Tibetan
པོ་རྣམས་བསད་ནས། །མཆེ་བའི་དུག་ལྡན་གནས་པའི་ཆུ། །པ་ཏ་གཱ་ཞས་ཐུར་བགྲོད་དང༌། །གང་འགྲམ་མིའམ་ཆི་དག་གི །འབངས་རྣམས་དུ་བའི་སྒྲ་དག་གིས། །དེ་འགྲོའི་སེམས་ལ་བགེགས་བྱེད་པ། །ཀླུང་ནི་དུ་བ་ཅན་དག་དང༌། །དེ་བཞིན་དགོད་པ་བི་ནཱིཾ་ནཱ་མ་ཧཱ་སཱ་པ་ཀྲྀ་ཏ་ཙེ་ཏ་སཱཾ། །དེ་ཤནྟི་པྲ་ལི་ནེ་ཡ་སྱཱ་བྱ་ཕ་ནཾ་ཀིནྣ་རཱཾ་ག་ཎཱ། །ལཾ་གྷ་ཡི་ཏྭཱ་བ་གཱཤྩ་ནྱ་བེ་ཏྲཱཾ་པྲཱ་པྱ་ན་དཱིཏྣ་ཏཿ། །ཀཱུ་ལ་བེ་ཏྲ་ལཱ་ཏཱ་ལམྦི་ཏ་སྱ་མ་ཐ་ཏི་ཏཱིརྻ་ཡ། །པ་བ་ན་ཅན་ཞེས་པ། །དགོད་པས་སེམས་ལ་གནོད་བྱེད་དང༌། །མིའམ་ཅི་མོ་རྣམས་དག་གིས། །གང་གི་འགྲམ་དུ་གདུང་སྟེར་བ། །ཐུར་བགྲོད་གཞན་ཡང་བཟླས་བྱས་ཏེ། །དེ་འོག་སྤ་ལྡན་ཀླུང་ཅན་ཕྱིན། །དེ་ནས་དེ་ལས་ཐར་འདོད་པས། །འགམ་ཕྱི་སྤ་ཡི་འཁྲི་ཤིང་བཟུང༌། །རླུང་གིས་བསྐུལ་བྲེ་རི་ཏཱཾ་པཱ་ར་བཻ་ཏྲ་པལླི་ལ་བཱ་པ་སཿ། །ཏ་ཡཱ་པྲཱ་པྱ་པ་རཾ་པཱ་རཾ་མཱ་ཤ་ཡེ་བཱ་ཏི་དཱིརྒྷ་ཡཱ། །ད་དཪྴ་ཀིནྣ་ར་པུ་རཾ་སྥྱ་ར་སྥ་ཊི་ཀ་མནྡི་རཾ། །པྲ་བི་ཤྱ་པ་ཤ་ནྱཻཿ་པྲཱ་པྱ་ཀཱནྟཱ་ཀ་ན་ཀ་པདྨི་ནཱིཾ། །ཏཏྟཱི་ར་ཏ་རུ་མཱ་རུ་ཧྱ་ཏ་སྲྦཽ་རཏྣ་པས་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །སྤ་ཡི་འགྲི་ཤིང་དེ་ཡིས་ཐོབ། །རེ་བ་བཞིན་དུ་རབ་རིང་བ། །དེ་ཡི་ཕ་རོལ་འགྲམ་དུ་ཕྱིན། །མིའམ་ཅི་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ནི། །རབ་གསལ་ཤེལ་གྱི་ཁང་པ་མཐོང༌། །དེ་ཡི་དལ་བུས་ནང་དུ་ཞུགས། །གསེར་གྱི་པད་ལྡན་མཛེས་པར་ཕྱིན། །དེ་ཡི་ངོགས་ཀྱི་ཤིང་ལ་འཛེགས། །རིན་ཅེན་ ལ་ཏཱ་བྲྀ་ཏཿ། །ས་ད་དཪྴཱམྦུ་ཛ་རཛཿཔུཉྫཻཿ་སུ་ར་བྷི་པིཉྫ་རཾ། །ཧེ་མ་ཀུཾ་བྷཻརྫ་ལནྟ་ཏྲ་ན་ཡནྟཱིཿ་ཀིནྣ་རཱཾ་ག་ནཱཾ། །ཀུམ་བྷོཏྐྵེ་པེ་ཤྲཱ་མཱརྟྟཱི་ཡ་སྟ་ཏྲེ་ཀ་སྱཱཿས་མ་བྷྱེ་ཏྱ་སཿ། །ཧསྟཱ་ལམྦེ་ན་བ་ཧཱ་འཁྲི་ཤིང་གིས་བསྒྲིབས་ནས། །དེར་དེས་ཆུ་སྐྱེས་རྡུལ་ཚོགས་ཀྱིས། །དྲི་བཟང་སེར་པོར་གྱུར་པའི་ཆུ། །མིའམ་ཅི་མོ་རྣམས་དག་གིས། །གསེར་གྱི་བུམ་པར་ལེན་པ་མཐོང༌། །དེར་ནི་བུམ་འདེགས་ངལ་བ་ཡིས། །གཟིར་བ་ཅིག་ཅན་དེས་མངོན་ཕྱོགས། །ལག་པས་རྟེན་ནས་གྲོགས་ཡཾ་ཀྲྀ་ཏྭཱ་ས་པྲཙྪ་ཏཱཾ་ཤ་ནཻཿ། །མཱ་ཏཿཀ་སྱ་ཀྲྀ་ཏེ་ཏོ་ཡ་མི་དཾ་ཡཏྣེ་ན་ནཱི་ཡ་ཏེ། །ཡདྥཀྟྱཱ་ག་ཎྱ་ཏེ་ནཱ་ཡཾ་བྷ་བ་ཏཱི་བྷིཿཔ་རི་ཤྲ་མཿ། །ཨི་ཏི་ཏེ་ན་པྲི་ཡ་གི་རཱ་པཱ་པྲིཥྚཱ་ཏ་མ་བྷཱཥ་ཏ། །མཱ་དྷུརྻ་སཽནྡཱརྻ་བཀྵ་པཱ་ཏ་བྱས་ཏེ། །ད་ལ་བུ་ཡིས་ནི་དེ་ལ་དྲིས། །མ་མ་སུ་ཡི་ཆེད་དུ་ནི། །ཆུ་འདི་འབད་ནས་ལེན་པར་བྱེད། །གང་ལ་གུས་པས་ཁྱེད་རྣམས་ནི། །ཡོངས་སུ་ངལ་འདི་རྩི་མི་བྱེད། །དེ
Chinese
博(这里指勇士)们被杀之后,毒牙潜藏之水,从帕塔嘎向下流淌。 任何河岸边的人或奇(一种生物),他们的臣民被烟雾的声音所扰。 那流动的(水)使人心烦意乱,伴随着烟雾,同样伴随着欢笑。 他们是比尼那玛哈萨帕克里塔切塔桑(名字),他们是香提普拉里内亚斯亚比亚帕南金纳拉姆嘎纳(名字)。 兰嘎伊特瓦巴嘎斯查尼亚贝特拉姆普拉比亚纳迪特纳塔(名字)。 库拉贝特拉拉塔兰比塔斯亚玛塔提提尔亚(名字)。 帕瓦纳禅(名字),以欢笑扰乱人心。 人和奇的女子们,在河岸边发出哀嚎。 向下流淌,再次重复,在那之后,到达斯帕尔丹克隆(地名)。 从那之后,想要从中解脱,抓住阿嘎姆帕伊的蔓藤。 风吹拂着布雷里塔姆帕拉拜特拉帕利拉巴帕萨(名字)。 塔亚普拉比亚帕拉姆帕拉姆玛夏耶巴蒂迪尔亚(名字)。 达达尔沙金纳拉普拉姆斯普亚拉斯帕提卡曼迪拉姆(名字)。 普拉比夏帕夏奈赫普拉比亚坎塔卡纳卡帕德米尼姆(名字)。 塔提拉塔鲁玛鲁赫亚塔斯劳རཏྣ་པས་ཕ་རོལ་ཕྱིན།(名字)。 通过那蔓藤到达彼岸,像瑞瓦一样漫长。 到达了那边的河岸,看到了人和奇的城市。 看到了闪耀的水晶宫殿,通过那(宫殿)的缝隙进入。 到达了拥有金色莲花的迷人女子,攀登到那边的树上。 珍宝被蔓藤覆盖,在那里,水生植物的花粉堆积,散发着芬芳的黄色。 人和奇的女子们,用金色的水罐取水。 在那里,一个女子因举罐而疲惫不堪,他(博)靠近了她。 用手支撑着她,表达了友善,然后轻轻地问她。 母亲,为了谁,你如此努力地取水? 因为对某人的敬意,你们不觉得疲惫吗? 她用甜美动听的声音回答了他。
English
After the heroes were killed, the water with venomous fangs flowed down from Pataga. Any people or Chi (a kind of creature) on the riverbank, their subjects were disturbed by the sound of smoke. That flowing (water) disturbs the mind, accompanied by smoke, and also accompanied by laughter. They are Binina Mahasapakrita Chetasan (names), they are Shantipralineyasya Byapanam Kinnaramgana (names). Langga Itvabagaschanya Betramprabyanaditnata (names). Kulabetralatalambitasya Matatitirya (names). Pavanachan (name), disturbing people's hearts with laughter. The women of people and Chi, wailing on the riverbank. Flowing downwards, repeating again, after that, arriving at Spardanklong (place name). After that, wanting to escape from it, grabbing the vine of Agampai. The wind blows Breritamparabaitrapallilabapasa (names). Tayaprabyaparamparammashayebatidirya (names). Dadarsha Kinnarapuramspuyaraspatikamandiram (names). Prabishyapashyanehprabyakantakanakapadminim (names). Tatiratatarumaruhyatasrauratnapasparolphyin (names). Reaching the other shore through that vine, as long as Reva. Arriving at the riverbank on the other side, seeing the city of people and Chi. Seeing the shining crystal palace, entering through the gap of that (palace). Arriving at the charming woman with golden lotus, climbing the tree on that side. The jewels are covered by vines, where the pollen of aquatic plants accumulates, emitting a fragrant yellow color. The women of people and Chi, taking water with golden jugs. There, a woman was exhausted from lifting the jug, he (Bo) approached her. Supporting her with his hand, expressing kindness, and then gently asking her. Mother, for whom are you taking water so diligently? Because of respect for someone, don't you feel tired? She answered him with a sweet and pleasant voice.