Tibetan
། །ཉ་ནི་ལུས་ཆེན་གཉིས་དག་བཟུང༌། །ལུས་ནི་གཅོད་པ་མཐོང་གྱུར་ནས། །ཉ་བརྟྟ་དཱ་ར་ཀཿ། །སོ་ཧཾ་ཏཏྤ་རི་ཏོཥྚུ་པྟཾ་བཱ་པཾ་བྷུཀྟྭཱ་ནྱ་ཛནྨ་བྷིཿ། །ཏསྨིནྤི་ནཱ་ཤེ་ཤཱཀྱཱ་ནཱཾ་ཀྵ་ཎཾ་སྤྲྀཥྚཿཤི་རོ་རུ་ཛཱ། །པུ་རཱ་ཛ་ན་པ་དོ་མལླཿཔྲཱི་ཏི་མལླཾ་བ་ལཱ་བྷི་དྷཾ། །ནི་པཱ་དྱ་ཡུདྡྷེ་བྱཱ་ཛེ་ན་པྲྀཥྛ་མ་སྱ་དྭི་དྷཱ་བའི་བུ་ཡིས་དགའ་བར་བྱས། །དེ་བདག་དེ་ལ་ཡོངས་ཚིམ་ཐོབ། །སྡིག་པ་སྐྱེ་བ་གཞན་སྤྱད་ནས། །ཤཱཀྱ་ཉམས་པ་དེ་ཡི་ཚེ། །སྐད་ཅིག་མགོ་ལ་ནད་ཀྱིས་རེག །སྔོན་ཚེ་ལྗོངས་ཀྱི་གྱད་གྱུར་ཏེ། །མཛའ་བོ་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བའི་གྱད། །གཡུལ་གྱི་ཟོལ་གྱིས་གཤགས་བྱས་ཏེ། །དེ་ཡི་རྒྱབ་ནི་ཀ་རོ་ཏ། །སོ་ཧཾ་ཏཏྤཱ་ཏ་ཀཾ་བྷུ་ཀྟྭ་བི་པུ་ལཾ་བ་ཧུ་ཛ་ནྱ་སུ། །ཨ་དྱཱ་པི་བཱ་ཏ་ཤཱུ་ལེ་ན་པྲྀཥྛ་ཀྲྀ་ཏ་པ་ད་ཀྵ་ཎཾ། །ཨི་ཏི་སཾ་བྷུདྡྷ་བོ་དྷེ་རྨེ་ནི་རྡྲྀཥྚ་སྱ་བི་པི་གྲ་ཧེ། །ཀརྨྨ་སཾ་ཀཱ་བ་ཤེ་ཥཱ་ཀཱ་ནི་སེ་ཏྲྀཿཀླེ་ཤ་བི་སྲུ་རྣམ་གཉིས་བྱས། །དེ་ང་དེ་ཡི་སྡིག་ཆེན་ནི། །སྐྱེ་བ་མང་པོར་སྤྱད་བྱས་ནས། །རླུང་གི་ནད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཡང༌། །རྒྱབ་ཏུ་སྐད་ཅིག་གནས་པར་བྱས། །དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །ངེས་བསྟན་བདག་གི་ལུས་ལ་ཡང༌། །ཉོན་མོངས་ཐིགས་པ་ལས་འདམ་གྱི། །ལྷག་མའི་ཆ་ཤས་ངེས་པར་ ཥཿ། །ཛནྨོཏྤ་བེ་ཥུ་དི་དྷ་ནེ་ཥུ་བ་སནྣི་བདྡྷ་མཱ་ལེ་བ་ཀརྨྨ་ཤ་ར་ཎིཿཤ་བ་ལཱ་ཤ་རཱི་རེ། །པུཾ་སཱ་མི་ཡཾ་པྲ་ཎ་ཡི་ཎེ་སུ་ཁ་དུཿཁ་སཱིམྣི་བྷུཀྟྭོཛྫི་ཏཱ་པི་བི་ད་དྷ་ཏྱ་བ་སཱ་ན་ཤེ་ཥཾ། །ཨི་ཏི་ལྷུང། །སྐྱེ་བར་སྤྲོ་དང་འཆི་བའི་ཚེ་ཡང་སྐྱེས་བུ་ལུས་རྣམས་ལ། །བཀྲ་བའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ནི་འཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་རྣམ་བཏགས་པ། །རབ་ཏུ་ཆགས་པ་འདི་ནི་བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་མཚམས་དག་ལ། །སྤྱད་ཅིང་བཏང་བར་གྱུར་ཀྱང་ལྷག་མའི་ལྷག་མ་རྣམ་པར་འཛིན། །དེ་སྐད་ཤྲུ་ཏྭཱ་བྷ་ག་བ་ཏཱ་ཀ་ཐི་ཏཱཾ་སརྦྦ་བྷིཀྵ་བཿ། །མེ་ནི་རེ་ཀརྨྨ་བནྡྷཱ་ནཱ་མ་ན་ཏི་ཀྲ་མ་ནཱི་ཡཱ་ཏཱ་མ། །ཨི་ཏི་ཀྵེ་མེནྡྲ་བི་ར་ཙི་ཏཱ་ཡཱཾ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ་ཡཱཾ་ད་ཤ་ཀརྨྨ་པླུ་ཏྱ་བ་དཱ་ནཾ་པཉྩཱ་ཤཿ་བཅོམ་ལྡན་ཀྱིས་བཤད་པ། །དགེ་སློང་ཀུན་གྱིས་ཐོས་གྱུར་ནས། །ལས་ཀྱི་འཆིང་བ་རྣམས་དག་ནི། །འདའ་བར་བྱ་མིན་ཉིད་དུ་ངེས། །ཞེས་པ་དགེ་བའི་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་ལས་བཅུ་སྤྱད་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་པལླ་བཿ།། །།ཨཱཏ་ཏྲཱ་ཎ་དྷི་ཡཱ་ད་ཡཱ་པྲ་ཎ་ཡི་ནཱཾ་པྲ་ཎ་པྲ་བཱ་ཧོཚ་བེ་ཤ་སྟྱཻ་སྟིཀྵྞ
Chinese
鱼身巨大捉两条， 见其身体被斩断。 ཉ་བརྟྟ་དཱ་ར་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སོ་ཧཾ་ཏཏྤ་རི་ཏོཥྚུ་པྟཾ་བཱ་པཾ་བྷུཀྟྭཱ་ནྱ་ཛནྨ་བྷིཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དེ་བདག་དེ་ལ་ཡོངས་ཚིམ་ཐོབ། ། སྡིག་པ་སྐྱེ་བ་གཞན་སྤྱད་ནས། ། ཏསྨིནྤི་ནཱ་ཤེ་ཤཱཀྱཱ་ནཱཾ་ཀྵ་ཎཾ་སྤྲྀཥྚཿཤི་རོ་རུ་ཛཱ། ། ཤཱཀྱ་ཉམས་པ་དེ་ཡི་ཚེ། ། སྐད་ཅིག་མགོ་ལ་ནད་ཀྱིས་རེག ། པུ་རཱ་ཛ་ན་པ་དོ་མལླཿཔྲཱི་ཏི་མལླཾ་བ་ལཱ་བྷི་དྷཾ། ། སྔོན་ཚེ་ལྗོངས་ཀྱི་གྱད་གྱུར་ཏེ། ། མཛའ་བོ་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བའི་གྱད། ། ནི་པཱ་དྱ་ཡུདྡྷེ་བྱཱ་ཛེ་ན་པྲྀཥྛ་མ་སྱ་དྭི་དྷཱ་བའི་བུ་ཡིས་དགའ་བར་བྱས། ། གཡུལ་གྱི་ཟོལ་གྱིས་གཤགས་བྱས་ཏེ། ། དེ་ཡི་རྒྱབ་ནི་ཀ་རོ་ཏ། ། སོ་ཧཾ་ཏཏྤཱ་ཏ་ཀཾ་བྷུ་ཀྟྭ་བི་པུ་ལཾ་བ་ཧུ་ཛ་ནྱ་སུ། །（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དེ་ང་དེ་ཡི་སྡིག་ཆེན་ནི། ། སྐྱེ་བ་མང་པོར་སྤྱད་བྱས་ནས། ། ཨ་དྱཱ་པི་བཱ་ཏ་ཤཱུ་ལེ་ན་པྲྀཥྛ་ཀྲྀ་ཏ་པ་ད་ཀྵ་ཎཾ། ། རླུང་གི་ནད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཡང༌། ། རྒྱབ་ཏུ་སྐད་ཅིག་གནས་པར་བྱས། ། ཨི་ཏི་སཾ་བྷུདྡྷ་བོ་དྷེ་རྨེ་ནི་རྡྲྀཥྚ་སྱ་བི་པི་གྲ་ཧེ། ། དེ་ལྟར་བྱང་ཆུབ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ། ངེས་བསྟན་བདག་གི་ལུས་ལ་ཡང༌། ། ཀརྨྨ་སཾ་ཀཱ་བ་ཤེ་ཥཱ་ཀཱ་ནི་སེ་ཏྲྀཿཀླེ་ཤ་བི་སྲུ་རྣམ་གཉིས་བྱས། ། ཉོན་མོངས་ཐིགས་པ་ལས་འདམ་གྱི། ། ལྷག་མའི་ཆ་ཤས་ངེས་པར་ ཥཿ། ། ཛནྨོཏྤ་བེ་ཥུ་དི་དྷ་ནེ་ཥུ་བ་སནྣི་བདྡྷ་མཱ་ལེ་བ་ཀརྨྨ་ཤ་ར་ཎིཿཤ་བ་ལཱ་ཤ་རཱི་རེ། ། སྐྱེ་བར་སྤྲོ་དང་འཆི་བའི་ཚེ་ཡང་སྐྱེས་བུ་ལུས་རྣམས་ལ། ། བཀྲ་བའི་ལས་ཀྱི་ལམ་ནི་འཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་རྣམ་བཏགས་པ། ། པུཾ་སཱ་མི་ཡཾ་པྲ་ཎ་ཡི་ཎེ་སུ་ཁ་དུཿཁ་སཱིམྣི་བྷུཀྟྭོཛྫི་ཏཱ་པི་བི་ད་དྷ་ཏྱ་བ་སཱ་ན་ཤེ་ཥཾ། ། རབ་ཏུ་ཆགས་པ་འདི་ནི་བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་མཚམས་དག་ལ། ། སྤྱད་ཅིང་བཏང་བར་གྱུར་ཀྱང་ལྷག་མའི་ལྷག་མ་རྣམ་པར་འཛིན། ། ཨི་ཏི་ལྷུང། ། དེ་སྐད་ཤྲུ་ཏྭཱ་བྷ་ག་བ་ཏཱ་ཀ་ཐི་ཏཱཾ་སརྦྦ་བྷིཀྵ་བཿ། ། བཅོམ་ལྡན་ཀྱིས་བཤད་པ། ། དགེ་སློང་ཀུན་གྱིས་ཐོས་གྱུར་ནས། ། མེ་ནི་རེ་ཀརྨྨ་བནྡྷཱ་ནཱ་མ་ན་ཏི་ཀྲ་མ་ནཱི་ཡཱ་ཏཱ་མ། ། ལས་ཀྱི་འཆིང་བ་རྣམས་དག་ནི། ། འདའ་བར་བྱ་མིན་ཉིད་དུ་ངེས། ། ཨི་ཏི་ཀྵེ་མེནྡྲ་བི་ར་ཙི་ཏཱ་ཡཱཾ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ་ཡཱཾ་ད་ཤ་ཀརྨྨ་པླུ་ཏྱ་བ་དཱ་ནཾ་པཉྩཱ་ཤཿ་ཞེས་པ་དགེ་བའི་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་ལས་བཅུ་སྤྱད་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་པལླ་བཿ།། །། ཞེས་པ་དགེ་བའི་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་ལས་བཅུ་སྤྱད་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་པལླ་བཿ།། །། ཨཱཏ་ཏྲཱ་ཎ་དྷི་ཡཱ་ད་ཡཱ་པྲ་ཎ་ཡི་ནཱཾ་པྲ་ཎ་པྲ་བཱ་ཧོཚ་བེ་ཤ་སྟྱཻ་སྟིཀྵྞ
English
Two large fish bodies were caught. Having seen the body being cut. Nya Bhṛta Dārakaḥ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,meaning of the word) So Haṃ Tat Paritoṣṭuptaṃ Vāpaṃ Bhuktvānya Janmabhiḥ (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,meaning of the word) I obtained complete satisfaction from that. Having committed sins in other lives. Tasmim̐pi Nāśe Śākyānāṃ Kṣaṇaṃ Spṛṣṭaḥ Śiro Rujā. At the time of the destruction of the Shakyas. For a moment, the head was touched by illness. Purā Janapado Mallaḥ Prītimalleṃ Balābhidhaṃ. In the past, there was a giant in the land. A friendly giant named Strength. Nipādya Yuddhe Vyājena Pṛṣṭha Masya Dvidhā Bair Bū Yis Dga' Bar Byas. Having split his back with a trick in battle. His back is Karota. So Haṃ Tat Pātakṃ Bhuktvā Vipulaṃ Bahu Janya Su (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,meaning of the word) I, that great sin of his. Having committed it in many lives. Adyāpi Vātaśūlena Pṛṣṭha Kṛta Pada Kṣaṇaṃ. Even now, with the disease of wind. For a moment, it remains on the back. Iti Saṃbuddha Bodhe Rme Ni Rdṛṣṭa Sya Bipi Grahe. Thus, the fully enlightened Buddha. Clearly showed that even on my body. Karma Saṃkāvaśeṣākāni Setṛḥ Kleśa Visru Rnam Gnyis Byas. From the drops of affliction, like mud. Certainly a part of the remainder. Ṣaḥ. Janmotpā Beṣu Didha Neṣu Va Sannibaddha Māle Ba Karma Śaraṇiḥ Śa Balāśa Śarīre. At the time of birth, joy, and death, also for the bodies of men. The path of radiant action is like a garland. Puṃsāmi Yaṃ Praṇayiṇe Sukha Duḥkha Sīmni Bhuktvodjitāpi Vidadhātya Vasāna Śeṣaṃ. This attachment is at the boundary of happiness and suffering. Having enjoyed and given away, it still holds the remainder of the remainder. Iti Lhuṅ. Having heard those words spoken by the Bhagavan. All the monks, having heard. Meni Re Karma Bandhānāma Nāti Krama Nīyātāṃ. Certainly, the bonds of karma. Are definitely not to be transgressed. Iti Ṣe Mendra Viracitāyāṃ Bodhisattvāvadāna Kalpalatāyāṃ Daśa Karma Plūtya Vadānaṃ Pañcāśaḥa Thus, in the Bodhisattva Avadana Kalpalata composed by Gewai Wangpo, the fiftieth chapter is the Avadana of Practicing the Ten Karmas. Iti Ṣe Mendra Viracitāyāṃ Bodhisattvāvadāna Kalpalatāyāṃ Daśa Karma Plūtya Vadānaṃ Pañcāśaḥa Thus, in the Bodhisattva Avadana Kalpalata composed by Gewai Wangpo, the fiftieth chapter is the Avadana of Practicing the Ten Karmas. Āta Trāṇa Dhiyā Dāyā Praṇayināṃ Praṇa Pravāhotsave Śa Styai Stiṣṇa
Tibetan
་ཏ་རཻཿཀྵ་ཏཱ་ནི་པུ་ལ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ར་ལཱི་ལཱ་ཛུ་ཥཾ། །ལོ་ལ་ཀྵི་ཤྲ་བ་ཎོཏྤ་ལཱ་ཧ་ཏི་ཏུ་ལཾ་ཡེ་ཥཱཾ་ལ་བནྟེ་ཏ་ནཽ་ཡལ་འདབ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་པའོ།། །།གདུང་སྐྱོབ་བློ་ཡི་བརྩེ་བས་མཉེས་གཤིན་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ནི་འགྲོ་བར་སྤྲོ་བའི་ཚེ། །སྤུ་ལོང་རྒྱན་གྱིས་རོལ་པ་བསྟེན་ཅིང་ཤིན་ཏུ་རྣོ་བའི་མཚོན་གྱིས་བཅད་པ་ནི། །གང་གི་ལུས་ལ་གཡོ་བའི་མིག་ཅན་རྣ་བའི་ཨུཏྤལ་གྱིས་བསྣུན་མཚུངས་པ་ཐོབ།། ཏེ་ཥཱི་ཀཻརྦྦ་ཙ་ནཻ་རུ་དཱ་ར་ཙ་རི་ཏཱཾ་བཱ་ཙྱོ་ཙི་ཏཻ་རུ་ཙྱ་ཏཱ་མ། །གུ་ཧྱ་ཀཻ་བརྟྟ་ད་ར་དཽ་བི་ནཱི་ཡ་བྷ་ག་བཱནྤུ་རཱ། །དེ་ཤཱ་དནྟརྷི་ཏསྟསྨཱ་ཏ་ཛ་གཱ་མ་ནྱཏྟ་སོ་བ་ནཾ། །ཏ་ཏྲ་སེ་བཱ་ས་མཱ་ཡཱ་ཏ་སྟ་སྱ་དེ་བཿཤ་ཙཱི་པ་དེ་དག་སྤྱོད་པ་རྒྱ་ཆེ་བརྗོད་བྱར་འོས་པའི་ཚིག་ནི་གང་གིས་བརྗོད་པར་བྱ། །སྔོན་ནི་གསང་བའི་ཀཻ་བར་ཏ། །ད་ར་ད་བཏུལ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཡུལ་དེ་ནས་ནི་མི་སྣང་བར། །དཀའ་ཐུབ་ནགས་ཚལ་གཞན་དུ་གཤེགས། །དེ་ཡི་གཡོག་ལ་འོངས་པའི་ལྷ། །བདེ་སོགས་བདག་པོ་དག་གིས་ཏིཿ། །སྨི་ཏ་ཙནྡྲོ་ད་ཡཾ་བཀྟྲེ་ཏྲིཥྚྭཱ་པ་པྲཙྪ་ཀཱ་ར་ཎཾ། །ཏ་མུ་བཱ་ཙ་བ་ནཱནྟེ་སྨིན་པཱུརྦྦ་བྲྀཏྟ་སྨྲྀ་ཏམྨ་ཡཱ། །སྨ་ར་ཎཱ་ནུ་བྷ་བཱ་དེ་ཏཏྲ་སྨི་ཏ་སྨེ་ན་ཏྭ་ཀཱ་ར་ཎཾ། །ཨི་ཏྱུཀྟྭཱ་བྷ་ག་བཱནྤུརྦྦ་བྲྀཏྟཾ་བཀྟྲཾ་པྲ་ཙ་ཀྲ་དེར། །བཞིན་ལ་འཛུམ་པའི་ཟླ་བ་དག །ཤར་བ་མཐོང་ནས་རྒྱུ་མཚན་དྲིས། །དེ་ལ་བཀའ་སྩལ་ནགས་ཀྱི་མཐའ། །འདིར་ནི་བདག་གི་སྔོན་བྱུང་དྲན། །དྲན་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ལས། །བདག་འཛུམ་འདི་ནི་རྒྱུ་མེད་མིན། །ཞེས་པ་བརྗོད་ནས་བཅོམ་ལྡན་གྱིས། །སྔོན་བྱུང་གསུང་བར་རྩོམ་མེ། །ན་ག་དྱཱ་མུཏྤ་ལཱ་བ་ཏྱཱཾ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་ད་ཡཱ་ནྭི་ཏཱ། །ཁྱཱ་ཏཱ་རུཀྨ་བ་ཏཱི་ནཱ་མ་སཽ་ར་མུ་ཁྱཱཾ་ག་ནཱ་བྷ་བ་ཏ། །སཱ་ཀ་དཱི་ཙིཏྐྵུ་དྷཱརྟཱ་པྲ་པཱུ་ཏཱཾ་དུརྒ་ཏཱཾ་ག་ནཾ། །ཡཱ་ཏུདྷཱ་ནཱི་མི་བ་ས་ཤྱ་ཏ་བ་ལཱ་ཀཾ་བྷོཀྟུ་པ་མཛད། །གྲོང་ཁྱེར་ཨུཏྤལ་ལྡན་པར་ནི། །གྲོང་ཁྱེར་གཙོ་བོའི་བུད་མེད་དག །སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེ་བ་ཅན། །གསེར་ལྡན་མ་ཞེས་གྲགས་པ་བྱུང༌། །ནམ་ཞིག་དེ་ཡིས་དབུལ་པོ་ཡི། །བུད་མེད་བཙས་ཤིང་ལྟོགས་པས་གཟིར། །སྲིན་མོ་བཞིན་དུ་བུ་ཚ་དག །ཟ་བར་འདོད་པ་མཐོང་ མུཏྤུ་ཀཾ། །ཏཱཾ་དྲྀཥྚྭཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་ཀྲཱནྟཱ་སཱ་ཀྵ་ཎཾ་ས་མ་ཙི་ཏ་ཡཏ། །ཨ་ཧོ་སྲ་དེ་ཧ་སྣེ་ཧེ་ན་མ་ཏིཿཔཱ་བེ་པྲ་བརྟྟ་ཏེ། །ཨ་སྱ་བྷོ་ཛ་ན་མཱ་ཧརྟྟུ་བྲ་ཛཱ་མི་སྭ་གྲྀ་ཧཾ་ཡ་དི། །ཏ་དི་ཡཾ་ཀེཥུཏྤ་རི་ཀྵུ་མ་བྷ་ཀྵྱ་ཡ་ཏྱེ་བ་དཱ་ར་བར་གྱུར། །དེ་མཐོང་
Chinese
ཏ་རཻཿཀྵ་ཏཱ་ནི་པུ་ལ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ར་ལཱི་ལཱ་ཛུ་ཥཾ། །ལོ་ལ་ཀྵི་ཤྲ་བ་ཎོཏྤ་ལཱ་ཧ་ཏི་ཏུ་ལཾ་ཡེ་ཥཱཾ་ལ་བནྟེ་ཏ་ནཽ་ཡལ་འདབ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་པའོ།། །།གདུང་སྐྱོབ་བློ་ཡི་བརྩེ་བས་མཉེས་གཤིན་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ནི་འགྲོ་བར་སྤྲོ་བའི་ཚེ། །སྤུ་ལོང་རྒྱན་གྱིས་རོལ་པ་བསྟེན་ཅིང་ཤིན་ཏུ་རྣོ་བའི་མཚོན་གྱིས་བཅད་པ་ནི། །གང་གི་ལུས་ལ་གཡོ་བའི་མིག་ཅན་རྣ་བའི་ཨུཏྤལ་གྱིས་བསྣུན་མཚུངས་པ་ཐོབ།། （省略） ཏེ་ཥཱི་ཀཻརྦྦ་ཙ་ནཻ་རུ་དཱ་ར་ཙ་རི་ཏཱཾ་བཱ་ཙྱོ་ཙི་ཏཻ་རུ་ཙྱ་ཏཱ་མ། །གུ་ཧྱ་ཀཻ་བརྟྟ་ད་ར་དཽ་བི་ནཱི་ཡ་བྷ་ག་བཱནྤུ་རཱ། །དེ་ཤཱ་དནྟརྷི་ཏསྟསྨཱ་ཏ་ཛ་གཱ་མ་ནྱཏྟ་སོ་བ་ནཾ། །ཏ་ཏྲ་སེ་བཱ་ས་མཱ་ཡཱ་ཏ་སྟ་སྱ་དེ་བཿཤ་ཙཱི་པ་དེ་དག་སྤྱོད་པ་རྒྱ་ཆེ་བརྗོད་བྱར་འོས་པའི་ཚིག་ནི་གང་གིས་བརྗོད་པར་བྱ། །སྔོན་ནི་གསང་བའི་ཀཻ་བར་ཏ། །ད་ར་ད་བཏུལ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཡུལ་དེ་ནས་ནི་མི་སྣང་བར། །དཀའ་ཐུབ་ནགས་ཚལ་གཞན་དུ་གཤེགས། །དེ་ཡི་གཡོག་ལ་འོངས་པའི་ལྷ། །བདེ་སོགས་བདག་པོ་དག་གིས་ཏིཿ། ། （省略） སྨི་ཏ་ཙནྡྲོ་ད་ཡཾ་བཀྟྲེ་ཏྲིཥྚྭཱ་པ་པྲཙྪ་ཀཱ་ར་ཎཾ། །ཏ་མུ་བཱ་ཙ་བ་ནཱནྟེ་སྨིན་པཱུརྦྦ་བྲྀཏྟ་སྨྲྀ་ཏམྨ་ཡཱ། །སྨ་ར་ཎཱ་ནུ་བྷ་བཱ་དེ་ཏཏྲ་སྨི་ཏ་སྨེ་ན་ཏྭ་ཀཱ་ར་ཎཾ། །ཨི་ཏྱུཀྟྭཱ་བྷ་ག་བཱནྤུརྦྦ་བྲྀཏྟཾ་བཀྟྲཾ་པྲ་ཙ་ཀྲ་དེར། །བཞིན་ལ་འཛུམ་པའི་ཟླ་བ་དག །ཤར་བ་མཐོང་ནས་རྒྱུ་མཚན་དྲིས། །དེ་ལ་བཀའ་སྩལ་ནགས་ཀྱི་མཐའ། །འདིར་ནི་བདག་གི་སྔོན་བྱུང་དྲན། །དྲན་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ལས། །བདག་འཛུམ་འདི་ནི་རྒྱུ་མེད་མིན། །ཞེས་པ་བརྗོད་ནས་བཅོམ་ལྡན་གྱིས། །སྔོན་བྱུང་གསུང་བར་རྩོམ་མེ། ། （省略） ན་ག་དྱཱ་མུཏྤ་ལཱ་བ་ཏྱཱཾ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་ད་ཡཱ་ནྭི་ཏཱ། །ཁྱཱ་ཏཱ་རུཀྨ་བ་ཏཱི་ནཱ་མ་སཽ་ར་མུ་ཁྱཱཾ་ག་ནཱ་བྷ་བ་ཏ། །སཱ་ཀ་དཱི་ཙིཏྐྵུ་དྷཱརྟཱ་པྲ་པཱུ་ཏཱཾ་དུརྒ་ཏཱཾ་ག་ནཾ། །ཡཱ་ཏུདྷཱ་ནཱི་མི་བ་ས་ཤྱ་ཏ་བ་ལཱ་ཀཾ་བྷོཀྟུ་པ་མཛད། །གྲོང་ཁྱེར་ཨུཏྤལ་ལྡན་པར་ནི། །གྲོང་ཁྱེར་གཙོ་བོའི་བུད་མེད་དག །སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྩེ་བ་ཅན། །གསེར་ལྡན་མ་ཞེས་གྲགས་པ་བྱུང༌། །ནམ་ཞིག་དེ་ཡིས་དབུལ་པོ་ཡི། །བུད་མེད་བཙས་ཤིང་ལྟོགས་པས་གཟིར། །སྲིན་མོ་བཞིན་དུ་བུ་ཚ་དག །ཟ་བར་འདོད་པ་མཐོང་ （省略） མུཏྤུ་ཀཾ། །ཏཱཾ་དྲྀཥྚྭཱ་ཀ་རུ་ཎཱ་ཀྲཱནྟཱ་སཱ་ཀྵ་ཎཾ་ས་མ་ཙི་ཏ་ཡཏ། །ཨ་ཧོ་སྲ་དེ་ཧ་སྣེ་ཧེ་ན་མ་ཏིཿཔཱ་བེ་པྲ་བརྟྟ་ཏེ། །ཨ་སྱ་བྷོ་ཛ་ན་མཱ་ཧརྟྟུ་བྲ་ཛཱ་མི་སྭ་གྲྀ་ཧཾ་ཡ་དི། །ཏ་དི་ཡཾ་ཀེཥུཏྤ་རི་ཀྵུ་མ་བྷ་ཀྵྱ་ཡ་ཏྱེ་བ་དཱ་ར་བར་གྱུར། །དེ་མཐོང་
English
ta rai hsha ta ni pu la ka la ka ra li la dzu sham/ / lo la hshi shra ba no tpa la ha ti tu lam ye sham la ban te ta nau yal dab ste lnga bcu pa'o// // gdung skyob blo yi brtse bas mnyes gshin rnams kyi srog ni 'gro bar spro ba'i tshe/ / spu long rgyan gyis rol pa bsten cing shin tu rno ba'i mtshon gyis bcad pa ni/ / gang gi lus la g.yo ba'i mig can rna ba'i utpala gyis bsnun mtshungs pa thob/ (omitted) te shii kairbba tsa nai ru da ra tsa ri tam ba tsyo tsi tai ru tsya tam/ / gu hya kai brtta da ra dau bi nii ya bha ga ban pu ra/ / de sha dantarthi tas tasma ta dza ga ma nyatta so ba nam/ / ta tra se ba sa ma ya ta sta sya de bah sha tsi pa de dag spyod pa rgya che brjod byar 'os pa'i tshig ni gang gis brjod par bya/ / sngon ni gsang ba'i kai bar ta/ / da ra da btul bcom ldan 'das/ / yul de nas ni mi snang bar/ / dka' thub nags tshal gzhan du gshegs/ / de yi g.yog la 'ongs pa'i lha/ / bde sogs bdag po dag gis tiH/ (omitted) smi ta tsandro da yam baktre trishtva pa pratscha ka ra nam/ / ta mu ba tsa ba nante smin purbba britta smri tammaya/ / sma ra na nu bha ba de tatra smi ta sme na twa ka ra nam/ / ityuktva bha ga ban purbba brittam baktram pra tsakra der/ / bzhin la 'dzum pa'i zla ba dag / shar ba mthong nas rgyu mtshan dris/ / de la bka' stsal nags kyi mtha'/ / 'dir ni bdag gi sngon byung dran/ / dran pa nyams su myong ba las/ / bdag 'dzum 'di ni rgyu med min/ / zhes pa brjod nas bcom ldan gyis/ / sngon byung gsung bar rtsom me/ (omitted) na ga dya mutpa la ba tyam da na shii la da ya nwi ta/ / khya ta rukma ba tii na ma sau ra mukhyam ga na bha ba ta/ / sa ka dii tsi ttu dharta pra pu tam durga tam ga nam/ / ya tu dha nii mi ba sa shya ta ba la kam bhoktu pa madzad/ / grong khyer utpal ldan par ni/ / grong khyer gtso bo'i bud med dag / sbyin dang tshul khrims brtse ba can/ / gser ldan ma zhes grags pa byung / / nam zhig de yis dbul po yi/ / bud med btsas shing ltogs pas gzir/ / srin mo bzhin du bu tsha dag / za bar 'dod pa mthong (omitted) mutpukam/ / tam drishtva ka ru na kranta sa hanam sa ma tsi ta yat/ / a ho sra de ha sne he na matiH pa be pra brttate/ / asya bho dza na ma harttu bra dza mi swa griham ya di/ / ta di yam keshu tpa ri shuu ma bha shya ya tye ba da ra bar gyur/ / de mthong