Tibetan
ནད་ར་ཀཱ་ཁྱེ་ན་བ་ཧུ་དཱ་ནེ་ན་ཀཱ་མི་ནཱ། །སཱ་པདྨི་ནི་ག་ཛེ་ནེ་བ་བྷུ་ཀྟཱ་བྱཱ་ལོ་ལ་ཏཱཾ་ཡ་སྐད་ཅིག་ཉིད་ནི་དེར་བཟོད་མཛོད། །བདག་གིས་ཆས་དང་རྒྱན་མ་ཚར། །ཞེས་པའི་འཕྲིན་ནི་སྐྱེལ་བ་ལ། །པད་རྩལ་ནི་གཡོག་མོ་བཏང༌། །འདོད་ལྡན་མཛེས་པ་ཞེས་བྱ་བ། །མང་པོ་སྦྱིན་པས་སྐད་ཅིག་ནི། །གླང་པོས་པདྨ་ཅན་བཞིན་དེ། །སྤྱད་པས་འཁྲུགས་པ་ཉིད་གྱུར་ཡཽ། །ཏ་ཏསྟ་སྨིན་ག་ཏེ་དནྟ་ཙྪེ་དོཙྪིཥྚ་ར་དཙྪ་དཱ། །ནི་རྡ་ཡཱ་ལི་གཾ་ནཻ་སྟེ་ན་ནཱི་ཏཱ་ནཻརྨྨཱ་ལྱ་ཏཱ་ཀྵ་ཎཱ་ཏ། །བི་ས་སརྫྫི་མྲྀ་ཎཱ་ལཱ་ཡ་པུ་ན་རཏྟ་པྲ་སཱ་དྷ་ནཱ། །སཱ་ས་ཁཱིཾ་གཱུཌྷ་པི་དྭེ་ཥཾ་ཏཱུརྞྞ་མཱ་ག་མྱ་ཏཱ་མི་ཏི། །ཛྙཱ་ཏྭཱ་མྲྀ་ཎཱ་ལསྟདྦྲྀཏྟཾ་ཏོ། །དེ་ནས་དེ་ནི་སོང་བ་དང༌། །མཆུ་ནི་སོས་བཅད་ལྷག་མ་དང༌། །དེ་ཡིས་བརྩེ་མེད་འབྱུང་བ་ཡིས། །སྐད་ཅིག་གིས་ནི་རྙིང་ཉིད་ཐོབ། །སླར་ཡང་རྒྱན་ནི་རབ་བཟུང་ན། །པདྨོའི་རྩལ་མྱུར་བར་ནི། །བྱོན་ཞེས་སྡང་བ་སྦས་པ་ཡིས། །གྲོགས་མོ་དེ་ནི་རྣམ་པར་སྤྲིངས། །དེ་ཡིས་སྨྲས་པའི་ཕྲ་པཻ་ཤཱུ་ནྱཱདྐ་ཐི་ཏཾ་ཏ་ཡཱ། །ཨི་ཧཻ་བཱ་ཡཱ་ཏུ་བྷ་དྲེ་ཏི་གཱུ་ཌྷ་ཀོ་པཿས་མ་བྷྱ་དྷཱ་ཏ། །ཏ་ཏཿསཱ་པྲཱཔྟ་སནྡེ་ཤཱ་སཽ་ར་བྷཱ་ཀྲྀཥྚ་ཥཊྤ་དཱ། །མྲྀ་ཎཱ་ལ་ཛུཥྚ་མུ་དྱཱ་ནཻ་པྲ་ཡ་ཡོ་ཕུལླ་པཱ་ད་པཾ། །ཏཱཾ་དྲྀཥྚྭཻ་བ་ས་མཱ་ཡཱ་ཏ་མ་ལས། །དེ་ཡི་སྤྱོད་ཚུལ་པད་རྩས་ཤེས། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་བཟང་མོ་དག །ཤོག་ཅེས་ཁྲོ་བ་སྦས་པས་སྨྲས། །དེ་ནས་འཕྲིན་ཐོས་དྲི་བཟང་གིས། །རྐང་དྲུག་པ་ནི་འགུགས་མ་དེར། །པད་རྩས་བསྟེན་པའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ། །རྐང་འཐུང་མེ་ཏོག་རྒྱས་པར་སོང༌། །དེ་ནི་འོང་བ་མཐོང་གྱུར་ནས། ། རཱ་གེ་དྭེ་ཥ་བི་ཥོཏྐ་ཊ། །སཾ་སཱ་ར་ཨི་བ་པཱ་ཀཱ་རཿ་ས་བི་ཀཱ་རོ་བ་བྷཱུ་བ་སཿ། །སོ་ཙིནྟ་ཡཙྩ་པ་ལ་ཡཱ་མ་དརྠ་མུ་པ་ཀལྤི་ཏཾ། །ཀྲྀ་ཏ་མ་ནྱོ་པ་བྷོ་གེ་ན་ལོ་བྷ་ལུཔྟཾ་པྲ་སཱ་དྷ་ནཾ། །ན་ཁོལླེ་ཁཻརྦ་ཀྲྀཿཀུ་ཊི་ཆགས་སྡང་དུག་ནི་མི་བཟད་པ། །འཁོར་བ་རྣམ་པ་དང་བཅས་བཞིན། །དེ་ནི་རྣམ་འགྱུར་ལྡན་པར་གྱུར། །དེ་ཡི་བསམ་པ་གཡོ་བ་ཡིས། །བདག་དོན་གཉེར་བར་བཏགས་པ་ཡི། །རྒྱན་རྣམས་ཆགས་ལས་གཞན་དང་ནི། །ཉེ་བར་སྤྱད་པས་ཉམས་པར་བྱས། །ཀྱེ་མ་རང་སྤྱོད་གྱ་གྱུའི་ཚོགས་ལ་ཙ་རི་ཏཾ་ཧནྟ་ལི་ཁི་ཏི་བ་ཧནྟཱི་པྲ་ཏྱ་གྲཾ་ནི་ཛ་མི་བ་ས་མ་གྲཾ་སྟ་ན་ཏ་ཊེ། །བི་ཊོཙྪིཥྚ་ཀླིཥྚྭཱ་དྷ་ར་ད་ལ་རུ་ཙིཿཀྵཱ་མ་པ་ད་ནཱ་བྷུ་ཛཾ་གཱི་སརྦྦཾ་གཾ་བི་ཥ་མ་བི་ཥ་མེ་ཥ་དི་ཤ་ཏི་མེ། །ཀྵ་ཎཾ་བི་ཙིནྟྱེ་པ་བཞིན་དུ་ནུ་མའི་ངོས་དག་ལ། །
Chinese
病苦如迦佉耶那瓦呼达内那迦弥尼，萨帕德米尼嘎泽内瓦布塔比亚罗拉当亚，顷刻之间忍耐住。我之衣饰尚未完毕，以此信息传递时，莲花之巧使女仆前往。贪欲炽盛之美貌者，以众多布施顷刻间，如象以莲花装饰般，享用后变得混乱不堪。达达斯达斯敏嘎德丹达切多切西达拉达切达，尼达亚利刚奈斯德那尼达奈玛雅达萨那达，维萨萨尔吉弥那拉亚布那拉达布拉萨达纳，萨萨金古达比德维桑杜尔那玛嘎玛雅达弥迪。知晓莲藕之茎彼之行径，此后彼已离去，唇被啃咬残余之物，以无情之物生起，顷刻之间获得陈旧之物。再次完全佩戴装饰后，莲花之巧迅速地，前往隐瞒憎恨，派遣彼之友伴。彼以所说之微细语，于此善女前来，以隐藏之愤怒说道。此后彼已获得信息，以香味吸引六足虫。莲藕之茎所依之花园，前往莲花盛开之地。见彼前来。 贪欲嗔恨毒炽盛，轮回如是般之状态，彼以变化而存在。彼之想法动摇不定，为了自身利益而虚构，以贪婪之心，装饰品被他人，接近享用而损毁。唉，自身行为如是般，于乳房之上。 比多切西达克利斯达达拉达拉鲁吉萨玛帕达纳布江嘎萨尔瓦冈比萨玛比萨梅萨迪萨迪，萨南比钦杰帕如书写般。
English
Suffering like Kakhyenava Hudanena Kamini, Sapadmini Gaze Neva Bhuta Biyaro Latamya, endure for a moment. My clothes and ornaments are not yet complete, when this message is conveyed, the lotus-skilled maidservant goes. The beauty with intense desire, with many donations in an instant, like an elephant adorned with lotus flowers, after enjoying it becomes chaotic. Dadas Tasmin Gade Danda Chedo Chesida Rada Cheda, Nidaya Ligam Naisdena Nidanaimaya Dasanada, Visasarji Miranalaya Punarada Prasadhana, Sasa Kinguda Bidvisam Durna Magamaya Damidi. Knowing the behavior of the lotus stem, after that he has left, the lips are bitten by the remaining things, arising from the ruthless things, in an instant he gets the old things. After wearing the decoration completely again, the lotus skill quickly, go to hide hatred, send his companions. He said in a subtle language, come here good girl, said with hidden anger. After that he has received the message, attracting the six-legged insect with fragrance. The garden where the lotus stem depends, go to the place where the lotus flowers bloom. Seeing him coming. Greed, hatred, and poison are intense, the state of samsara is like this, he exists with change. His thoughts are wavering, fabricated for his own benefit, with greed, the ornaments are others, approaching and enjoying are damaged. Alas, one's own behavior is like this, on the breasts. Bido Chesida Klisda Dala Dala Rujisama Padanabhujanga Sarvagam Bisama Bisamesa Disadi, Sanam Bichinje Pa is like writing a book.
Tibetan
སེན་མོ་འཁྱོག་པོར་རབ་བཏབ་རྣམས་ཀྱིས་རི་མོ་གསར་པ་འཛིན་བྱེད་ཅིང༌། །མཆུ་འདབ་མཛེས་པ་གཡོན་ཅན་ལྷག་མས་ཉམས་ཤིང་བཞིན་ནི་ཟད་གྱུར་པ། །ལག་འགྲོ་མ་འདིས་བདག་གི་ཡན་ལག་ཀུན་ལ་མི་བཟད་དུག་རྣམས་སྤྲོ། །སྐད་ཅིག་དེ་བསམས་ཏི་པྲྀ་ཐུ་པྲ་ཀོ་པ་ཀྲྀ་ཤཱ་ནུ་དྷཱུ་མོངྒ་མ་བི་བྷྲ་མེ་ཎ། །བྷྲཱུ་བོརྦི་ཀཱ་རེ་ཎ་ས་ཀཱ་ལ་བཀྟྲཿཔྲོ་བཱ་ཙ་ཏཱཾ་སཱ་གྷ་ས་སིནྣི་རུདྡྷཱཾ། །ཀྵ་ཎེ་ན་བཻ་ཤྱཱ་བ་ཧུ་སཾ་ག་ཏཱ་ཡཱ་གྲྀཧྣཱ་ཏི་ས་པ་ར་བིཏྟ་མཱ་ད་དོ། །མ་དརྠ་མེ་བཱ་ཧི་ཏ་ཨེ་ཥ་ཐེ་ཤཿ་ཆེ་བར་རབ་ཁྲོས་པའི། །མེ་ཡིས་རབ་བསྐྱེད་དུ་བའི་རྣམ་འཕྲུལ་ནི། །སྨིན་མའི་རྣམ་འགྱུར་དུས་ཀྱི་བཞིན་ལྡན་དེས། །སྐྲག་པ་རྒྱས་པ་དེ་ལ་རབ་སྨྲས་པ། །མང་དང་སྐད་ཅིག་ལ་འགྲོགས་སྨད་འཚོང་གང༌། །དེ་ནི་དང་པོ་གཞན་ནོར་ཅི་ལ་འཛིན། །བདག་དོན་ཉིད་དུ་བྱས་པའི་ཆས་འདི་དག ། ཀྲྀ་ཏསྟྭ་མཱ་སྭེ་ད་ཀ་ཎཱ་བ་ཤཻ་ཥཿ། །ཨི་ཏི་བྲུ་ཛཱ་ཎ་སུ་ཏ་ནོཿཔྲ་ཀམྤ་བི་ལོ་ལ་ཀཱཾ་བྱཱ་སྟ་ར་ལམྦ་ནེ་ན། །པྲ་སཱ་ད་བཱ་ལཱ་མ་བཱ་ལཱ་མ་བདྡྷྱཾ་རཀྵེ་ཏི་དཻ་ནྱ་དི་བ་ཡཱ་ཙྱ་མཱ་ནཿ། །ལ་ཏཱ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྡུལ་གྱི་ཐིགས་པའི་ལྷག་མར་བྱས། །ཞེས་སྨྲས་གཟུགས་བཟང་མོ་ཡི་འོག་པག་ནི། །གཡོ་ཞིང་བསྐྱོད་པའི་གསལ་བའི་སྒྲ་དག་གིས། །དྲིན་མཛོད་བུ་མོ་གཞོན་ནུ་གསད་པའི་འོས། །སྲུངས་ཞེས་དམན་པས་སློང་བར་བྱེད་པ་བཞིན། །བུང་བའི་བྷི་ལ་སྱཱ་ཀུ་ལ་བྷྲྀཾ་ག་མཱ་ལཱ་བི་རཱ་བི་ཤཱི་བྷིརྡ་ཡ་ཡཻ་བ་དཱུ་རཏ། །ནིརྦཱྲྻ་མཱ་ཎ་ཏ་ན་ན་བྷིཿས་མནྟ་ཏཿ་པལླ་བ་པཱ་ཎི་ཀམྤཻཿ། །གྷོ་རཱཾ་ཧ་ཏི་བྱཱ་གྷྲཱ་ཨི་བ་གྷྲྀ་ཎོ་སཽ་ཏཱ་པཱ་བ་སནྣཾ་ག་ལ་ཏཱཾ་ཀུ་འཕྲེང་བ་སྒྲ་སྒྲོགས་གཏིབས་པ་ཡི། །འཁྲི་ཤིང་རྣམས་ཀྱང་བཞིན་ནི་རབ་བཏུད་པས། །ལག་པའི་ཡལ་འདབ་ཀུན་ཏུ་གཡོ་བ་བྱེད་ཅིང༌། །བརྩེ་བས་རིང་ནས་ཟློག་པར་བྱེད་པ་བཞིན། །འཇིགས་རུང་བསྣུན་པའི་སྟག་བཞིན་བརྩེ་མེད་དེས། །ཡན་ལག་འཁྲི་ཤིང་སྐྲག་ཉམས་རི་རདྒཱི། །ཧ་ཏྭཱ་ཎཾ་ཤ་ཤསྟ་ར་ལཱ་ཡ་ཏཱ་ཀྵཱིཾ་རཀྟཱཀྟ་ཤསྟྲཿཔྲ་ཡ་ཡཽ་ཛ་བེ་ན། །ཏེ་ཥཱ་མ་ཡཾ་ཀི་མི་བཱསྟི་ཡེ་ཥཱཾ་ཀྲྀ་དྷཱནྡྷྱ་ཏུདྡྷཱ་ནི་བི་ལོ་ཙ་ནཱ་ནི། །ད་ཡཱ་ད་རི་དྲཱ་ཎི་མ་ནཱཾ་ས་ནི་ཏྱཾ་ནཻརྒྷྲྀ་ཎྱ་གྷོ་རཱ་ཎི་ཙ་དགས་ནི། །གཡོ་ཡང་མིག་ཅན་བསད་ནས་མགྱོགས་པ་ཡིས། །གཏུམ་པོ་མཚོན་ཆ་ཁྲག་སྦགས་རབ་ཏུ་སོང༌། །གང་ཞིག་ཁྲོ་བའི་ལོང་བས་མིག་བཀག་པ། །དེ་དག་རྣམས་ལ་བྱ་མིན་ཅི་ཞིག་ཡོད། །རྟག་ཏུ་ཡིད་ནི་བརྩེ་བས་དབུལ་བ་ཡིས། །སྤྱོད་ཚུལ་བརྩེ་མེད་འཇིགས་ བེཥྚ་ཏཱ་ནི། །
Chinese
弯曲的指甲深深地嵌入，创造出新的图案。 美丽的嘴唇因邪恶的残余而受损，容颜也已憔悴。 这个用手行走的女人，将令人无法忍受的毒药洒向我的所有肢体。 瞬间想到，底（藏文：ཏི་，梵文天城体：ति，梵文罗马拟音：ti，汉语字面意思：底），布（藏文：པྲྀ，梵文天城体：पृ，梵文罗马拟音：pṛ，汉语字面意思：布），图（藏文：ཐུ་，梵文天城体：थु，梵文罗马拟音：thu，汉语字面意思：图），普（藏文：པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：普），阔（藏文：ཀོ་，梵文天城体：को，梵文罗马拟音：ko，汉语字面意思：阔），巴（藏文：པ་，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：巴），克（藏文：ཀྲྀ，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：作），夏（藏文：ཤཱ，梵文天城体：शा，梵文罗马拟音：śā，汉语字面意思：夏），努（藏文：ནུ་，梵文天城体：नु，梵文罗马拟音：nu，汉语字面意思：努），度（藏文：དྷཱུ་，梵文天城体：धू，梵文罗马拟音：dhū，汉语字面意思：度），芒（藏文：མོངྒ，梵文天城体：मोंग，梵文罗马拟音：moṃga，汉语字面意思：芒），嘎（藏文：མ་，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：不），玛（藏文：བི་，梵文天城体：वि，梵文罗马拟音：vi，汉语字面意思：离），比（藏文：བྷྲ，梵文天城体：भ्र，梵文罗马拟音：bhra，汉语字面意思：燃烧），美（藏文：མེ，梵文天城体：मे，梵文罗马拟音：me，汉语字面意思：美），纳（藏文：ཎ།，梵文天城体：ण，梵文罗马拟音：ṇa，汉语字面意思：纳）。 眉毛的变形，拥有时代容颜的她， 恐惧蔓延，对她大声说道。 与众多人瞬间交往的妓女， 为何首先夺取他人的财富？ 这些只为自己利益而打扮的。 你已被制成汗珠的残余。（梵文） 如此说道，美丽女子的下巴， 因摇曳和颤动的清晰声音。 恩惠少女，本应被杀的年轻人， 如可怜之人乞求守护一般。 蜜蜂的嗡嗡声，花环的声音密集， 藤蔓也同样深深地弯曲。 手掌的嫩枝四处摇动， 仿佛慈爱地从远处阻挡。 可怕的撞击，如老虎般无情， 肢体藤蔓，恐惧地颤抖。 杀死摇曳的眼睛，迅速地， 凶猛之人，用血染的武器离去。 那些被愤怒的盲目遮蔽眼睛的人， 对于他们来说，还有什么不是恶行？ 总是心中缺乏慈悲， 行为残忍可怕。
English
Crooked nails are deeply embedded, creating new patterns. The beautiful lips are damaged by the remnants of evil, and the face has become haggard. This hand-walking woman spreads unbearable poisons on all my limbs. In an instant, thinking of ti pṛ thu pra ko pa kṛ śā nu dhū moṃga ma vi bhra me ṇa. The transformation of the eyebrows, she who possesses the face of the times, Fear spreads, speaking loudly to her. The prostitute who associates with many people in an instant, Why does she first seize the wealth of others? These are dressed up only for their own benefit. You have been made into the remnants of sweat drops. (Sanskrit) Thus said, the chin of the beautiful woman, Due to the clear sound of swaying and trembling. Graceful girl, a young man who should have been killed, Like a pitiful person begging for protection. The buzzing of bees, the sound of flower garlands is dense, The vines are also deeply bent in the same way. The tender branches of the hands are shaking everywhere, As if lovingly blocking from afar. The terrible impact, like a tiger, is merciless, The limb vines tremble in fear. Killing the swaying eyes, quickly, The fierce one, with blood-stained weapons, departs. Those whose eyes are blinded by the blindness of anger, What is there that is not an evil deed for them? Always lacking compassion in their hearts, Their actions are cruel and terrible.
Tibetan
པཱ་པ་ན་བྷ་དྲཱ་བེ་ཛ་ནེ་ཧ་ཏེ་ཏི་ཀོ་ལཱ་ཧ་ལེ་ཏ་ཏྲི་ཀྲྀ་ཏེ་ཐ་དཱ་སྱཱ། །ཛ་ནཱ་བྷི་སཱ་རེ་སུ་རུ་བེརྦི་པི་ཤ་པྲ་ཏྱེ་ཀ་བུདྡྷ་ས་ཀཱ་ན་ནཱནྟཾ། །དྷྲྀ་ཏྭཱ་ཏ་ད་གྲེ་རུ་དྷི་རཱརྡྲ་ཤསྟྲཾ་ཏ་སྨིན་པྲ་བིཥྚ་ཛ་ན་རུང་རྣམས་ལ་ཡང༌། །དབེན་པར་བཟང་མོ་སྡིག་ཅན་གྱིས་བསད་ཅེས། །དེ་ནས་དེར་ནི་འབངས་མོས་སྒྲ་བསྒྲགས་ཤིང༌། །སྐྱེ་བོ་འདུས་ཚེ་ཉི་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །ནགས་མཐར་དེ་ནི་རང་དགའ་དག་ཏུ་ཞུགས། །དེ་མདུན་ཁྲག་གིས་སྦགས་པའི་མཚོན་བཞག་ནས། །སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཏཱཾ་ཏ་རཱ་ལཾ། །པཽ་རཻ་བ་པཱ་པོ་པི་གྲྀ་ཧཱི་ཏ་ཙིཧྣཻཿཔྲ་ཏྱེ་ཀ་བུདྡྷཿས་ཧ་སཱ་གྲྀ་ཧཱི་ཏཿ། །ནཱི་ཏེ་ཐ་ཏསྨིནྣྲྀ་པ་ཤཱ་ས་ནེ་ན་ཀྲཱུ་རཱ་པ་རཱ་དྷོ་ཙི་ཏ་བ་དྷྱ་བྷཱུ་མིཾ། །ཛཱ་ཏཱ་ནུ་ཏཱ་པཿཔྲ་ཤ་བྷཾ་མྲྀ་ཎཱ་ལཿཔཱ་པ་མ་མཻ་ཏཏྐྲྀ་ཏ་མི་ཀྱི་ནང་དུ་དེ་བྲོས་ཚེ། །རྟག་འཛིན་གྲོང་པས་སྡིག་པ་མེད་མོད་ཀྱང༌། །རང་སངས་རྒྱས་ནི་འཕྲལ་ལ་གཟུང་བར་གྱུར། །མ་རུངས་གནོད་བྱེད་ལ་འོས་གསོད་པའི་སར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཡིས་དེ་ཁྱེར་ཚེ། །པདྨའི་རྩ་ལག་འཕྲལ་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེས། །སྡིག་པ་འདི་ནི་བདག་གིས་བྱས་དྱུ་བཱ་ཙ། །མུཀྟེ་ཏ་ཏསྟརྦ་ཙ་སཱ་བི་ཙཱརྻ་པྲ་ཏྱེ་ཀ་བུདྡྷེ་པྲ་ཎི་ས་ཏྱ་རཱ་ཛྙཱ། །ར་ས་ཛྙ་ཏཾ་དུཿས་ཧ་ཤཱ་ས་ན་སྱ་ནཱི་ཏཽ་མྲྀ་ཎཱ་ལཿཀུ་ཀྲྀ་ཏོ་ཙི་ཏ་སྱ། །ཨ་ཧཾ་ས་པཱ་པཾ་བ་ཧུ་ཛནྨ་ལཀྵཻརྦྷུ་གྟྭཱ་ཏ་དུ་གྲཾ་ན་ར་ཀཱནྟ་རེ་ཥུ། །ཞེས་སྨྲས། །ད་ནས་དེ་ཡི་ཚིག་གིས་རང་སངས་རྒྱས། །དཔྱད་ནས་རྒྱལ་པོས་ཕྱག་འཚལ་བཏང་བའི་ཚེ། །ངན་བྱེད་ལ་འོས་བཟོད་པ་དཀའ་བའི་བཀའ། །ཉམས་མྱོང་འདི་ནི་པདྨའི་རྩ་བས་ཐོབ། །དེ་ང་དྲག་པོའི་སྡིག་དེས་སྐྱེ་བ་མང༌། །འབུམ་གྱིས་དམྱལ་བའི་ནང་དུ་ཡོངས་སྤྱད་ནས། ། ཨ་དྱ་པི་ཏངྐརྨྨ་ཕ་ལཱ་བ་ཤེ་ཥཱནྨི་ཐྱཻ་བ་ཏཱི་རྠྱཱ་ཏ་ན་ཡཱ་བྷི་ཡུཀྟཿ། །བནྡྷུ་མ་ཏྱཱཾ་པུ་རི་པུ་རཱ་བི་ས་ཤྱཱི་བྷ་ག་བཱ་ཉྫི་ནཿ། །བྷོ་གཻ་ར་བྷྱ་རྩྩི་ཏཿཔཽ་རེ་སྟེ་སྠཽ་བིཀྵུ་ག་ཎེ་རྦྲྀ་ཏཿ། །པཱུ་ཛྱཱ་མཱ་དེ་ཡི་ལས་འདྲས་ལྷག་མ་ད་ལྟ་ཡང༌། །མུ་སྟེགས་བུ་མོའི་རྫུན་གྱིས་མངོན་པར་སྦྱར། །གྲོང་ཁྱེར་གཉེན་ལྡན་དག་ན་སྔོན། །བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་རྣམ་པར་གཟིགས། །གྲོང་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་མཆོད་ཅིང༌། །དགེ་སློང་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཏེ་གནས། །བྲམ་ཟེ་མ་ཐ་ནཾ་ཏ་མཱ་ལོ་ཀྱ་བྲཱཧྨ་ཎོ་མ་ཋ་རཱ་བྷི་དྷཿ། །ཨུ་བཱ་ཙ་སཽ་རཱནྦི་ཤི་ཁཱ་བྷོ་ག་ཡོ་གྱཱ་ན་བྷིཀྵ་བཿ། །པཱུ་རཱ་ཎཻཿཀོ་ཊ་ར་ཡ་བཻརྦྷོ་ཛྱ་མེ་ཥཱཾ་བིདྷཱི་ཡ་ཏཱཾ། །ན་མུཎྜ་ཀཱ་ནཱཾ་པི་ཀ་
Chinese
啪啪那 跋陀罗 贝扎 内哈 德德 郭拉 哈列 达德 德瑞 杰德 塔达 斯亚。 扎那 贝萨热 苏如 贝比 比夏 扎德耶 嘎布达 萨嘎 那南当。 德瑞达 达德 德热 如德热 达拉 夏斯章 达斯敏 扎比夏 扎那 荣南拉扬。 僻静处善女恶人所杀云。 其后其处百姓发喧嚣。 众人集聚之时独觉佛。 森林尽头彼入于自乐。 其前血污之兵器置放后。 民众之集会 丹达 啦朗。 婆罗门 恶人 比 格热 嘿达 泽内 扎德耶 嘎布达 萨哈 萨 格热 嘿达。 尼德 塔达斯敏 瑞巴 夏萨内那 郭热 巴巴 啦多 杰达 瓦达 布明。 扎达 努达巴 扎夏邦 姆热那拉 巴巴 玛麦 达德 杰达 米杰 内德 德卓 策。 常执村人虽无罪恶然。 独觉佛陀即刻被抓获。 不悦作害者应处死刑处。 其后国王之令将其押送时。 莲藕根茎即刻生后悔。 此罪恶乃我所作 丢哇匝。 木德 达达斯达巴匝 萨 比匝热耶 扎德耶 嘎布德 扎热尼 萨德亚 啦杰那。 啦萨扎那 当 杜萨哈 夏萨那 斯亚 尼多 姆热那拉 郭杰多 杰达 斯亚。 阿航 萨巴巴 当 巴户 扎玛 拉谢热 户格达 达杜 德热 当 那热嘎 南达热秀。 如是说。 自此彼之语令独觉佛。 审察之后国王礼敬放之时。 于作恶者应忍耐之难忍令。 此番体验莲藕根茎所获得。 我以强烈罪恶累生累世中。 亿万劫于地狱之中皆受用。
English
Papa na Bhadra Beja Neha Dede Kola Hale Datre Krite Tada Sya. Jana Bhisare Suru Berbi Bisha Pratye Kabuddha Saka Nanantam. Dhritva Tada Gre Rudhirardra Shastram Tasmin Prabisha Jana Rungnam Layam. In a secluded place, it is said that a virtuous woman killed a wicked person. Then, in that place, the people raised a clamor. When the people gathered, the solitary Buddha Entered into his own pleasure at the end of the forest. Having placed the blood-stained weapon in front of him, The assembly of people Tamta Ralam. Brahman Evil person Bi Grihita Zene Pratye Kabuddha Saha Sa Grihita. Nide Tadasmin Ripa Shasanena Ghora Papa Lado Jeda Wada Bhumim. Jata Nutapa Zashapam Mrinala Papa Mame Tad Jeda Mije Nede Droj Tshe. Although the villagers who always hold on to things are not guilty, The solitary Buddha was immediately captured. In a place where unpleasant harm-doers should be executed, Then, when he was taken away by the king's order, The lotus root immediately regretted it. This sin was done by me Dyuvaca. Mukte Tatastarbaza Sa Bizaraye Pratye Kabuddhe Zareni Satya Rajena. Rasa Zana Dang Dusaha Shasana Sya Nido Mrinala Gojedo Jeda Sya. Ahang Sa Papa Dang Bahu Jama Lasher Hugda Dadu Dreda Dang Naraga Nandaresu. Thus he spoke. From then on, the solitary Buddha was Investigated by the king, who bowed and released him. This experience was gained by the lotus root. I have used up all the strong sins in hundreds of thousands of lifetimes In hundreds of millions of kalpas in hell.