English
Having said that to him, "You should rest and take a breath, and completely let go of this suffering." (Sanskrit: dṛṣṭā sāta bakalyāṇī mayāmāna sa candriyā) (I have seen, satisfactory, auspicious, me, arrogance, with, moon) (Sanskrit: yūtha bhraṣṭeva hariṇī niśeṣāpi jīvite) (herd, lost, like, doe, without remainder, even, life) (Sanskrit: pāśā kṛṣṭeva kariṇi dhvaryate sā tvadāśayā) (rope, pulled, like, female elephant, destroyed, she, your hope) "On your hands, another's lotus sleeps, and on the bedding of petals, suffering torments you, and the lines on your body are all withered. (Sanskrit: āśā bandhe dhṛtiriva matistvatpiyogākulāyāstasyā naipā kacidapi manaḥ kintu viśrāntimeti) (hope, bond, patience, like, mind, your, separation, troubled, her, not, any, even, mind, but, rest, goes) "I am staying in the house of my father, the lord of the Kinnaras. Come quickly," she said, showing him the way. (Sanskrit: vīrya sattva balopāya dhairyotpāha batām api) (energy, essence, strength, means, steadfastness, enthusiasm, even) (Sanskrit: agamya kinnara pure kramādvartma śaśaṃsaba) (unreachable, kinnara, city, gradually, path, he declared) (Sanskrit: idaṃ ca tvatkṛte dattaṃ tamāra ratnāṃgulīyakaṃ) (this, and, for you, given, tamara, jewel, ring) (Sanskrit: yasya snigdha prabhādyam śaurdi) (whose, smooth, light, directions) "Even those with diligence, strength, power, and means, steadfastness, and enthusiasm cannot reach the city of the Kinnaras, but he explained the path step by step. "This jewel ring was also given for your sake."", "metadata": { "language": "tibetan", "source": "unknown", "date_translated": "2024-02-18
Chinese
ཕྱོགས་དྷྱུ་ཥི་ཏཱཾ་དི་ཤཾ། ། 于方调伏之方。 སཾ་སིདྡྷཾ་གྷྲྀ་ཏ་པཱ་ཀེ་ན་སུ་དྷཱཾ་པི་ཏྭཱ་མ་ཧཽ་ཥ་དྷིཾ། ། 圆满成就，以酥油烹调，饮用甘露大药。 ལབྡྷརྡྡྷི་བ་ལ་མ་ཧཱཏྨྱཿས་ཡུདྡྟཿ་པྲ་ཡ་ཡཽ་ཤ་ནཻ། ། 获得神力，具大威力，与武器一同缓慢前行。 རིདྷྱཱ་སནྣི་ཧི་ཏཾ་ཏ་སྱ་སརྦྦོ་པ་ཀ་ར་ཎ་པ་ཐི། ། 以神通力，彼之所有资具皆于道中现前。 ཨ་བྷཱུཏྶ་ཏྭ་ས་ཧཱ་ཡཱ་ནཱཾ་སུ་འགྲོ་བར་རབ་ཏུ་བརྩམས། ། 成为有情助伴，极善行持。 སྨན་ཆེན་བདུད་རྩི་ལེགས་གྲུབ་པ། ། 大药甘露善成就， མར་གྱིས་སྨིན་པ་འཐུངས་ནས་ནི། ། 以酥油烹调饮用后， རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཐོབ། ། 获得神通力之自体。 མཚོན་ཆ་དང་བཅས་དལ་གྱིས་སོང༌། ། 与武器一同缓慢前行。 རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་ནི་ལམ་དུ་དེའི། ། 以神通力于道中， ཉེར་མཁོ་ཐམས་ཅད་ཉེར་གནས་གྱུར། ། 彼之所有资具皆现前。 སྙིང་སྟོབས་གྲོགས་དང་ལྡན་རྣམས་སྭཱ་དྷཱི་ནཱཿསིདྡྷི་སམྤ་དཿ། ། 具足勇猛友伴者，自在成就圆满。 ཨ་ཐ་བི་དྱཱ་དྷ་ར་བ་དྷཱུ་བི་ལཱ་ས་ཧ་སི་ཏ་དྱུ་ཏིཾ། ། 其后，明咒持女，具嬉戏欢笑之光辉。 ཧི་མ་བནྟ་མ་ཏི་ཀྲ་མྱ་ཀུ་ཀཱུ་ལཱ་རྷྲི་མ་བཱ་པ་པཿ། ། 超越雪山，抵达库库拉山。 པ་ལོ་པ་ཧཱ་རེ་སྭཱི་ཀྲྀ་ཏྱ་ཏ་ཏྲ་བཱ་ན་ར་ཡཱུ་ཐ་པཾ། ། 以果实为供品，彼处猴群之主。 བ་ཡུ་བེ་གཱ་ཁྱ་མཱ་རུ་ཧྱ་ག་ཏཾ་ཤཻ་ལ་མ་ལཾ་གྷ་ཡཏ། ། 名为风速者，骑乘后，前往山顶。 ཀྱི། ། （无义） གྲུབ་པ་ཕུན་ཚོགས་རང་དབང་ཉིད། ། 成就圆满，自在之性。 དེ་ནས་རིག་འཛིན་བུ་མོ་ནི། ། 其后，明咒持女， རྩེ་དགའ་དགོད་པ་ལྟར་མཛེས་པ། ། 如嬉戏欢笑般美丽。 གངས་ཅན་བརྒལ་ནས་དེ་ཡིས་ནི། ། 超越雪山之后，彼者， ཀུ་ཀཱུ་ལཱ་ཡི་རི་ལ་སླེབ། ། 抵达库库拉山。 འབྲས་བུའི་སྐྱེས་ཀྱིས་ཁས་བླངས་བྱས། ། 以果实之供品承诺。 དེར་ནི་སྤྲེའུའི་ཁྱུ་ཡི་བདག ། 彼处猴群之主， རླུང་ཤུགས་ཞེས་པ་ལ་ཞོན་ནས། ། 骑乘名为风速者后， རི་བོ་དེ་ནི་དེ་ཡིས་འགོངས། ། 彼者攀登彼山。 ཨ་ཐཱ་ཛ་པ་ཐཱ་ནཱ་མཱན་མ་ཏི་ཙཀྲཱ་མ་བྷཱུ་དྷ་རཾ། ། 其后，名为羊肠小道，思维轮转之山。 ནི་ཧ་ཏྱ་ཛ་ག་རཾ་གྷོ་ར་བིགྷྣ་སཾ་གྷ་མི་བེ་ཥུ་ཎཱ། ། 以箭击退凶猛障碍之蛇王。 བཱི་ཎཱ་སྭཱ་ནཻརྦ་ཤཱི་ཀྲྀ་ཏྱ་རཱཀྵ་སཱིཾ་ཀཱ་མ་རཱུ་པཱ་ཎཱིཾ། ། 以琵琶之音，降伏欲色罗刹女。 ཀཱ་མ་རཱུ་པཱ་དྲི་མུལླཾ་གྷྱ་པྲ་ཡ་ཡཽ་ཀིནྣ་རཱི་པྲི་ཡཿ། ། 超越欲色山脚，紧那罗之爱人前行。 དེ་ནས་ལུག་གི་ལམ་ཞེས་པའི། ། 其后，名为羊肠小道， ས་འཛིན་དག་ནི་རབ་ཏུ་བརྒལ། ། 超越彼等持地者。 འཇིགས་སུ་རུང་པའི་སྦྲུལ་ཆེན་ནི། ། 凶猛可怖之大蛇， བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་བཞིན་མདའ་ཡིས་བསྣུན། ། 如障碍之群，以箭击退。 འདོད་པའི་གཟུགས་ཅན་སྲིན་མོ་ནི། ། 欲色之罗刹女， རྒྱུད་མང་སྒྲ་ཡིས་དབང་བྱས་ནས། ། 以琵琶之音降伏后， འདོད་པའི་གཟུགས་ཀྱི་རི་བོ་འདས། ། 超越欲色之山， མིའམ་ཅི་མོའི་བདག་པོ་སོང༌།། 紧那罗女之主前行。 པཱ་ལ་བཱ་ན་མུ་ཧུ་རཱ་གྷཱ་ཏ་ནི་ཁཱ་ཏཻཿཤསྟྲ་ཤཾ་ཀུ་བྷིཿ། ། 以利箭频频击打，以兵器尖端挖掘。 ཨེ་ཀ་དྷཱ་རཾ་ཏ་ཏཿཤཻ་ལཾ་མཱ་རུ་རོ་ཧཱ་ཏི་སཱ་ཧ་པཿ། ། 其后，于一处山崖，极度艰难地攀登。 ཨ་ཐོ་གྲ་ཏ་ར་མཱ་རུ་ཧྱ་བཛྲ་ཀཱ་ཁྱཾ་ས་སརྦྦ་ཏཾ། ། 其后，攀登名为金刚者，彼处一切。 གྲྀ་དྷྲ་རཱུ་པཱཾ་ས་མཱ་ལོ་ཀྱ་རཱཀྵ་སཱི་པི་པི་ཏཻ་ཥ་ཎཱིཾ། ། 见到鹫形罗刹女，欲食血肉者。 པ་རི་དེ་ནས་རྒྱུན་གཅིག་རི་བོ་ལ། ། 其后，于一处山崖， ཡང་ཡང་མཚོན་གྱི་རྩེ་མོ་ཡིས། ། 频频以兵器之尖端， བསྣུན་ཅིང་བརྐོས་པ་དག་གིས་ནི། ། 击打并挖掘之后， སྟོབས་ལྡན་ཤིན་དུ་རྟུལ་བས་འཛེགས། ། 具力者以极度艰难攀登。 དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཞེས་པའི། ། 其后，名为金刚者， རི་བོ་རབ་བྲལ་དེ་ཡིས་འཛེགས། ། 彼攀登极度陡峭之山。 སྲིན་མོ་ཤ་ནི་འཚོལ་བྱེད་པ། ། 罗刹女寻觅血肉， བྱ་རྒོད་གཟུགས་ཅན་ཡང་དག་མཐོང༌། ། 见到鹫形之真实者。 ཤ་ལྡན་རི་དགས་པྲྀཏྟེ་ན་སཾ་ཙྪནྣ་པ་མཱཾས་མྲྀ་ག་ 血肉之山鹿，以草覆盖，血肉之兽。
English
phྱོགས་ dhྱུ་ ṣི་ tāṃ di śaṃ། To the direction of subdued quarters. saṃ siddhaṃ ghṛi ta pā ke na su dhāṃ pi tvā ma ho ṣa dhiṃ། Perfectly accomplished, having drunk the great medicine of nectar cooked in ghee. labdha rdhi ba la ma hā tmyaḥ sa yuddhtaḥ pra ya yo śa naiḥ། Having obtained miraculous power, great strength, he went slowly with weapons. ri dhyā sa nni hi taṃ ta sya sarbbo pa ka ra ṇa pa thi། By miraculous power, all his necessities were present on the path. a bhūt sva tva sa hā yā nāṃ su 'gro bar rab tu brtsams། He became a very good companion to the beings. sman chen bdud rtsi legs grub pa། The great medicine nectar is well accomplished, mar gyis smin pa 'thungs nas ni། Having drunk it cooked in ghee, rdzu 'phrul stobs kyi bdag nyid thob། He obtained the self-nature of miraculous power. mtshon cha dang bcas dal gyis song། He went slowly with weapons. rdzu 'phrul gyis ni lam du de'i། By miraculous power on the path, nyer mkho thams cad nyer gnas gyur། All his necessities were present. snying stobs grogs dang ldan rnams svā dhī nāḥ siddhi sampadaḥ། Those who possess courageous companions are independent and have accomplished prosperity. a tha bi dyā dha ra ba dhū bi lā sa ha si ta dyu tiṃ། Then, the Vidyadhara maiden, with the radiance of playful laughter. hi ma banta ma ti kra mya ku kū lā rdhri ma bā pa paḥ། Having crossed the Himalayas, he arrived at the Kukuladri mountain. pa lo pa hā re svī kṛi tya ta tatra bā na ra yū tha paṃ། Having accepted fruits as offerings, there the leader of the monkey troop. ba yu be gā khya mā ru hya ga taṃ śai la ma laṃ gha yat། Having mounted the one named Vayu Vega, he went and climbed that mountain. kyi། (Meaningless) grub pa phun tshogs rang dbang nyid། Accomplishment, perfection, and self-mastery. de nas rig 'dzin bu mo ni། Then, the Vidyadhara maiden, rtse dga' dgod pa ltar mdzes pa། Beautiful like playful laughter. gangs can brgal nas de yis ni། Having crossed the snowy mountains, she, ku kū lā yi ri la sleb། Arrived at the Kukuladri mountain. 'bras bu'i skyes kyis khas blangs byas། She promised with the gift of fruits. der ni spre'u'i khyu yi bdag། There, the master of the monkey troop, rlung shugs zhes pa la zhon nas། Having mounted the one named Wind Force, ri bo de ni de yis 'gongs། She climbed that mountain. a thā ja pa thā nā mā nma ti ca krā ma bhū dha raṃ། Then, the mountain named Aja Patha, the wandering of the mind. ni ha tya ja ga raṃ gho ra bighna saṃ gha mi be ṣu ṇā། Having struck down the fierce Naga king, the assembly of obstacles, with an arrow. bī ṇā svā nair ba śī kṛi tya rā kṣa sīṃ kā ma rū pā ṇīṃ། Having subdued the Rakshasi Kamarupini with the sound of the vina. kā ma rū pā dri mullaṃ ghya pra ya yo kinnarī priyaḥ། Having crossed the foot of the Kamarupa mountain, the beloved of the Kinnari went forth. de nas lug gi lam zhes pa'i། Then, the one called the sheep's path, sa 'dzin dag ni rab tu brgal། Thoroughly crossed the earth-holders. 'jigs su rung pa'i sbrul chen ni། The great, terrifying serpent, bgegs kyi tshogs bzhin mda' yis bsnun། Like a host of obstacles, was struck down by an arrow. 'dod pa'i gzugs can srin mo ni། The Rakshasi with the form of desire, rgyud mang sgra yis dbang byas nas། Having been subdued by the sound of the lute, 'dod pa'i gzugs kyi ri bo 'das། Passed beyond the mountain of the form of desire. mi'am ci mo'i bdag po song། The lord of the Kinnara woman went forth. pā la bā na mu hu rā ghā ta ni khā tais śastra śaṃ ku bhiḥ། With sharp arrows repeatedly striking and digging with weapon points. e ka dhā raṃ ta taḥ śai laṃ mā ru ro hā ti sā ha paḥ། Then, with great difficulty, he climbed a single stream of that mountain. a tho gra ta ra mā ru hya bajra kā khyaṃ sa sarbba taṃ། Then, having climbed extremely quickly, he completely traversed the one called Vajraka. gṛi dhra rū pāṃ sa mā lo kya rā kṣa sī pi pi tai ṣa ṇīṃ། Having seen the Rakshasi in the form of a vulture, seeking to drink. pa ri de nas rgyun gcig ri bo la། Then, on a single mountain stream, yang yang mtshon gyi rtse mo yis། Again and again with the tips of weapons, bsnun cing brkos pa dag gis ni། Having struck and carved, stobs ldan shin du rtul bas 'dzegs། The powerful one climbed with great difficulty. de nas rdo rje can zhes pa'i། Then, the one called Vajradhara, ri bo rab bral de yis 'dzegs། He climbed the extremely steep mountain. srin mo sha ni 'tshol byed pa། The Rakshasi seeking flesh, bya rgod gzugs can yang dag mthong། Truly saw the one with the form of a vulture. sha ldan ri dags pṛit te na saṃ cchanna pa māṃsa mṛiga The fleshy mountain deer, covered with grass, the fleshy animal.
Tibetan
ཙརྨྨ་ཎཱ། །ས་པ་ད་མཱུ་ལེ་ཏ་སྱཱ་དྲེསྟ་སྠཽ་ནི་ཤྩ་ལ་བི་གྲ་ཧཿ། །མཱཾ་ས་ལུཔྡྷ་ཏ་མུཏྐྵི་སྱ་གྲྀ་དྷྲ་རཱུ་པཱ་ནི་ཤཱ་ཙ་རཱི། །ནི་ད་དྷེ་ཤི་ཁ་ར་སྱཱ་གྲེ་བྷོཀྟཾ་བྷཱི་ཥ་ཎ་བི་གྲ་ཧཱ། །མྲྀ་ག་ཙརྨྨ་སྟ་བགས་པ་ནི། །ཡོངས་སུ་བསྒྱུར་བས་ཀུན་དུ་གཡོགས། །རི་བོ་དེ་ཡི་ཞབས་ཀྱི་རྩར། །དེ་ཡི་ལུས་ནི་གཡོ་མེད་འཁོད། །མཚན་རྒྱུ་བྱ་རྒོད་གཟུགས་ཅན་ནི། །ཤ་ལ་ཆགས་པས་དེ་བླངས་ནས། །འཇིགས་རུང་གཟུགས་ཀྱིས་བཟའ་བའི་ཕྱིར། །རི་རྩིའི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་བཀོད། །བརྩོན་འགྲུས་ཅན་གྱི་ མུཏྶྲྀ་ཛྱ་ཏཱཾ་ནི་ཧ་ཏྱ་པ་བཱིརྻ་བཱན། །ནཱི་རནྡྷ་ཁ་དི་ར་ཀཱིརྞྞཾ་པྲཱ་པ་ཁ་དི་ར་བྷཱུ་དྷ་རཾ། །པྲ་བི་ཤྱ་ཏདྒུ་ཧཱཾ་ལེ་བྷེ་ཤི་ལཱཾ་བྱ་སྱ་མ་ཧཽ་ཥ་དྷི། །ཤཱི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏ་མཿསརྦྦ་རཱཀྵ་སཱ་དི་བྷ་ཡཱ་བ་ཧཾ། །ས་ཡནྟྲ་སརྦྦ་རི་དགས་ཀྱི། །པགས་པ་བཏང་ནས་དེ་བསད་དེ། །སེང་ལྡེང་སྟུག་པོས་ཁེངས་པ་ཡི། །སེང་ལྡེང་ས་འཛིན་དག་ཏུ་ཕྱིན། །དེ་ཡི་ཕུག་ཞུགས་རྡོ་བསལ་བས། །གྲང་དང་ཚ་དང་མུན་པ་སྤྲུལ། །སྲིན་པོ་ལ་སོགས་འཇིགས་པ་དག །འཕྲོག་པའི་སྨན་ནི་ཆེན་པོ་ཐོབ། །འཁྲུལ་འཁོར་རི་གཉིས་ཏཽ་པྲཱ་པྱ་པཾ་གྷཊྚཻཿཔྲཱ་ཎ་ཧ་རི་ཎཽ། །ཡནྟྲ་ཀཱི་ལཾ་ཤ་རཱ་གྲེ་ཎ་ཙྪི་ཏྭཱ་ཙཀྲེ་བི་ནིཤྩ་ལཽ། །ཡནྟྲ་ཀཱི་ལས་མུཙྪེ་དཻརྻནྟྲ་དྭཱ་རཾ་བི་དཱརྻྻ་པཿ། །ཙྪེ་ད་ནཾ་ཡནྟྲ་ཙཀྲ་སྱ་ཡནྟྲ་ཡུཀྟཽ་ཏ་ཐཱ་ཡ་རབ་བསྡེབས་པས། །སྲོག་ནི་འཕྲོག་པར་དེ་ཡིས་སླེབ། །འཁྲུལ་འཁོར་ཕུར་པ་མདའ་རྩེ་ཡིས། །བཅད་ནས་གཡོ་བ་མེད་པར་བྱས། །འཁྲུལ་འཁོར་ཕུར་པ་བཅད་རྣམས་ཀྱིས། །འཁྲུལ་འཁོར་སྒོ་ནི་དེས་བཅོམ་ཞིང༌། །འཁྲུལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་བཅད་དེ་བཞིན། །ལྕགས་ཀྱི་འཁྲུལ་སཽ། །ཏཱི་བྲ་སྲ་ཧཱ་རཽ་པུ་རུ་ཥཽ་ཡནྟྲ་མ་ཥཽ་ཙ་དུཿས་ཧཽ། །ཡནྟྲོ་གྲ་དནྟ་ནི་ཥྱེ་ཡཽ་ཏ་ཐའ་མ་ཀ་ར་རཱ་ཀྵ་སཽ། །གྷོ་རཱནྡྷ་ཀཱ་ར་གཾ་བྷཱི་གུ་ཧཱ་ཀཱུ་པ་བི་ལཾ་གྷ་ཙ། །ཏུཾ་གཱཾ་པ་རི་འཁོར་སྦྱར་བའོ། །དྲག་ཏུ་སྣུན་བྱེད་སྐྱེས་བུ་གཉིས། །བཟོད་དཀའ་ལུག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་གཉིས། །དེ་བཞིན་ཆུ་སྲིན་སྲིན་པོའི་སོའི། །འཁྲུལ་འཁོར་དྲག་པོས་འཇོམས་པ་གཉིས། །འཇིགས་རུང་མུན་པ་ཟབ་པའི་ཕུག །ཁྲོན་པ་གཉིས་ཀྱང་རྣམ་པར་འགོངས། །ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ཡང་ ཏ་མུཏྟཱིརྻ་ཧ་ཏྭཱ་ཏཏྐུ་ལ་རཱཀྵ་སཱན། །ཨཱ་ཤཱི་བི་ཥ་དྷྲྀ་ཏ་ཛ་ལཱཾ་པ་ཏཾ་གཱ་ཁྱཱ་བ་ནིམྦ་གཱཾ། །རོ་དི་ནཱི་ཙ་ན་དཱི་ཏཱི་རེ་ཡ་སྱཱཿཀིནྣ་ར་ཙེ་ཊ་ཀཿ། །ཀུརྦྦནྟི་རོ་ད་ན་ར་བཻརྦི་གྷྣཾ་ཏདྒ་ཏ་ཙེ་ཏ་སཱཾ། །ཏདྦི་དྷཱཾ་ཧཱ་དག་བརྒལ། །དེ་ངོགས་སྲིན་
Chinese
鹿皮啊！ 稳固根基彼处住，不动身形之形相。 贪婪肉食为满足，鹫形罗刹作指示。 山顶之前为享受，可怖形相而安住。 鹿皮铺开而覆盖，完全转变而遍覆。 山之脚下之根处，彼之身躯不动住。 名称缘于鹫形者，贪执肉食而取之。 为以怖畏形相食，于山顶上作陈设。 精进者之 释放，杀戮，英雄。 无间隙，多罗树遍布，到达多罗山。 入彼洞穴，得石药，消除寒热与黑暗。 罗刹等诸怖畏，夺取之大药。 彼等一切机械山，皮革舍弃而彼杀之。 稠密塞满枳椇树，前往枳椇持地之处。 入彼洞穴除石后，寒热暗淡皆转变。 罗刹等等诸怖畏，夺取彼之大药得。 幻轮二山至，以冲击夺命。 幻轮橛以箭尖断，作不摇动。 幻轮橛断已，幻轮门彼摧毁。 断幻轮，如是铁幻轮。 猛烈打击二丈夫，难忍羊之二幻轮。 如是摩竭罗刹牙，幻轮猛烈摧毁二。 可怖黑暗深洞穴，二井亦皆倾覆。 大河亦 彼渡越，杀彼眷属罗刹。 毒蛇持水落叶林，名为楝树林。 哭泣河岸边，紧那罗童仆。 作哭泣声，破坏彼心。 彼等摧毁
English
Deer skin! Firmly established at the base, the form of an unmoving body. Greedy for meat to satisfy, the vulture-shaped Rakshasa gives instructions. Before the mountain top for enjoyment, the terrible form dwells. The deer skin is spread out and covered, completely transformed and completely covered. At the foot of the mountain, the base, his body dwells without moving. The name originates from the vulture-shaped one, greedy for meat and taking it. To eat with a terrifying form, it is displayed on the mountain top. Of the diligent one Release, kill, hero. Without gaps, Taru trees are everywhere, reaching Taru Mountain. Entering that cave, obtaining the stone medicine, eliminating cold, heat and darkness. Rakshasas and other fears, the great medicine that takes away. All those mechanical mountains, the leather is abandoned and he is killed. Thickly filled with jujube trees, going to the place holding the jujube. After entering that cave and removing the stone, the cold, heat and darkness all transform. Rakshasas and other fears, taking away that great medicine is obtained. The two illusory mountains arrive, taking life with impact. The illusory wheel peg is broken with an arrow tip, making it unshakeable. The illusory wheel peg is broken, the illusory wheel door is destroyed. Breaking the illusory wheel, like the iron illusory wheel. Two men who strike fiercely, two unbearable sheep illusory wheels. Likewise, the teeth of Makara Rakshasa, the illusory wheel fiercely destroys two. A terrifying dark deep cave, two wells also collapse. The great river also He crosses over, killing the Rakshasas of that family. The poisonous snake holds water in the deciduous forest, called the Neem forest. On the bank of the weeping river, the Kinnara servant. Making a weeping sound, destroying their hearts. They destroy