་མི་སྐྱོང་རིགས་ཀྱི་དཔལ། །འདི་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་མ་ཡིན་པ། །ཇི་ལྟར་དེ་ལྟར་ནན་ཏན་མཛོད། །ལང་ཚོ་ལྡན་མ་འགའ་ཞིག་རྣམས། །མཚུངས་པའི་སྐྱེ་བོ་འཕྲོག་པ་སྟེ། །མཆོག་དང་མཆོག་མིན་དག་གི་སེམས། །ལེན་པ་གང་དེ་བུད་མེད་རྣམས། །དེ་ལྟར་འཆར་ཀའི་ཚིག་ཐོས་ནས། །བུད་མེད་དེ་རྣམས་ཕུག་པ་བཞིན། །གཞོན་ནུ་ལེན་པར་རབ་མཚོན་ཏེ། །བདག་ཉིད་ཡང་དག་ཀུན་ནས་འཛེགས། །འཇིགས་ལས་འཇིགས་བཞིན་ཡན་ལག་མ། །དེ་རྣམས་སྨིན་དང་ལྟ་དང་སྒེག །དགོད་དང་རོལ་དང་འགྲོ་བ་ཡིས། །ཀུན་ནས་ བསྐྱོད་པའི་སྤྱོད་པ་བྱས། །རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང་སྦྱར་ཕྱིར་དང༌། །གཞོན་ནུ་ཉིད་ཀྱང་འཇམ་ཕྱིར་དང༌། །རྒྱགས་པ་ཡིས་ནི་མྱོས་པའི་ཕྱིར། །ཡིད་མི་ཆེས་བ་མྱུར་བར་དོར། །གླང་མོའི་ཚོགས་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ། །གླང་པོ་གངས་ཅན་ནགས་ན་ལྟར། །དེ་ནས་མི་མོའི་སྐྱེ་བོ་ཡིས། །གཞོན་ནུ་བསྐོར་ཞིང་ནགས་ན་སྤྱད། །རྣམ་པར་མཛེས་པའི་སྐྱེད་ཚལ་ན། །ལྷ་མོས་བསྐོར་བའི་ཉི་མ་བཞིན། །ཡིད་འོང་ནགས་དེར་གཞོན་ནུ་དེ། །བུད་མེད་རྣམས་ནི་མདུན་འགྲོ་བར། །རྣམ་པར་སྒེག་བཅས་གཞོན་ནུ་མ། །རྒྱགས་པས་མ་སྤངས་དེ་རྣམས་དགའ། །སྲ་ཞིང་ཟླུམ་རྒྱས་ལྷན་ཅིག་པའི། །ནུ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་རེག །དཔུང་པ་ལས་བྲུལ་འཇམ་རིང་མཉེན། །ལག་པའི་ལྗོན་ཤིང་སྟོབས་མེད་མ། །ཁ་ཅིག་བདེན་མིན་འཕྲུལ་པ་རུ། །བྱས་ནས་དེ་ལ་སྟོབས་ལས་འཁྱུད། །ཁ་ཅིག་ཟངས་མ་ཆུམ་མཆུ་ཅན། །ཁ་ཅིག་ཆང་གི་དྲི་ངག་གིས། །གཅིག་པུ་དབེན་པར་སྡོད་ཅིག་ཅེས། །འདི་ཡི་རྣ་བར་ཤབ་ཤིབ་བྱེད། །ཁ་ཅིག་བཀའ་ལུང་སྩོལ་བ་བཞིན། །བྱུག་པ་གཤེར་མས་རབ་སྨྲས་ཏེ། །འདིར་ནི་གུས་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས། །དགོད་དང་འཁྱུད་དང་འདོད་པས་སོ། །ཁ་ཅིག་གསེར་གྱི་སྐ་རགས་ཀྱི། །ཅལ་ཅོལ་རྣམས་ཀྱིས་ཙམ་ཙོམ་དང༌། །ཕྲ་མོ་འདིར་གྱི་གོས་གྱོན་ཞིང༌། །འདི་ལ་རོ་སྨད་སྟོན་ཅིང་བསྐོར། །ཡང་དང་ཡང་དུ་མྱོས་མའི་རྒྱུས། །གཞན་མ་དར་སྔོན་ཉིལ་བ་སྟེ། །སྐ་རགས་ཕན་ཚུན་སྡུད་པ་ནི། །མཚན་མོ་གློག་ཕྲེང་བཞིན་དུ་མཛེས། །ཙཱ་ཏའི་མེ་ཏོག་ཡལ་ག་རྒྱས། །བཟུང་ནས་གཞན་ནི་འཕྱང་གྱུར་ལ། །གསེར་གྱི་བུམ་པར་མཚུངས་པ་ཡིས། །ལོ་མ་འཛིན་པ་སྟོན་པར་བྱེད། །ཁ་ཅིག་པདྨའི་ནགས་ཚལ་ནས། །འོང
Chinese
为了自身，为了稳固自身。 秘密的光芒如月亮般。 如同真实地降临于大地。 其中一些人了解。 那些被他的身体所吸引的人们。 确定抓住身体，身体在变化着。 互相用眼神示意。 缓慢地呼吸着。 像那样，那些女人们。 仅仅用眼睛就看到了他。 没有说话，也没有喜悦。 被他的威力所压制。 像那样，她们毫无作为。 看到因悲悯而激动。 婆罗门祭司的儿子。 有智慧的查尔卡说了这些话。 精通一切的艺术。 擅长领会心意的人们。 具备美貌和智慧。 自己的优点最为突出。 即使是丑陋身体的滋生之地。 即使是北方的声音不悦耳。 也被这些优点所美化。 在这大地之上早已存在。 即使是无欲者和苦行者。 你们也能迷惑。 女神们凭借智慧。 也能迷惑诸神。 凭借理解心意、嬉戏玩乐。 智慧和美貌的完美。 如果女人们都能被迷惑。 更何况是男人们呢？ 如此这般地结合。 从他自己的行为领域。 如此这般地行为。 不是你正直的言语。 你的这种行为是可耻的。 如同眼睛紧闭的新娘。 或者像是饲养牛的妻子的行为。 无论如何，这是勇敢的行为。 比光荣的力量还要伟大。 也是女人的光荣。 因此，这也必须确定。 以前，迦尸的美女。 是妓女中的大苦行者。 即使是天神也难以战胜。 也被苦行者嘉瑟用脚踩踏。 玛纳塔拉·乔答摩比丘尼。 是妓女首领布施女。 为了她所喜爱的。 以前曾取出尸体。 乔答摩名为黑夜。 伟大的苦行者长寿者。 被非 श्रेष्ठ（梵文天城体：श्रेष्ठ，梵文罗马拟音：śreṣṭha，汉语字面意思：最好的）的颜色和形状的。 女人所满足。 苦行者长角贤者。 不擅长女人之事。 用各种各样的方法。 被夏玛如此夺取并击败。 各种各样的朋友大苦行者。 伟大的苦行者坚定者。 被女神玛尔苏尔玛所欺骗。
English
For the sake of oneself, for the sake of stability. The secret rays of light are like the moon. As if truly descending upon the earth. Some of them understand this. Those who are distracted by his body. Certainly grasping the body, the body is changing. They nudge each other with their eyes. Slowly breathing. Like that, those women. Only saw him with their eyes. Without speaking, without joy. They were suppressed by his power. Like that, they were without action. Seeing them agitated by compassion. The son of the Brahmin priest. The wise Carka spoke these words. Skilled in all the arts. Those who are good at understanding intentions. Possessing beauty and wisdom. Their own merits are the most prominent. Even the breeding ground of an ugly body. Even if the sound of the north is unpleasant. They are beautified by these merits. They have existed on this earth for a long time. Even those without desire and ascetics. You can deceive. The goddesses, with their wisdom. Can also deceive the gods. With understanding intentions, playing and frolicking. Perfect wisdom and beauty. If women can be seduced. What need is there to mention men? Combining in such a way. From his own field of action. Acting in such a way. Is not your honest speech. Your behavior is shameful. Like a newlywed bride with closed eyes. Or like the behavior of a cowherd's wife. In any case, this is a brave act. Greater than the power of glory. It is also the glory of women. Therefore, this must also be determined. In the past, the beauty of Kashi. Was the great ascetic among prostitutes. Even the gods were difficult to defeat. Was also trampled by the ascetic Jase with his feet. Bhiksuni Manathala Gautami. Was the leader of the prostitutes, Datta. For the sake of what she loved. In the past, she had taken out corpses. Gautama was named Darkness. The great ascetic, the long-lived one. Was satisfied by a woman who was not śreṣṭha (藏文：श्रेष्ठ，梵文天城体：श्रेष्ठ，梵文罗马拟音：śreṣṭha，汉语字面意思：最好的) in color and form. The ascetic horned sage. Not skilled in women's affairs. With various methods. Was thus taken and defeated by Shyama. The great ascetic, a friend of all kinds,. The great ascetic, the steadfast one. Was deceived by the goddess Marsulma.
Chinese
要知道十年如一日，那些正直的人等等。如果被女人用手段夺取，嬉戏玩乐，青春年少，何须说人主之子？如果那样，就相信，这是护民之族的荣耀，不要从这里向外，务必那样认真。有些青春年少的女子，夺取相似的人，夺取 श्रेष्ठ（梵文天城体：श्रेष्ठ，梵文罗马拟音：śreṣṭha，汉语字面意思： श्रेष्ठ）和非 श्रेष्ठ（梵文天城体：अश्रेष्ठ，梵文罗马拟音：aśreṣṭha，汉语字面意思：非 श्रेष्ठ）的心，那些女人。听到那样的开端之语后，那些女人像洞穴一样，善于象征夺取年轻人，自身完全攀登。像恐惧中的恐惧一样，没有肢体，那些成熟、观看、卖弄风情，以欢笑、嬉戏、行走，做出完全行动的行为。为了传达国王的命令，也为了年轻人自己温顺，也为了因肥胖而陶醉，迅速抛弃不信任。像母象群一样，像大象在雪山森林中一样，之后女人的群体，围绕着年轻人，在森林中享乐。在极其美丽的园林中，像天女围绕的太阳一样，在那令人愉悦的森林里，那个年轻人，女人们在前行走，极其卖弄风情，那些没有被肥胖抛弃的年轻女子们欢喜。坚硬、圆形、丰满、在一起的乳房们触摸着他。从肩膀上脱落，柔软、长、柔顺，手之树无力。有些做成真假幻术，从力量上拥抱他。有些是红铜色、花苞嘴唇，有些用酒香之语，独自一人安静地待着，这样在这的耳朵边窃窃私语。有些像赐予命令一样，用湿润的涂油善说，在这里恭敬地做，用欢笑、拥抱和欲望。有些用金腰带的铃声，发出细微的声音，穿着纤细的衣服，向他展示下半身并围绕。一次又一次地因陶醉的缘故，在其他未盛开之前就倒下，腰带互相吸引，夜晚像闪电链一样美丽。 抓着 杂答（梵文天城体：चाट，梵文罗马拟音：cāṭa，汉语字面意思：杂答）花盛开的树枝，其他的悬挂着，像金瓶一样，展示着抓住叶子。有些从莲花森林中来。
English
Know that ten years are like one day, those upright people, etc. If taken by women's means, playing and frolicking, youthful and young, what need to mention the son of the lord of men? If that is so, then believe, this is the glory of the race that protects the people, do not go outward from here, be sure to be so earnest. Some young women, stealing similar people, stealing श्रेष्ठ (Sanskrit Devanagari: श्रेष्ठ, Sanskrit Romanization: śreṣṭha, Chinese literal meaning: श्रेष्ठ) and non-श्रेष्ठ (Sanskrit Devanagari: अश्रेष्ठ, Sanskrit Romanization: aśreṣṭha, Chinese literal meaning: non-श्रेष्ठ) minds, those women. After hearing such opening words, those women, like caves, are good at symbolizing the capture of young men, and they themselves completely climb. Like fear within fear, without limbs, those mature, watching, coquettish, with laughter, play, and walking, perform actions of complete movement. In order to convey the king's command, and also for the young man himself to be gentle, and also to be intoxicated by fatness, quickly abandon distrust. Like a herd of female elephants, like an elephant in the snowy mountain forest, then a group of women, surrounding the young man, enjoy themselves in the forest. In an extremely beautiful garden, like the sun surrounded by goddesses, in that pleasant forest, that young man, the women walk in front, extremely coquettish, those young women who have not been abandoned by fatness are happy. Hard, round, full, together breasts touch him. Falling off the shoulders, soft, long, supple, the tree of hands is weak. Some make true and false illusions, and embrace him with strength. Some are copper-colored, bud-lipped, some with the words of wine fragrance, stay alone quietly, whispering in his ear. Some, like bestowing commands, speak well with moist oil, do respectfully here, with laughter, embrace, and desire. Some with the ringing of golden belts, make subtle sounds, wearing slender clothes, showing him the lower body and surrounding him. Again and again, because of intoxication, falling before others bloom, the belts attract each other, the night is as beautiful as a chain of lightning. Holding the branches of the blooming 杂答 (Sanskrit Devanagari: चाट, Sanskrit Romanization: cāṭa, Chinese literal meaning: 杂答) flower, others hang down, like a golden vase, showing the holding of leaves. Some come from the lotus forest.